Copyright: Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár


Címoldal
	Tartalomjegyzék


Ez a kivonatos fordítás az olasz kiadó: Emilio Pisani (Centro Editoriale Valtortiano, Via po 95, 03036 Isola del Liri FR Italy) engedélyével készült Valtorta Mária: Il poema dell'Uomo-Dio címû, tízkötetes Jézus életrajzából, amelyet látomásai alapján írt le.

1989 március 1.-ig a következô részletek jelentek meg magyarul a VALLÁS ÉS ÉLET kiadásában:

(Zárójelben az idézésnél használt rövidítés.)

Mária élete (M) -- 15 füzetben

Példabeszédek (P) -- 12 füzetben

Vasárnapi és ünnepnapi evangéliumok (E) (amelyek más füzetekben nem szerepelnek) 7 füzet

Jézus és a gyermekek (GY) 6 füzetben

Tízparancs (T)

A hegyi beszéd (H)

Tizenöt titok (TT) -- Rózsafüzér titkok

Az utolsó vacsora (UV)

Jézus szenvedése (Jsz)

Feltámadt! (F)

Az apostolok keresztútja (Ak)

Utolsó oktatások (Uo)

Az Ôsegyház (Ô)

Jézus és a gyászolók (Jgy)

A Keresztelô (K)

Te Szikla leszel! (Pt 1) -- Péter -- 1.

Az Örök Hajós (Pt 2) -- Péter -- 2.

Az Emberhalász (Pt 3) Péter -- 3.

András (A)

János (J)

Simon (S)

Tamás (Ta)

Júdás és Jakab (JJ) -- Jézus unokatestvérei

Máté (Mt) (Jakab, Zebedeus fia; Fülöp, Bertalan)

Követlek mindhalálig! (Jd 1) -- Júdás 1.

Menj el Júdás! (Jd 2) -- Júdás -- 2.

Ôrá is szükség van (Jd 3) -- Júdás -- 3.

Lázár (L)

Mária Magdolna (MM)

Gamáliel (G)

A betlehemi pásztorok (Bp)

Valtorta Mária egyéb feljegyzéseibõl:

Üdvözlégy Mária (Ü)

A Szeretet vértanúi (Sz)

1989

Rendi jóváhagyással


Tartalomjegyzék

A könyv elektronikus változata

Valtorta Mária élete, írásai

A fordítások listája -- rövidítések

1. füzet -- Követlek mindhalálig!

Júdás

Júdás találkozik Jézussal

Júdás tanítvánnyá lesz

Jézus tanít a templomban

Jézus oktatja Júdást

Júdás, Simon és János

Betlehemben

2. füzet -- Menj el, Júdás!

Megint nincs igazam!

Ne küldj el Jézus!

Én is felkészültem!

Tégy, amily jól csak tudsz!

Már sokban megváltoztam!

3. füzet -- Ôrá is szükség van

Jóvá leszek-e valaha?

Csak egy sátán lenne képes megtagadni téged!

Legalább kérj bocsánatot!

Vért fogsz látni mindenütt...

Ne legyetek árulókká!

Törekvô, sóvár, gonosz...

Jobb lenne meghalnom!

Meg vagyok elégedve veled!

Tudom, hogy szeretsz engem.

Jaj annak, aki elesik!

Ne bízzál magadban túlságosan!

Félelmet keltesz bennem!

Szentségeddel ejts bámulatba másokat!

De én egy apostol vagyok!...

Én nem vagyok tudatlan!

Júdás féltékeny

4. füzet -- Én a sötétség vagyok!

Mennyi fájdalmat okozol!

Én rossz vagyok... És te oly jó vagy!

Én valóban a sötétség vagyok!

Nem könnyû apostolnak lenni!

Júdás beteg

Mester, ezt ne feledd!

Ne haragítsd magadra a nagyokat!

Elhanyagoljuk Mózes törvényét!

A templomban sok a besúgó

Az öngyilkosság mindig tilos!

Júdás, engedelmeskedj!

Júdás csak ,,ember''

Júdás máris kérkedik

Csökönyösebb, mint egy szamár!

5. füzet -- Egy közületek ördög

Júdás, a sötét lélek

Én szeretem ôt!

Mit tettél a lelkeddel?!

A sátántól megrontott, bûzös test

Egy közületek ördög!

Távozz, ördög!

Képmutató vagy!

6. füzet -- Boldog vagyok!

Én nem hagyom el Ôt!

Te szereted a Názáretit...

Emlékezz erre, Júdás!

Nagyon szeretlek, Júdás!

Júdás okozta leányom halálát!

Ah! Én boldog vagyok!

7. füzet -- Ments meg!

Ôrült álma küszöbén van...

Júdás ördöggé lett!

Szeme gonosz villámokat lövell

Komor dühe elcsúfítja

Ellenségeim a közelemben vannak

Miért változtál meg ennyire?

Gúnyosabb, mint bármikor!

A varázslás jelei!

Az akaraton múlik minden!

A bûnbánónak mindig meg kell bocsátani!

8. füzet -- Imádkozz értem!

Júdás furcsa szeszélyei

Ne botránkoztass meg másokat!

Én megbocsátok a Keriótinak

Imádkozz értem!

Júdásnak igaza van!

Ne hazudj többé!

Sokféleképpen lehet gyilkolni!

Elég! Nem tudom hallgatni!

Most hallgass rám!

9. füzet -- Tudod, hogy szeretlek!

Mester, tudod, hogy szeretlek!

Én nem követek el bûnt!

Nem érdemellek meg téged!

Tamás lelkiismeretfurdalása

Nem csókolsz meg?

10. füzet -- Már túl késô!

Sátáni csodák

Már túl késôn van!

Miért vagy oly szigorú hozzám?

Júdást bízzátok rám!

Én mindent és mindenkit megértek

Maradok! Inkább, mint bárki!

11. füzet -- Tolvaj!

Beteg a szíve

Mi az Ô másai vagyunk!

Egy ördög vagy!

Ma tolvaj, holnap gyilkos!

Nem vagyok nagyon egészséges...

12. füzet -- Kigyó!

Féltem, hogy meghalok!

Jön a diadal!

A kígyó

Fogoly vagyok!

Az áruló

Még nem értük el a csúcsot!

13. füzet -- Csókkal árulsz el?

Készek vagyunk meghalni Érted!

Mindenkinél jobban szerettelek

Egyiktek elárul engem!

Csókkal árulsz el?

Áruló akart lenni!

Júdás az árulás után

Ha Júdás akarta volna...

Keresd meg Júdást!

Egy ördög anyja vagyok!

Péter és Júdás

Kövessetek engem!


A könyv elektronikus változata

Ez a program az azonos címû füzetek (1-13) elektronikus változata. A füzetek a Vallás és Élet Kiadó gondozásában jelentek meg, kéziratként. Az elektronikus változat a Jézus Társasága magyarországi tartományfônökének az engedélyével készült. A programot lelkipásztori célokra a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár szabályai szerint lehet használni. Minden más szerzôi jog a Jézus Társasága Magyarországi Tartományáé.


Valtorta Mária élete, írásai

Élete

Valtorta Mária, ez a kivételes, rendkívüli adottságokkal megáldott egyéniség, megelevenedik elôttünk Önéletrajzában, amelyet 1943-ban fejezett be, mielôtt látomásai megkezdôdtek volna. A további idôszak eseményeit más írásos adatok és személyes tanúbizonyságok segítségével állította össze a szerzô.

Mária 1897. március 14-én született Casertában, ahol lombardiai származású szülei akkor éltek. Apja, József (1862--1935) alhadnagy a Cavallereggi Guide 19. regimentjében. A géppuskás osztag vezetôje szelíd, szeretetreméltó egyéniség. Anyja, Fioravanzi Izisz (1861--1943) viszont kemény, szigorú természetû asszony. A francia nyelv tanárnôje.

Születésekor Mária életveszélyben volt. Utána pedig egy szenvedélyes, szerencsétlen természetû dajkára bízták. Egyetlen gyermek maradt. Anyja elôzôleg elvesztett egy fiúgyermeket, néhány órával születése után, pedig nagyon vágyódott egy fiúra.

Alig volt 18 hónapos, amikor családja a romagnai Faenzába költözött, majd pedig 1901-ben Milánóba.

A lombard fôvárosban, négy és féléves korától az Orsolyiták óvodájába járt. Itt találkozott elôször Istennel, és ébredt fel benne ,,a vágy, hogy azáltal vigasztalja meg Jézust, hogy hasonlóvá válik hozzá a szenvedésben, amit önként, szeretetbôl szenved el.''

Hétéves korában, 1904-ben a Marcella nôvérek intézetébe iratták be. Itt kezdte el elemi iskolai tanulmányait. Azonnal kitûnt értelmességével, és osztályelsô lett. 1905-ben részesítette ôt a bérmálás szentségében Andrea Ferrari bíboros, akit ma már ,,Isten Szolgája''-ként tisztelnek, mert elkezdték boldoggáavatását.

1907 szeptemberében a Valtorta család Vogherába ment lakni, mert oda helyezték az apa ezredét. Mária itt a városi iskolába került, és hetente egyszer franciát is tanult a Franciaországból elûzött nôvérektôl. 1908-ben járult elsô áldozáshoz, amin nagy szomorúságára apja nem vehetett részt, mert anyja fölöslegesnek ítélte jelenlétét.

Az anya zsarnoksága és az apa engedékenysége következtében Mária 1909 márciusában kollégiumba került.

Mária pompásan érezte magát az Irgalmas Nôvérek kollégiumában, ahol öt iskolaévet végzett el négy naptári év alatt, 1913 februárjáig.

Nagylelkûség, határozottság, kitartás és hûség jellemezték. Szerette a tanulást, a rendet és az engedelmességet. Ezért mintaképként emlegették.

Az anya azonban ismét beleavatkozott leányának életébe, és Technikumba iratta be, holott neki semmi érzéke se volt a matematikához. Nem is kerülhette el az ,,ünnepélyes bukást:'' A klasszikus tananyagban azonban jónak bizonyult, és leérettségizett.

A kollégiumban buzgón vett részt az utolsó lelkigyakorlaton, ,,mert tartós gyümölcsöt akart belôle meríteni, hogy programja legyen egész világi életére''. Az Úr tudtára adta Máriának, ,,milyennek kell lennie életének Istenben, Istennel való kapcsolatában, hogy megfeleljen Isten akaratának.''

1913 tavaszán a Valtorta család Firenzébe költözött, mert az apa, egészségi okokból, nyugalomba vonult. Mária gyakran fölkereste apjával a város szép helyeit. Odahaza, saját elhatározásából, folytatta az elôbbi, kollégiumi életet. Anyja azonban igyekezett gátolni ôt ebben, vallásellenes oktatásaival.

Firenzében Mária megismerkedett egy szép, gazdag és mûvelt fiatalemberrel: Robertóval. Szerették is egymást, néma, türelmes, tisztelô szeretettel. A könyörtelen anya azonban már csírájában elfojtotta ezt a gyöngéd érzelmet.

Hasonló sorsra jutott kilenc évvel késôbb egy katonatisztnek készülô ifjúhoz, Márióhoz fûzôdô kapcsolata is.

1916 tavaszán, ,,az elkeseredés és sóvárgás szörnyû idôszakában'', az Úr egy álommal vonzotta magához. Ez az álom elevenen megmaradt Mária emlékezetében. Álmában, amely világosan elôrevetítette írói tevékenységének evangéliumi témáját, Jézus sietett Mária segítségére. Úgy ébred fel, mint akit ,,valamilyen, nem földi eredetû fény világított meg.''

A világtól való elvonulás ideje azonban még távol volt. 1917-ben Valtorta Mária az irgalmasszívû ápolónôk sorába lépett, és tizennyolc hónapon át mûködött ápolónôként a firenzei katonai kórházban. Azt kérte, hogy közkatonákat ápolhasson és ne tiszteket, mert azért ment, ,,hogy a szenvedôket szolgálja, nem pedig, hogy kacérkodjon vagy férjet találjon.'' A felebaráti szeretet gyakorlása közben úgy érezte, hogy mindinkább közeledik Istenhez.

Egy váratlan esemény jelezte fokozatos föláldozásának kezdetét. 1920. március 17-én anyja társaságában ment az utcán, amikor egy hitvány gyerek, egy ágyból kitört vasrúddal teljes erôbôl hatbavágta. Mária három hónapig nyomta az ágyat. Ez mintegy ízelítô volt késôbbi betegségébôl.

Ugyanennek az évnek októberében, szüleivel Reggio Calabriába utazott, vendégségbe, Belfanti nevû unokatestvéreihez, akik hatalmas szállodák tulajdonosai voltak.

Lelke ismét erôre kapott az ottani táj csodálatos természetvilágában. Egészséges tanulási kedve is kielégült unokatestvére, Klotild, ,,gyönyörû könyvgyûjteményében''. Klotild ,,igen mûvelt nô volt'', és ki tudta válogatni a stílus és cselekmény szempontjából legkiválóbb könyveket.

Az Úr, ez alkalommal, egy könyvet használt fel, hogy ismét hatalmas lökést adjon neki. Fogazzaro Antal: A Szent címû könyve kitörölhetetlen jegyet nyomott szívébe; méghozzá jó jegyet.

Itt Mária ismét tapasztalta a már elôbb is jelentkezett furcsa érzést, ,,mintha ujjaiból hosszú, igen hosszú szálak indulnának ki, amelyek kinyúlnak a végtelen térbe, és ott összekapcsolódnak a többi hozzá hasonló szálakkal'', amelyek más személyektôl indultak ki, mintegy óhajtva az összefonódást.

Reggióban ezenkívül újból kivirágzott Szent Ferenc iránti rajongása, ami lelkiségének állandó jellemvonása lesz.

De ugyanitt omlott össze Márióval való jegyessége, anyja mesterkedései következtében. 1922. augusztus 2-án visszautazott Firenzébe, és még két évig maradt ott, öszetörten ,,keserû emlékei'' miatt.

A család 1924 szeptemberében végleg Viareggióba költözött, a késôbb megvett kis házba. Mária Viareggióban is folytatta visszavonult életét. Néha kisétált a tengerhez és a fenyvesbe, vagy a bevásárlások ürügyével ment el hazulról. Ezek a bevásárlások lehetôvé tették rövid látogatásait a szentségi Jézusnál anélkül, hogy magára vonta volna miattuk anyja villámait.

A Gyermek Jézusról nevezett Szent Teréz példáján felbuzdulva, akinek Egy lélek története címû könyvét egyhuzamban olvasta végig, 1925. január 28-án áldozatul kínálta fel magát az irgalmas Szeretetnek, s ezt a felajánlást ezentúl mindennap megújította.

E pillanattól kezdve Jézus iránti szeretete mérhetetlenül megnôtt, úgyannyira, hogy saját szavaiban és tetteiben Jézus jelenlétét érezte. Fûtötte a vágy, hogy Istenének szolgáljon. Ezért szeretett volna belépni Szent Pál Társaságába, de meg kellett elégednie ,,egy alázatos, elrejtett, egyedül Isten által ismert apostolkodással, amelynek lendítôi inkább a szenvedés, mint a cselekvés voltak.''

Azonban, 1929 decemberétôl kezdve, amikor belépett a Katolikus Akcióba, mint a leányok kulturális küldöttje, nyilvánosan is a lelkek javának szentelhette magát. Munkáját odaadóan végezte, és az általa tartott elôadások egyre több hallgatót vonzottak a nem-hívôk közül is.

Közben az a nagy elhatározás érlelôdött meg benne, hogy áldozatul ajánlja fel magát az isteni Igazságosságnak is, és erre ,,egy még tisztább, még önmegtagadóbb élettel készült fel''. Már jóval elôbb szüzességi, szegénységi és engedelmességi fogadalmat tett. Az új felajánlás 1931. július 1-én történt. E naptól kezdve egyre kevésbé kímélték a testi és a lelki szenvedések.

1933. január 4-e volt az utolsó nap, amelyen Mária, végtelen erôlködéssel, utoljára ki tudott menni a házból. 1934. április 1-tôl kezdve pedig többé nem kelt föl az ágyból. Ekkor vette kezdetét ,,erôs szeretet-elragadtatásban'' hosszú, tevékeny betegsége.

Eszköz lett Isten kezében. Küldetése ez volt: ,,Szenvedni, engesztelni és szeretni''.

Ebben az idôszakban, pontosan 1935. május 24-én lépett a Valtorta ház szolgálatába Diciotti (ejtsd: dicsotti) Márta, aki hûséges társnôje lett Máriának, ,,hallgatója'' írásainak, szeretô gondozója és segítôje haláláig, halála után pedig emlékei ôrzôje. (Azóta már ô is meghalt.)

A vigasztaló tényt, hogy barátságos személy került melléje, mély fájdalom követte: egy hónap múlva, június 30-án meghalt az apja.

Az apa ,,mindig türelemmel, szelíden és szeretettel végezte kötelességét, megbocsátotta a sérelmeket, jóval viszonozta a rosszat, leküzdötte irtózatát az iránt, aki ôt félreismerte és minden percben megsebesítette.'' (Célzás feleségére.)

Mária élet-halál közé került fájdalma miatt, hogy nem lehetett apja mellett, annak utolsó pillanataiban, sôt még halottként sem láthatta ôt.

Az anya a ,,késôn ébredt szeretet ostoba megnyilvánulásai'' után még kegyetlenebbé és zsarnokibbá lett, mint elôbb. ,,Az, hogy teljesen önmaga urává vált, megzavarta az eszét.'' Mária pedig, betegágyán, tovább szenvedett és szeretett. Egyre jobban átadta magát Isten akaratának. Vigasztalta a bánkódókat, helyes irányba terelte a lelkileg tévelygôket, elfogadta a bekövetkezô idôkre vonatkozó fájdalmas figyelmeztetéseket, és mindenben kimutatta jellemének férfias erejét, és Istenre irányult elméjének éles felfogását.

1942 táján Valtorta Máriát meglátogatta Romualdo M. Migliorini (ejtsd: miljorini) atya, a Szerviták rendjébôl. Lelki-vezetôje lett és négy éven át az is maradt.

Migliorini atya kérésére, 1943-ban, Mária beleegyezett önéletrajzának megírásába, azzal a kikötéssel, hogy lelke teljes föltárásával elmondhat minden jót és minden rosszat.

Alighogy befejezte önéletrajzát, megkezdôdtek látomásai, és ezzel kapcsolatos írói tevékenysége. Néhány év leforgása alatt, egyhuzamban tizenötezer füzet-oldalt írt tele, amit csak most kezdenek egyetemesen elismerni, mint tudományos és irodalmi alkotást. Mindezt az események és személyek által okozott kimondhatatlan testi-lelki szenvedések között vetette papírra, minden tekintetben kedvezôtlen körülmények között.

A felajánlások sora még nem ért véget. 1949. április 18-án Mária felajánlotta Istennek azt az áldozatot, hogy nem éri meg mûve jóváhagyását, és ezt megtoldotta még értelme értékes odaajándékozásával is.

Az Úr elfogadta felajánlását. Amikor ugyanis Mária látta a mû elgáncsolását, fokozatosan magába zárkózott, 1956-tól pedig lelkileg elszigetelôdött környezetétôl.

Amikor teljesen munaképtelenné vált, akkor is megôrizte tiszta, derûs külsejét. Nyugodtan ült ágyában, mint egy nagy gyermek, akinek arra is szüksége van, hogy megetessék, de sohasem kért semmit sem.

A házban Diciotti Mártán kívül más nem lakott, mert 1943-ban Mária anyja is meghalt. Máriának kevés látogatója akadt, baráti köre is megritkult. Mária csendben hunyt el, 1961. október 12-én, fél tizenegykor, életének 65., betegségének 28. évében.

1944-bôl származó egyik írásában olvassuk, hogy az Úr azt mondta neki: ,,Milyen boldog leszel, amikor majd észreveszed, hogy az én világomban vagy, és hogy úgy érkeztél ide a szegény világból, hogy észre sem vetted. Egy látomásból kerültél át a valóságba, mint a kisgyermek, aki anyjáról álmodik, és arra ébred, hogy anyja szívére szorítja. Így teszek majd én is veled.''

Halálos ágyához a Szervita harmadrend társigazgatóját hívták. Mária ugyanis tagja volt mind a Szervita, mind a ferences harmadrendnek. Abban a pillanatban, amikor a pap kimondta a lelket buzdító szavakat: ,,Távozz el, keresztény lélek, ebbôl a világból'', Mária lehajtotta fejét, és meghalt. Valóban az engedelmesség testtartása volt ez, engedelmes életében a legutolsó.

Holttestét ugyanabban a szobában, ugyanazon az ágyon ravatalozták fel, amely tanúja volt szenvedéseinek, munkásságának, felajánlásainak és halálának. Már évekkel elôbb elkészítette halotti ruháját, a keresztelési kendôt, amely fejét fogja takarni, leírta a mondatot, amit majd a kis gyászlapra kell nyomtatni: ,,A szenvedést befejeztem, de szeretni nem szûnöm meg''.

A gyérszámú, de megilletôdött látogatók megcsodálhatták jobb kezének fehérségét -- annak fáradhatatlan kezét, aki magát ,,az Úr írótollának'' nevezte -- míg bal keze lassan elkékült. Térdei pedig, amelyek íróasztalul szolgáltak, kissé hajlottnak látszottak még most is, hogy igazi pihenôre tért.

Október 14-én temették el, korán reggel, egyszerûen, amint már régen meghagyta.

A Szent Paulinusz plébániatemplomban végzett beszentelési szertartás után, rövid autósor kísérte a holttestet a Misericordia temetôbe.

Tíz évvel késôbb, 1971. október 12-én exhumálták a maradványokat. Ezeket különleges kezelésnek vetették alá, hogy megmaradásukat biztosítsák, majd ugyancsak a viareggiói temetôben, családi sírban helyezték el. Azonban 1973. július 2-án átvitték a firenzei Santissima Annunziata templomba, és a Szervita atyák káptalani kápolnájában temették el.

Írásai

Valtorta Mária írásainak legnagyobb részét mindenféle nehézségek között adták ki. Nem kísérte hírverés, mégis, csodálatos módon, csöndben terjed Olaszországban és szerte a világon, és beérnek a teljes áldozat lelki gyümölcsei.

Írásai kb. tizenötezer füzetoldalnyit tesznek ki kézírásban. Ezeket fôleg 1943. április 23-a és 1947. április 27-e között vetette papírra, kis részüket pedig 1948 és 1951 között.

A tizenötezer oldalt kedvezôtlen idôkben és körülmények között (háború, kitelepítés, nélkülözések, betegség és mindenfajta megpróbáltatás közepette) írta. Nem készített elôzetes vázlatokat vagy piszkozatot, hanem közvetlenül, azonnal írta tele a 122 füzetet, minden átnézés, újra fogalmazás vagy javítgatás nélkül. Nem álltak rendelkezésére tudós személyek vagy megfelelô könyvek, a Szentírás és X. Pius Katekizmusa kivételével.

Valtorta Mária néha még a fejezetek sorrendjét is csak késôbb jelezte.

Mûveinek majdnem kétharmad részét alkotja az a hatalmas elbeszélô és tudományos mû, amely a Boldogságos Szûz Mária születésével kezdôdik, majd kibontakozik Jézus elrejtett életén, nyilvános mûködésén, szenvedésén, halálán és feltámadásán keresztül, és a Szûzanya mennybe való felvételével fejezôdik be.

A mû olasz címe: Il Poema dell'Uomo-Dio, és jelenleg tíz kötetre osztva kapható. Lefordították már a teljes mûvet franciára, spanyolra, folyamatban van (1989 elején) a német és az angol fordítás kiadása, terbevették a magyar kiadást is. Részletei megjelentek már a magyaron kívül sok más nyelven is.

A nagy Jézus életrajzon kívül kiadták Valtorta Mária Önéletrajzát, Szent Pálnak a rómaiakhoz írt levelének magyarázatát, a korabeli mise leckéinek magyarázatát, és egyéb írásainak gyûjteményét, három vaskos kötetben. Tervezik leveleinek kiadását is.

Valtorta Mária mindig kifejezetten isteni eredetûnek tartotta látomásait és a diktálásokat. Sohasem fáradt bele annak hangoztatásába, hogy ô csak ,,eszköz'', ,,szerszám'', ,,toll'' Isten kezében.

A tanúk, de fôleg Diciotti Márta kijelentik, hogy Mária bármely pillanatban hozzáfogott az íráshoz, ágyban ülve, térdén a füzettel, kegyetlen szenvedések között is, mégis a legnagyobb természetességgel és minden feltûnô jel nélkül. Félbe lehetett ôt szakítani minden semmiségért, és utána könnyedén folytatta munkáját.

,,Állíthatom -- olvassuk Valtorta Mária egyik nyilatkozatában -- hogy semmiféle emberi forrásmunka nem állt rendelkezésemre ahhoz, hogy megtudhassam, mit is írok, és gyakran azt sem értem, amit leírok.''

Bár adódtak ellenvélemények és harcos hangok is, Valtorta Mária írásait magasrangú hittudósok és világi személyek szóban és írásban egyaránt elismerték. Különösen mûveinek eredetiségét es páratlan mivoltát hangsúlyozták, és azt, hogy tökéletes összhangban állnak a katolikus Egyház tanításaival. Azt is kiemelték, hogy mûve nem arányos emberi tudásához, bár elismerik az írónô értelmi képességeit, emlékezô tehetségét, mûveltségét, kitartását, minden lelki és szellemi adottságát. Nem tartják azonban lehetségesnek, hogy annyi pontos ismeret és oly mély tudás lett volna benne fölhalmozódva.

XII. Pius pápa, 1948-ban, amikor átnézte a kéziratot, kijelentette az azt bemutató teológia-tanárnak, Corrado Berti atyának: ,,Adják ki ezt a mûvet úgy, amint van, anélkül, hogy nyilatkoznának rendkívüli vagy kevésbé rendkívüli eredetérôl. Aki elolvassa, majd megérti.''

Híres szentírástudósok és hittudósok is elismerôleg nyilatkoztak róla: Bea bíboros, Gabriele A. Allegra, Felice Cappello S. J., Alfonso Carinci és Msgr. Gabriele Roschini.

Jézus, 1943. augusztus 23-án ezt mondta Máriának: ,,Józanságra van szükség ajándékom használatában. Nem nyílt és zajos, hanem lassú és fokozatosan terjedô, névtelen terjesztésre. Amikor kezed békében megnyugszik a dicsôséges feltámadásra várva, akkor, és csak akkor fogják említeni nevedet.''


A fordítások listája -- rövidítések

A látomások alapján készült, II Poema dell'Uomo-Dio címû, tízkötetes Jézus életrajzból és Valtorta Mária egyéb feljegyzéseibôl, 1991 január 1-ig a következô részletek jelentek meg a

VALLÁS ÉS ÉLET kiadásában (zárójelben az idézésnél használt rövidítés):

Tizenöt titok (TT) -- Rózsafüzér titkok 60 oldal

Mária élete (M) és Üdvözlégy Mária (Ü) -- 16 füzetben, 710 oldal

A Keresztelô (K) 72 oldal

Péter (Pt) -- 7 füzet, 342 oldal

Tíz apostol: Júdás és Jakab (JJ), János (J), András (A), Simon (S), Tamás (Ta), Máté (Mt), 	Jakab, Zebedeus fia; Fülöp és Bertalan, 6 füzet, 312 o.

Kerióti Júdás (Jd) -- 13 füzet, 594 oldal

A nôtanítványok (N) -- 92 oldal

Tízparancs (T) 49 oldal

A hegyi-beszéd (H) 60 oldal

Példabeszédek (P) -- 12 füzet, 488 oldal

Vasárnapi és ünnepnapi evangéliumok (E) amelyek más füzetekben nem szerepelnek, -- 7 füzet, 	319 o.

Jézus csodái (Jcs) 4 füzet, 210 oldal

Jézus és a gyermekek (Gy) 6 füzet, 307 oldal

A betlehemi pásztorok (Bp) 72 oldal

Jézus, a szegények barátja (Jszb) 4 füzet, 222 old.

Lázár (L) 100 oldal

Jézus gazdag barátai (Jgb) 2 füzet, 146 oldal

Gamáliel (G) 49 oldal

Mária Magdolna (MM) (Jb 1) 100 oldal

Jézus és a bûnbánók (Jb) 3 füzet 210 oldal

Jézus és a pogányok (Jp) 5 füzet, 274 oldal

Jézus és a gyászolók (Jgy) 60 oldal

Az Utolsó Vacsora (UV) és Jézus szenvedése (Jsz) 2 füzet, 140 oldal

Feltámadt! (F) és Az Apostolok keresztútja (Ak) 84 oldal.

Utolsó oktatások (Uo) és Az Ôsegyház (Ô) 88 oldal

A Szeretet vértanúi (Sz) 88 oldal

Valtorta Mária (V) 4 füzet, 188 oldal

Rövidítések

A	Tíz apostol: András
Ak	Az Apostolok keresztútja
Bp	A betlehemi pásztorok
E	Vasárnapi és ünnepnapi evangéliumok, amelyek más füzetekben nem szerepelnek
F	Feltámadt!
G	Gamáliel
Gy	Jézus és a gyermekek
H	A hegyi-beszéd
J	Tíz apostol: János (J)
Jb	Jézus és a bûnbánók
Jcs	Jézus csodái
Jd	Kerióti Júdás
Jgb	Jézus gazdag barátai
Jgy	Jézus és a gyászolók
JJ	Tíz apostol: Júdás és Jakab
Jp	Jézus és a pogányok
Jsz	Jézus szenvedése
Jszb	Jézus, a szegények barátja
K	A Keresztelô
L	Lázár
M	Mária élete
MM	Mária Magdolna
Mt	Tíz apostol: Máté (Jakab, Zebedeus fia; Fülöp és Bertalan)
N	A nôtanítványok
Ô	Az Ôsegyház
P	Példabeszédek
Pt	Péter
S	Tíz apostol: Simon
Sz	A Szeretet vértanúi
T	Tízparancs
Ta	Tíz apostol: Tamás
TT	Tizenöt titok -- Rózsafüzér titkok
Ü	Üdvözlégy Mária
Uo	Utolsó oktatások
UV	Az Utolsó Vacsora
V	Valtorta Mária

A fejezetek végén található zárójeles számok közül az elsõ az olasz kiadás kötetszáma, a második annak oldalszáma. Az egyéb hivatkozások a füzetek oldalszámára vonatkoznak. Az elektronikus kiadásban természetesen nem érvényesek ezek az oldalszámok, ellenben egy jellemzõ szó segítségével könnyen megtalálhatók. A hivatkozott olasz kiadás:

IL POEMA DELL'UOMO-DIO, In 10 volumi, Scritti di

Maria Valtorta, Edizoini Pisani, Edizione dell'anno santo 1975, Emilio

Pisani, Stampa della Tipografia Editrce M. Pisani, Isola del Liri


Júdás

A nagy Jézus életrajzban oly sokszor van szó a kerióti Júdásról, hogy ha minden részletet összegyûjtenénk, kb. 700 vagy még több oldalt tenne ki a róla szóló könyv. Mivel azonban Júdás élete egybefonódott az apostolokéval, Máriáéval és Jézus környezetével, ezeket ott említjük. Itt csak azokat az eseményeket ismertetjük, amelyek fôleg Júdás és Jézus személyes kapcsolatára vonatkoznak.

Nagyon sokat tanulhatunk abból, ahogyan Jézus bánt Júdással. Noha elôre tudta, hogy el fog kárhozni, mégis mindent megtett megmentése érdekében. Példát adott nekünk arra, hogyan kell bánnunk a bûnösökkel még akkor is, ha úgy tûnik számunkra, hogy kárba veszett fáradság minden törekvésünk megtérítésükre.

Láthatjuk Júdás esetében azt is, miként megy egy lélek lépésrôl-lépésre a kárhozat felé. Mennyire nem elég a ,,szeretnék'' üdvözülni, ha a komoly akarat hiányzik a bûn elhagyását illetôleg.

A bûnre vezetô alkalmak, rossz társak kerülésének fontosságát is felismerhetjük Júdás történetébôl.

Júdás jól visszatükrözi korának hamis felfogását is a Messiás földi országát illetôleg. Még az apostolok sem voltak mentesek ettôl a tévedéstôl, s Jézus három év alatt sem tudta megváltoztatni gondolkozásmódjukat.

Fôleg Péter történetébôl azt is láthatjuk, hogy még a rosszból is hasznot húzhatunk, ha törekszünk rá. Péter ugyanis fokozatosan legyôzte ellenszenvét és bírálgató kedvét, s az önuralom magas fokára jutott el Júdás hibáinak elviselése által. Mi is elérjük ezt, ha kellemetlen környezetünket hasonló szellemben fogadjuk el.

Rövidítések:

M:	Mária élete,

P:	Példabeszédek,

E:	Evangéliumok,

Gy:	Jézus és a gyermekek.


Júdás találkozik Jézussal

Jézus, nyilvános mûködésének elején kiûzi a kufárokat a Templomból. Júdás éppen akkor ott van, és nagy benyomást tesz rá Jézus fellépése. Utána felkeresi Ôt abban a házban, ahol tartózkodik. Ugyanakkor egy sebekkel borított beteg is megjelenik. Leprásnak látszik.

Jézus elôször a beteghez fordul. Meggyógyítja; és megparancsolja neki, hogy mutassa meg magát a papnak, hogy az igazolja meggyógyulását, és visszatérhessen az emberek közé.

Utána Júdáshoz fordul, aki egy másik férfival együtt jött.

-- Íme, itt vagyok. Kik vagytok? -- kérdezi tôlük.

-- Hallottunk téged egy este... a Templomban. Felkutattuk az egész várost érted. Egy rokonodtól tudtuk meg, hogy itt tartózkodsz.

-- Miért kerestetek engem?

-- Hogy kövessünk téged, ha elfogadsz minket; mert te az igazat mondod.

-- Követni engem? De tudjátok, merre tartok?

-- Nem, Mester, de biztosan a dicsôség felé.

-- Igen. De nem földi dicsôség felé. Az égi dicsôség felé, amelyet az erénnyel és az áldozattal lehet elérni. Miért akartok követôim lenni? -- kérdezi tôlük.

-- Hogy részesedjünk dicsôségedben.

-- Az égben?

-- Igen, az égben.

-- Nem mindnyájan tudnak eljutni oda. Mert a Mammon több cselt vet azok számára, akik vágyakoznak az égbe jutni, mint mások számára. Csak az tud ellenállni neki, aki erôteljesen akar. Miért kövessetek engem, ha követésem állandó harcot kíván a bennünk levô ellenséggel, az ellenséges világgal és az Ellenséggel, aki maga a Sátán?

-- Mert így kívánja lelkünk, amelyet megnyertél. Te szent vagy és hatalmas. Mi barátaid akarunk lenni!

-- Barátaim!!!... -- Jézus elhallgat, és felsóhajt. Utána erôteljesen ránéz arra, aki eddig mindig beszélt, és aki most leveszi csuklyáját fejérôl. Júdás az.

-- Ki vagy te, aki jobban tudsz beszélni, mint a közönséges emberek?

-- Júdás vagyok, Simon fia. Keriotból. De a Templomhoz tartozom. Várom a zsidók Királyát, és róla álmodom. Beszédedbôl kicsengett, hogy te király vagy. Cselekedetedbôl is. Végy magadhoz engem!

-- Magamhoz venni téged? Most? Azonnal? Nem!

-- Miért, Mester?

-- Mert jobb megfontolni, mielôtt valaki meredek útra vállalkozik.

-- Nem bízol ôszinteségemben?

-- Nem. Hiszem, hogy szenvedélyes vagy. De nem bízom állhatatosságodban. Gondolkozz ezen, Júdás! Most elmegyek, de pünkösdre visszatérek. Ha a Templomban tartózkodol, látni fogsz. Fontolgasd kívánságodat.

Utána Jézus a másik férfihoz fordul, aki nem más, mint a késôbbi Tamás apostol, és egyelôre ôneki is várakozást ajánl. Miután mindkettô elmegy, János kérdésére Jézus kijelenti, hogy Tamás tökéletesebb Júdásnál, mert nem az emberi dicsôségre vágyakozik, hanem ôszintén szereti Ôt. Kijelenti azonban, hogy Júdás is el fog jönni ismét.

-- Ki? A kerióti Júdás? Nem becsülöm semmire sem! Szép ficsúr, de... én többre becsülöm... az ôszinte galileaikat, a durva halászokat, akikben nincs csalárdság... mint a városiakat, akik... nem tudom... Íme, a Mester megérti, mit akarok mondani -- jegyzi meg Péter.

Mindenki nevet megjegyzésén.

-- Igen; megértem. De ne ítélj! A földön mind a kettôre szükség van, és a jók együtt vannak a rosszakkal, mint a mezô virágai. A bürök a gyógyító mályva mellett.

(2-84)


Júdás tanítvánnyá lesz

Jézus a Getszemáni-kertben imádkozik. A teraszosan emelkedô hegyoldal egyik kis teraszán ül, térdére könyökölve tartja összekulcsolt kezét. Egyedül van. Sötétedik.

Egy férfi jön lefelé az olajfák között. Mintha keresne valakit, vagy valamit. Magas termetû. Ruhája rózsaszín és sárga vidám keveréke, köpenyét rojtok ékesítik. Amikor meglátja Jézust, olyan mozdulatot tesz, mintha azt mondaná magában: ,,Íme, ott van!'' Feléje siet. Néhány méterrôl üdvözli:

-- Üdvözlégy, Mester!

Jézus hirtelen megfordul, és felnéz, mert a férfi a fölötte levô teraszon van. Komoly, mondhatnám szomorú, tekintettel néz rá. A másik megismétli:

-- Üdvözöllek, Mester! Kerióti Júdás vagyok. Nem ismersz fel? Nem emlékszel rám?

-- Emlékszem, és felismerlek. Te beszéltél velem, Tamással együtt a múlt húsvétkor.

-- És azt mondtad nekem: ,,Fontold meg, és dönts visszatérésem elôtt.'' Döntöttem. Jövök.

-- Miért jössz, Júdás? -- Jézus igazán szomorú.

-- Mert... megmondtam neked akkor, miért. Mert én Izrael Országáról álmodozom, és királynak láttalak téged.

-- Ezért jössz?

-- Ezért. Rendelkezésedre bocsátom magamat és mindazt, amim van: képességemet, ismereteimet, barátságaimat, fáradozásomat, hogy szolgáljalak téged és szolgáljam küldetésedet Izrael helyreállításában.

Most már egymás közelében állnak, s erôsen nézik egymást. Jézus komolyan és szomorúan, a másik elragadtatva álmától, mosolyogva, szépen és fiatalon, könnyedén és törtetôen.

-- Én nem kerestelek téged, Júdás.

-- Tudom. De én kerestelek téged. Napokon keresztül embereket küldtem a kapukhoz, hogy értesítsenek engem megérkezésedrôl. Azt gondoltam, követôid társaságában érkezel, és azért könnyen észrevesznek. Ehelyett... Felfogtam, hogy itt vagy, mert a zarándokok egy csoportja áldott téged egy beteg meggyógyításáért. De senki se tudta megmondani nekem, hol vagy. Akkor visszaemlékeztem erre a helyre. És eljöttem. Ha nem találtalak volna itt, beletörôdtem volna, hogy már nem talállak meg.

-- Azt hiszed, hogy javadra válik megtalálásom?

-- Igen, mert kerestelek, vágyakoztam utánad, kívántalak.

-- Miért? Miért kerestél?

-- Megmondtam már, Mester! Nem értettél meg?

-- Megértettelek. Igen. Megértettelek. De azt akarom, hogy te is megérts engem, mielôtt követnél. Jöjj! Beszélgessünk, miközben sétálunk. -- És egymás mellett föl-le sétálnak egy ösvényen az olajfák között.- Te emberi elgondolásból követsz engem, Júdás. Meg kell, hogy gyôzzelek annak ellenkezôjérôl. Én nem ezért jöttem.

-- De nem te vagy a zsidók kijelölt Királya? Az, akirôl a próféták beszéltek? Mások annak mondták magukat. De sok dologban fogyatékosak voltak, és lehullottak, mint a falevelek a szélben, és többé nem álltak talpra. Veled Isten van, annyira, hogy csodát mûvelsz. Ahol Isten van, ott biztos a küldetés sikere.

-- Jól mondtad. Isten velem van. Én az Ô Igéje vagyok. Az vagyok, akirôl a próféták jövendöltek, akit a pátriárkáknak megígértek, akit a tömeg várt. De Izrael, miért vakultál el annyira és süketültél meg, hogy többé nem tudsz olvasni, nem vagy képes látni, hallani és megérteni a tények igazi állását? Júdás, az én Királyságom nem e világból való! Tegyél le errôl! Azért jövök Izraelhez, hogy a Világosságot és a Dicsôséget hozzam. De nem a földi világosságot és dicsôséget. Azért jövök, hogy meghívjam Izrael igazait az Országba. Mert Izraellel és Izraelbôl kell kialakulnia és eljönnie az örök élet fájának, amelynek éltetô nedve az Úr Vére lesz. Ez a fa kiterjeszti ágait az egész földre az idôk végezetéig. Elsô követôim Izraelbôl jönnek. Elsô hitvallóim is. De üldözôim is. Hóhéraim is. Árulóm is Izraelbôl jön...

-- Nem, Mester! Ez sose fog megtörténni! Ha mindenki elárulna is téged, én veled maradok és megvédelek!

-- Te, Júdás? És mire alapozod magabiztosságodat?

-- Férfibecsületemre!

-- Az a pókhálónál is gyengébb, Júdás! Istentôl kell kérnünk az erôt ahhoz, hogy becsületesek és hûségesek legyünk. Az ember!... Az ember emberi mûveket visz végbe. Ahhoz, hogy a lélek mûveit vigye végbe -- és kövesse a Messiást igazságban és igazságosságban, mert ezt jelenti a lélek mûveinek véghezvitele: meg kell ölnie az embert, és újra kell szülnie. Képes vagy erre?

-- Igen, Mester. És aztán... nem fog az egész Izrael szeretni téged. De Messiásának gyilkosai és árulói nem Izraelbôl fognak származni. Hiszen évszázadok óta vár már téged!

-- Belôle jönnek. Emlékezz a prófétákra! Szavaikra... és végükre. Én sokakat ki fogok ábrándítani. És ezek egyike te leszel. Júdás, egy szelíd, békés, szegény ember áll elôtted, aki szegény akar maradni. Én nem azért jöttem, hogy ráerôszakoljam magamat másokra, és háborút indítsak. Én nem veszek el az erôsektôl és a hatalmasoktól semmiféle birodalmat, semmiféle hatalmat. Én csak a Sátánnal szállok szembe a lelkekért, és azért jövök, hogy széttörjem a Sátán bilincseit szeretetem tüzével. Azért jövök, hogy az embereket megtanítsam az irgalmasságra, áldozatkészségre, alázatosságra és önmegtagadásra. Azt mondom neked és mindenkinek: ,,Ne szomjazzátok az emberi gazdagságot, hanem az örök értékekért dolgozzatok!'' Ábrándulj ki belôlem, Júdás, ha azt hiszed, hogy én diadalmaskodni fogok Róma és az uralkodó osztályok fölött! Heródes és a császár egyaránt nyugodtan alhatnak, míg én a tömegnek beszélek. Nem azért jöttem, hogy bárkitôl is elragadjam a kormánypálcát... és az én örök kormánypálcám már készen áll. De azért senki sem harcolna, aki nem szeret úgy, mint én. Menj, Júdás, és gondolkodj ezeken!

-- Visszautasítasz engem, Mester?

-- Én senkit sem utasítok vissza, mert aki visszautasít, az nem szeret. De mondd nekem, Júdás: minek neveznéd annak cselekedetét, aki tudja, hogy ragályos betegségben szenved, és azt mondaná egy tudatlannak, aki odamegy hozzá, hogy poharából igyék: ,,Fontold meg, mit teszel!''? Gyûlöletnek neveznéd ezt, vagy szeretetnek?

-- Szeretetnek, mert nem akarja, hogy a tudatlan tönkretegye egészségét.

-- Akkor nevezd így az én eljárásomat is.

-- Tönkretehetem egészségemet azzal, hogy hozzád jövök? Nem, soha!

-- Egészségednél többet tehetsz tönkre, mert, fontold meg jól, Júdás, csekély annak a vétke, aki gyilkol abban a hiszemben, hogy igazságosan jár el. Azért hiszi ezt, mert nem ismeri az Igazságot. De nagyon nagy lesz a vétke annak, aki miután megismerte az igazságot, nemcsak hogy nem követi, hanem ellenségévé válik.

-- Én nem leszek az! Fogadj magadhoz, Mester! Nem utasíthatsz el! Ha az Üdvözítô vagy és látod, hogy én bûnös vagyok, eltévedt bárány, vak, aki letért az igaz útról, miért nem akarsz megmenteni? Végy magadhoz! Én követlek téged mindhalálig...

-- Mindhalálig! Ez igaz! Ez az igazság, Utána...

-- Utána, Mester?

-- A jövô Isten keblében van. Menj! Holnap viszontlátjuk egymást a Halak-kapujánál.

-- Köszönöm, Mester. Az Úr legyen veled.

-- És az Ô irgalmassága mentsen meg téged.

(2-153)

Másnap Jézus a város kapujánál szét akar választani két párbajozásra készülô zsidót. Mikor azok nem hallgatnak rá, csodát mûvel: darabokra törik rövid, széles pengéjû késük, amellyel egymásra akartak támadni. Ez lecsillapítja a két haragost, és csodálatba ejti a népet és az odasietô katonákat egyaránt. Jézus a felebaráti szeretetrôl beszél nekik, s kérdésükre kijelenti, hogy ô a várt Messiás.

Erre többen gyógyulásukat kérik tôle, s mikor ezt elnyerik a nép hozsannázásban tör ki örömében. Kérik Jézust, maradjon náluk, Júdeában. Ekkor érkezik meg Júdás.

-- Mester! Mester, megelôztél engem. De mi történt?

-- A Rabbi csodát mûvelt! Galliában nem, itt, itt akarjuk Ôt, hogy velünk maradjon!

-- Látod, Mester? Egész Izrael szeret téged! És igazságos, hogy nálunk is maradj. Miért mész el innen?

-- Nem megyek el, Júdás. Azért jöttem ide egymagam, hogy a galileai tanítványok durvasága ne sértse meg a júdeaiak érzékenységét. Izraelnek minden juhát egyesíteni akarom Isten jogara alatt.

-- Ezért mondtam neked: ,,Fogadj be engem''. Én júdeai vagyok, és tudom, hogy kell bánni a mieinkkel. Tehát Jeruzsálemben maradsz?

-- Néhány napig. Hogy várjak egy tanítványra, aki szintén júdeai. Utána körülmegyek Júdeában...

-- Ó, én veled megyek! Elkísérlek. Jöjj el az én vidékemre is! Elviszlek házamba. Eljössz, Mester?

-- Eljövök... Te, aki júdeai vagy, és a hatalmasak közelében élsz, nem tudsz semmit a Keresztelôrôl?

-- Tudom, hogy még fogoly, de szabadon akarják bocsátani, mert a nép lázadással fenyegetôdzik, ha nem kapják vissza prófétájukat. Ismered ôt?

-- Ismerem.

-- Szereted? Mit gondolsz róla?

-- Azt gondolom, hogy senki sem hasonlóbb Illéshez, mint ô.

-- Igazán az Elôfutárnak tartod ôt?

-- Ô az. Ô a hajnalcsillag, aki bejelenti a napot. Boldogok, akik az ô prédikációja által felkészültek a Nap fogadására.

-- János nagyon szigorú.

-- Nem szigorúbb másokhoz, mint saját magához.

-- Ez igaz. De nehéz követni vezeklését. Te jobb vagy, és téged könnyû szeretni.

-- És mégis...

-- És mégis, Mester?

-- És mégis, amint ôt gyûlölik szigorúságáért, engem gyûlölni fognak jóságomért, mert mindkettô Istent hirdeti, és a gonoszok nem szeretik Istent. De így van ez. Amint ô megelôz engem a prédikálásban, úgy meg fog elôzni a halálban is. Jaj azonban azoknak, akik megölik a Vezeklôt és a Jóságosat!

-- Mester, miért látod mindig ily szomorúnak a jövôt? Látod, hogy a tömeg szeret téged...

-- Mert ez biztos. Igen, az egyszerû emberek szeretnek engem. De a tömegben nem mindenki egyszerû. De ez nem szomorít el engem. Nyugodtan nézek a jövô elé, és ragaszkodom az Atya akaratához, aki ezért küldött engem. Ezért jöttem. Íme itt a Templom. Bemegyek, hogy tanítsam a tömeget. Ha akarsz, maradj itt.

-- Veled maradok. Nincs más célom, csak egy: szolgálni téged, és diadalra juttatni.

(2-159)


Jézus tanít a templomban

Jézus Júdással együtt bemegy a Templomba. Sokan vannak ott. Körülnéz, és lát egy helyet, ami tetszik neki. De mielôtt odamenne, azt mondja Júdásnak:

-- Hívd ide a hely hivatalnokát. Be kell mutatkoznom neki, hogy ne mondhassa, nem tartom meg a szokásokat, és tiszteletlen vagyok.

-- Mester, te a szokások felett állsz, és senkinek sincs több joga Isten házában beszélni, mint neked. Te az Ô Messiása vagy!

-- Én tudom, és te tudod, de ôk nem tudják. Nem azért jöttem, hogy bárkit is megbotránkoztassak, se azért, hogy törvényszegésre tanítsak, sôt még a szokásokat sem akarom megszegni. Éppen azért jöttem, hogy tiszteletre, alázatosságra és engedelmességre tanítsam az embereket, és megszüntessem a botrányokat. Azért engedélyt akarok kérni, hogy Isten nevében beszélhessek, és hogy a hely hivatalnoka méltónak ítéljen erre.

-- A másik alkalommal nem tetted ezt.

-- A másik alkalommal (amikor kiûzte az árusokat) égtem a buzgóságtól Isten háza iránt, amelyet sok dolog megszentségtelenített. Akkor az Atya Fia voltam, az Örökös, aki az Atya nevében és a házam iránti szeretetbôl cselekedtem, az Ô tekintélyével, amely felette áll a hivatalnokokénak és papokénak. De elvégre is, Júdás, hiszed, hogy a Mester több, mint a tanítvány?

-- Igen, Jézus.

-- És te, ki vagy ? És ki vagyok én?

-- Te vagy a Mester, én a tanítvány.

-- Akkor, ha elismered, hogy így áll a dolog, miért akarod kioktatni a Mestert? Menj, és engedelmeskedj! Én engedelmeskedem Atyámnak. Te engedelmeskedsz Mesterednek. Isten Fiának elsô feltétele: engedelmeskedni vitatkozás nélkül, arra gondolva, hogy az Atya csak szent dolgokat parancsolhat. A tanítvány elsô feltétele: engedelmeskedni a Mesternek, arra gondolva, hogy a Mester csak helyes parancsokat adhat.

-- Ez igaz. Bocsáss meg! Engedelmeskedem.

-- Megbocsátok. Menj! És, Júdás, mondok még valamit: ne felejtsd el ezt! Emlékezz rá mindig a jövôben!

-- Hogy engedelmeskedjek? Igen.

-- Nem: ne felejtsd el, hogy a Templomban tiszteletteljes és alázatos voltam. A Templommal: azaz a hatalmon lévôkkel. Menj!

Júdás elgondolkozva, kérdô tekintetet vet rá... de nem mer mást kérdezni. Elgondolkozva megy el.

Visszatér egy elôkelôen öltözött egyénnel.

-- Íme, Mester, a hivatalnok.

-- Béke veled! Kérem, hogy taníthassak, Izrael rabbijai között beszélhessek Izraelhez.

-- Rabbi vagy?

-- Az vagyok.

-- Ki volt a mestered?

-- Isten Lelke, aki beszél hozzám bölcsességével és megvilágosítja számomra a Szentírás minden szavát.

-- Több vagy Hillelnél te, aki azt mondod, hogy mester nélkül ismered az összes tanításokat? Hogyan lehet valaki képzett, ha nincs aki kiképezné?

-- Úgy, amint Dávid képzetté vált, az ismeretlen pásztorgyermek, aki az Úr akaratából hatalmas és bölcs királlyá vált.

-- Hogy hívnak?

-- Jézusnak, József fiának, aki Jákob fia, Dávid törzsébôl, és Mária fia, aki Joákim leánya, Dávid törzsébôl és Annáé Áron törzsébôl. Ez a Mária a Templomban lett eljegyezve, mert árva. A Fôpap tartotta az eljegyzést Izrael törvénye szerint.

-- Ki tudja ezt bizonyítani?

-- Még kell itt lenniük azokból a levitákból, akik emlékeznek a tényre, és kortársai voltak Zakariásnak, aki Ábia törzsébôl származott, s az én rokonom volt. Kérdezd meg ôket, ha kételkedsz ôszinteségemben.

-- Elhiszem neked. De ki tudja bebizonyítani nekem, hogy képes vagy tanítani?

-- Hallgass meg, s ítélj saját magad.

-- Megteheted... De... nem nazarénus vagy?

-- Júda Betlehemében születtem a császár által elrendelt népszámlálás idejében. Az igazságtalan rendelkezések következtében ma mindenütt fellelhetôk Dávid fiai. De a család Júdeából származik.

-- Tudod... a farizeusok... egész Júdeában... Galileában...

-- Tudom. De biztosítlak téged. Betlehemben születtem, családom Efráta Betlehemébôl származik. Ha most Galileában élek, az azért van, hogy teljesedjék a jel...

A hivatalnok néhány méterrel odébb megy, mert hívják ôt.

Júdás megkérdi:

-- Miért nem mondtad meg, hogy a Messiás vagy?

-- Szavaimból majd megértik.

-- Mi az a jel, aminek be kell teljesednie?

-- Izrael egyesülése Krisztus tanításának következtében. Én vagyok a Pásztor, akirôl a próféták beszélnek, és jövök, hogy egybegyûjtsem a juhokat minden vidékrôl, jövök meggyógyítani a betegeket, és jó legelôre vezetem az eltévedteket. Számomra nincs Júdea vagy Galilea, Tízváros vagy Idumea. Csak egy dolog van: a Szeretet, amely egyformán néz mindenkire és átölel mindenkit, hogy üdvözítsen... -- Jézus lelkesen beszél, mintha fénysugarak áradnának belôle, boldogan mosolyog álmára. Júdás elbûvölve nézi.

Kíváncsi emberek gyûlnek köréjük.

Jézus rámosolyog a kis seregre, és azt mondja:

-- Jöjjetek, ha szeretnétek hallani. az örök igéket!

Az oszlopcsarnok egy boltívéhez megy, és egy oszlopnak támaszkodva beszélni kezd.

-- Ma reggel, amikor beléptem Sionba, láttam, hogy Ábrahámnak két fia néhány dénárért kész volt megölni egymást. Isten nevében megátkozhattam volna ôket, mert Isten mondja: ,,Ne ölj'', és azt is mondja, hogy aki nem engedelmeskedik Törvényének, átkozott legyen. De megszántam tudatlanságukat a Törvény szellemét illetôleg, és csak a gyilkosságot akadályoztam meg, módot adva nekik a bánatra, Isten megismerésére, engedelmes szolgálatára, nemcsak azt szeretve, aki ôket szereti, hanem ellenségeiket is.

Igen, Izrael. Új nap kél fel számodra, és ragyogóbbá válik a szeretet parancsa is. Talán az év a ködös novemberrel kezdôdik, vagy a szomorú decemberrel, amelynek nappalai rövidebbek egy álomnál és éjszakái hosszúak, mint a szerencsétlenség? Nem, az év a virágos, napos, vidám áprilissal kezdôdik, amelyben minden mosolyog, és a legszegényebb és szomorúbb ember szíve is megnyílik a remény számára, mert jön a nyár, terményeivel, napsugarával, gyümölcseivel. Kellemes még a virágzó réten való alvás is a csillagok lámpásai alatt, könnyû táplálkozni, mert minden barázda növényeket vagy gyümölcsöket terem az ember éhségének csillapítására.

Íme, Izrael, vége a télnek, a várakozás idejének. Az örvendetes ígéret most teljesül. A Kenyér és a Bor készen áll éhségetek csillapítására. A Nap, köztetek van. Minden könnyebben és kellemesebben lélegzik ez alatt a Nap alatt. Így Törvényünk elsô és legszentebb törvénye is: ,,Szeresd Istenedet és felebarátodat!''

A félhomályban, amelyben eddig éltetek nem tudtatok többet tenni, mert még rátok nehezedett Isten haragja Ádám bûne miatt, azért azt hallottátok: ,,Szeresd azokat, akik titeket szeretnek, és gyûlöld ellenségedet''. És nemcsak azok voltak ellenségeitek, akik betörtek hazátok határain, hanem azok is, akik személyesen ártottak nektek, vagy akikrôl azt hittétek, hogy ártottak. Azért gyûlölet lappangott minden szívben, mert hol van az az ember, aki akarva vagy akaratlanul nem bántja meg felebarátját? És ki jut el az öregkorba anélkül, hogy meg ne bántották volna

Én azt mondom nektek: szeressétek azokat is, akik megbántanak titeket. Tegyétek ezt arra gondolva, hogy Ádám, és rajta keresztül minden ember megbántotta Istent, és senki sem mondhatja: ,,Én nem bántottam meg Istent''. Ennek ellenére Isten megbocsát, nem egyszer, hanem tízszer és tízszer, ezerszer és ezerszer, s ennek bizonyítéka, hogy még létezik ember a földön. Bocsássatok azért meg ti is úgy, amint Isten megbocsát. És ha nem tudjátok megtenni ezt a felebarát iránti szeretetbôl, aki megbántott titeket, tegyétek meg Isten szeretetébôl, aki kenyeret és életet ad nektek, ami megvéd titeket a földön szükség idején, és aki minden eseményt úgy rendezett el, hogy általa biztosítsa számotokra az örök békét az Ô keblén. Ez az új törvény, az Isten tavaszának törvénye, a kegyelem kivirágzásáé, amely eljött az emberek közé, amely páratlan gyümölcsöt hoz számotokra és megnyitja az ég kapuit.

Nem lehet többé hallani a pusztában kiáltó hangot. De nem némult el. Beszél még Istenhez Izraelért, és beszél még minden igaz izraelita szívében, és azt mondja -- miután arra tanított titeket, hogy tartsatok bûnbánatot, készítsétek elô az Úr útját, aki eljön, és szeretettel adjatok bôségetekbôl annak, akinek a szükséges is hiányzik, és legyetek becsületesek, nem zsarolva és nem háborgatva másokat -- azt mondja nektek: ,,Isten Báránya, aki elveszi a világ bûneit, aki tûzzel és Szentlélekkel keresztel meg titeket, köztetek van. Ô megtisztítja szérûjét és összegyûjti búzáját.''

Értsetek ahhoz, hogy felismeritek Azt, akire rámutatott az Elôfutár. Az ô szenvedése kiesdi számotokra a fényt Istentôl. Lássatok! Nyíljanak ki lelki szemeitek! Ismerjétek meg a Világosságot, aki jön! Én összegyûjtöm a Próféta szavait, aki hirdeti a Messiást, és az Atyától kapott hatalmammal kibôvítem azokat, és egyesítem tekintélyemmel, és mindnyájatokat meghívlak a Törvény igazságának felismerésére. Készítsétek elô szíveteket a közelgô Megváltás kegyelmére. A Megváltó köztetek van. Boldogok azok, akik méltók lesznek a megváltásra jó akaratuk révén.

Béke veletek!

Valaki megkérdezi:

-- Te tanítványa vagy a Keresztelônek, akirôl oly tisztelettel beszélsz?

-- Megkeresztelt engem a Jordán partján, mielôtt fogságba esett. Tisztelem ôt, mert szent Isten szemében. Igazán mondom nektek, hogy Ábrahám fiai között nincs senki, aki több kegyelemben részesült volna, mint ô. Megérkezésétôl kezdve haláláig megelégedetten néz Isten erre az áldottra.

-- Adott ô neked valami bizonyítékot, a Messiást illetôleg?

-- Az ô szava, amely nem hazudik, jelezte a jelenlevôknek, hogy a Messiás már él.

-- Hol? Mikor 7

-- Amikor eljött az ideje, hogy rámutasson.

Júdás kötelességének érzi, hogy közbeszóljon:

-- Ô a Messiás, aki veletek beszél. Én tanúskodom errôl, mert ismerem Ôt, és elsô tanítványa vagyok.

-- Ô!... Ó!... -- Az emberek félelmükben hátrálni kezdenek. De Jézus oly kedves, hogy visszatérnek hozzá.

-- Kérjetek tôle valami csodát. Ô hatalmas. Gyógyít. Olvas a szívekben. Megválaszol minden kérdésre.

-- Mondd meg neki te, hogy beteg vagyok. Jobb szememmel nem látok, bal szemem már kiszárad...

-- Mester!

-- Júdás! -- Jézus, aki egy kisleányt simogat, megfordul.

-- Mester, ez az ember már majdnem teljesen vak, és látni szeretne. Mondtam neki, hogy te tudsz rajta segíteni.

-- Tudok azon, aki hisz. Hiszel, ember?

-- Hiszek Izrael Istenében. Azért jöttem ide, hogy meggyógyuljak a Beteszda vizénél. De valaki mindig megelôz.

-- Tudsz hinni bennem?

-- Ha hiszek a fürdô angyalában, nemde hinnem kell benned, akirôl tanítványod azt mondja, hogy a Messiás vagy?

Jézus elmosolyodik. Megnyálazza ujját, és gyengéden megérinti a beteg szemet.

-- Mit látsz?

-- Látom a dolgokat tisztán, nem ködösen, mint elôbb. És a másikat nem gyógyítod meg?

Jézus ismét mosolyog. Megismétli érintését a vak szemen.

-- Mit látsz? -- kérdi levéve róla kezét.

-- Ó, Izrael Ura! Úgy látok, mint gyermekkoromban a réteken! Örökké áldott légy! -- A férfi sírva Jézus lábaihoz borul.

-- Menj! Légy most jó, hálából Istennek.

Egy levita, aki a csoda vége felé érkezett oda, megkérdezi:

-- Milyen hatalommal teszed ezt?

-- Te kérdezed? Megmondom neked, ha válaszolsz kérdésemre. Szerinted ki nagyobb, egy próféta, aki a Messiásról jövendöl, vagy maga a Messiás?

-- Milyen kérdés! A Messiás nagyobb! Ô a Magasságbeli által megígért Megváltó!

-- Akkor, mivel a próféták csodákat mûveltek, milyen hatalommal tették?

-- Isten hatalmával, aki ezzel bizonyította a tömegnek, hogy velük volt.

-- Rendben van: én ugyanazzal a hatalommal mûvelek csodákat: Isten velem van, én Ôvele vagyok. Bizonyítom a tömegnek, hogy így van, és hogy a Messiás még inkább meg tudja tenni, azt, amit a próféták meg tudtak tenni.

A levita elgondolkozva elmegy.

(2-162)


Jézus oktatja Júdást

Jézus a Templomban beszélt, Júdás jelenlétében, s most a Getszemáni-kertbe készül. Júdás vele akar maradni. Jézus viszont egyedül kíván imádkozni. Mielôtt azonban elmegy, válaszol Júdás néhány kérdésére. Ennek a beszélgetésnek elsô részét megtaláljuk az ,,ártalmas ételekrôl'' szóló példabeszédben. (P 13-16) Miután Jézus hangsúlyozza a rossz szenvedélyek feletti uralom fontosságát, így folytatja:

-- Válaszoltam neked, Júdás. Meggyôztelek? Elég neked a magyarázat? Légy mindig ôszinte, és kérdezz, ha nem tudsz még eleget. Azért vagyok itt, hogy Mestered legyek.

-- Megértettem, és elég volt számomra a magyarázat. De... nagyon nehéz megtenni azt, amit megértettem. Te meg tudod tenni, mert szent vagy. De én... Fiatalember vagyok, telve életerôvel...

-- Az emberekhez jöttem, Júdás. Nem az angyalokhoz. Nekik nincs szükségük mesterre. Látják Istent. Az Ô Országában élnek. Nem ismeretlenek elôttük az emberek szenvedélyei, mert az Értelem, amely Életük, megismertet velük mindent, azokkal is, akik nem ôrangyalaik az embereknek. De mivel szellemi lények, csak egyfajta bûnük lehet, amint egyikük vétkezett is, és magával rántotta azokat, akik kevésbé voltak erôsek a szeretetben. Ez a bûn a kevélység, a nyíl, amely eltorzította Lucifert, aki a legszebb fôangyal volt, és a Mélység elrettentô szörnyetegévé változtatta. Nem az angyalok számára jöttem, akik Lucifer elbukása után borzadnak a kevély gondolatnak még árnyékától is. Az emberekért jöttem, hogy angyalokká tegyem ôket.

Az ember a teremtett világ tökéletes lénye volt. Birtokában volt az angyali léleknek és a teremtett test szépségének, annak minden részében és erkölcseiben. Nem volt hozzá hasonló teremtmény. Ô volt a föld királya, amint Isten az ég Királya, és egy napon, amelyen utoljára aludt volna el a földön, királlyá lett volna az Atyával az égben. A Sátán letépte az angyal-ember szárnyát, és állati karmokat tett helyébe. Elcsábította ôt, erôs tisztátalan vágyakat keltve benne, s elérte, hogy inkább emberördögnek lehet nevezni, mint embernek. Én meg akarom szüntetni a Sátán által okozott eltorzulást, meg akarom semmisíteni a megfertôzött test romlott sóvárgását. Vissza akarom adni az embernek a szárnyakat, ismét királlyá kívánom tenni, hogy az Atyával együtt örököse legyen az égi birodalomnak. Tudom, hogy az ember, ha akarja, megteheti, amit mondok és ismét királlyá, és angyallá lehet. Nem mondanám neked, ha nem tudnád megtenni. Nem vagyok azoknak a szónokoknak egyike, akik lehetetlen tanításokat hirdetnek. Igazi testet öltöttem, hogy tapasztalatból is megismerjem, milyen kísértések érik az embert.

-- És a bûnök?

-- Kísértést mindenki szenvedhet. Bûnösök csak azok lesznek, akik akarnak.

-- Jézus, te sose követtél el bûnöket?

-- Sose akartam vétkezni. Nem azért, mert az Atya Fia vagyok. Hanem azért, hogy megmutassam az embereknek, az Emberfia azért nem vétkezett, mert nem akart vétkezni, és ha az ember nem akar, ô is képes elkerülni a bûnt.

-- Voltak valaha is kísértéseid?

-- Harminc éves vagyok, Júdás. És nem egy hegyen lévô barlangban éltem, hanem emberek között. De ha a föld legelhagyatottabb részén éltem volna is, azt gondolod, nem jöttek volna kísértések? Mindnyájunknak részünk van a jóban és a rosszban. Mindnyájan magunkkal hordjuk. Isten lehelete éleszti a jót, akárcsak egy illatos tömjénezôt. A Sátán fúj rá a rosszra, hogy az vadul égô tûzzé váljék. De az éber akarat és az állhatatos ima nedves homokként elfojtja a pokoli tüzet, és kioltja.

-- De ha sose vétkeztél, hogyan tudod megítélni a bûnösöket?

 -- Ember vagyok, és Isten Fia vagyok. Amit nem ismerek, mint ember, s ezért helytelenül ítélhetném meg, azt ismerem és megítélem, mint Isten Fia. De elvégre is!... Júdás, válaszolj nekem erre a kérdésre: Ha valaki éhezik, mi okoz neki nagyobb szenvedést: ha azt mondja: ,,Most asztalhoz ülök'', vagy: ,,Nincs mit ennem!''

-- Jobban szenved a második esetben, mert az étel hiányának gondolata felidézi benne annak kellemes illatát és a gyötrô vágyat utána bensejében.

-- Íme: a kísértés épp oly gyötrô, mint ez a vágy. A Sátán még élesebbé, kimondottabbá, csábítóbbá teszi, mint bármely cselekedet. Míg a cselekedet kielégít, és néha hányingert okoz, a kísértés nem szûnik meg, hanem mint a megnyesett fa, még erôsebbé válik.

-- És te sose buktál el?

-- Sose.

-- Hogyan tudtad elkerülni?

-- Azt mondtam: ,,Atyám, ne vigy engem a kísértésbe!''

-- Hogyan? Te, a Messiás, aki csodákat mûvelsz, az Atya segítségét kérted?

-- Nemcsak segítségét. Azt kértem, hogy ne vigyen engem kísértésbe. Azt hiszed, hogy mivel az vagyok, aki vagyok, nem szorulok rá az Atyára? Ellenkezôleg! Igazán mondom neked, hogy az Atya mindent megad a Fiúnak, és a Fiú mindent az Atyától kap. És mondom neked, hogy mindazt, amit az én nevemben fognak kérni az Atyától, elnyerik. De íme, elérkeztünk a Getszemánihoz, ahol lakom. Holnap találkozom majd veled ugyanott. Isten veled! Béke veled!

-- Béke veled is, Mester... De még szeretnék mondani neked valamit. Miért tartózkodsz oly szegényes helyen? Tudod, a nép sok dolgot megfigyel. Nem ismersz senkit a városban, akinek szép háza van? Ha akarod, én elvihetlek barátaimhoz. Irántam való barátságból szállást adnak neked, és hozzád méltóbb lesz a lakásod.

-- Azt hiszed? Én nem hiszem! Minden társadalmi rétegben vannak méltók és méltatlanok. És anélkül, hogy vétenék a szeretet ellen, megmondom az igazat, hogy a méltatlanok, a bûnösen méltatlanok gyakran a hatalmas emberek között vannak. Ahhoz, hogy valaki jó legyen, nem szükséges hatalmasnak lennie, és ez nem is segít hozzá, és Isten szeme elôl nem rejti el a bûnöket. Az én jelem alatt minden megváltozik majd. Nem az lesz nagy, aki hatalmas, hanem az, aki alázatos és szent.

-- De azért, hogy tiszteljenek, hogy hatással légy rájuk...

-- És talán tisztelik Heródest? Tisztelik a császárt? Nem. Alávetik magukat nekik, de átkozzák ôket ajkukkal és szívükkel. És hidd el nekem, Júdás, szerénységgel inkább hatással leszek a jókra, s azokra, akik jók akarnak lenni, mint méltóságteljes viselkedésemmel lennék.

-- De akkor... mindig meg fogod vetni a hatalmasokat? Ellenségeiddé teszed ôket! Arra gondoltam, hogy beszélni fogok rólad sokaknak, akiket ismerek, és akik befolyásosak...

-- Én nem vetek meg senkit sem. Elmegyek a szegényekhez éppúgy, mint a gazdagokhoz, a rabszolgákhoz, mint a királyokhoz, a tisztákhoz, mint a bûnösökhöz. De ha hálás leszek is annak, aki kenyeret és fedelet ad nekem, amikor elfáradtam, bármilyen legyen is a fedél és az étel, mindig elônyben részesítem az egyszerûeket. A nagyoknak már sok örömük van. A szegényeknek nincs másuk, csak jó lelkiismeretük, hûséges szeretetük, gyermekeik, és örülnek annak, ha meghallgatja ôket valaki, aki felettük áll. Én mindig le fogok hajolni a szegényekhez, a lesújtottakhoz és a bûnösökhöz. Köszönöm neked jó akaratodat. De hagyj engem ezen a békés helyen, ahol imádkozni tudok. Menj! Sugallja neked Isten azt, ami jó!

(2-170)


Júdás, Simon és János

Jézus Júdással egyedül föl-alá sétál a Templom egyik kapujánál.

-- Biztos vagy benne, hogy ô eljön? -- kérdi Júdás.

-- Biztos. Hajnalban eljött Betániából és a Getszemáninál találkoznia kell elsô tanítványommal...

Kis hallgatás után, Jézus megáll és erôteljesen nézi Júdást. Elôtte áll. Tanulmányozza. Utána vállára teszi kezét és megkérdezi:

-- Júdás, miért nem mondod meg nekem, mire gondolsz?

-- Mire gondolok? Semmi különösre ebben a pillanatban. Talán túl sokat is kérdezek tôled. Nem panaszkodhatsz némaságomra.

-- Sokat kérdezel tôlem, és sok részletet mondasz el nekem a városról és lakóiról. De nem tárod fel lelkedet. Azt hiszed, érdekel engem ennek vagy annak a családnak gazdagsága vagy tagja? Nem azért jöttem ide, hogy elfecséreljem idômet. Te tudod, miért jöttem. És jól meg tudod érteni, hogy elsôsorban Mestere akarok lenni tanítványaimnak. Azért ôszinteséget és bizalmat kívánok tôlük. Szeretett téged az atyád, Júdás?

-- Nagyon szeretett. Büszkesége voltam. Amikor hazamentem az iskolából, és késôbb is, amikor visszatértem Keriotba Jeruzsálembôl, tudni akart mindent. Érdekelte ôt mindaz, amit csináltam, és ha jó volt, örült neki, ha kevésbé volt jó, vigasztalt engem, ha -- néha, tudod, mindenki téved -- tévedtem, és megfeddtek érte, ô rámutatott arra, mennyire igazságos volt a feddés, vagy helytelen volt cselekvésmódom. De ezt oly kedvesen tette... hogy bátyámnak látszott. Mindig ezzel fejezte be: ,,Azért mondom neked ezt, mert azt akarom, hogy Júdásom derék ember legyen. Azt akarom, hogy áldjanak engem fiamban...'' Atyám...

Jézus, aki figyelmesen nézte tanítványát, akit ôszintén megindított atyjára való emlékezése, azt mondja:

-- Íme, Júdás, légy biztos abban, amit mondok. Semmiféle dolgod nem teszi majd annyira boldoggá atyádat, mint az, ha hûséges tanítványom leszel. Atyád lelke örvendeni fog ott, ahol a világosságra vár -- mert ha így nevelt téged, igaz embernek kellett lennie -- ha tanítványomnak lát. De ahhoz, hogy az legyél, azt kell mondanod magadnak: ,,Újra megtaláltam elvesztett atyámat, az atyát, aki bátyámnak látszott. Megtaláltam ôt Jézusomban, és neki, mint szeretett atyámnak, akit még siratok, mindent el fogok mondani, hogy irányítson, megáldjon, vagy kedvesen megfeddjen.'' Adja meg az Örökkévaló, és te, fôleg te akard azt, hogy Jézusnak ne kelljen mást mondania neked csak azt: ,,Jó vagy! Megáldalak!''

-- Ó, igen, Jézus, igen! Ha te annyira szeretsz engem, jó tudok majd lenni, amint te akarod, és amint atyám akarta. És anyámnak nem lesz többé az a tövis a szívében. Mindig azt mondta: ,,Nincs többé vezetôd, fiam, pedig még annyira szükséged van rá!'' Amikor megtudja majd, hogy benned van vezetôm!

-- Annyira szeretlek téged, amennyire senki más nem tudna szeretni az emberek közül. Nagyon, nagyon szeretlek. Ne ábrándíts ki!

-- Nem, Mester, nem! Telve voltam ellentmondásokkal. Irigység, féltékenység, vágy, hogy elsô legyek, érzékiség, minden ellenkezett bennem lelkiismeretemmel. Még röviddel ezelôtt is, látod? Fájdalmat okoztál nekem. Azaz, nem te. Az én rossz természetem okozta... Azt hittem, én vagyok elsô tanítványod... és te azt mondtad, hogy van már egy másik.

-- Te is láthattad. Nem emlékszel a Templomra? Húsvétkor sok galileaival voltam ott.

-- Azt hittem, barátaid voltak... Azt hittem, hogy én voltam az elsô kiválasztott tanítvány, akit, mindenkinél jobban szeretsz.

-- Az én szívemben nincs különbség az utolsók és az elsôk között. Ha az elsô tévútra lépne és az utolsó szentté lenne, akkor lenne különbség köztük Isten szemében. De én, én ugyanúgy szeretném ôket: az egyiket, a szentet boldog szeretettel, a bûnöst szenvedô szeretettel. De íme, itt van János, aki Simonnal jön. János az én elsô tanítványom. Simon az, akirôl két napja beszéltem neked. Te már láttad Simont és Jánost, Az egyik beteg volt...

-- Ó, a leprás! Emlékszem. Már tanítványod?

-- Másnaptól kezdve...

-- És nekem miért kellett annyit várakoznom?

-- Júdás?!

-- Igaz. Bocsánat!

János meglátja a Mestert, és szól Simonnak. Meggyorsítják lépteiket. János és a Mester kölcsönösen megcsókolják egymást üdvözlésként. Simon azonban leborul Jézus lábaihoz, és azokat csókolja meg, felkiáltva:

-- Dicsôség Üdvözítômnek! Áldd meg szolgádat, hogy Isten szemében szentek legyenek cselekedetei, és én megdicsôíthessem és áldhassam Ôt azért, hogy Téged nekem adott!

Jézus fejére teszi kezét:

-- Igen, megáldalak téged, hálából azért, amit tettél. Kelj fel, Simon! Íme, János; íme, Simon: ez a legújabb tanítványom. Ô is követni akarja az Igazságot. Azért testvére mindnyájatoknak.

Kölcsönösen üdvözlik egymást: a két júdeai vizsgálva egymást, János szívélyesen.

-- Fáradt vagy, Simon? -- kérdi Jézus.

-- Nem, Mester. Olyan erôsnek érzem magamat meggyógyulásom után, mint még soha.

-- És tudom, hogy jól használod fel erôdet. Beszéltem sokakkal, és mindnyájan azt mondták nekem, hogy te oktattad ki ôket a Messiás felôl.

Simon megelégedetten mosolyog.

-- Tegnap este is beszéltem rólad valakinek, aki becsületes zsidó. Remélem, hogy egy napon megismered. Szeretném, ha én vezethetnélek téged hozzá. (Lázárról van szó.)

-- Nem lehetetlen.

Júdás közbevág:

-- Mester, megígérted nekem, hogy velem jössz Júdeába.

-- És jövök. Simon tovább folytatja majd az emberek kioktatását eljövetelemrôl. Barátaim, kevés az idô, és sokan várnak. Most én Simonnal megyek. Este ti ketten találkozzatok velem az Olajfák-hegyére vezetô úton, és pénzt osztunk ki a szegények között. Menjetek!

Amikor Jézus egyedül marad Simonnal, megkérdezi tôle:

-- Az a betániai egyén igaz izraelita?

-- Igaz izraelita. Felfogása azonos a mai idôkével, de igazán vágyakozik a Messiás után. És amikor azt mondtam neki: ,,Ô köztünk van'', azonnal így válaszolt: ,,Örülök neki, hogy ebben az idôben élek!''

-- Egy napon elmegyünk majd hozzá, és áldásban részesítjük házát. Láttad az új tanítványt?

-- Láttam. Fiatal, és értelmesnek látszik.

-- Az. Te, ki júdeai vagy, jobban el tudod majd viselni gondolkozásmódját.

-- Ez vágy, vagy parancs?

-- Egy kedves parancs. Te, aki szenvedtél, türelmesebb tudsz lenni. A szenvedés sok mindenre megtanít.

-- Ha te parancsolod, nagyon türelmes leszek iránta.

-- Igen. Így. Talán Péterem, és nemcsak ô, kissé megütközik, amikor látja, mennyit törôdöm, foglalkozom ezzel a tanítvánnyal. De egy napon majd megértik... Minél helytelenebbül alakult ki valaki, annál több gondozást igényel. A többiek... ó, a többiek maguktól ki fognak alakulni, pusztán a velem való érintkezés által. Nem akarok mindent magam végezni. Ahhoz, hogy valakit kialakítsak, kérem az illetô akaratát és mások segítségét. Kérlek titeket, segítsetek engem... és hálás vagyok nektek a segítségért.

-- Mester, azt gondolod, hogy ô ki fog ábrándítani téged?

 -- Nem. De fiatal, és Jeruzsálemben nôtt fel...

-- Ó, a te közelléted helyesbíti benne ennek a városnak minden bûnét... Biztos vagyok benne. Én, aki már öreg vagyok, és megkeményített a gyûlölet, egészen megújultam, mióta téged láttalak.

-- Úgy legyen! -- mormolja Jézus.

(2-181)


Betlehemben

Jézus megkéri Jánost, Simont és Júdást:

-- Barátaim, kérlek, jöjjetek velem körútra Júdeába! Ha nem lesz nagyon nehéz számotokra, fôleg neked, Simon.

-- Miért, Mester?

-- Nehéz a járás a Júdeai hegyekben... és talán még nehezebb lesz számodra találkozni egyesekkel, akik rosszat tettek veled.

-- Ami az utat illeti, ismét biztosítalak téged, hogy miután meggyógyítottál, erôsebb vagyok, mint ifjúkoromban, és semmiféle fáradság sem esik nehezemre. Még könnyebbé teszi az, hogy érted és veled megyek. Ami azokat illeti, akik régen megbántottak, nincs többé bennem semmiféle neheztelés, mióta szívem a tiéd. A gyûlölet elmúlt a sebhelyekkel együtt. És hidd el, nem tudom, mi volt nagyobb csoda, meggyógyítanod beteg testemet, vagy a haragtól égô lelkemet. Azt hiszem, nem tévedek, ha úgy gondolom, az utóbbi volt a nagyobb csoda. A lelki sebeket mindig nehezebb begyógyítani. És te egy csapásra meggyógyítottad. Ez csoda. Mert egy csapásra nem gyógyul meg az ember még akkor sem, ha minden erejébôl akarja. Nem gyógyul meg az ember egy erkölcsi szokásból, ha te nem semmisíted meg azt a szokást a te megszentelô akaratoddal.

-- Helyesen gondolod.

-- Miért nem teszel így mindenkivel? -- kérdezi Júdás kissé neheztelve.

-- De Ô megteszi, Júdás. Miért beszélsz így a Mesterrel? Nem érzed másnak magadat mióta vele vagy? Én már a Keresztelô János tanítványa voltam. De úgy találom, hogy minden megváltozott bennem, mióta Ô azt mondta nekem: ,,Jöjj!''

János, aki általában sose szól közbe, fôleg nem akkor, amikor a Mester elôtt van, most nem tud hallgatni. Kedvesen és érzelmesen egyik kezével megfogja Júdás karját, mintha meg akarná nyugtatni, és szomorkásan, de meggyôzôdéssel beszél hozzá. Utána felfogja, hogy Jézus elôtt beszélt, elpirul, és azt mondja:

-- Bocsáss meg, Mester. Helyetted beszéltem... de azt akartam... azt akartam, hogy Júdás ne szomorítson meg téged.

-- Igen, János. De nem szomorított meg engem, mint tanítvány. Ha mint tanítványom kitart gondolkozásmódja mellett, akkor megszomorít engem. Engem csak az szomorít el, hogy tapasztalom, mennyire megrontotta a Sátán az emberek gondolkozásmódját. Mindenkiét, tudjátok? Megzavarja mindnyájatok gondolkozását. De eljön majd, ó, eljön majd a nap, amikor bennetek lesz Isten Ereje, az Ô Lelke részesít titeket a Bölcsességben... Akkor mindenetek meg lesz a helyes ítélethozáshoz.

-- És mindnyájan helyesen fogunk ítélni?

-- Nem, Júdás.

-- De rólunk, tanítványokról mondod ezt, vagy minden emberrôl?

-- Elsôsorban rólatok, de utána mindenki másról. Amikor eljön az ideje, a Mester kiválasztja munkatársait, és elküldi ôket a világba...

-- Nem teszed ezt máris?

-- Most csak arra használlak titeket, hogy mondjátok: ,,Itt a Messiás! Jöjjetek hozzá!'' Akkor pedig képessé teszlek majd titeket arra, hogy az én nevemben tanítsatok, és csodákat mûveljetek.

-- Ó, csodákat is?

-- Igen, a testtel és a lélekkel.

-- Ó, mennyire csodálni fognak akkor minket! -- Júdás nagyon örül ennek a gondolatnak.

-- Azonban nem leszünk többé a Mesterrel... és én mindig félek majd attól, hogy emberi képességemmel tegyek olyant, ami Istentôl jön -- mondja János, és elgondolkozva s kissé szomorúan néz Jézusra.

-- János; ha a Mester megengedi, szeretnék mondani neked valamit -- szól közbe Simon.

-- Mondd meg Jánosnak. Azt kívánom, hogy tanácsot adjatok egymásnak.

-- Már tudod, hogy egy tanács lesz?

Jézus mosolyog és hallgat.

-- Rendben van, akkor megmondom neked, János, hogy nem kell félned, nem kell félnünk. Hagyatkozzunk rá a szent Mester bölcsességére és ígéretére. Ha Ô mondja: ,,El foglak küldeni titeket'', az annak a jele, hogy Ô tudja, elküldhet minket félelem nélkül, s nem fogunk ártani sem neki, sem magunknak, azaz Isten ügyének, ami oly kedves mindnyájunknak, mint egy újdonsült feleség. Ha Ô megígéri, hogy a mi nyomorúságos értelmi és lelki képességeinket felöltözteti azzal a tündöklô hatalommal, amit az Atya ad neki számunkra, akkor biztosak lehetünk, hogy azt úgy teszi, hogy mi sikeresen mûködünk, nem saját erônkbôl, hanem az Ô irgalmából. Mindez azonban csak akkor következik be biztosan, ha mi nem kevélységbôl és emberi vágyakat követve dolgozunk. Azaz, ha nem tesszük tönkre küldetésünket, amely teljesen lelki, a földi elemekkel, amelyek megsemmisítenék Krisztus ígéreteit. Nem rajta múlik, hogy nem tudjuk azokat teljesíteni, hanem mi fojtjuk el annak teljesedését kevélységünkkel. Nem tudom, jól mondom-e'?

-- Nagyon jól megmagyaráztad! Én beszéltem helytelenül. De, tudod... arra. gondolok, hogy alapjában véve, ha arra vágyunk, hogy csodáljanak minket, mint a Mester tanítványait, akik kiérdemeltük, hogy azt tegyük, amit Ô tesz, akkor ez a vágy növeli Krisztus hatalmas alakját a népnél. Dicsérik a Mestert, akinek ilyen tanítványai vannak, íme, ezt akartam mondani -- válaszol Júdás.

-- Nem egészen rossz, amit mondasz. De... látod, Júdás, én olyan társadalmi osztályból jövök, amelyet üldöztek, mert félreértették, milyennek kell lennie a Messiásnak. Igen. Ha mi helyesen láttuk volna az Ô kilétét, nem estünk volna bele azokba a tévedésekbe, amelyek káromlások az Igazság ellen; és lázadást jelentenek Róma törvényei ellen, s ezért mind Isten, mind Róma megbüntetett minket. Krisztusban egy gyôztes hadvezért, Izrael megszabadítóját akartuk látni, egy újabb Makkabeust, aki nagyobb a nagy Júdásnál... Csak ezt. És miért? Mert Isten érdekeinél jobban érdekeltek minket saját érdekeink: a hazáé és a polgároké. Ó, a haza érdekei is szentek! De nem helyezhetô az égiek elé!

Amikor -- az elsô üldözés hosszú órái alatt, s utána az elkülönítésben, amikor elmenekültem és elrejtôztem a vadállatok barlangjaiban, megosztva velük ágyukat és eledelüket, hogy megmeneküljek a rómaiaktól, és fôleg a hamis barátok feljelentéseitôl; és amikor megízleltem már a sírgödröt az én leprás barlangomban -- akkor gondolkoztam, és megláttam: megláttam a Messiás igazi alakját... a tiédet, alázatos és jó Mester, a lélek Mestere és Királya, a tiedet, Krisztus, aki az Atya Fia vagy, és hozzá vezetsz minket, nem pedig a porból épült királyi palotákba, nem a szennyes istenekhez. Téged, ó, téged könnyû számomra követni... Mert, bocsásd meg merészségemet, amellyel azt állítom, helyesen gondolkoztam, mert olyannak látlak téged, amilyennek elgondoltalak, felismerlek, azonnal felismertelek. Igen, nem arról volt szó, hogy megismertelek téged, hanem felismertelek annak, akit lelkem már ismert...

-- Ezért hívtalak téged... és ezért viszlek magammal most, elsô utamra Júdeában. Azt akarom, hogy teljessé váljék felismerésed... és azt akarom, hogy ezek is, akik koruknál fogva kevésbé képesek eljutni az igazságra komoly elmélkedés által, megtudják, hogyan jutott el Mesterük idáig. Megértitek majd. Íme, látjuk már Dávid tornyát. Közel van a keleti kapu.

-- Azon megyünk ki?

-- Igen, Júdás. Elôször Betlehembe megyünk. Oda, ahol születtem... Jó, hogy megtudjátok... s elmondjátok másoknak. Ez is hozzátartozik a Messiásnak és a Szentírásnak megértéséhez. Meglátjátok majd, miként valósultak meg a jövendölések. Kerüljük meg Heródes házait...

-- A gonosz és kéjelgô öreg rókáét.

-- Ne ítéljetek! Istené az ítélet. Menjünk azon az ösvényen ezek között a kertek között. Megpihenünk egy fa árnyékában, valamelyik barátságos ház közelében, mert forrón süt a nap. Utána majd folytatjuk utunkat.

(2-186)

Jézus a három tanítvánnyal libasorban megy a nagy olajfák árnyékában. Megérkeznek Ráchel sírjához.

-- Már Betlehem közelében vagyunk. Azonnal bemegyünk a városba? -- kérdezi Júdás.

-- Nem, Júdás. Elôbb megmutatok nektek egy helyet... Utána bemegyünk a városba, és ha még világos van, tudunk beszélni az embereknek. Ha meg akarnak hallgatni...

-- Azt akarod mondani, hogy nem hallgatnak majd meg?

Jézus megáll, hogy vizet igyék egy kútból. Egy asszony, aki odament vizet meríteni, felajánlja neki. Jézus megkérdezi:

-- Betlehembôl való vagy?

-- Igen. De most, a termény betakarítás idején férjemmel együtt ezen a vidéken élek, hogy gondozzam a zöldségeskertet és a gyümölcsöst. Galileai vagy?

-- Betlehemben születtem, de a galileai Názáretben lakom.

-- Téged is elüldöztek?

-- A családot. De miért mondod: ,,Téged is?'' Sokakat elüldöztek a betlehemiek közül?

-- Nem tudod? Hány éves vagy?

-- Harminc.

-- Akkor pontosan abban az idôben születtél, amikor... ó, mily szerencsétlenség! De miért született itt ô?

-- Kicsoda?

-- Hát az, aki az Üdvözítônek mondta magát. Átkozottak azok az ostoba részegesek, akik angyaloknak nézték a felhôket, és a bégetésben égbôl jövô hangot véltek hallani, és ködös részegségükben három nyomorúságos egyént a föld legszentebb embereinek láttak. Átkozottak legyenek! És azok is; akik hittek nekik!

-- De nem magyarázod meg mindezzel az átkozódással, hogy mi történt? Miért átkozod ôket?

-- Mert... De ide hallgass: hová akarsz menni?

-- Betlehembe, barátaimmal. Dolgom van ott. Üdvözölnöm kell a régi barátokat, és át kell adnom nekik Anyám üdvözletét. De elôbb szeretnék tudni sok mindenrôl, mert a mi családunk hosszú ideig távol volt. Néhány hónapos voltam, amikor elhagytuk a várost...

-- Akkor a szerencsétlenség elôtt. Ide hallgass, ha nem veted meg egy földmûves házát, jöjj, oszd meg kenyerünket. Te és társaid. Beszélünk majd vacsora közben, és szállást adok nektek reggelig. Házam kicsiny. De az istálló fölött van sok széna, felhalmozva. Az éj meleg és nyugodt. Ha akarod, ott alhatsz.

-- Izrael Ura jutalmazzon meg vendéglátásodért! Örömmel megyek házadba.

-- A vándor, áldást hoz magával. Menjünk! De hat korsó vizet kell öntenem a most kikelt zöldségekre.

-- És én segítelek majd ebben.

-- Nem. Te úr vagy. Viselkedésed elárulja.

-- Mesterember vagyok, asszony. És ez halász. Az a kettô júdeai, jómódúak és dolgoznak. Nem én. -- És felvesz egy ott heverô korsót, kötelet köt rá; és leereszti a kútba. János segíti. A másik kettô se akar lemaradni. Azt mondják az asszonynak:

-- Hol a zöldségeskert? Mutasd meg nekünk, és odavisszük a korsókat.

-- Isten áldjon meg érte! Megszakad a derekam a fáradtságtól. Jöjjetek...

Miközben Jézus kihúzza korsóját, a három eltûnik egy ösvényen... s utána visszatérnek két üres korsóval. Megtöltik és visszaviszik. És így tesznek nem háromszor, hanem tízszer. Júdás nevetve mondja:

-- Rekedtre kiáltozza magát, áldva minket. Oly sok vizet adtunk salátájának, hogy a föld legalább két napig nedves marad, és az asszonynak nem kell megszakadnia a fáradtságtól.

Amikor utoljára tér vissza, Júdás azt mondja:

-- Mester, azt hiszem nincs szerencsénk.

-- Miért, Júdás?

-- Mert nem szívleli a Messiást. Azt mondtam neki: ,,Ne káromold! Nem tudod, hogy a Messiás a legnagyobb kegyelem a nép számára? Isten megígérte Ôt Jákobnak, és utána minden prófétának és igaznak Izraelben. És te gyûlölöd Ôt?'' Azt válaszolta: ,,Nem Ôt! De azt, akirôl a részeg pásztorok azt állították, hogy ô a Messiás, és hasonlóképpen az átkozott jósok Keletrôl.'' És mivel te vagy az...

-- Nem számít! Tudom, hogy sokak számára próbakô és ellentmondás tárgya leszek. Megmondtad neki, hogy én vagyok az?

-- Nem. Nem vagyok ostoba! Meg akartam menteni a te és a mi hátunkat.

-- Jól tetted. Nem a hátunk miatt. Hanem azért; mert akkor akarom kinyilvánítani ezt, amikor jónak tartom. Menjünk! Júdás elvezeti Ôt a veteményes kertig. Az asszony kiönti az utolsó három korsó vizet, és utána egy falusi épület felé vezeti ôket, ami a veteményeskert közepén áll.

-- Lépjetek be! Férjem már otthon van. -- mondja.

Bemennek egy alacsony, füstös konyhába.

-- Béke ennek a háznak! -- üdvözli ôket Jézus.

-- Bárki vagy is, áldás rád és a tieidre. Lépj be! -- válaszolja a férfi. És mindjárt hoz egy tál vizet, hogy a négy felfrissíthesse és megtisztíthassa magát. Utána mindnyájan bemennek, és leülnek egy durván ácsolt asztalhoz.

-- Köszönöm nektek, amit feleségemért tettetek. Elmondta nekem. Sose találkoztam még galileaiakkal, és azt mondták nekem, hogy faragatlanok és veszekedôsek. De ti kedvesek és jók vagytok. Már fáradtak... és mégis annyit dolgoztok. Messzirôl jöttök?

-- Jeruzsálembôl. Ezek, júdeaiak. Én és ez a másik Galileából valók vagyunk. De hidd el, ember, mindenütt vannak jók és rosszak.

-- Igaz. Én, az elsô találkozásomkor a galileaiakkal, jóknak látom ôket. Asszony! Hozz ennivalót! Csak kenyerem, zöldségem, olajbogyóm és sajtom van. Földmûves vagyok.

-- Én sem vagyok úr. Ács vagyok.

-- Te? Ilyen úri modorral?

Az asszony közbeszól:

-- Vendégünk Betlehembôl való, mondtam neked, és ha üldözik rokonait, talán gazdagok voltak és tanultak, mint Józsue, Ur fia, Máté, Izsák fia, Lévi, Ábráhám fia... szegény emberek!...

-- Nem kérdeztelek! Bocsássatok meg neki! Az asszonyok jobban csicseregnek, mint a verebek este.

-- Ezek betlehemi családok voltak?

-- Hogyan? Nem tudod, kik voltak, s te Betlehembôl való vagy?

-- Elmenekültünk, amikor még csak néhány hónapos voltam.

Az asszony, aki valóban beszédes, ismét megszólal:

-- Elmentek a vérengzés elôtt.

-- Látom! Másképpen nem lenne többé a világon. Sose tértél vissza oda?

-- Nem.

-- Mily nagy szerencsétlenség volt! Nem találsz sokat azokból, akiket Sára említett, hogy meg akarod látogatni ôket. Sokat megöltek, sokan elmenekültek, sokan... szétszóródtak, és sose tudtuk meg, ki halt meg közülük a pusztában, vagy börtönben, lázadásuk büntetéseként. De lázadás volt az? Ki hagyná tétlenül, hogy oly sok ártatlant megöljenek?! Nem igazságos, hogy Lévi és Illés még életben vannak, mikor oly sok ártatlan meghalt!

-- Kik ezek, és mit tettek?

-- De... legalább a vérengzésrôl hallottál! Amit Heródes rendezett... Több, mint ezer gyermek a városban, és egy másik ezer a vidéken. (Ez népies túlzás. Valójában harmincketten haltak meg, ezekbôl tizennyolc Betlehemben és tizennégy a vidéken. A megölt gyermekek között hat leány volt, mert egyformán öltöztették a fiúkat és leányokat, és a sietségben, az éjszakai sötétségben fiúknak tartották ôket. -- Valtorta Mária fûzte hozzá ezeket az adatokat a földmûves megjegyzéséhez.) És mindez miért? Mert a pásztorok egy csoportja, bizonyára az éjszakai hideg ellensúlyozására sok almabort ivott, és ittas állapotban azt mondta, hogy angyalokat látott, énekeket hallott, útmutatást kapott... és azt mondták nekünk, betlehemieknek: ,,Jöjjetek! Imádjátok! Megszületett a Messiás!'' Képzeld: a Messiás egy barlangban!

Igazán, azt kell mondanom, hogy mindnyájan részegek voltunk, én is, aki akkor serdülô voltam, feleségem is, aki akkor néhány éves volt... mert mindnyájan elhittük, és egy szegény galileai asszonyban a szülô Szüzet láttuk, akirôl a próféták beszéltek. De egy faragatlan galileaival volt. Biztosan férjével. Ha felesége volt, hogyan lehetett a Szûz? Egyszóval: elhittük. Ajándékok, imádás... megnyíltak a házak, hogy befogadják ôket... Ó, ôk jól értettek szerepük megjátszásához! Szegény Anna! Elvesztette vagyonát és életét, és legidôsebb leányának gyermekeit is, az egyetlenét, aki megmaradt neki, mert férje jeruzsálemi kereskedô volt. Házát porrá égették Heródes rendeletére. Most mûveletlenül áll földje, s legelôül szolgál.

-- És mindez a pásztorok hibájából?

-- Nem, a három jóséból is, akik a Sátán országából jöttek. Talán a három cinkosai voltak... És mi, ostobák, oly nagy tiszteletben részesítettük ôket! Az a szegény zsinagógafônök! Megöltük ôt, mert esküdött arra, hogy a próféták megerôsítették a pásztorok és a mágusok szavait...

-- Szóval az egész a pásztorok és a mágusok hibája volt?

-- Nem, galileai. A miénk is. A mi hiszékenységünké. Annyira vártuk a Messiást! Évszázadok óta. Sokat csalódtunk az utóbbi idôkben, a hamis Messiásokban. Egyikük galileai volt, mint te, egy másikat Teudasnak hívtak. Hazugok! Messiások, ôk? Nem voltak mások, csak, szerencsevadászok! A leckéknek éberekké kellett volna tenniük minket. Ahelyett...

-- De akkor miért átkozzátok az összes pásztorokat és a mágusokat? Ha ti magatokat is ostobáknak tartjátok, akkor magatokat is el kellene átkoznotok. De a szeretet parancsa nem engedi meg az átkozódást. Biztosak vagytok abban, hogy igazatok van? Nem lehetett igaz az, hogy a pásztorok és a mágusok az igazat mondták, amit Isten nyilatkoztatott ki nekik? Miért akarjátok hazugoknak tartani ôket?

-- Azért, mert a megjövendölt évek még nem teltek el. Utána gondoltunk csak erre... miután a vér, amely vörössé tette a víztartályokat és a folyókat, megnyitotta szemünket.

-- És nem tehette meg a Magasságbeli, népe iránt érzett végtelen szeretetébôl, hogy elôbb elküldje az Üdvözítôt? Mire alapították a mágusok állításukat? Azt mondtad, hogy Keletrôl jöttek...

-- Egy új csillagra vonatkozó számításukra.

-- És nincs megírva: ,,Egy csillag születik Jákobból, és egy vesszô kel fel Izraelbôl?'' És Jákob nemde a nagy pátriárka, aki Betlehem földjén idôzött, s az oly drága volt számára, mint szeme fénye, mert ott halt meg a neki kedves Ráchael?

És nem megmondták a próféták: ,,Egy hajtás sarjad Jessze gyökerébôl, és ez a hajtás kivirágzik''? Dávid atyja, Izáj itt született. Az ô törzsén kisarjadt hajtás nemde a ,,Szûz'', aki megszüli Fiát, aki nem embertôl származik, mert egyébként nem lenne többé szûz, de Isten akaratából az marad, s azért Ôt ,,Emmánuelnek'' nevezik, mert Isten Fia, Isten lesz, és azért, elhozza Istent Isten népe közé, amint neve mondja?

És nemde azt mondja a próféta, hogy ,,nagy világosság támad'' a föld népeinek, azaz a pogányoknak? És a mágusok által látott csillag nem lehetett-e Jákob csillaga, a nagy világosság, amelyet Bálám és Izajás próféta megjövendölt?

És a Heródes által véghezvitt vérfürdô nem szerepel-e a jövendölésekben? ,,Kiáltást hallottak a magasságban... És Ráchael siratja gyermekeit''. Elôre jelezték, hogy Ráchael csontjai könnyeket ontanak majd Efrátában levô sírjában, amikor az Üdvözítô által eljön a jutalom a szent nép számára. Könnyek, amelyek késôbb égi mosolyra változnak, mint a szivárvány a vihar utolsó csöppjeiben, amely azt mondja: ,,Íme, az ég ismét kitisztult.''

-- Nagyon képzett vagy. Rabbi vagy?

-- Az vagyok.

-- Érzem. Szavaidban világosság és igazság van. De... ó, még sok seb vérzik Betlehemnek ezen a földjén az igazi vagy hamis Messiás miatt... Nem ajánlanám neki, hogy ide jöjjön! A föld visszautasítaná ôt, amint visszautasít egy mostohafiút, aki miatt az igazi gyermekek meghaltak. De ha... ha Ô volt... meghalt a többi kivégzettel együtt.

-- Hol él most Lévi és Illés?

-- Ismered ôket? -- A férfi gyanakodni kezd.

-- Nem ismerem. Arcuk ismeretlen számomra. De szerencsétlenek, és én mindig szánakozom a szerencsétleneken. El akarok menni hozzájuk.

-- Hm! Te leszel az elsô körülbelül harminc év után. Még pásztorok, egy gazdag herodiánusnak a szolgálatában, aki Jeruzsálemben lakik, s aki sok megöltnek a vagyonát elharácsolta... Mindig vannak, akik hasznot hajtanak! Megtalálod ôket a Hebron felé menô nyájaknál. De adok egy tanácsot: a betlehemiek közül senki se lássa meg, hogy beszélsz velük! Bajod lenne belôle. Eltûrik ôket, mert... mert a heródiánus szolgái. Ha nem azok lennének...

-- Ó, gyûlölet! Mire való a gyûlölet?

-- Mert igazságos. Bajt okoztak nekik.

-- Azt hitték, jót tesznek.

-- De rosszat tettek. Ezért megérdemlik, hogy velük is rosszul bánjanak. Meg kellett volna ölnünk ôket, mivel ostobaságuk miatt annyit megöltek. De részegek voltunk, és utána... ott volt a heródiánus.

-- Ha ô nem lett volna ott, az elsô bosszúvágy után, ami még érthetô, még mindig megöltétek volna ôket?

-- Még ma is megölnénk, ha nem félnénk uruktól.

-- Ember, mondom neked: ne gyûlölj! Ne kívánj rosszat! Ne akarj rosszat tenni! Ôk nem hibásak. De, még ha azok volnának, akkor is bocsáss meg nekik, Isten nevében, aki megbocsát! Mondd ezt a többi betlehemieknek is. Amikor eltûnik a gyûlölet szívetekbôl, eljön a Messiás. Akkor megismeritek ôt, mert Ô él. Élt már a vérfürdô idejében is. Én mondom neked!! A vérfürdôt nem a pásztorok vagy a mágusok okozták, hanem a Sátán. A Messiás megszületett számotokra itt, és eljött, hogy elhozza a Világosságot atyáinak földjére. A Szûz anya Fia, Dávid törzsébôl, Dávid házának romjaiból, kiárasztotta a kegyelmet a világra, életet adva az embereknek...

-- El! El! Ki innen! Te ennek a hamis Messiásnak vagy a követôje! Csak hamis lehetett, mert szerencsétlenséget hozott ránk, betlehembeliekre! Te véded ôt, tehát...

-- Hallgass el, ember! Én júdeai vagyok, és magas rangú barátaim vannak! Ha akarom, nagyon megbánod ezt a sértegetést! -- Júdás felugrik, s megragadja a földmûves ruháját, és heves haragjában megrázza ôt.

-- Nem, nem, ki innen! Nem akarok bajt sem a betlehemiektôl, sem Rómától, sem Heródestôl! Távozzatok innen, átkozottak, ha nem akarjátok, hogy rajtatok maradjon jelem! El!

-- Menjünk, Júdás! Ne izgasd fel magadat! Hagyjuk ôt haragjában. Isten nem hatol be oda, ahol gyûlölet lakozik. Menjünk!

-- Igen, menjünk! De meg fogtok fizetni ezért!

-- Nem, Júdás! Nem! Ne beszélj így. Vakok... Oly sok ilyennel találkozunk majd utamon...

Kimennek, követve Simont és Jánost, akik már kint vannak, és az asszonnyal beszélnek, az istálló sarka mögött.

-- Bocsáss meg férjemnek, Uram! Nem gondoltam, hogy ily bajt okozok... Íme, fogadd! Reggel majd elfogyaszthatod. Frissek, maiak. Nincs más, amit adhatnék... Bocsáss meg! Hol fogsz aludni? -- Átad nekik néhány tojást.

-- Ne aggódj! Tudom, hová menjek. Menj békében, jóságodban. Isten veled!

Néhány métert csendben tesznek meg, utána azonban Júdás kirobban:

-- De te... miért nem kényszerítetted, hogy imádjon?! Miért nem sújtottad porba ezt a piszkos káromlót? Mivel nem tisztelt téged... Ó, én megtettem volna! A szamaritánusokat porrá kell égetni egy csodával! Csak ez rázza meg ôket!

-- Ó, hányszor fogom ezt hallani! De ha nekem minden bûnöst porrá kellene égetnem!... Nem, Júdás! Én megmenteni jöttem. Nem pusztítani!

-- Igen! De közben ôk elpusztítanak téged!

Jézus nem válaszol neki.

Simon megkérdezi:

-- Hová megyünk most, Mester?

-- Jöjjetek velem! Ismerek egy helyet.

-- De ha sose voltál itt, mióta elmenekültél, hogyan ismerheted? -- kérdi még dühösen Júdás.

-- Ismerem. Nem szép. De egy más alkalommal voltam ott. Nem Betlehemben... kissé azon kívül... Menjünk errefelé!

Jézus megy elôl, utána Simon, majd Júdás, végül János... A csendben, amelyet csak szandáljaik zaja tör meg, valakinek a zokogása hallatszik.

-- Ki sír? -- kérdezi Jézus, megfordulva. Júdás válaszol:

-- János. Megijedt.

-- Nem. Nem félek. Már az övemben levô késen volt a kezem. De visszaemlékeztem a szavaidra: ,,Ne ölj, bocsáss meg!'' Mindig ezeket ismétled...

-- És akkor miért sírsz? -- kérdezi Júdás.

-- Mert szenvedek, amikor látom, hogy a világ nem akarja Jézust. Nem ismerik el Ôt, és nem akarják megismerni. Ó, mily nagy fájdalom ez számomra! Mintha tüzes tüskék járnák át szívemet. Mintha látnám, hogy anyámat lábbal tapossák, és atyám arcába köpnek... Sôt még nagyobb... Mintha látnám a római lovakat a Szent Frigyszekrénybôl enni, és a Szentek Szentjében feküdni.

-- Ne sírj, Jánosom. Mondd most és számtalan más alkalomkor: ,,Ô volt a Világosság, aki azért jött, hogy világítson a sötétben, de a sötétség nem fogadta be Ôt. A világra jött, amelyet Ô teremtett, de a világ nem ismerte meg Ôt. Saját városába jött, saját házába, és övéi nem fogadták be.'' Ó, ne sírj így!

-- Ez nem történik meg Galileában! -- sóhajt János.

-- Júdeában sem -- vág vissza Júdás. -- Jeruzsálem annak fôvárosa, és három napja hozsannával fogadott téged, Messiás! Itt... faragatlan pásztorok, földmûvesek és kertészek élnek... nem lehet ezekre alapítani az ítéletet. Ne felejtsd el, hogy a galileaiak sem mind jók. Elvégre is, honnan jött a hamis Messiás, Júdás? Azt mondják...

-- Elég, Júdás! Nem érdemes mérgelôdni. Én nyugodt vagyok. Legyetek ti is azok. Júdás, jöjj ide! Beszélnem kell veled. -- Júdás odamegy. -- Vedd magadhoz ezt az erszényt. Holnap te fogsz bevásárolni.

-- És jelenleg, hol szállunk meg?

Jézus mosolyog, és hallgat. Beesteledik. A hold, fényesen ragyog. A fülemülék énekelnek az olajfákon. Egy patak ezüstösen csörgedez. A lekaszált rétekrôl a széna illata árad. Néhány tehén bôg, bárány béget. És csillagok, csillagok, csillagok... egy csillagösvény az ég függönyén, egy gyémántokból álló mennyezet feszül ki Betlehem dombjai fölött.

-- De itt!... Romok vannak! Hová vezetsz minket? A város ott van, odébb!

-- Tudom. Jöjj! Kövesd a patakot, mögöttem. Még néhány lépést, és utána... utána felajánlom neked Izrael Királyának szállását.

Júdás vállat von, és hallgat.

Még néhány lépést tesznek. Utána romba dôlt házak csoportja. Egy barlang egy nagy fal két repedése között.

Jézus azt mondja:

-- Van taplótok? Gyújtsátok meg!

Simon meggyújt egy kis lámpát, amit oldalzsákjából húzott ki, és odaadja Jézusnak.

-- Lépjetek be! -- mondja a Mester, felemelve a lámpást. -- Lépjetek be! Ez Izrael Királyának születési kamrája.

-- Tréfálsz Mester? Ez egy büdös barlang. Én igazán nem fogok itt maradni! Utálom: nedves, hideg, büdös, tele van skorpiókkal, talán kígyókkal...

-- Mégis... Barátaim: a Fény Ünnepe 25. napjának éjszakáján a Szûztôl itt született Jézus Krisztus, az Emmánuel, az emberek iránti szeretetbôl testté lett isteni Ige, én, aki veletek beszélek. Akkor is, mint most, a világ süket volt az ég szavára, amely a szívekhez szólt... és visszautasította az Anyát... és itt... Júdás, ne fordítsd el undorral szemedet azokról a röpködô macskabaglyokról, azokról a zöld gyíkokról, azokról a pókhálókról, ne emeld fel undorral szépen szegélyezett ruhádat, attól félve, hogy az állattok trágyája bepiszkolja. Ezek a macskabaglyok azok gyermekeinek a gyermekei, amelyek elsô játékai voltak annak a Gyermeknek, akirôl az angyalok a pásztorok által hallott Glóriát énekelték. Nem részegek voltak a pásztorok, hanem az elragadtatás igazi öröme töltötte el ôket. Ezek a gyíkok, smaragdzöld színükkel voltak az elsô színek, amelyeket szemem látott, anyám tekintete és fehér ruhája után. Ezek a pókhálók képezték az én királyi bölcsôm mennyezetét. Ez a talaj... ó, méltatlankodás nélkül ráléphetsz... trágyával van borítva... de megszentelte az ô lába, a Szenté, a Nagy Szenté, a Tisztáé, a Sértetlené, az Istenszülô Anyáé, azé, aki szült, mert szülnie kellett, szült, mivel Isten, nem ember mondta neki, és Tôle fogant. Ô, a Szeplôtelen járt rajta. Te is járhatsz hát rajta. Adná Isten, hogy talpadon keresztül felszállna szívedbe az a tisztaság, amely ôbelôle áradt...

Simon letérdel. János egyenesen a jászolhoz megy, és fejét ráhajtva sír. Júdás megrémül... utána érzelmei felülkerekednek rajta, és többé nem gondol szép ruhájára, a piszkos talajra, megfogja Jézus köpenyének szélét, megcsókolja, és mellét verve mondja:

-- Ó, irgalom, jó Mester! Könyörülj vak szolgádon! Kevélységem megszûnik... annak látlak, aki vagy. Nem a királynak, akit elképzeltem, hanem az Örök Uralkodónak, a jövendô századok Atyjának, a béke Királyának. Könyörülj rajtam, Uram és Istenem! Könyörülj!

-- Igen. Egész irgalmam a tiéd. Most aludni fogunk ott, ahol a Kisded és a Szûz aludt, ott, ahol János elfoglalta az imádó Anya helyét, itt, ahol Simon nevelôatyámhoz hasonlít. Vagy, ha inkább kívánjátok, beszélek nektek arról az éjszakáról...

-- Ó, igen, Mester! Ismertesd meg velünk születésedet!

-- Hogy ragyogó gyöngyként megvilágítsa szívünket! És hogy elmondhassuk azt a világnak.

-- És hogy tiszteljük Anyádat, nemcsak azért, mert anyád, hanem azért, mert... ó, mert ô a Szûz!

Elôször Júdás beszélt, utána Simon, majd János, aki egyszerre sírt és nevetett a jászol mellett.

-- Jöjjetek a szénára! Halljátok!... -- és Jézus elmondja mi történt születésének éjszakáján. ,,... amikor az Anya már közel állt szülésének idejéhez, rendelet jött Augusztus császártól, amelyet a császári megbízott, Publius Sulpicius Quirinus hirdetett ki, amikor Sentius Saturninus volt Palesztina kormányzója. A rendelet ez volt: összeírni a birodalom minden lakóját. Azok, akik nem voltak rabszolgák, kötelesek voltak elmenni szülôhelyükre, hogy beírják ôket a birodalom hivatalos jegyzékébe. József, az Anya Jegyese, Dávid törzsébôl származott, és Mária ugyancsak. Engedelmeskedtek a rendeletnek, elhagyták Názáretet, hogy Betlehembe jöjjenek, a királyi törzs bölcsôjébe. Az idô hideg volt...'' Jézus folytatja az elbeszélést, s ezzel megszûnik ez a látomás.

(2-190)

* * *

Kora reggel Jézus már kint áll és karba tett kézzel, mosolyogva nézi a környék madárseregét.

-- Már kész vagy, Mester? -- kérdezi Simon a háta mögül.

-- Már kész. A többiek még alszanak?

-- Igen.

-- Fiatalok... Megmosdottam abban a patakban... A friss víz kitisztítja az agyat...

-- Most én megyek.

Miközben Simon, aki csak rövid tunikájában van, megmosdik, és felöltözik, kijön Júdás és János is.

-- Üdvözlégy, Mester! Elkéstünk?

-- Nem. Még kora reggel van. De most gyorsan mosakodjatok, és megyünk!

A kettô megmosdik, és felöltözik.

Jézus, mielôtt elindulna, leszedi a virágokat, amelyek két szikladarab között nônek, és beleteszi azokat egy kis fadobozba, amelyben már egyéb dolgok is vannak. Megmagyarázza:

-- Elviszem ezeket Anyámnak. Örülni fog nekik... Menjünk!

-- Hová, Mester?

-- Betlehembe.

-- Megint? Nekem úgy tûnik, hogy nem lesz jó számunkra...

-- Nem számít, Menjünk! Meg akarom mutatni nektek, hol látogattak meg a bölcsek, és hol voltam én.

-- Akkor hallgass ide! Bocsáss meg, Mester, de engedj beszélni! Gondoljunk ki valamit! Betlehemben és a szállóban engedd, hogy én beszéljek és kérdezôsködjek. Titeket, galileaiakat nem nagyon szeretnek Júdeában, és itt még kevésbé, mint másutt. Azért tegyünk így: Te és János galileaiak módjára vagytok öltözve. Nagyon egyszerû. És utána... a hajatok! Miért ragaszkodtok hozzá, hogy ily hosszú legyen? Én és Simon, nektek adjuk köpenyünket, és mi vesszük magunkra a tieteket. Te, Simon, Jánosnak, én a Mesternek. Íme... így. Látod? Mindjárt kissé júdeaiaknak tûntök. Most ezt. -- És leveszi fejérôl a fejfedôt, amelyen sárga, barna, vörös és zöld csíkok vannak, mint köpenyén, és amit egy sárga zsinór tart a fején. Ráteszi Jézus fejére, s elrejti alatta hosszú haját. János veszi Simon sötétzöldjét. -- Így! Most már jobb! Nekem van gyakorlati érzékem!

-- Igen, Júdás. Neked van gyakorlati érzéked. Ez igaz. Vigyázz azonban, hogy ne nyomja el a másik érzéket.

-- Melyiket, Mester?

-- A lelkit.

-- Neeem! De bizonyos helyzetekben jó politikusabbnak lenni a követeknél is. És idehallgass!... Légy még jó... saját érdekedben... Ne mondj ellen nekem, ha mondok valamit... valamit... ami nem igaz. Íme!

-- Mit akarsz mondani? Miért hazudni? Én az Igazság vagyok, és nem akarok hazugságot sem magamban, sem körülöttem!

-- Ó, csak félhazugságokat mondok. Azt mondom majd, hogy mindnyájan messzirôl jövünk vissza, például Egyiptomból; és kedves barátaink felôl érdeklôdünk. Azt mondom, hogy júdeaiak vagyunk, akik számkivetésbôl térnek haza... Mindezekben van valami igazság... és utána, én beszélek... többé, kevésbé hazudva...

-- De Júdás! Miért csapjuk be ôket?

-- Ne törôdj vele, Mester! A világot a hazugságok irányítják. És néha szükségesek. Rendben van! Hogy megelégedetté tegyelek, csak azt mondom, hogy messzirôl jövünk, és júdeaiak vagyunk. Ez igaz hármunkról a négy közül. És te, János, sose beszélj. Elárulnád magadat!

-- Hallgatni fogok.

-- Utána... ha minden jól megy... akkor megmondjuk a többit. De nem remélem... Éleseszû vagyok, és rögtön felfogom.

-- Látom, Júdás. De jobban szeretném, ha egyszerû lennél.

-- Nem sokat érne. A te csoportodban én intézem majd a nehéz küldetéseket. Engedd meg!

Jézus kissé habozik. De enged.

Elindulnak. A romok mentén haladnak, utána egy ablaktalan fal mellett, amely mögül állatok bôgése, bégetése és a tevék furcsa hangja hallatszik. A fal szöget alkotva megy tovább. Követik. Megérkeznek Betlehem terére. A tér közepén van a forrás, víztartályával. Ott, ahol a kis ház volt, amelyben Jézus lakott, most romok vannak. Csak a kis lépcsô áll még, ami ajtajához vezetett. Jézus nézi, és felsóhajt.

A tér tele van árusokkal, akik ételeket, edényeket, anyagokat kínálnak a földre tett gyékényeken vagy kosarakban, közöttük guggolva, vagy állva és hadonászva kiáltoznak az alkudozókkal.

-- Vásár napja van -- mondja Simon.

A szálló nagykapuja is nyitva van, és árúval megrakott szamarak jönnek ki, egy sorban.

Elsônek Júdás megy be. Körülnéz. Nagy kevélyen megragad egy kis lovászinast, és rákiált:

-- Szolga! Az uradat! Azonnal! Siess, mert nem vagyok hozzászokva a várakozáshoz!

A gyerek elszalad, maga után húzva söprûjét.

-- De Júdás! Milyen modortalanság!

-- Hallgass, Mester! Engedj cselekedni! Azt kell hinniük, hogy gazdagok vagyunk, a városból.

A tulajdonos kiszalad, és többször mélyen meghajol Júdás elôtt, aki nagyon méltóságteljes Jézus sötétvörös köpenyében, amely aranysárga, gazdagon rojtozott ruháját fedi.

-- Messzirôl jöttünk, ember. Júdeaiak vagyunk, az ázsiai közösségbôl. Ezt a betlehemi születésût üldözték, és most barátait keresi itt. És mi vele vagyunk. Jeruzsálembôl jöttünk, ahol imádtuk a Magasságbelit a Házában. Tudsz felvilágosítást adni nekünk?

-- Uram... szolgád vagyok... Mindent megteszek neked. Parancsolj!

-- Sok mindenkirôl akarunk tudni... fôleg Annáról, akinek háza a szállóval szemben volt.

-- Ó, a szerencsétlen! Annát nem találjátok meg itt többé, ô Ábrahám kebelén van. És fiai vele együtt.

-- Meghalt? Miért?

-- Nem tudtok Heródes vérengzésérôl? Az egész világ arról beszélt, és még a császár is azt mondta róla: ,,disznó, amely vérrel táplálkozik.'' Ó, mit mondtam! Ne jelents fel! Igazán júdeai vagy?

-- Íme, itt van törzsem jele. Nos, beszélj!

-- Annát megölték Heródes katonái, minden fiával együtt, egy kivételével.

-- De miért? Olyan jó volt!

-- Ismerted?

-- Nagyon jól! -- Júdás szemérmetlenül hazudik.

-- Megölték, mert befogadta azokat, akik a Messiás apjának és anyjának mondták magukat... Gyere ide, ebbe a szobába... A falnak is fülei vannak, és ezekrôl a dolgokról beszélni... veszélyes.

Bemennek egy sötét, alacsony szobába. Leülnek egy alacsony díványra.

-- Íme... nekem jó orrom volt. Nemhiába vagyok szállodás! Itt születtem, apám és nagyapám is szállodás volt. Véremben van a körmönfontság. Nem akartam befogadni ôket ide. Talán találtam volna egy lyukat számukra. De... galileaiak, szegények, ismeretlenek... eh, nem! Ezekiás nem esik csapdába! És utána... hallottam... hallottam, hogy másfélék voltak... az az asszony... azokkal a szemekkel... mint aki... Nem! Nem! Az ördögnek kellett lakoznia benne s beszélni belôle! És ô idehozta ôt... nem hozzám, hanem a városba. Anna ártatlanabb volt egy báránynál, és befogadta ôket néhány nap múlva, a gyermekkel együtt. Azt mondták, hogy a Messiás volt... Ó, mily sok pénzt szereztem azokban a napokban! Nemcsak a népszámlálással! Idejöttek azok is, akiknek ide kellett jönniük a népszámlálás miatt! Jöttek a tenger mellékérôl, egészen Egyiptomból, hogy lássák... és hónapokon keresztül! Mennyi hasznom volt belôle!... Végül jött a három király, a három hatalmas, a három mágus... ki tudja? Udvari kíséretükkel, vég nélkül! Kibérelték összes istállómat, és arannyal fizettek: annyi szénáért, ami egy hónapra elég lett volna, és utána másnap elmentek, mindent itt hagyva. És milyen ajándékokat adtak a lovászinasoknak és az asszonyoknak! És nekem! Ó... Én csak jót mondhatok a Messiásról, akár hamis volt, akár igazi. Zsákszámra kaptam a pénzt miatta. Engem nem ért szerencsétlenség. Senkim sem halt meg, mert épp elôtte házasodtam meg. Azonban... azonban a többiek!

-- Szeretnénk látni a vérengzés helyeit.

-- Helyeit? De hiszen minden házban vérengzés folyt! Betlehem körül ezrével haltak meg! Jöjjetek velem!

Felmennek egy lépcsôn a tetôteraszra. A magasból látni lehet az egész Betlehemet és vidékét.

-- Látjátok a romokat? Felgyújtották a házakat, mert az apák fegyverrel védték gyermekeiket. Látjátok ott azt a folyondárral borított kutat? Az maradt meg a zsinagógából. Felgyújtották a zsinagógafônökkel együtt, aki azt állította; hogy az a Messiás volt. Felgyújtották azok, akik életben maradtak, s ôrjöngtek gyermekeik halála miatt. Bajba kerültünk emiatt utána... És ott, és ott, és ott... látjátok azokat a sírokat? Az áldozatokéi... Olyanok, mint a juhok a zöld mezôben, ameddig csak a szem ellát. Mind az ártatlanok, és azok apja, anyja... Látjátok azt a víztartályt? Vize vörös volt, miután az öldöklôk megmosták benne kezüket és fegyverüket. És láttátok ezt a patakot, itt mögöttünk?... Vörös volt a sok vértôl, amely belefolyt a szennygödrökbôl... És itt, íme, itt... elôttünk. Ez maradt meg Anna házából.

Jézus sír.

-- Jól ismerted?

Júdás válaszol neki:

-- Olyan volt számára, mintha Anyjának nôvére lett volna. Nemde, barátom?

Jézus csak ennyit mond:

-- Igen.

-- Értem -- mondja a szállodás, és elgondolkozva hallgat.

Jézus Júdáshoz hajol és mond neki valamit.

-- Barátom szeretne ezekhez a romokhoz menni -- mondja Júdás.

-- Menjen! Bárki odamehet!

Leszállnak. Elbúcsúznak. Elmennek. A szállodás csalódott képet vág. Talán pénzt várt.

Átmennek a téren. Felmennek a megmaradt lépcsôkön.

-- Innen -- mondja Jézus -- üdvözöltem Anyám kívánságára a mágusokat, és itt mentünk le, amikor elindultunk Egyiptomba. A nép nézi a négy férfit a romokon. Egyik megkérdezi:

-- A megölt rokonai?

-- Barátai.

Egy asszony kiáltja:

-- Legalább ti ne ártsatok a halottnak, mint más barátai tették életében, és utána eltûntek sértetlenül.

Jézus egyenesen áll a lépcsôk tetejénél levô kis teraszon, kb. két méter magasságban a nép fölött. Mögötte a romok. A napfényben még ragyogóbb az öltözete, mert köpenye lecsúszott válláról, és lábainál hever. Kitárja karjait. Júdás látja mozdulatát, és azt mondja neki:

-- Ne beszélj! Nem lenne okos dolog!

Jézus azonban betölti a teret erôs hangjával:

-- Júda férfiai! Betlehem férfiai! Hallgassatok ide! Hallgassatok meg, ti asszonyok, Ráchel szent földjérôl! Hallgassatok meg valakit, aki Dávidtól származik, akit üldöztek, és aki szenvedett, s aki méltó arra, hogy beszéljen, világosságot és vigasztalást adva nektek. Halljátok!

A nép abbahagyja a beszédet, alkudozást, vásárlást, és oda gyûlik.

-- Egy rabbi!

-- Biztosan Jeruzsálembôl jön.

-- Ki ô?

-- Milyen szép férfi!

-- Milyen hang!

-- Milyen úri modor!

-- Eh, ha Dávidtól származik!

-- Tehát a miénk!

-- Halljuk, halljuk!

Az egész tér a lépcsô elôtt áll, amely szószéknek látszik.

-- A Teremtés könyve mondja: ,,Ellenségeskedést vetek közéd és az asszony közé... ô eltapossa fejedet, és te sarka után leselkedel.'' És azt is mondja: ,,Megsokasítom terhességed kínjait... a föld tövist és bojtorjánt terem számodra.'' Ez a férfi, a nô és a kígyó elítélése.

Messzirôl jöttem, hogy tiszteljem Ráchel sírját. Hallottam az esti szellôben, az éjjeli harmatban, a fülemüle reggeli énekében. a régi Ráchel sóhajtásainak megismétlését, a betlehemi anyák sóhajait sírjaikból és szívükbôl. És hallottam Jákob fájdalmas kiáltását az özvegyekké vált férjek ajkáról, akiknek felesége belehalt a fájdalomba... Veletek sírok. De hallgassatok meg, hazám testvérei, akik Betlehem áldott földjén éltek, amely a legkisebb Júdea városai közül, de a legnagyobb Isten és az emberiség szemében, mert az Üdvözítô bölcsôje, amint Mikeás mondja. Éppen ezért haragudott reá a Sátán, mert Isten Dicsôségének, Tüzének, Megtestesült Szeretetének lakóhelyévé lett Isten rendelésébôl.

,,Ellenségeskedést vetek közéd és az asszony közé. Ô lábbal tapos téged, és te sarka után leselkedel.'' Lehet-e annál nagyobb ellenségeskedés, mint amely a gyermekek ellen irányul, akik az asszonyok szívének legdrágább kincsei? És kinek a sarka erôsebb, mint az Üdvözítô Anyjáé? Íme, azért természetes volt a legyôzött Sátán bosszúvágya, aki nem az anyák sarkába harapott, hanem szívébe, az Anya miatt.

Ó, sokszoros volt a fájdalom, amikor elvesztették gyermekeiket, miután a világra szülték ôket! Ó, rettenetes volt az atyák gyötrelme, akik gyermekeikért vetettek és verítékeztek, és utána elvesztették azokat! De örvendezz, Betlehem! A te tiszta véred, az ártatlanok vére elôkészítette az utat a Messiás lángoló bíbora számára...

A tömeg, amely mindinkább morajlani kezdett, miután Jézus az Üdvözítôt említette, és annak Anyját, most már világos jelét adja indulatainak.

-- Hallgass, Mester -- mondja Júdás. -- És menjünk!

Jézus azonban nem hallgat rá. Folytatja:

-- A Messiást az Atyaisten kegyelme megmentette a zsarnoktól, hogy megôrizze Ôt népének üdvözítésére, és...

Egy asszony éles, metszô hangon kiáltja:

-- Öt, öt gyermeket szültem, és többé senki sincs házamban! Én, nyomorult! -- és hisztériás módon kiáltozik.

Ez a felhördülés kezdete.

Egy másik asszony a földön fetrengve ruháját tépdesi, és mutatja mellét, amelyrôl levágták a csecsbimbót, és kiáltja:

-- Itt, itt, a mellemen ölték meg elsôszülöttemet! A kard egyszerre vágta le arcát és mellbimbómat. Ó, az én Elizeusom!

-- És én? És én? Íme, itt az én királyi palotám! Három sír együtt, férjemé és gyermekeimé. Íme, íme!... Ha van Üdvözítô, adja vissza nekem gyermekeimet, adja vissza férjemet, mentsen meg engem a kétségbeeséstôl, a Belzebubtól! -- Mindnyájan kiáltoznak:

-- Gyermekeinket, férjeinket, atyáinkat! Adja vissza, ha létezik!

Jézus csendre inti ôket karjával.

-- Hazám testvérei! Szeretném visszaadni nektek gyermekeiteket testileg is. De mondom nektek: legyetek jók, törôdjetek bele, bocsássatok meg, reméljetek, örvendezzetek a reményben, ujjongjatok annak bizonyosságában, hogy hamarosan ismét a tieitek lesznek gyermekeitek, akik az ég angyalai, mert a Messiás hamarosan megnyitja az ég kapuit, és ha igazak lesztek, a halálból Élet lesz, a visszatérô Szeretet lesz...

-- Ah, te vagy a Messiás? Isten nevében, mondd meg!

Jézus kedvesen kitárja karjait, mintha szelíden átölelné mindnyájukat, és azt mondja:

-- Én vagyok!

-- El! El! Akkor a te hibád!

Repül egy kô kifütyülés és sziszegés közepette.

Júdás hirtelenül Jézus elé ugrik, és köpenyét kitárva védi Jézust a kövektôl. Arca vérzik, mikor odakiált Jánosnak és Simonnak:

-- Vigyétek el Jézust! Oda, a mögé a fa mögé. Én követlek titeket. Menjetek, az ég nevében! -- És a tömegnek kiáltja: -- Veszett kutyák! A Templomból való vagyok és feljelentelek titeket a Templomnak és Rómának!

A tömegen egy pillanatra erôt vesz a félelem. De utána ismét elindul a kôzápor. Szerencsére nem tudnak célozni. És Júdás félelem nélkül fogadja, átkokkal felelve a szidalmakra. Sôt, elkap egy feléje repülô követ, és visszadobja azt, fejen találva vele egy öreget, aki kiáltozik, mint egy szarka, amelyet elevenen fosztanak meg tollától. És mivel fel akarnak menni hozzá a lépcsôn, felkap egy ágat, és könyörtelenül veri vele hátukat, fejüket, karjukat.

Odafut a lándzsás katonaság, és áttörve a tömegen, megkérdezi tôle:

-- Ki vagy? Miért ez a veszekedés?

-- Egy júdeai, akit ezek a parasztok megtámadtak. Velem volt egy rabbi, akit a papok jól ismernek. Beszélt ezeknek a kutyáknak. Eltépték láncukat, és megtámadtak minket.

-- Ki vagy?

-- Júdás, Keriotból, elôbb a Templomé, jelenleg a galileai Jézus rabbi tanítványa. Barátom: a farizeus Simon, a szadduceus Johanana, a Nagytanács tagja: Arimateai József, és végül, amit ellenôrizhettek, Eleazár, Anna fia, aki nagy barátja a helytartónak.

-- Utána nézek majd. Hová mégy?

-- Barátommal Keriotba, és utána Jeruzsálembe.

-- Menj! Mi megvédünk.

Júdás pénzt nyújt át a katonának. Ez tilos dolog... de szokásos, mert a katona elveszi, gyorsan és óvatosan, üdvözli, és mosolyog. Júdás leugrik a lépcsôkrôl, keresztülmegy a megmûveletlen földeken, amelyek Anna birtokát képezték, és csatlakozik társaihoz.

-- Nagyon megsérültél?

-- Semmiség, Mester! Elvégre is! Érted!... De én is adtam nekik. Vérrel vagyok borítva...

-- Igen, arcodon. Itt van egy vízér...

János megnedvesít egy kis rongyot, és megmossa vele Júdás arcát.

-- Sajnálom, Júdás... De látod... még az is, hogy azt mondtad nekik -- gyakorlatias érzéked szerint -- hogy júdeaiak vagyunk...

-- Állatok! Remélem, meggyôzôdtél róla, Mester. És nem erôlteted többé.

-- Ó, nem! Nem félelembôl. De mert jelenleg hasztalan. Amikor nem akarnak minket, nem átkozódunk, hanem visszavonulunk, imádkozva a szegény tömegért, amely éhenhal, és nem látja a Kenyeret. Menjünk ezen az elhagyott úton. Remélem, rátalálunk a Hebron felé vezetô útra... A pásztorok felé, ha ott találjuk ôket.

-- Hogy ismét kôvel dobáljanak meg minket?

-- Nem. Hogy azt mondjam nekik: ,,Én vagyok''.

-- Eh, akkor biztosan megköveznek minket. Már harminc éve szenvednek miattad!...

-- Majd meglátjuk!

(2-201)


Megint nincs igazam!

Jézus Juttában meggyógyítja a beteg Izsákot, a volt betlehemi pásztort. Utána elbeszélget egy kisleánnyal, aki Izsák elbeszélésébôl már jól ismeri Jézust és Máriát, akirôl ôt is elnevezték. Jézus megjegyzi:

-- Ahhoz, hogy kövesd ôt, oly jónak kell lenned, mint Isten angyalának, tisztábbnak, mint a hegy tetején virágzó liliomnak, és oly vallásosnak, mint a legszentebb levitának. Ilyen leszel?

-- Igen, Jézus, ilyen akarok lenni!

-- Mondd: Mester vagy Úr, kisleány!

-- Engedd, hogy nevemen szólítson engem, Júdás. Csak amikor ártatlan ajkak ejtik ki azt, akkor nem veszti el azt a csengését, amellyel Anyám ajkáról hangzik. A századokon keresztül mindenki kiejti majd nevemet, egyik ilyen, a másik olyan érdekbôl, és sokan káromolva. Csak a számítás és gyûlölet nélküli ártatlanok mondják majd ahhoz hasonló szeretettel, mint ez a kisleány és Anyám. A bûnösök is hívnak majd engem, mert irgalmamra szorulnak. De Anyám és a kisgyermekek! Miért nevezel engem Jézusnak? -- kérdezi a kisleánytól, megsimogatva ôt.

-- Mert szeretlek... mint papámat, mamámat és kistestvéreimet -- mondja az, átölelve Jézus térdét, és feléje emelve nevetô arcát.

Jézus lehajol, és megcsókolja.

(2-225)

-- Mikor érkezünk meg? -- kérdezi Jézus a pásztoroktól, akikkel együtt megy a nyáj mögött, Hebron felé.

-- Kilenc óra tájban. Majdnem tízmérföldnyire van -- válaszolja Illés.

-- Utána Keriotba megyünk? -- kérdezi Júdás.

-- Igen, odamegyünk.

-- Nem lett volna gyorsabb Juttából odamennünk? Nem lehet messze. Nemde, pásztor?

-- Többé-kevésbé két mérföldre van ide.

-- Így feleslegesen teszünk meg húsz mérföldet.

-- Júdás, miért nyugtalankodsz?

-- Nem nyugtalankodom, Mester. De megígérted, hogy eljössz házamba.

-- És elmegyek. Mindig teljesítem ígéreteimet.

-- Üzentem anyámnak... és elvégre is, azt mondtad, hogy az ember pusztán csak lelkével is egy halott közelében lehet.

-- Azt mondtam. De, gondolj arra, Júdás: te még nem szenvedtél értem. Ezek harminc éve szenvednek, és sose árultak el engem, sôt még emlékemet sem. Még emlékemet sem! Nem tudták, hogy élek-e még, vagy meghaltam... mégis hûségesek maradtak. Visszaemlékeztek rám, mint újszülöttre, a kisdedre, akinek könnyein kívül semmije sem volt, és tejre szorult. Mégis mindig Istenként tiszteltek engem. Miattam sújtottak le rájuk, átkozták, üldözték ôket: mint Júdea gyalázatát, hitük mégsem ingott meg a sok csapás alatt, nem száradt el, hanem még mélyebben gyökeret vert, még elevenebbé vált.

-- Mellesleg... néhány napja ajkamon ég egy kérdés: Ezek a te barátaid és Istené, nemde? Az angyalok megáldották ôket az ég békéjével, nemde? Ôk igazak maradtak minden kísértésben, nemde? Magyarázd meg akkor nekem, miért boldogtalanok? És Anna? Megölték, mert szeretett téged...

-- Te ebbôl arra következtetsz, hogy akiket én szeretek, és akik engem szeretnek, azok szerencsétlenekké válnak.

-- Nem... de...

-- De így van. Sajnálom, hogy annyira elzárkózol a Világosságtól, és annyira megszállottja vagy az emberi gondolatoknak. Nem, hagyj békét neki, János, és te is, Simon! Jobb, ha beszél. Sose feddem meg ezért. Csak azt akarom, hogy a lelkek azért nyíljanak meg, hogy megvilágosíthassam ôket. Jöjj ide, Júdás, és ide hallgass! Te úgy ítéled meg a dolgokat, mint ahogy ma sokan ítélkeznek, és a jövôben ítélkezni fognak. Azt mondtam: ítélsz. Azt kellett volna mondanom: tévedsz. De ha rosszindulat nélkül teszed, mert nem ismered az igazságot, akkor nem tévedés az, hanem csak tökéletlen ítélet, amilyen egy gyermeké lenne. És ti gyermekek vagytok, szegény emberek! És én, a Mester, azért vagyok itt, hogy felnôttekké tegyelek titeket, akik képesek lesztek megkülönböztetni az igazat a hamistól, a jót a rossztól, a jobbat a jótól. Azért figyeljetek ide!

Mi az élet? Egy várakozás ideje, azt mondhatnám a limbus limbusa, amelyet azért ad nektek az Atya Isten, hogy próbára tegyen titeket, jó gyermekei vagytok-e, vagy fattyak, és hogy cselekedeteitek alapján részesítsen benneteket egy jövôben, amelyben többé nem lesz sem várakozás, sem próbára tétel. Most mondjátok meg nekem: igazságos lenne-e, ha valakinek egész életében jó sora lenne azért, mert abban a ritka jóban részesült, hogy különleges módon szolgálhatja Istent? Nem gondoljátok, hogy már sokban részesült, és azért akkor is boldognak mondható, ha emberileg nem boldog? Nemde igazságtalanság lenne, ha az, aki már részesült szívében az isteni megnyilvánulás sugarában, és akinek mosolyog helyeslô lelkiismerete, az még földi megtiszteltetésben és javakban is részesüljön? És nem lenne ez oktalanság is?

-- Mester, én azt mondom, ez még közönségessé is tenné. Miért részesíteni emberi örömökben azt, aki már részesült benned? Amikor valaki részesült benned -- és ezek részesültek, egyedül ôk voltak gazdagok Izraelben, mivel harminc éven keresztül birtokoltak -- akkor annak semmi másra nincs szüksége. Nem helyezünk emberi dolgokat az engesztelô oltárra... és a megszentelt edényeket csak szent célokra használjuk. Ezek meg vannak szentelve, attól a naptól kezdve, amikor mosolyodat látták... és rajtad kívül, semminek, semminek sem szabad belépnie szívükbe. Bárcsak én is olyan lettem volna, mint ôk! -- mondja Simon.

-- Te mégis siettél újból birtokba venni javaidat, miután a Mester meggyógyított téged -- válaszolja gúnyosan Júdás.

-- Igaz. Ezt mondtam és ezt tettem. De tudod, miért? Hogyan ítélhetsz, ha nem ismersz mindent? Pontos rendeleteket adtam annak, akit megbíztam ezzel. Most, miután a zelóta Simon meggyógyult -- és többé nem árthatnak neki ellenségei azzal, hogy elkülönítik, se nem üldözhetik, mert csak Jézusé, nem szektás, elég neki az, hogy Jézust birtokolja -- most Simon rendelkezhet javaival, amelyeket egy becsületes, hûséges ember megôrzött számára. És én, aki egy óráig, csak egy óráig rendelkezhettem vele, rendbe szedettem, hogy nagyobb árat kapjak érte, és azt mondhassam... nem, ezt nem mondom meg.

-- Megmondják helyetted az angyalok, Simon, akik felírják az örök könyvbe -- mondja Jézus.

Simon Jézusra néz. Találkozik a két tekintet: az egyik csodálkozva, a másik áldva.

-- Mint mindig, megint nincs igazam.

-- Nem, Júdás. Gyakorlati érzéked van. Magad mondtad.

-- Ó, de Jézussal!... Simon Péter is ragaszkodott gyakorlati érzékéhez, és most ahelyett...! Júdás, te is olyan leszel, mint ô. Kis ideje vagy csak a Mesterrel, mi régebben, és már megjavultunk -- mondja János, aki mindig kedves és békítô.

-- Nem akart engem. Különben húsvét óta az övé lettem volna. -- Júdás ma nagyon ideges.

Jézus véget vet a kérdésnek azzal, hogy Lévihez, a pásztorhoz fordul:

-- Voltál már Galileában?

-- Igen, Uram.

-- Eljössz velem, hogy Jónáshoz vezess. Ismered?

-- Igen. Húsvétkor mindig találkoztunk. Akkor el szoktam menni hozzá.

-- Mi lesz velünk? Mi semmit sem teszünk?

-- De igen Júdás, te is eljössz.

(2-227)

Mikor Jézus megérkezik Hebronba, Keresztelô János szüleinek házához, amelyet Heródes bordélyházzá alakított át, kijön onnan egy szemérmetlenül öltözött, szép nô.

-- Uram, be akarsz jönni a házba? Lépj be! -- mondja.

Jézus szigorúan néz rá, mint egy bíró, de semmit sem szól. Megszólal ellenben Júdás, akit ebben mindenki támogat:

-- Tûnj el, te szégyentelen! Ne gyalázz meg minket leheleteddel, nôstény kutya!

A nô vérvörös lesz, és lehajtja fejét. Már éppen el akar tûnni, zavartan, mert gúnyolják az utcagyerekek és az arra járók.

-- Ki olyan tiszta, hogy elmondhatja magáról: ,,Én sohasem kívántam meg az Évától fölkínált almát?'' -- mondja szigorúan Jézus, és hozzáteszi: Mutassátok meg nekem, és én szentként fogom tisztelni! Nincs ilyen köztetek? Akkor, ha nem megvetésbôl, hanem gyengeségbôl tartózkodtok tôle, húzódjatok vissza. Nem kényszerítem egyenlôtlen harcra a gyengéket. Asszony, szeretnék bemenni! Ez a ház egyik rokonomé volt. Számomra kedves.

-- Lépj be, Uram, ha nem undorodsz tôlem!

-- Hagyd nyitva az ajtót, hogy a világ belásson, és ne zúgolódjék...

(2-232)

Jézus csak a kertbe megy be, hogy tiszteletét tegye azon a helyen, ahol Zakariás és Erzsébet sírja volt, mielôtt eltávolították onnan. Amikor kijön, tanítványai zavartan néznek rá, a hebronbeliek pedig gúnyolódnak rajta. Jézus egyenesen a zsinagógához megy. Bekopogtat ajtaján.

Egy gyûlölettôl eltelt öreg jelenik meg. Még csak idôt sem ad Jézusnak, hogy szóljon valamit:

-- A zsinagógába, erre a szent helyre, tilos belépnie annak, aki kéjnôkkel tárgyal! Távozz!

Jézus szó nélkül sarkon fordul, és továbbmegy az úton. Végre Hebronon kívül vannak. Akkor szólalnak meg:

-- Dehát te akartad, Mester! -- mondja Júdás. -- Egy kéjnô!

-- Júdás, bizony mondom neked, hogy ô felül fog múlni téged. Most pedig te, aki korholsz engem, mit mondasz nekem a júdeaiakról? Júdea legszentebb helyein kigúnyoltak és elûztek minket... De így van. Eljön majd az idô, amikor Szamaria és a pogányok imádni fogják az Igaz Istent, és az Úr népe vértôl és egy bûntettôl lesz szennyes... egy olyan bûnténytôl, amely mellet eltörpül a kéjnôk bûne, akik eladják testüket és lelküket. Nem tudtam imádkozni rokonaim és az igaz Sámuel csontjai mellett. De nem számít! Nyugodjatok, szent csontok, örvendjetek lelkek, akik bennük lakoztatok! Közel van az elsô feltámadás. Eljön majd utána a nap, amelyen be lesztek mutatva az angyaloknak, mint az Úr szolgái.

(Jézus Zakariás és Erzsébet csontjainál akart imádkozni, akiknek maradványait a zsinagóga mellett ôrizték, miután sírjukat feldúlták. Sámuel az ô szolgájuk volt.)

(2-234)


Ne küldj el Jézus!

Jézus, Júdással, Simonnal és Jánossal megérkezik Keriot külvárosába.

-- Ez Keriot külvárosa. Kérlek, jöjj vidéki házamba! Anyám ott vár rád. Utána Keriotba megyünk -- mondja izgatottan Júdás.

-- Amint te akarod, Júdás. De itt is maradhatunk, hogy megismerjük anyádat.

-- Ó, nem! Ez csak egy tanya. Anyám ide jön az aratás idején. De utána Keriotban tartózkodik. És nem akarod, hogy városom lásson téged? Nem akarod elvinni neki világosságodat?

-- De igen, akarom, Júdás. De tudod már, hogy nem vagyok tekintettel az engem vendégül-látó hely szegénységére.

-- De ma az én vendégem vagy... és Júdás ért a vendégfogadáshoz.

Mennek még néhány métert a vidéken elszórt házak között. Kijönnek a férfiak és az asszonyok, gyermekeik hívására. Nyilvánvaló kíváncsiságuk. Júdás minden bizonnyal értesítette ôket.

-- Íme, szegényes házam! Bocsásd meg szegénységét!

De a ház egyáltalán nem valami rozoga vityilló. Földszintes, négyzet alakú, tágas és jól karbantartott, virágzó gyümölcsös közepén. Az útról egy tiszta magánút vezet hozzá.

-- Megengeded, hogy elôre menjek, Mester?

-- Menj csak!

Júdás elmegy.

-- Mester, Júdás nagyvonalúan készített elô mindent -- mondja Simon. -- Gyanítottam. De most biztos vagyok benne. Te mondod, Mester, és jól mondod: lélek, lélek... De ô... nem érti meg. Sose fog megérteni... vagy nagyon késôn -- javítja ki, hogy ne szomorítsa meg Jézust.

Jézus felsóhajt, és hallgat.

Júdás kijön egy körülbelül ötvenéves asszonnyal. Magas, de nem annyira, mint fia, aki tôle örökölte fekete szemét és dús haját. De az ô szemei szelídek, inkább szomorúak, míg Júdáséi parancsolók és ravaszok.

-- Üdvözöllek, Izrael Királya! -- mondja, leborulva elôtte, mint ahogy az alattvalók teszik. -- Engedd meg, hogy szolgáljalak, és vendégül lássalak!

-- Béke veled, asszony! Isten legyen veled és gyermekeddel!

-- Ó, igen! Gyermekemmel! -- Inkább sóhaj ez, mint válasz.

-- Kelj fel, anya! Nekem is van Anyám, és nem engedhetem meg, hogy te megcsókold lábamat. Anyám nevében megcsókollak téged, asszony. Ô a te nôvéred... szeretetben és a megjelöltek anyjának fájdalmas sorsában.

-- Mit akarsz mondani, Messiás? -- kérdezi Júdás, kissé nyugtalanul.

De Jézus nem válaszol neki. Átöleli az asszonyt, aki jóságosan felállt, és akit arcon csókol. És utána, kezét tartva, a ház felé megy.

Belépnek egy hûs szobába, amelyet könnyed, csíkos függönyök árnyékolnak. Készen állnak a frissítô italok és a friss gyümölcs. De elôbb Júdás anyja hív egy szolgálót, aki vizet és törülközôket hoz, és az anya le akarja venni Jézus saruit, hogy megmossa poros lábát. De Jézus ellenzi:

-- Nem, anya. Az anya nagyon szent teremtmény, fôleg, amikor becsületes és jó, mint te vagy, és nem viselkedhet rabszolganôként.

Az anya Júdásra néz... furcsálló tekintettel. Utána elmegy. Jézus maga mossa meg lábát. Amikor ismét fel akarja venni szandálját, az asszony visszatér egy pár új szandállal.

-- Íme, Messiásom! Azt hiszem, jól tettem... amint Júdás akarta... Azt mondta nekem: ,,Egy kissé hosszabb az enyémnél, és ugyanolyan széles.''

-- De miért, Júdás?

-- Nem akarod megengedni nekem, hogy valami ajándékot ajánljak fel neked? Nemde Királyom és Istenem vagy?

-- Igen, Júdás. De nem kellett volna kényelmetlenséget okoznod anyádnak. Tudod, milyen vagyok...

-- Tudom. Szent vagy. De szent Királynak kell látszanod. Így keltesz jó benyomást. A világnak kilenctized része ostoba, és hatással kell lenni rá a megjelenéssel. Én tudom.

Jézus felköti az új szandálokat, amelyek piros bôrbôl készültek, és áttört fûzôjük bokájáig ér. Sokkal szebbek az Ô egyszerû, munkás szandáljánál, és hasonlók Júdáséhoz, amely inkább cipôhöz hasonlít, s nyílásain keresztül csak részben látszik lába.

-- A ruhát is, Királyom. Júdásomnak készítettem... De ô neked ajándékozza. Vászon: friss és új. Engedd meg egy anyának, hogy felöltöztessen... mintha fia lennél.

Jézus megfordul, és Júdásra néz... de nem utasítja vissza. Megoldja tunikájának zsinórját nyakánál, és engedi, hogy a bô tunika lecsússzon válláról, s csak rövid tunikája maradjon rajta. Az asszony ráadja a szép, új öltözetet. Felajánl neki egy gazdagon hímzett díszes övet, amely dús rojtokban végzôdik. Jézus minden bizonnyal jól érzi magát a friss ruhában, amely nem poros. De nem látszik nagyon boldognak. Közben a többiek is elvégezték a tisztálkodást.

-- Jöjj, Mester! Ezek az én szegényes gyümölcsösömbôl valók. És ez mézes víz, amit anyám készített. Te, Simon, talán jobban szereted ezt a fehér bort. Vedd! Szôlômbôl van. És te, János? Mint a Mester? -- Júdás örömmel önti az italokat a szép ezüst kelyhekbe, fitogtatva gazdagságát.

Az anya keveset beszél. Nézi... nézi... nézi Júdását... és még inkább nézi Jézust... és amikor Jézus, mielôtt enne, felajánlja neki a legszebb gyümölcsöt, és azt mondja: ,,Mindig az anya az elsô'', könny gyöngyözik szemében.

-- Mama, készen van a többi? -- kérdezi Júdás.

-- Igen, fiam. Gondolom, mindent jól csináltam. De én mindig itt nôttem fel, és nem tudom... nem ismerem a királyok szokásait.

-- Miféle szokásokat, asszony? Miféle királyokét? De mit csináltál, Júdás?

-- De hát nem te vagy Izrael megígért Királya? Itt az ideje, hogy a világ ilyenként üdvözöljön, és ez elôször itt forduljon elô, az én városomban, az én házamban. Én ilyennek tisztellek. Irántam való szeretetbôl és tiszteletbôl neved iránt, mint Messiás, Krisztus, Király, amit Isten rendeletébôl a próféták neked adtak, ne hazudtolj meg engem.

-- Asszony, barátaim! Kérlek titeket! Beszélnem kell Júdással. Pontos parancsokat kell adnom neki.

Az anya és a tanítványok visszavonulnak.

-- Júdás, mit csináltál? Mindmáig ily kevéssé értettél meg engem? Miért alacsonyítasz le engem odáig, hogy csak egy földi hatalmassággá teszel meg, sôt, valakivé, aki fondorkodik azon, hogy hatalmassá legyen? Te nem érted meg, hogy ez sérti küldetésemet, sôt akadálya annak? Igen. Ne tagadd! Akadálya. Izrael alá van vetve Rómának. Tudod, mi történik, amikor valaki fel akar kelni Róma ellen, mint a nép feje, és gyanút kelt, hogy lázadást szít! Csak néhány napja hallottad, mily vadul rátámadtak egy Gyermekre, mert azt hitték, hogy a világ szerint király akar lenni. És te! És te!

Ó, Júdás! De mit remélsz egy testi királyságtól? Mit remélsz? Idôt adtam neked a megfontolásra és döntésre. Elég világosan beszéltem veled, az elsô alkalommal. El is küldtelek téged, mert tudtam... mert tudom, igen, mert tudom, olvasom, látom, mi van benned. Miért akarsz követni, ha nem akarsz hozzám hasonlóvá válni? Menj el, Júdás! Ne árts magadnak és nekem... Menj! Jobb lesz neked. Nem vagy alkalmas munkás erre a munkára... Túlságosan feletted áll. Benned kevélység, sóvárgás van, annak mindhárom ágában, te erôszakos vagy... még anyádnak is félnie kell tôled... Hajlamos vagy minden hazugságra... Nem! Nem ilyennek kell lennie az én követômnek! Júdás: nem gyûlöllek téged. Nem átkozlak. Csak azt mondom neked, és fájdalommal, mert látom, hogy nem tudok megváltoztatni valakit, akit szeretek, csak azt mondom neked: menj a te utadon, érvényesülj a világban, ha ezt kívánod, de ne maradj velem!

Az én utam!... Az én királyi palotám! Ó, milyen szûk az! Tudod, hol leszek Király? Mikor kiáltanak ki Királlyá?

Amikor felemelnek majd egy gyalázatos fán, és vérem lesz bíborom, tövisbôl fonják koronámat, egy gúnyos felirat a jelvényem, az egész nép káromlása lesz a trombitaszó, cimbalom, az orgona és a citera, amivel üdvözlik a kikiáltott Királyt: az én népem káromlása! És tudod, kinek a mûve lesz mindez? Valakié, aki nem értett meg engem. Aki semmit se értett meg. Akinek üres bronzból van a szíve, amely megtelik a kevélységgel, érzékiséggel és fösvénységgel. Ezek kígyóinak gyûrûzése lesz a lánc számomra, és... átok az ô számára. A többiek nem ismerik ily világosan sorsomat. És kérlek, ne mondd el nekik! Ez maradjon köztem és közted. Ami a többit illeti... ez feddés... és te hallgass, és ne mondd meg: ,,Megfeddett engem...'' Megértetted, Júdás?

Júdás annyira elpirult, hogy egészen vörös. Jézus elôtt áll. Megzavarodott, lehajtja fejét... Utána térdre veti magát, és fejét Jézus térdére hajtva, sír.

-- Szeretlek, Mester! Ne vess el engem! Igen. Kevély vagyok, ostoba vagyok. De ne küldj el! Ne, Mester. Ez lesz az utolsó alkalom, amikor hibáztam. Igazad van. Nem fontoltam meg. De szeretet van ebben a tévedésben is. Annyira meg akartalak tisztelni... és azt akartam, hogy mások is megtiszteljenek... mert szeretlek. Három nappal ezelôtt azt mondtad: ,,Amikor rosszindulat nélkül tévedtek, tudatlanságból, az nem tévedés, hanem tökéletlen ítélet: gyermekeké, és Én azért vagyok itt, hogy felnôttekké tegyelek titeket.'' Íme, Mester, itt vagyok térded elôtt... Azt mondtad, hogy atya leszel számomra... Térded elôtt vagyok, mint atyámé elôtt, és bocsánatodat kérem, kérlek, tégy engem ,,felnôtté'', szent felnôtté... Ne küldj el engem, Jézus, Jézus, Jézus... Nem minden rossz bennem. Te látod: érted elhagytam mindent, és eljöttem. Te sokkal több vagy számomra, mint a megtiszteltetés és gyôzelmek, amelyeket elérhetek másokat szolgálva. Te, igen, te szereted a szegény, boldogtalan Júdást, aki csak örömöt akar okozni neked, és ehelyett fájdalmat okoz...

-- Elég, Júdás. Még egyszer megbocsátok neked... -- Jézus fáradtnak látszik -- Megbocsátok neked, remélve... remélve, hogy a jövôben megértesz engem.

-- Igen, Mester. Igen. De most... most... ne hazudtolj meg engem, és ne tégy nevetségessé! Az egész Keriot tudja, hogy ide jöttem Dávid Leszármazottjával, Izrael Királyával... és városom felkészült fogadtatásodra... Azt hittem, jót teszek... hogy olyannak mutassalak be, akit félniük kell, és akinek engedelmeskedniük kell... és ezzel meg akartam mutatni Jánosnak és Simonnak is, és rajtuk keresztül a többieknek, akik szeretnek téged, de egyenrangúként kezelnek... Megvetnék anyámat is, mint egy hazug és bolond fiú anyját. Érte, Uram... És megesküszöm neked, hogy én...

-- Ne esküdj nekem! Esküdj meg magadnak, ha tudsz, hogy többé nem követed el ezt a bûnt. Anyád és polgártársaid miatt nem szégyenítelek meg azzal, hogy elmenjek anélkül, hogy megállnék itt. Kelj fel!

-- Mit mondasz a többieknek?

-- Az igazságot...

-- Neee!

-- Az igazságot: hogy parancsokat adtam számodra mára. Mindig megvan a módja annak, hogy szeretettel, az igazságot mondjuk. Menjünk! Hívd anyádat és a többieket!

Jézus meglehetôsen szigorú. Csak akkor mosolyog ismét, amikor Júdás visszatér anyjával és a tanítványokkal. Az asszony, fürkészô tekintettel néz Jézusra. De jóságosnak látja. Ez megnyugtatja. Gyötrôdô asszonynak látszik.

-- Elindulunk Keriotba? Kipihentem magamat, és köszönöm neked, anya, minden jóságodat. Az ég jutalmazzon meg, és irántam tanúsított szeretetedért adjon békét és örömöt férjednek, akit siratsz.

Az asszony igyekszik megcsókolni Jézus kezét, de ô nem engedi ezt, hanem megsimogatja fejét.

-- A kocsi készen áll, Mester! Jöjj!

Valóban, épp megérkezik egy ökrök által húzott szép, kényelmes kocsi, amelynek üléseire párnákat tettek, föléje pedig piros anyagból sátrat készítettek.

-- Szállj fel, Mester!

-- Elsô az anya!

Az asszony felszáll, utána Jézus és a többiek.

-- Ülj ide Mester! (Júdás már nem hívja Ôt királynak.)

Jézus helyet foglal az elsô ülésen, mellette Júdás. Mögöttük az asszony és a tanítványok. A kocsis az ökrök mellett gyalogolva ösztönzi ôket.

Az út rövid, négyszáz méter, vagy talán kissé több. Már látszanak Keriot elsô házai. Keriot szerény kisvárosnak tûnik. Egy kisfiú figyeli ôket a napsütötte úton, és rögtön elfut. Amikor a kocsi megérkezik az elsô házakhoz, az elôkelôségek, és a nép üdvözli Ôt. A házakat feldíszítették ágakkal és függönyökkel. Az emberek örvendezve kiáltoznak, és földig hajlanak. Jézus nem tehet mást, mint hogy megáldja ôket a magasból, ingadozó trónjáról, és üdvözli ôket.

A kocsi tovább megy, és utána befordul egy térre, egy utcára és megáll egy ház elôtt; amelynek kapui már tárva-nyitva vannak. Két-három asszony áll a kapuban. Leszállnak a kocsiról.

-- Az én házam, és a tiéd, Mester!

-- Béke neki, Júdás. Béke és szentség!

Belépnek. A csarnok mögött egy nagy terem van, alacsony állványokkal és berakással díszített bútorokkal. Jézussal és a többiekkel belépnek a hely elôkelôségei is. Hajlongások, kíváncsiság, ünnepélyes fogadtatás.

Egy jó benyomást keltó öregebb férfi mondja a beszédet:

-- Nagy megtiszteltetés Keriot számára, hogy téged fogad, Urunk! Nagy szerencse! Boldog nap! Szerencse, hogy részesülhet benned, és szerencse, hogy egy fiát barátodként láthat! Áldott ô, aki mindenki más elôtt felismert téged! És százszorosan áldott légy te, hogy kinyilvánítottad: Te vagy Az, akit nemzedékrôl nemzedékre vártak. Beszélj, Urunk és Királyunk! Szívünk úgy várja szavaidat, mint a nyári hôségtôl szomjas föld várja a szeptemberi elsô, kedves esôt.

-- Köszönöm neked, bárki légy is, köszönöm! És köszönöm ezeknek a polgároknak, akik meghajtották szívüket az Atya Igéje elôtt, az Atya elôtt, akinek Igéje vagyok. Mert tudjátok meg, hogy nem az Emberfiát illeti a hála és a megtiszteltetés, hanem a magasságbeli Urat, ezért a békés idôért, amelyben Ô helyreállítja az emberek fiaival a megszakított atyaságot. Dicsérjük az Igazi Urat: Ábrahám Istenét, aki megkönyörült népén, és szeretetbôl megadta neki a megígért Megváltót. Nem Jézusnak, az Örök Akarat szolgájának, hanem ennek az Akaratnak jár ki a szeretet, dicsôség és dicséret.

-- Szentül beszélsz... Én vagyok a zsinagógafônök. Ma nincs szombat. De jöjj el házamba! Magyarázd a Törvényt, te, akin a királyi olajnál inkább rajta van a Bölcsesség kenete.

-- Eljövök.

-- Uram talán fáradt...

-- Nem, Júdás. Sose fáraszt Istenrôl beszélni, és sose akarok csalódást okozni a szíveknek.

-- Jöjj akkor, -- kéri ismét a zsinagógafônök. -- Egész Keriot kinn van, és vár téged.

-- Menjünk!

Kimennek. Jézus a zsinagógafônök és Júdás között. Utánuk az elôkelôségek és a tömeg, a tömeg, a tömeg. Jézus, áldást osztva halad.

A zsinagóga a téren van. Belépnek. Jézus az emelvényhez megy. Beszélni kezd, fehéren ragyogva pompás ruhájában, ihletett arccal, karját a szokásos módján kitárva.

-- Keriot népe: Isten Igéje beszél. Hallgassátok! Aki hozzátok beszél, nem más, mint Isten Igéje. Az Ô felségjoga az Atyától származik, és visszatér az Atyához, miután hirdette a jó hírt Izraelben. Nyíljon meg szívetek és értelmetek az igazság számára, hogy megszabadulhassatok a tévedéstôl, és ne támadjon zavar a lelketekben.

Izajás azt mondta: ,,Minden lázadásban szerzett zsákmányt és vérben ázott ruhát elégetnek. Mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ô vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erôs Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme.'' (Iz 9,4-5) Ez az én nevem. Hagyjuk meg a császárnak és a negyedes fejedelmeknek az ô zsákmányukat. Nekem is lesz zsákmányom. De nem olyan zsákmány, amely megérdemli, hogy elégessék. Sôt, megfosztom a Sátán tüzétôl sok zsákmányát, és elviszem a béke Országába, amelynek én vagyok a Hercege, és az örök idôbe, amelynek Atyja vagyok.

Dávid leszármazottja vagyok, amint azt megjövendölték azok, akik látták életszentségük miatt, ami tetszett Istennek, s ezért kiválasztotta ôket hírnökeiként. Dávid azt mondta: ,,A fiam az egyetlen... akit az Úr kiválasztott... a vállalkozás azonban nagy, mert ez a palota nem embereknek készül, hanem az Úrnak.'' (1 Krón 29,1) Így van, Isten, a királyok Királya, csak egyet választott ki, saját Fiát, hogy a szívekben felépítse házát. És már elôkészítette annak anyagát. Ó, a szeretetnek mennyi aranyát, és rezet, ezüstöt, vasat, ritka fákat és drágaköveket! Mindent összegyûjtött Igéjében, és Ô felhasználja ezeket, hogy felépítse bennetek Isten tartózkodó helyét. De ha az ember nem segíti az Urat, az Úr hiába akarja felépíteni házát. Az aranyra arannyal kell válaszolni! Az ezüstre ezüsttel, a rézre rézzel, a vasra vassal. Azaz szeretetet kell adni szeretetért, megtartóztatással kell szolgálni a Tisztaságot, állhatatosság kell a hûséghez, erô ahhoz, hogy meg ne hajoljatok. És utána: ma hozni kell a követ, holnap a fát: ma az áldozatot, holnap a munkát, és építeni kell. Mindig építenetek kell magatokban Isten templomát.

A Mester, a Messiás, az örök Izrael Királya, Isten örök népének Királya hív titeket. De azt akarja, hogy tiszták legyetek a munkára. El a kevélységgel: Istené a dicséret! El az emberi gondolatokkal: Istené az Ország! Alázatosan mondjátok velem: ,,Tiéd minden dolog, Atyám. Tied mindaz, ami jó. Taníts meg minket arra, hogy megismerjünk, és igazságban szolgáljunk téged.'' Mondjátok: ,,Ki vagyok én?'' És ismerjétek fel, hogy csak akkor vagytok valakik, ha megtisztított lakóhelyek lesztek, amelyben Isten leszállhat és megpihenhet.

Ti mindnyájan, ennek a földnek zarándokai és idegenjei, tudjatok egyesülni, és a megígért Ország felé menni! Az út: a parancsolatok, amelyeket nem a büntetéstôl való félelembôl hajtanak végre, hanem irántad való szeretetbôl, Szent Atyám! A frigyszekrény: a tökéletes szív, amelyben ott van a bölcsesség tápláló mannája, és virágzik a tiszta akarat vesszeje. És hogy világos legyen a ház, jöjjetek a világ Világosságához! Én hozom azt el nektek. Elhozom nektek a Világosságot. Nem mást. Nincs vagyonom, és nem ígérek földi megtiszteltetést. De birtokomban van Atyámnak minden természetfeletti kincse, és azok, akik Isten és a felebarát szeretetében követik Istent, ígéretem szerint az ég örök megtiszteltetésében részesülnek. Béke veletek!

A nép, amely figyelmesen hallgatta, suttog és kissé nyugtalan. Jézus a zsinagógafônökkel beszél. Mások, talán az elôkelôk, csatlakoznak a csoporthoz.

-- Mester... de nem te vagy Izrael Királya? Azt mondták nekünk...

-- Az vagyok.

-- De te azt mondtad...

-- Hogy nincs földi vagyonom, s nem ígérem azt. Nem mondhatok mást, csak az igazságot. Így van. Ismerem gondolataitokat. De a tévedés forrása egy téves magyarázat és a ti nagyon nagy tiszteletetek a Magasságbeli iránt. Azt mondták nektek: ,,Jön a Messiás'', és ti azt gondoltátok, mint sokan Izraelben, hogy a Messiás és a király ugyanaz. Emeljétek magasabbra lelketeket. Figyeljétek meg ezt a szép nyári eget. Úgy tûnik számotokra, hogy ott végzôdik, ahol a levegô zafírkék égboltnak látszik. Nem. Azon túl vannak még tisztább rétegek, még tisztább kékségek, egészen az elképzelhetetlen Paradicsomig, ahová a Messiás elvezeti majd az Úrban elhunyt igazakat. Ugyanilyen különbség van az emberek által elképzelt messiási királyság és a valódi között: amely teljesen isteni.

-- De mi, szegény emberek, felszállhatunk lélekben oda, ahová te mondod?

-- Csak akkor, ha akarjátok. És ha akarjátok, íme, én segíteni foglak titeket.

-- Hogy kell neveznünk téged, ha nem vagy király?

-- Mesternek, Jézusnak, amint akarjátok. Mester vagyok, és Jézus, az Üdvözítô vagyok.

Most következik az öreg Saul látomása, amelyet megtalálunk a ,,Jézus és a gyászolók'' címû füzet 15-16. oldalán. Miután Saul meghal Jézus karjaiban, elhagyják a zsinagógát.

-- Mester, Saul Isten lelkébe öltözve halt meg. Mi, akik megérintettük, tiszták vagyunk-e, vagy tisztátalanok?

-- Tisztátalanok.

-- És te?

-- Én, mint mások. Nem változtatom meg a Törvényt. A Törvény, törvény, és az izraelita megtartja. Tisztátalanok vagyunk. A harmadik és hetedik nap között megtisztulunk. Addig tisztátalanok vagyunk. Júdás, nem térek vissza anyádhoz. Nem viszem be a tisztátalanságot házába. Üzenj neki valaki által, aki beléphet oda. Béke ennek a városnak. Menjünk!

(2-235)

Jézus ismét úton van tanítványaival. Saját ruháját és szandálját viseli, de úgy látszik Júdás anyja, kimosta Jézus ruháját, mert nem látszik rajta semmi gyûrôdés. A tanítványok érdeklôdnek Jézustól, hogy hová mennek. Megmondja nekik, hogy elôször a pásztorokat látogatják meg Hebron mellett, utána pedig meg akar mutatni nekik egy helyet.

-- Egy várost?

-- Nem!... Egy helyet... ami talán jobban segít megérteni a Mestert, mint szavai.

-- Elvesztettünk néhány napot a miatt az ostoba esemény miatt. Elrontott mindent... és anyám, aki oly sok mindent elôkészített, csalódott. Nem értem, miért akartad elkülöníteni magadat a megtisztulásig.

-- Júdás, miért nevezel ostobaságnak egy eseményt, ami kegyelem volt egy igazi hívô számára? Nem szeretnél magadnak ilyen halált? Egész életében várta a Messiást, és jóllehet már idôs volt, vállalkozott a nehéz útra, hogy imádja Ôt, amikor azt mondták neki: ,,Ô itt van.'' Szívében harminc éven keresztül megôrizte Anyám szavait. Életének utolsó órájában, megadta neki Isten, elragadtatta ôt a szeretet és hit tüze. Szíve megszakadt az örömtôl, Isten tüze elégette, mint neki kedves áldozatot. Van-e ennél jobb sors? Tönkretette az általad elôkészített ünneplést? Lásd ebben Isten válaszát! Nem szabad összevegyíteni Isten dolgait az emberekével... Anyádnak még lesz része bennem. Ez az öreg nem láthatott volna ismét. Az egész Keriot eljöhet Krisztushoz, az öregnek nem volt már erre ereje. Örülök neki, hogy az öreg, haldokló atyát szívemre szoríthattam, és lelkét Istennek ajánlhattam. Ami pedig a többit illeti... Miért adjunk rossz példát, megvetve a Törvényt. Elôttetek kell járnom, hogy követhessetek. Annak, aki másokat a tökéletesség útján akar vezetni, magának is azon kell járnia. Hogyan mondhattam, és mondhatom: ,,Legyetek hûségesek'', ha én magam hûtlen vagyok?

(2-246)

Amikor megtalálják a pásztorokat, azok aggódnak Jézus késése miatt, mert Jézusnak, ígérete szerint, már több nappal elôbb meg kellett volna érkeznie.

-- Csak nem történt valami baj? -- kérdezi az egyik pásztor.

-- Nem, semmi, barátom. Egy hívô a keblemen halt meg. Más nem történt.

-- Mi történhetett volna, pásztor? Amikor jól elôkészítik a dolgokat... Kétségtelenül érteni kell az elôkészítéshez, és a szívek elôkészítéséhez, a fogadtatáshoz. Városom minden tiszteletet megadott a Krisztusnak. Nemde, Mester?

-- Igaz -- feleli Jézus, és tovább beszélget a pásztorokkal. Azok elmondják, hogy a Keresztelô házában lakó asszony ékszereket küldött Jézus számára, és érdeklôdött felôle, de ôk óvatosan csak néhány szót váltottak vele.

-- Jól tetted -- mondja Jézus a beszélô pásztornak.

-- Rosszul tetted! -- vág közbe Júdás. -- Miért nem mondtad meg neki, hogy Ô a Messiás, aki a világ Királya? A büszke római nôt le kell hengerelni Isten tündöklésével!

-- Nem értette volna meg... És aztán? Biztos lehettem-e arról, hogy ôszinte volt? Amikor láttad ôt, megmondtad, kicsoda. Szájába vethettem-e a szent dolgokat; és Jézussal kapcsolatban minden szent, nemde? Veszélybe hozhattam-e Jézust azzal, hogy túl sokat beszélek róla? Én nem fogok azok közé tartozni, akik ártanak neki.

-- Menjünk mi, János, s mondjuk meg neki, ki a Mester, és magyarázzuk meg neki a szent igazságot!

-- Én nem megyek, hacsak Jézus meg nem parancsolja!

-- Félsz? Mit tehet veled? Utálod ôt? A Mester nem utálta!

-- Se nem félek tôle, se nem utálom. Szánom. De úgy vélem, hogy ha Jézus akarta volna, megállhatott volna, hogy oktassa. Nem tette... nem szükséges, hogy mi tegyük.

-- Akkor még nem adta jelét megtérésének... Most... Mutasd, Illés, az erszényt! -- És Júdás, aki a füvön ül, kiönti köpenyére az erszény tartalmát. Gyûrûk, karperecek és nyakláncok hullanak ki belôle. -- Ékszerek!... Mit kezdjünk velük?

-- Eladhatjuk -- mondja Simon.

-- Bajunk lehet belôle -- veti ellen Júdás, de azért megcsodálja.

-- Ezt mondtam én is neki, amikor átvettem tôle. Hozzátettem ,,Urad meg fog verni érte!'' Ô azt válaszolta: ,,Nem az övé. Az enyém, s azt teszem vele, amit akarok. Tudom, bûn árán szerzett arany... de jóvá lesz, ha az használja fel, aki szegény és szent. Hogy megemlékezzék rólam.'' -- és elsírta magát.

-- Menj, keresd fel ôt, Mester!

-- Nem!

-- Küldd Simont!

-- Nem!

-- Akkor elmegyek én hozzá!

-- Nem! -- Jézus válasza éles és végleges.

-- Helytelenül tettem, Mester, hogy beszéltem vele, és elfogadtam tôle ezt az aranyat? -- kérdezi Illés, amikor komolynak látja Jézust.

-- Nem tettél helytelenül. De nincs több tennivaló.

-- De talán a nô üdvözülni akar, és oktatásra szorul -- veti ellen ismét Júdás.

-- Sok szikra van már benne, amely képes lángra lobbantani azt a tüzet, amely elégeti bûneit és megtisztítja lelkét. A bûnbánat ismét ártatlanná teszi majd ôt. Beszéltem nemrég nektek a kovászról, amelyet elvegyítenek a lisztbe, s az szent kenyérré változtatja. Hallgassatok meg errôl egy rövid példabeszédet. (Lásd a kovászról szóló példabeszédet: P 1,17-18)

(2-248)


Én is felkészültem!

Miután Jézus elbúcsúzik a pásztoroktól, folytatja útját tanítványaival.

Megmutatom nektek az én elôkészületemet. Én is felkészültem küldetésemre.

-- A rabbikhoz mentél?

-- Nem.

-- Jánoshoz?

-- Ô csak megkeresztelt engem.

-- Akkor hát?

-- Betlehem beszélt köveivel és szíveivel. Ahová én viszlek téged, Júdás, ott is a kövek, és egy szív, az enyém fog beszélni hozzád, és megadja neked a választ.

Jézus éjjel vezeti el tanítványait arra a helyre, ahol negyven napig böjtölt. Egy kopár hegy ez a Holt-tenger mellett; amely lent a mélyben feketén csillog a derengô hajnali napfényben. Kihalt vidék, a tó partján nincs egyetlen állat, madár sem, a hegyen is csak itt-ott nô egy maroknyi fû. Nem a hegy tetején áll meg Jézus, hanem oldalában, ahol barlangok vannak.

-- Íme, megérkeztünk oda, ahová titeket vinni akartalak! Igen, ide akartalak hozni titeket. Krisztus itt készült fel küldetésére.

-- De itt nincs semmi!

-- Nincs semmi, amint mondod.

-- Kivel voltál?

-- Szellememmel és az Atyával.

-- Ah, néhány óráig tartózkodtál itt!

-- Nem, Júdás. Nem néhány óráig. Sok napon keresztül...

-- De ki szolgált neked? Hol aludtál?

-- Szolgáim a vadszamarak voltak, amelyek éjjel eljöttek aludni barlangjaikban... ebben. Én is a barlangban laktam... Szolgáim voltak a sasok, amelyek azt mondták nekem: ,,Felvirradt!'', és éles kiáltásukkal zsákmány után néztek. Barátaim voltak a kis nyulak, amelyek szinte lábamig eljöttek a vad füveket rágcsálva... Ételem és italom az volt, amit a vadvirágok ettek és ittak: az éjszakai harmat és a nap fénye. Semmi más.

-- De miért?

-- Hogy, amint te mondod, jól felkészüljek küldetésemre. A jól elôkészített dolgok jól sikerülnek. Te mondottad. És az én dolgom nem volt csekélység, haszontalan dolog, hogy csillogtasson engem, az Úr Szolgáját, hanem az, hogy megértessem az emberekkel, ki az Úr, és ez által a megértés által megszerettessem Ôt az igazság szellemében. Nyomorúságos az Úrnak az a szolgája, aki saját diadalára gondol és nem Istenére! Aki a hasznot keresi, aki azon álmodozik, hogy majd magas trónon fog ülni, amelyet Istennek a földig lealacsonyított érdekeibôl készít magának, pedig azok égi érdekek. Nem szolga többé az ilyen, még akkor sem, ha kívülrôl annak látszik. Kereskedô, árus, csaló, aki magát csapja be és az embereket, és szeretné becsapni Istent is... Hitvány alak, aki hercegnek képzeli magát, pedig rabszolga. Az ördöghöz tartozik, a hazugság királyához. Itt, ebben a barlangban készült Krisztus, sok napon keresztül böjtölve és imádkozva. És te, Júdás, mit szerettél volna, hogy hová menjek felkészíteni magamat?

Júdás meg van zavarodva, tanácstalan. Végül válaszol:

-- Nem tudom... Azt gondoltam... valamelyik rabbihoz... az esszénusokhoz... nem tudom.

-- És találhattam volna-e egy rabbit, aki többet mondott volna nekem, mint amennyit Isten hatalma és bölcsessége mondott? Én az Atya Örök Igéje vagyok, aki jelen voltam, amikor az Atya megteremtette az embert. Tudom, hogy a Teremtô milyen halhatatlan lélekkel tette ôt élôvé, és milyen hatalmat adott szabad értelmének. Akkor én menjek tudásért és képességért azokhoz, akik tagadják a lélek halhatatlanságát, tagadják a végsô feltámadást, tagadják az ember szabad akaratát, akik az erényeket és a bûnöket, a szent és gonosz cselekedeteket egy elkerülhetetlen végzetnek tulajdonítanak? Ó, nem! Van végcélotok! Igen. Van! Isten értelmében, aki teremt titeket, van végcélotok! Atyátok akarja azt. Végcélotok a szeretet, a béke, a dicsôség: ,,a szentség, mint az Ô fiaié''. Ez a végcél, amely jelen volt az isteni értelemben attól a pillanattól kezdve, amikor a sárból megalkotta Ádámot, és jelen lesz egészén az utolsó ember lelkének megteremtéséig.

De az Atya nem erôszakolja rátok királyi állapototokat. Ha a király fogoly, akkor többé nem király, hanem megvetett egyén. Ti királyok vagytok, mert szabadok vagytok a ti kis, egyéni királyságtokban. Énetekben. Abban azt tehetitek, amit akartok, ahogy akarjátok. Kis királyságtok elôtt, határánál van egy barátságos Király és két ellenséges hatalom. A Barát megmutatja szabályait, amelyeket azért adott, hogy boldogokká tegye övéit. Megmutatja nektek. Azt mondja: ,,Íme, itt vannak! Ezekkel biztos az örök gyôzelem.'' Megmutatja nektek Ô, bölcs és Szent, hogy ha akarjátok, szerintük élhessetek, és részetek legyen az örök dicsôségben. A két ellenséges hatalom: a Sátán és a test. A test magában foglalja a tieteket és a világét: azaz a világ pompáját és cselvetéseit, vagyis a vagyont, mulatozást, a megtiszteltetéseket, a hatalmat, amelyeket nem mindig becsületesen szereznek meg, és még kevésbé használnak becsületesen, ha birtokukba jutnak. A Sátán a test és a világ mestere, szintén beszél ezek által és a test által.

Neki is vannak szabályai... Ó, vannak! És mivel az ént elbûvöli a test, és a test úgy vonzódik a testhez, mint vas a mágneshez, és mivel a Csábító éneke édesebb a szerelmes fülemüle dalánál, amikor az a holdvilágnál énekel a rózsák illatában, azért sokkal könnyebb ezek szerint a szabályok szerint élni, e felé a hatalmasság felé hajolni, s azt mondani neki: ,,Barátomnak tekintelek. Lépj be!''

Lépj be!... Láttatok-e valaha is egy szövetségest, aki mindig becsületes maradt, és nem kért százannyit azért, amit adott? Így tesznek ezek. Belépnek... És átveszik az uralmat. Uralmat? Nem! Gályarabok ôrzôi. Megkötöznek titeket, emberek, a gálya padjához, odaláncolnak, nem engedik többé meg nektek, hogy levegyétek az igát nyakatokról, és ha megpróbáltok elmenekülni tôle, korbácsukkal véresre vernek titeket! Addig vernek, míg testetek cafatokká nem válik, s hasztalanná nem lesz, mint test, s kegyetlenül belétek rúgnak; vagy belehaltok.

Ha túlélitek ezt a gyötrelmet, akkor jön az Irgalmasság, az Egyetlen, aki még könyörülni tud ezen a visszataszító nyomorúságon, amelyet az egyik úr, a világ kigúnyol, és a másik, a Sátán bosszúállóan nyilaz. És az Irgalmasság, az Egyetlen, aki odamegy, lehajol, felemeli, kezeli, meggyógyítja, és azt mondja neki: ,,Jöjj, ne félj! Ne nézz magadra! Sebeid már csak forradások, de oly számosak, annyira elcsúfítanak, hogy borzalommal töltenek el. De én nem azokat nézem, hanem akaratodat. Jóakaratod miatt jel van rajtad. Azért azt mondom neked: szeretlek! Jöjj velem!'' és elviszi az Ô Országába. Akkor felfogjátok, hogy az Irgalmasság azonos a barátságos Királlyal. Megtaláljátok ismét azokat a szabályokat, amelyeket Ô mutatott nektek, és amelyeket nem akartatok követni. Most akarjátok... és eléritek elôször a lelkiismeret békéjét, utána pedig Istenét.

Mondjátok most meg nekem: ezt a végcélt Egyvalaki erôltette rá mindenkire, vagy pedig mindenki saját maga akarta?

-- Mindenki saját maga akarta.

-- Helyesen ítéltél, Simon. Mehettem volna-e kiképzésemért azokhoz, akik tagadják a boldog feltámadást és Isten ajándékát? Idejöttem. Megadtam az utolsó simításokat lelkemnek, mint az ember Fia, befejeztem harmincéves munkámat, amelyben alázatosan felkészültem arra, hogy megkezdjem mûködésemet. Most kérlek titeket, maradjatok velem néhány napig ebben a barlangban. Itt tartózkodásunk nem lesz annyira elhagyatott, mint az enyém volt, mert négyen vagyunk, barátok, akik közös erôvel gyôzik le a szomorúságot, félelmet, kísértéseket, a test kívánságait. Én egyedül voltam. Kevésbé fájdalmas lesz azért is, mert most nyár van, és itt, a magasban a hegycsúcsokról jövô szél enyhíti a meleget. Én január végén jöttem ide, és a szél rideg volt, amint leszállt a hóval fedett csúcsokról. Nem lesz olyan gyötrelmes, mert rövidebb lesz, és mert most van némi élelmünk, amivel csillapíthatjuk éhségünket, és van vizünk a bôrkulacsokban, amelyeket a pásztoroktól kértem számotokra, s ez elég lesz azokra a napokra, amelyeket itt töltünk. Nekem... nekem szükségem van arra, hogy két lelket elszakítsak a Sátántól. Ezt csak vezeklés által lehet elérni. Segítségeteket kérem hozzá. Ez kiképzésetekre is szolgál. Megtanuljátok, hogyan szakíthatók el a Mammontól áldozatai. Nem annyira beszéddel, mint inkább áldozattal... A szavak!... A sátáni zaj meggátolja ôket abban, hogy meghallják... Minden lélek, aki az Ellenség zsákmányává lesz, pokoli hangok örvényébe kerül... Velem akartok maradni? Ha nem akartok, menjetek el! Én maradok. Találkozunk majd Tekuában, a vásártér mellett.

-- Nem, Mester, én nem hagylak el téged -- mondja János.

-- Te felemelsz minket azzal, hogy magadhoz veszel minket ebben a megmentésben -- kiált fel vele együtt Simon.

Júdásról lerí, hogy nem nagyon lelkesedik érte. De jó képet vág hozzá... és beletörôdve végzetébe, azt mondja:

-- Itt maradok.

-- Vegyétek akkor a kulacsokat és a zsákokat, és vigyétek, mielôtt melegen tûzne a nap. Törjetek ágakat, és gyûjtsétek össze a szakadék mellé. Nyáron is hideg az éjjel, és nem minden vadállat jóindulatú. Egy ágat azonnal gyújtsatok meg. Azt, arról a gyantás akácról. Jól ég. Átkutatjuk a hasadékokat, hogy a tûzzel elûzzük a darazsakat és a skorpiókat. Menjetek!

A látomás az ott tartózkodás végével folytatódik. Jézus a barlang bejáratánál ül, éjjel, körben a három tanítvánnyal. A tûz maradványa megvilágítja arcukat.

-- Igen, az itt tartózkodás véget ért. A jelenlegi. Az a másik negyven napig tartott... És ismét mondom: akkor tél volt, és nem volt eledelem. Kissé nehezebb volt a mostaninál, nemde? Tudom, hogy most is szenvedtetek. A kevés eledel, amink volt, s amit nektek adtam, semmi sem volt, fôleg a fiatalok éhségének csillapítására. Csak arra volt elég, hogy össze ne essetek. A víz még kevesebb volt. Nappal rettenetes most a hôség. És ti azt mondjátok, akkor tél volt. De akkor száraz szél fújt, amely égette a tüdôt, amint leszállt azokról a csúcsokról, és felszállt a mélyen levô síkságokról, magával hozva a pusztaság porát; még jobban kiszárítva a torkot, mint ez a nyári hôség, amelyet lehet enyhíteni a már szinte érett savanykás gyümölcsök szopogatásával. Akkor a hegyen csak szél volt és a fagytól kiszárított fû a csupasz akácok körül. Nem adtam oda nektek mindent, mert megôriztem az utolsó kenyereket és sajtot az utolsó kulaccsal együtt a visszatérésre... Én tudom, mi volt a visszatérés, kimerülten, a pusztaság elhagyatottságában...

Szedjük össze dolgainkat, és menjünk! Az éjszaka még világosabb most, mint amikor idejöttünk. Nincs holdfény, de az éjszakai égbolt világít. Menjünk! Emlékezzetek vissza erre a helyre! Ne felejtsétek el, hogyan készült fel Krisztus, és hogyan készülnek fel az apostolok. Amint tanítom, úgy készüljenek fel.

Felkelnek. Simon eloltja a tüzet. Szótlanul mennek lefelé, egyik a másik mögött, a meredek ösvényen. Az út hosszú és kényelmetlen. Végre elérkeznek a síkságra. Azon sem kényelmes a járás, mert kavicsos és poros, és tele van tüskés bozóttal, ami beleakad ruhájukba. De azért gyorsabban haladnak

Az égen mind szebben ragyognak a csillagok.

Órákon keresztül gyalogolnak. A síkság mindinkább terméketlenné és szomorúbbá válik. Fehér foltok ragyognak rajta. János lehajol, hogy megfigyelje, mik azok.

-- A föld alatt levô só. Tömítve van vele. A tavaszi vízzel a fölszínre jön, és utána kiszárad. Ezért nincs itt élet. A Holttengerbôl jön, és sok mérföldre körülötte terjeszti halálát. Csak ott lehet találni növényzetet, ahol édesvizû források vannak -- magyarázza Jézus.

Tovább mennek. Végül Jézus megáll azon a helyen, ahol annak idején megkísértette Ôt a Sátán.

-- Itt megpihenünk. Üljetek le! Hamarosan kukorékol a kakas. Jövünk. Bizonyára megéheztetek, szomjaztok, és fáradtak vagytok. Vegyétek! Egyetek és igyatok, itt, körülöttem ülve, miközben én elmondok nektek még valamit, amit ti elmondotok barátaitoknak és a világnak.

Jézus kinyitja zsákját és kiveszi belôle a kenyeret és a sajtot. Darabokra vágja és szétosztja. Kulacsából vizet önt egy edénybe, s körüladja.

-- Te nem eszel, Mester?

-- Nem. Én beszélek hozzátok. Hallgassátok! Volt egyszer egy ember, aki megkérdezett, volt-e valaha kísértésem. Megkérdezte vétkeztem-e valaha. Megkérdezte, nem estem-e el soha a kísértésben: És csodálkozott azon, hogy én, a Messiás, segítséget kértem az Atyától a kísértésnek való ellenálláshoz, azt mondva: ,,Atyám, ne vigyél engem a kísértésbe!''

Jézus csendesen, nyugodtan beszél, mintha mindnyájuk által ismeretlen dolgokról lenne szó. Júdás lehajtja fejét, mintha zavarban volna. De a többiek annyira Jézusra irányítják figyelmüket, hogy nem látják ôt. Jézus folytatja:

-- Most, ti, barátaim, megtudhatjátok azt, amit az a férfi csak kissé tudott. A keresztség után (tiszta voltam ugyan, de a Magasságbeli elôtt senki se elég tiszta, és az alázatos vallomás: ,,Bûnös ember vagyok'', már keresztségként megtisztítja a szívet), ide jöttem. Isten Bárányának hívott az, aki szent és próféta, és látta az Igazságot, látta leszállani a Lelket az Igére, hogy felkenje ôt a szeretet olajával, miközben az Atya hangja betöltötte az eget, mondván: ,,Íme az én kedves fiam, akiben kedvem telik''. Te, János, jelen voltál, amikor a Keresztelô megismételte a szavakat... A keresztség után, jóllehet tiszta voltam, mégis elô akartam készíteni magamat. Igen, Júdás. Nézz rám. Szemem megmondja neked azt, amirôl ajkam még hallgat. Nézz rám, Júdás. Nézd Mesteredet, aki nem érezte magát felsôbbrendû embernek azért, mert a Messiás volt, sôt mivel tudta, hogy ember, mindenben az akart lenni, kivéve a bûnbe való leereszkedésben. Íme, így!

Most Júdás felemeli tekintetét, és nézi Jézust, aki elôtte van. A csillagok fénye ragyog Jézus szemeiben, mintha azok is csillagok lennének sápadt arcán.

-- Ha valaki fel akar készülni arra, hogy tanító legyen, elôbb tanulónak kell lennie. Én, mint Isten, mindent tudtam. Értelmemmel fel tudtam fogni az ember sorsát, értelmi képességem által és értelmileg. De egy napon azt mondhatná nekem valamelyik szegény barátom, szegény fiam: ,,Te nem tudod, mit jelent embernek lenni, érzéki vágyakkal és szenvedélyekkel.'' Igazságos megjegyzés lett volna. Azért ide jöttem, sôt oda, arra a hegyre, hogy felkészüljek, nemcsak küldetésemre, hanem a kísértésre is. Látjátok? Itt, ahol most ültök, ért a kísértés. Kitôl? Egy halandótól? Nem! Annak hatalma nagyon csekély lett volna. Maga a Sátán kísértett meg.

Kimerült voltam. Negyven napja nem ettem... De míg elmerültem az imába, az Istennel való beszélgetés öröme mindent megsemmisített, sôt még több: elviselhetôvé tett. Utána visszatértem a világba... a világ útjaira... és éreztem a világban levôk igényeit. Megéheztem. Megszomjaztam. Fáztam a puszta éjjelének csípôs hidegében. Éreztem testemben a pihenés, az ágy hiányát, és a hosszú út annyira kimerített, hogy nem tudtam továbbmenni...

Mert nekem is van testem, barátaim. Igazi testem. És az alá van vetve ugyanazoknak a gyengeségeknek, amelyeket minden test érez. És a testemben van szív. Igen. Az ember három részbôl áll, s ebbôl magamra vettem az elsô és a második részt. Magamra vettem az anyagot, annak követelményeivel, és az erkölcsiséget, annak szenvedélyeivel. És ha akaratommal felébredésüktôl kezdve uralkodtam minden rossz szenvedélyen, a szent szenvedélyeket azonban növekedni engedtem, mint a hatalmas cédrusokat: a gyermeki szeretet szenvedélyét, a hazaszeretetét, a barátságét, a munka szeretetét, mindazt, ami a legjobb, és ami szent. És itt elfogott a vágyakozás távollevô Mamám után, szükségét éreztem gondozásának emberi gyengeségemben. Felújult bennem a fájdalom, hogy el vagyok szakítva az Egyetlentôl, aki tökéletesen szeret engem. Elôre megéreztem itt a rám váró szenvedéseket, és szegény Anyám szenvedéseit, akinek elapad majd könnye, annyit sír Fia és az emberek cselekedetei miatt. Éreztem itt a hôsnek és az aszkétának a fáradtságát, aki elôre felfogja, hogy milyen hiábavaló az erôlködése... Sírtam... A szomorúság... odacsalja a Sátánt. Nem bûn, hogy szomorúak vagyunk a fájdalom órájában. De bûn, ha átengedjük magunkat a szomorúságnak, és tétlenekké válunk, vagy elcsüggedünk. És a Sátán azonnal jön, amikor látja, hogy valaki lelkileg elbágyadt.

Eljött. Jóságos utazónak öltözve. Mindig jóságos külsôt vesz fel... Éhes voltam... és harmincéves. Felajánlotta segítségét. Elôször azt mondta: ,,Mondd ezeknek a köveknek, hogy váljanak kenyérré!'' De még elôbb... igen... még elôbb beszélt nekem az asszonyról... Ó, ô tud beszélni róla! Jól ismeri. Ôt rontotta meg elôször, hogy szövetségesévé tegye a rontásban. Nemcsak Isten Fia vagyok. Jézus is vagyok, a názáreti munkás. Mondtam annak az embernek, aki elôzôleg megkérdezte tôlem, ismerem-e a kísértést, és mintegy azzal vádolt, hogy igazságtalanul boldog vagyok, mert nem vétkeztem: ,,A cselekedet által szerzett kielégülés elcsitítja a szenvedély követelôdzését. A visszautasított kísértés után azonban a szenvedély még inkább követelôdzik, mert a Sátán felizgatja.'' Visszautasítottam mind az asszonyra, mind az ételre irányuló kísértést. Tudnotok kell, hogy a Sátán felajánlotta nekem az asszonyt, mint a legjobb szövetségest, hogy sikerem legyen a világban, és emberi szempontból meglehetôsen igaza volt.

Megjegyzésem, hogy ,,Nemcsak kenyérrel él az ember'', nem vetett véget a kísértésnek. Akkor küldetésemrôl beszélt. Félre akarta vezetni a Messiást, miután megkísértette az Ifjút. Arra ösztökélt, hogy semmisítsem meg egy csodával a Templom méltatlan szolgáit... A csodát, az égi tüzet, nem szabad felhasználnunk arra, hogy magunkat koronázzuk meg vele... És nem szabad kísértenünk Istent azzal, hogy emberi célok érdekében kérünk tôle csodát. Ezt akarta a Sátán. Látszólagos, indítóoka csak ürügy volt, valójában arra ösztönzött: ,,Dicsôítsd meg magadat, mint Messiást", s ezzel a másik helytelen vágyat, a kevélységet akarta felkelteni bennem.

Válaszom: ,,Ne kísértsd Uradat, Istenedet'', nem gyôzte le. Elôvette harmadik erejét: az aranyat. Ó, az arany! Nagyon fontos a kenyér, és még nagyszerûbb az asszony azok számára, akik éheznek a kenyérre vagy az élvezetre. Ezeknél is nagyobb azonban a tömeg helyeslése az ember számára... Mily sok bûnt követnek el e három dolog miatt! De az arany!... De az arany!... Az kulcs, amely kinyit, kör, amely egyesít; az az emberi cselekedetek kilencvenkilenc százalékának alfája és omegája (indítóoka és végcélja). A kenyérért és az asszonyért az ember, rablóvá válik. A hatalomért gyilkossá is. De az arany bálványimádóvá teszi: Az arany királya: a Sátán, felajánlotta nekem aranyát, hogy imádjam ôt... Átszúrtam ôt az örök szavakkal: ,,Csak Uradat, Istenedet imádd!''

Itt. Itt történt ez.

Jézus feláll. Magasabbnak tûnik, mint máskor, a csillagok fényében. A tanítványok is felállnak. Jézus folytatja beszámolóját, erôsen nézve Júdást.

-- Akkor jöttek az Úr angyalai... Az Ember gyôzött a hármas harcban. Az Ember tudta, mit jelent embernek és gyôztesnek lenni. Kimerült. Ez a küzdelem kimerítôbb volt, mint a hosszú böjt... De a szellem diadalmaskodott... Azt hiszem az ég csodálkozott tökéletes teremtménnyé válásomon, felruházva ezzel az ismerettel. Hiszem, hogy ettôl a pillanattól kezdve jött belém a csodatevés ereje. Isten voltam. Emberré lettem. Most, legyôzve az emberi természettel kapcsolatos állati részt, íme, az Istenember voltam. Az vagyok. És mint Isten, mindent meg tudok tenni. Mint Ember, mindent ismerek. Tegyetek ti is úgy, mint én, ha véghez akarjátok vinni azt, amit én véghez viszek. És tegyétek azt az én emlékezetemre.

Az a férfi csodálkozott, hogy én az Atya segítségét kértem. Kértem, hogy ne vigyen kísértésbe. Hogy ne engedjen erômön felül kísértést szenvedni. Hiszem, hogy ez az ember, miután most tudja, többé nem csodálkozik. Tegyetek így ti is, rám emlékezve, és gyôzzetek, mint én, sose kételkedjetek, látva, hogy erôs vagyok az élet minden kísértésében, gyôztes az öt érzék feletti küzdelemben, az érzékiség és az érzelmek feletti küzdelemben. Sose kételkedjetek abban, hogy igazi ember vagyok azon kívül, hogy Isten is vagyok. Ne feledjétek el ezt!

Megígértem nektek, hogy elviszlek titeket oda, ahol megismerhetitek a Mestert, életének hajnalától, amely oly tiszta, mint ez, ami most kezdôdik, életének deléig. Attól, amelytôl elindultam, hogy emberi estém felé haladjak... Mondtam egyikôtöknek: ,,Én is felkészültem''; látjátok, hogy ez igaz. Köszönöm nektek, hogy társamul szegôdtetek ebben a visszatérésben szülôhelyemre és vezeklésem helyére. A világgal való elsô érintkezésem undort keltett bennem és levertté tett. Nagyon romlott. Most az oroszlán erejével erôsödik lelkem: egyesülök az Atyával az imában és a magányban. És vissza tudok térni a világba, hogy felvegyem ismét keresztemet, a Megváltó elsô keresztjét: a világgal való érintkezést. A világgal, amelyben nagyon kevés lelket neveznek Máriának és Jánosnak...

Most hallgassatok ide, fôleg te, János! Visszatérünk az Anyához és a barátokhoz. Kérlek titeket: ne mondjátok el az Anyának a durvaságokat, amellyel ellenálltak Fia szeretetének! Nagyon szenvedne miatta. Végtelenül sokat kell szenvednie az emberek durvasága miatt... de ne nyújtsuk neki ezt e kelyhet most. Nagyon keserû lesz számára, amikor megkapja! Oly keserû, mint a méreg, amely kígyózva leszáll szent bensejébe és ereibe, és megmarja ôt, megfagyasztja szívét. És, ne mondjátok meg Anyámnak, hogy Betlehem és Hebron elûzött engem, mint egy kutyát! Könyörüljetek rajta! Te, Simon, öreg vagy és jó, megfontolt, és tudom, nem beszélnél errôl. Te, Júdás, júdeai vagy, és nem beszélnél, mert büszke vagy hazádra. De te, János, te galileai vagy és ifjú, ne ess bele a kevélység bûnébe, a bírálgatásba, a kegyetlenségbe. Hallgass arról, ami történt! Majd késôbb... sokkal késôbb, ha eljött az idô, a többieknek elmondod mindazt, amire vonatkozólag most hallgatásodat kérem. Már sok mondanivaló van arról, ami Krisztust érinti. Miért adnátok hozzá azt, amit a Sátán tesz Krisztus ellen? Barátaim: megígéritek nekem mindezt?

-- Ó, Mester! Igen, megígérjük! Biztos lehetsz felôle!

-- Köszönöm. Menjünk most ahhoz a kis oázishoz. Ott van egy forrás, egy friss vízzel teli tartály, árnyék és növényzet. A folyó felé vezetô út mellette megy el. Találhatunk élelmet, és megpihenhetünk estig. A csillagok fényénél elérjük a folyó gázlóját. Ott várjuk be Józsefet, vagy csatlakozunk hozzá, ha már visszatért. Menjünk!

És folytatják útjukat egészen addig, míg keleten pirkadni kezd az ég, jelezve az új nap kezdetét.

(2-253)


Tégy, amily jól csak tudsz!

A Jordán gázlójánál Jézus és három tanítványa találkozik három volt betlehemi pásztorral: Jánossal, Mátyással és Simeonnal. Ezek elmondják, hogy ki lehetne szabadítani a Keresztelôt fogságából, ha elég pénzük volna lefizetni valakit Heródes udvarában, aki megígérte, hogy bizonyos összegért kiengedi ôt. Húsz ezüst talentumot kér, de eddig csak tizenkettô és felet sikerült összegyûjteniük, s attól félnek, hogy ha sokáig kell várniuk az összeg elôteremtésére, közben megölik a Keresztelôt.

-- Júdás, te azt mondtad, hogy azok az ékszerek nagyon szépek.

-- Szépek és értékesek.

-- Mennyit érhetnek? Számomra úgy tûnik, hogy te értesz hozzájuk.

-- Igen, értek. Miért akarod tudni értéküket, Mester? El akarod adni? Miért?

-- Talán... Mondd, mennyit érhetnek?

-- Ha jól sikerül eladni, legalább hat talentumot.

-- Biztos vagy benne?

-- Igen, Mester. Csak a nyaklánc, oly vastag és nehéz, tiszta arany, legalább három talentumot ér. Jól megnéztem. És a karperecek is... Nem tudom, hogy Aglae karcsú csuklói hogyan tudták fenntartani.

-- Az ô láncai voltak, Júdás.

-- Igaz, Mester... De sokan szeretnék ezeket a láncokat.

-- Gondolod? Kik?

-- Hát... sokan!

-- Igen, sokan, akik csak névleg emberek... Ismersz valakit, aki megvenné?

-- Szóval el akarod adni? A Baptistáért? De vigyázz: ez átkozott arany!

-- Ó, emberi következetlenség! Most mondtad, hogy sokan szeretnék birtokolni ezt az aranyat, és utána átkozottnak mondod?! Júdás, Júdás!... Átkozott, igen. Átkozott. De ô azt mondta: ,,Szentté válik, ha azt szolgálja, aki szegény és szent.'' És azért adta, hogy akivel jót tesz, imádkozzék szegény lelkéért. Ki szentebb és szegényebb a Keresztelônél? Küldetését tekintve egyenlô Illéssel, de szentsége nagyobb Illésénél. Ô nálam is szegényebb. Nekem van Anyám és házam... És amikor valaki rendelkezik ezekkel, és oly jóval és szenttel, mint én, akkor az illetô sose elhagyatott. Ôneki többé nincs háza, és még anyjának sírjával sem rendelkezik. Az emberi gonoszság mindent megsértett és megszentségtelenített. Ki tehát a vevô?

-- Van egy Jerikóban, és sokan vannak Jeruzsálemben. De a jerikói!!! Az egy ravasz keleti aranymûves, uzsorás, közvetítô, kerítô, biztosan tolvaj és talán gyilkos is... s kétségtelenül üldözi ôt Róma. Izsáknak nevezteti magát, hogy zsidónak tûnjék. De igazi neve Diomédesz. Jól ismerem...

-- Látjuk! -- veti közbe a zelóta Simon, aki keveset beszél, de mindent megfigyel. És megkérdezi: -- Honnan ismered oly jól?

-- Hát... tudod... Azért, hogy kedvébe járjak tehetôs barátaimnak, elmentem hozzá... és üzleteket kötöttem vele... Mi a Templomhoz tartozók... tudod...

-- Tudom!... ti mindenhez értetek -- fejezi be Simon hûvös gúnnyal. Júdás lángra lobban, de hallgat.

-- Meg tudja venni? -- kérdezi Jézus.

-- Azt hiszem. Mindig van pénze. Azonban biztosan érteni kell eladásához, mert a görög ravasz, és ha látja, hogy becsületes emberrel van dolga, egy... fészket készítô galambbal, akkor megkopasztja. De ha egy hozzá hasonló keselyûvel kell üzletet kötnie...

-- Menj te, Júdás! Te rátermett vagy! Ravasz, mint egy róka, és ragadozó, mint egy keselyû. Ó, bocsáss meg, Mester! Elôtted beszéltem!

-- Nekem ugyanez a véleményem, és azért azt mondom, menj, Júdás! János, menj vele! Este találkozunk ismét a vásártér mellett. Menj! És tégy, amily jól csak tudsz!

Júdás azonnal felkel. János könyörgô szemmel néz Jézusra, mint egy megvert kiskutya. De Jézus ismét a pásztorokhoz fordul, és nem látja könyörgô tekintetét. És János elmegy Júdás mögött.

-- Szeretnélek kielégíteni titeket -- mondja Jézus.

-- Te mindig ezt teszed, Mester. Áldjon meg érte a Magasságbeli. Ez az ember a te barátod?

-- Az. Nem tartjátok lehetségesnek?

János, a pásztor lehajtja fejét, és hallgat. Simon megjegyzi:

-- Csak az tudja látni, aki jó. Én nem vagyok jó, és nem látom azt, amit a Jóság lát. A külsôt látom. Aki jó, behatol a belsôbe is. Te János, szintén úgy látsz, mint én. De a Mester jó... és látja...

-- Mit látsz, Simon, Júdásban? Parancsolom, mondd meg!

-- Íme, azokra a bizonyos, titokzatos helyekre gondolok, amelyek vadállatok barlangjainak és lázat okozó mocsaraknak látszanak. Csak egy nagy kuszaságot lát az ember, és félve elkerüli. Pedig... pedig mögötte galambok és fülemülék is vannak, és a talaj gazdag a jó vízben és gyógynövényekben. Szeretném hinni, hogy Júdás ilyen... Hiszem, mert te magadhoz vetted. Te, aki tudod...

-- Igen. Tudom... Sok hibája van ennek az embernek... De van jó oldala is. Láttad Betlehemben és Keriotban is. Jó oldalát, amely teljesen emberi, fel kell emelni lelki jóságra. Akkor Júdás olyan lesz, amilyennek ti szeretnétek látni. Ifjú....

-- János is fiatal...

-- És szívedben befejezed: és jobb. De János, az János! Szeresd, Simon, ezt a szegény Júdást!... Kérlek. Ha szereted, jobbnak látszik majd neked.

-- Erôltetem, hogy megtegyem... érted... De ô úgy kettétöri erôlködésemet, mintha parti nád lenne... De, Mester, nekem csak egy törvényem van: azt tenni, amit te kívánsz. Azért szeretem Júdást, annak ellenére, hogy valami mindig ellene szól, és nehezemre esik.

-- Mi az, Simon?

-- Nem tudom pontosan... Valami, ami úgy figyelmeztet, mint a katonai ôrség kiáltása az éjszakában... és azt mondja nekem: ,,Ne aludj! Figyelj!'' Nem tudom... Ennek nincs neve. De ott van... ott van bennem, ellene.

-- Ne törôdj többet vele, Simon! Ne erôlködj, hogy meghatározd! Jobb bizonyos dolgokat nem tudni... és tévesen ítélheted meg. Bízd ezt Mesteredre! Te add nekem szeretetedet, és gondolj arra, hogy ezzel boldoggá teszel...

(2-268)

Estefelé Jézus megérkezik Jerikó vásárterére, amely már üres, de bûzlik az ott hagyott szennytôl. Vele van Simon, de Júdás és János még nem érkezett meg. Jézus elbeszélget az ott játszó gyerekekkel és a madarak iránti szeretetre buzdítja ôket.

-- Mester -- szakítja félbe Ôt Simon -- Jön Júdás.

Jézus otthagyja a gyerekeket, és Júdás és János felé megy. Júdás sugárzik az örömtôl. János rámosolyog Jézusra... de valójában nem látszik boldognak.

-- Jöjj, jöjj, Mester. Azt hiszem jól sikerült. De jöjj velem! Az utcán nem tudok beszélni.

-- Hová, Júdás?

-- A szállóba. Már lefoglaltam négy szobát... ó, csekélység, ne félj! Csak hogy végre ágyban pihenhessünk oly sok kellemetlenség és izzadás után, és emberek módjára ehessünk, nem ágakon ülô madarak módjára, és nyugodtan beszélhessünk. Nagyon jól eladtam. Nemde, János?

János beleegyezôen bólint, minden lelkesedés nélkül. De Júdás annyira meg van elégedve munkájával, hogy nem veszi észre sem ezt, sem azt, hogy Jézus sincs nagyon megelégedve a reá váró kellemes szállással. Folytatja:

-- Többért adtam el, mint amire számítottam, és azt mondtam: ,,Igazságos, hogy elvegyek belôle egy kis összeget, száz dénárt, ágyunk és étkezésünk számára. Ha mi, akik mindig ettünk, ki vagyunk merülve, Jézus még inkább kimerült lehet.'' Kötelességem arra ügyelni, hogy ne betegedjél meg, Mesterem! Szeretetteljes kötelességem ez, mert te szeretsz engem, és én szeretlek téged... Van hely számotokra és a juhok számára is mondja a pásztoroknak. -- Mindenkire gondoltam.

Jézus egy szót sem szól. Követi, a többiekkel együtt.

Elérkeznek egy másik, kisebb térre. Júdás azt mondja:

-- Látod azt az ablaktalan házat abban az utcában, oly szûk ajtóval, hogy csak egy repedésnek látszik? Az Diomédesz, az aranymûves háza. Szegény háznak látszik, nemde? De belül annyi arany van, hogy meg lehetne venni vele Jerikót, és... ha... -- Júdás gúnyosan nevet -- a sok arany között lehet találni sok ékszert és edénykészletet és... és más dolgokat, Izraelnek legbefolyásosabb embereitôl... Ó, mindnyájan tettetik, hogy nem ismerik ôt, de mindenki ismeri, a heródiánusoktól kezdve... mindenkiig. Íme! Arra a sima, csupasz falra rá lehetne írni: ,,Titokzatosság és Titok''. Ha azok a falak beszélni tudnának! Akkor János, te nem botránkoznál meg azon a módon, ahogy én kötöttem az üzletet!... Te... te meghalnál, megfojtana a csodálkozás és az aggályoskodás. Mellesleg, hallgass ide, Mester! Többé ne küldd velem Jánost üzletkötésre! Kis híján elrontott mindent. Nem képes felfogni egy sugallatot, nem tud tagadni, és egy ilyen ravasz egyénnel, mint Diomédesz, gyorsnak és határozottnak kell lenni.

János mormolja:

-- Bizonyos dolgokat mondtál! Annyira elôreláthatatlanul, és annyira... és annyira... Igen, Mester, ne küldj engem többé. Én nem vagyok képes másra, csak a szeretetre, én...

-- Aligha lesz még szükségünk hasonló eladásra -- válaszolja Jézus, aki szigorú.

-- Íme, a szálló! Jöjj, Mester! Majd én beszélek... mert mindent én rendeztem el.

Belépnek, és Júdás beszél a fogadóssal, aki egy istállóba vezeti az állatokat, és utána személyesen vezeti a vendégeket egy kis szobába, ahol van két ágy, székek és egy már megterített asztal. Utána visszavonul.

-- Beszéljünk azonnal, Mester, míg a pásztorok el vannak foglalva a juhokkal.

-- Hallgatlak.

-- János megmondhatja, hogy ôszinte vagyok.

-- Nem kétlem. Becsületes emberek között nincs szükség az esküdözésre és tanúkra. Beszélj!

-- Délben érkeztünk meg Jerikóba. Izzadtunk, mint a teherhordó állatok. Nem akartam azt a benyomást kelteni Diomédesznél, hogy sürgôs a dolgunk. Elôször ide jöttem, felfrissítettem magamat, és tiszta ruhát vettem fel, és Jánossal is ezt tetettem. Ô nem akart hallani arról, hogy kenôcsöt használjon, és rendbe hozza haját... De én idejövet elkészítettem a terveket... Amikor már közel volt az este, azt mondtam: ,,Menjünk!'' Már kipihentük magunkat, és frissek voltunk, mint két gazdag, aki élvezetbôl utazik. Amikor már majdnem megérkeztem Diomédeszhez, azt mondtam Jánosnak: ,,Te mindig érts egyet velem, sose ellenkezz, és gyorsan érts meg.'' De jobb lett volna kint hagyni ôt! Semmiben sem segített nekem. Sôt... Jó, hogy én gyors vagyok kettô helyett is, és mindent helyrehoztam.

A vámos épp kijött a házból. ,,Jól van!'' -- mondtam- ,,ha ô kijön onnan, akkor találunk ott pénzt, és dolgokat, amiket felhasználhatok az összehasonlításra. Mert a vámos, uzsorás és rabló, mint minden hozzá hasonló, mindig szerez ékszereket fenyegetéssel és zsarolással a szegényektôl, akiket a megengedettnél jobban megvámol, hogy utána sok pénze legyen a mulatozásra és a nôkre. Nagyon jóban van Diomédesszel, aki adja és veszi az aranyat és a testeket... Bementünk, miután bejelentettem, ki vagyok. Mondom, bementünk. Mert más bemenni az elôcsarnokba, ahol tetteti, hogy becsületesen dolgozik az arannyal, és más lemenni az alagsorba, ahol igazi üzleteit köti. Nagyon jól kell ismernie neki azt, akit leenged oda. Amikor meglátott, azt mondta: ,,Megint aranyat akarsz eladni? Nehéz helyzetben vagyok, és kevés pénzem van csak.'' Szokásos nótája! Azt válaszoltam: ,,Nem eladni jöttem, hanem venni. Vannak nôi ékszereid? De szépek, gazdagok, értékesek és súlyosak, tiszta aranyból?'' Diomédesz elképedt. Megkérdezte: ,,Házasodni készülsz?'' ,,Ne törôdj vele válaszoltam. -- Nem nekem kell. Ennek a barátomnak, aki jegyes, és aranyat akar venni szeretettje számára.''

És itt János gyerekesen kezdett viselkedni. Diomédesz, aki ránézett, látta, hogy elpirul, és a szennyes öregember megjegyezte: ,,A fiú lángra gyulladt, alighogy jegyesét említeni hallotta. Nagyon szép a nôd?'' -- kérdezte. Megrúgtam titokban Jánost, hogy felébresszem, és megértessem vele, ne viselkedjen ostobán. De oly fuldokolva mondta ki az ,,igen''-t, hogy Diomédesz gyanút fogott. Akkor én vettem át a szót: ,,Ne érdekeljen téged, öreg, hogy szép-e vagy nem. Sose fog azok közé a nôk közé tartozni, akik miatt te a pokolba mész! Becsületes szûz, és becsületes feleség lesz belôle. Ki aranyaiddal! Én vagyok a vôfély, és megbíztak, hogy segítsem az ifjút... én júdeai és városbeli vagyok. ,,Ô pedig galileai, nemde?'' Az a haj mindig elárul titeket! "És gazdag?'' ,,Nagyon!''

Akkor lementünk, és Diomédesz kinyitotta ládáit és páncélszekrényeit. De mondd az igazat, János! Nemde úgy tûnt számunkra, hogy az égben vagyunk, a sok drágakô és arany között? Nyakláncok, koszorúk, karperecek, fülbevalók, hajhálók aranyból drágakövekkel, hajtûk, csatok, gyûrûk... ó mily gyönyörûség! Nagy fölényességgel kiválasztottam egy többé-kevésbé olyant, mint Aglaeé, és gyûrûket, csatokat, karpereceket, mindent, ami nálam volt, és számban is azonosakat. Diomédesz csodálkozott, és megkérdezte: ,,Még? De ki ez? És ki a jegyese? Egy hercegnô?'' Amikor volt minden, amit akartam, megkérdeztem: ,,Az ár?''

Ó, mily panaszkodó litániába kezdett az idôkrôl, adóról, kockázatokról, rablókról! Ó, milyen újabb litániába, bizonyítva becsületességét! Végre válaszolt: ,,Csak azért, mert te vagy az, megmondom neked az igazat. Túlzás nélkül. De egy fillérrel sem fogadok el kevesebbet! Tizenkét ezüst talentumot kérek.'' ,,Rabló!'' -- mondtam neki. Odaszóltam Jánosnak: ,,Menjünk, János! Jeruzsálemben találunk valakit, aki nem ilyen rabló!'' És színleltem, hogy el akarok menni. Utánam futott. ,,Nagy barátom, drága barátom, jöjj, hallgasd meg szegény szolgádat! Kevesebbért nem tudom. Igazán nem tudom. Nézd! Erôfeszítést teszek, még ha tönkre megyek is miatta! Azért teszem, mert te mindig barátom voltál, és jó üzleteket kötöttél velem. Tizenegy talentum, íme! Ennyit fizetnék érte, ha olyan valakitôl venném, aki éhezik. Egy fillérrel sem kevesebbet. Olyan, mintha ereimet vágnák fel.''

Nemde ezt mondta? Nevetésre és hányásra volt kedvem ezt látva. Amikor láttam, hogy nem volt hajlandó többet engedni, elôvettem ütôkártyámat. ,,Vén disznó, tudd meg, hogy nem venni, hanem eladni akarok. Ezt akarom eladni. Nézd: olyan szép, mint a tiéd. Római arany, a legújabb divat. Gyorsan el tudod adni. És a tiéd, tizenegy talentumért. Ennyit kértél ezért. Te magad értékelted fel, fizess!'' Hallanod kellett volna!... ,,Árulás! Visszaéltél beléd helyezett bizalmammal! Tönkreteszel engem! Nem tudok annyit adni!'' -- kiáltozta. ,,Te becsülted fel. Fizess!'' ,,Nem tudok!'' ,,Nézd, akkor máshoz viszem!'' ,,Ne, barátom!'' -- és kinyújtotta horgas kezét Aglae aranya után. ,,Rendben van, akkor fizess! Tizenkét talentumot kellene kérnem érte. De megelégszem azzal, amit utoljára kértél.'' ,,Nem tehetem!'' ,,Uzsorás! Nézd tanúm van rá, és feljelenthetlek téged, mint rablót...'' és említettem egyéb erényeit is, amelyeket nem akarok itt megismételni e miatt a gyermek miatt...

Végül, mivel nyélbe akartam ütni a vásárt, éspedig azonnal, fülébe súgtam valamit, amit nem fogok betartani... Mi értéke van egy rablónak tett ígéretnek? És lezártam az üzletet tíz és fél talentummal. Eljöttünk, miközben ô sírt, és felajánlotta barátságát és... a nôket. És János kis híján sírva fakadt. De mit számít, ha hitvány alaknak tartanak téged. Semmit, feltéve, hogy nem vagy az. Nem tudod, hogy a világ ilyen, és hogy te félresikerült vagy a világ szemében? Egy fiatalember, aki nem tapasztalta meg a nô ízét? Ki fog hinni neked? Ó, ha hisznek neked... ó, nem szeretném, ha rólam is azt gondolnák, amit rólad, ha azt hinnék, hogy nem kívánom a nôket.

Íme, Mester! Számold meg te magad! Volt egy csomó dénárom. De elmentem a vámoshoz, és azt mondtam neki: ,,Vedd vissza ezt a szemetet, és add nekem a talentumokat, amiket Izsák adott neked.'' Ez volt az utolsó értesülésem, amikor befejeztem az eladást. De az utolsó, amit Izsák-Diomédesznek mondtam, ez volt: ,,Ne felejtsd el, hogy a Templom Júdása többé nem létezik. Most egy szent tanítványa vagyok. Tettesd azért, hogy sose ismertél engem, ha kedves az életed!'' És kis híján kitekertem a nyakát, mert élesen vágott vissza nekem.

-- Mit mondott? -- kérdezi közömbösen Simon.

-- Azt mondta: ,,Te, egy szent tanítványa? Sose hiszem el, vagy hamarosan meglátom a te szent emberedet itt, hogy egy nôt kér.'' Azt mondta nekem: ,,Diomédesz egy öreg méltatlan embere a világnak. De te egy fiatal vagy. És én még megváltozhatok, mert öregkoromban lettem ilyenné. De te nem változol meg. Te így születtél.'' Piszkos öreg! Tagadja a te hatalmadat, érted?

-- És mivel egy jó görög, az igazat mondja.

-- Mit akarsz mondani ezzel, Simon? Rólam beszélsz?

-- Nem. Mindenkirôl. Ô egyformán ismeri az aranyat és a szíveket. Rabló, a legpiszkosabb üzletember. De ki lehet érezni belôle a nagy görögök bölcsességét. Ismeri az embert, a hét bûnös állkapoccsal rendelkezô bestiát; a polipot, amely megfojtja a jóságot, becsületet, szeretetet és sok mást, mind magában, mind másban.

-- De nem ismeri Istent.

-- És te szeretnéd megtanítani ôt?

-- Igen, én. Miért? A bûnösöknek szükségük van Isten ismeretére.

-- De... a Mesternek ismernie kell Istent, hogy taníthassa az Ô ismeretét.

-- És én nem ismerem?

-- Béke, barátaim! Jönnek a pásztorok. Ne zavarjuk meg lelküket perlekedésünkkel! Te megszámoltad a pénzt. Ez elég! Teljesítsd minden megbízatásodat olyan jól, mint ezt, de ismétlem, a jövôben ne hazudj még egy jó cselekedet érdekében sem...

A pásztorok belépnek.

-- Barátaim, itt van tíz és fél talentum. Csak száz dénár hiányzik belôle, amit Júdás megtartott a szállás kifizetésére. Vegyétek!

-- Mindet nekik adod? -- kérdezi Júdás.

-- Mindet. Ebbôl a pénzbôl egy fillért sem akarok. Van alamizsnánk Istentôl és azoktól, akik becsületesen keresik Istent. A szükséges sose fog hiányozni nekünk. Hidd el! Vegyétek, és legyetek boldogok, amint én vagyok, a Keresztelô miatt. Holnap menjetek el börtönéhez. Ketten: azaz János és Mátyás. Simeon Józseffel elmegy Illéshez, hogy beszámoljon neki, és oktatásban részesüljön a jövôt illetôleg. Illés tudja. Utána József visszatér Lévivel. Tíz nap múlva találkozunk Jeruzsálemben a Halak-kapujánál, reggel hétkor. Most pedig együnk és térjünk nyugovóra! Holnap reggel én elmegyek enyéimmel. Most nem mondok mást nektek. Késôbb majd hallotok felôlem.

(2-272)

Jézus, Jánossal, Simonnal és Júdással egy földmûves kertjében ül, és a felkínált gyümölcsbôl eszik, miközben a szenvedés értékérôl oktatja a földmûvest és családját. Utána Jánost Jeruzsálembe küldi, hogy ott valami megbízatást teljesítsen.

-- Menj, János! Tudod, mit kell tenned. Négy nap múlva viszontlátjuk egymást. Békém legyen veled. -- Jézus átöleli Jánost, és megcsókolja. Simon is ezt teszi.

-- Mester -- mondja Júdás -- ha megengeded, Jánossal mennék. Látnom kell egy barátomat. Minden szombaton Jeruzsálemben van. Betfagéig Jánossal mennék, onnan pedig tovább saját ügyemet intézném... Családunk egy barátja... tudod... anyám mondta, hogy...

-- Nem kérdeztem tôled semmit, barátom.

-- Sír a szívem, hogy elhagylak téged! De négy nap múlva ismét veled leszek. És oly hûséges leszek, hogy unni fogod!

-- Menj csak! Négy nap múlva reggel légy a Halak-kapujánál. Isten veled, s Ô ôrizzen téged!

Júdás megcsókolja a Mestert, és elindul.

Leszáll az este, s elhallgat a vidék. Simon figyeli a kertészek munkáját, akik öntözik földjüket.

Jézus egy ideig helyén marad. Utána feláll, a ház mögé megy, és bemegy a gyümölcsöskertbe. Egyedül akar lenni. Elmegy a gránátalmafákig, amelyek mellett sûrû bokrok vannak. Letérdel a bokrok mögött. Imádkozik... utána arccal a földre borul, a fûben, és sír. Idônként nagyokat sóhajt. Nagyon szomorú.

Így telik az idô. Már kezdôdik a szürkület, de még lehet látni. Simon megjelenik a bokrok között, körülnéz, és meglátja földre borult Mesterét. Nézi egy ideig. Megérti sóhajaiból, hogy Jézus szomorú. Megszólítja:

-- Mester!

Jézus felemeli arcát. '

-- Sírsz, Mester? Miért? Megengeded, hogy odamenjek?

-- Jöjj, Simon, barátom!

 Jézus felül a fûben. Simon melléje ül.

-- Miért vagy szomorú, Mesterem? Én nem vagyok János, és nem tudom megadni neked mindazt, amire ô képes. De szeretnélek megvigasztalni. És csak az fáj, hogy nem vagyok képes rá. Mondd meg nekem: talán valamiben visszatetszettem neked ezekben az utóbbi napokban, úgy hogy lesújt téged a jelenlétem?

-- Nem, jó barátom. Nem tetszettél vissza nekem attól a pillanattól kezdve, amikor megláttalak. És azt hiszem, te sose fogsz sírásra indítani engem.

-- Akkor mi az, Mester? Nem vagyok méltó bizalmadra. De koromnál fogva apád lehetnék, és te tudod, hogy mindig vágyakoztam gyermek után... Engedd, hogy megsimogassalak, mintha fiam lennél, és hogy ebben a fájdalmas órában atyád és anyád lehessek. Szükséged van Anyádra, hogy megfeledkezzél sok dologról.

-- Ó, Igen! Anyámra.

-- Rendben van, addig, míg várnod kell, hogy ô megvigasztalhasson téged, engedd meg szolgádnak az örömet, hogy megvigasztaljon. Azért sírsz, Mester, mert valaki visszatetszést okozott neked. Napok óta olyan már arcod, mint a felhôk által eltakart nap. Figyellek téged. Jóságosan leplezed sebedet, hogy mi ne gyûlöljük azt, aki megbánt téged. De ez a seb fáj, és undort kelt benned. De mondd meg nekem, Uram: miért nem távolítod el fájdalmad forrását?

-- Mert emberileg hasztalan, és szeretetlenség lenne.

-- Ah! Megértetted, hogy Júdásról beszélek! Miatta szenvedsz. Hogyan tudod te: az Igazság, eltûrni azt a hazugságot? Ô szemrebbenés nélkül hazudik. Hamis, mint egy róka. Zárkózottabb egy kônél. Most elment. Mit akar csinálni? Mennyi barátja van? ,,Fájdalmat okoz nekem elhagyni téged...'' De szeretném követni, hogy lássam... Ó, Jézusom! Ezt az embert... távolítsd el, Uram!

-- Hasztalan. Aminek meg kell lenni, meglesz.

-- Mit akarsz mondani?

-- Semmi különöset.

-- Engedted, hogy önként elmenjen, mert... mert undorított eljárása Jerikóban.

-- Ez igaz, Simon. Ismét mondom neked: aminek meg kell lennie, meglesz. És Júdás része ennek a jövônek. Neki is ott kell lennie.

-- De János azt mondta nekem, hogy Simon Péter teljesen ôszinte, és maga a tûz... El tudja majd viselni ôt?

-- El kell viselnie. Péternek is szerepe van, és Júdás a vászon, amelyen neki ki kell szônie saját részét, vagy, ha jobban tetszik neked, Júdás az iskola, amelyben Péter többet fog tanulni, mint bárki mástól. Jónak lenni Jánossal, megérteni a Jánoshoz hasonló lelkeket olyan erény, amelyre a féleszû is képes. De jónak lenni azzal, aki egy Júdás, és megérteni a Júdáshoz hasonló lelkeket, és számukra orvosnak és papnak lenni, az nehéz. Júdás a ti élô tanítástok.

-- A mienk?

-- Igen. A tiétek. A Mester nem lesz mindig a földön. Elmegy onnan, miután evett a legkeményebb kenyérbôl és ivott a legsavanyúbb borból. De ti itt maradtok, hogy folytassatok engem... és tudnotok kell! Mert a világnak nem lesz vége a Mesterrel. Hanem tovább tart, egészen Krisztus végsô visszatéréséig az ember utolsó ítéletére. És igazán mondom neked, hogy minden Jánosra, Péterre, Simonra, Jakabra, Andrásra, Fülöpre, Bertalanra és Tamásra legalább hétszer annyi Júdás esik. És még több, több...

Simon elgondolkozik, és hallgat. Utána azt mondja

-- A pásztorok jók. Júdás megveti ôket. De én szeretem ôket.

-- Én is szeretem és dicsérem ôket.

-- Egyszerû lelkek, mint amilyeneket te szeretsz.

-- Júdás városban élt.

-- Egyetlen mentsége. De oly sokan éltek városban, és mégis...

(2-280)

Jézus ezzel kapcsolatban azt mondta a látnoknak:

-- Mily sokszor sírtam, arccal a földre borulva, az emberek miatt! És ti szeretnétek kevesebbet szenvedni, mint én?

Köztetek is az az arány a jókat illetôleg, mint Júdás és a jók között volt. És minél jobb valaki, annál többet szenved. De nektek is azt mondom, és fôleg azoknak, akiknek feladata a lelkek gondozása, hogy tanulnotok kell Júdás esetének tanulmányozásából. Ti, papok, mindnyájan ,,Péterek'' vagytok. Kötnötök és oldoznotok kell. De mennyi megfigyelésre, Istennel való egyesülésre, élô tanulmányozásra, összehasonlításra van szükségetek, hogy Mesteretek módszerébôl megtanuljátok azt tenni, azzá lenni, amivé lennetek kell!

Egyesek számára hasztalannak, emberinek, lehetetlennek tûnik az, amit bemutatok. Ezek azok, akik rendszerint tagadják Jézus életének emberi oldalát, és belôlem olyasvalakit formálnak, aki teljesen távol állt az emberi élettôl, és csak isteni volt. Mi lesz akkor a Legszentebb Emberséggel, a Második Személy áldozatával, testbe öltözésével? Ó, én igazán az Ember voltam az emberek között! Az Ember voltam. Azért szenvedtem, amikor láttam az árulót és a hálátlanokat. És azért örültem annak, aki szeretett engem, vagy megtért hozzám. És azért remegtem és sírtam Júdás lelki hullája elôtt. Remegtem és sírtam halott barátom elôtt. De tudtam, hogy ôt vissza fogom hívni az életbe, és örültem, amikor a limbusban láttam már lelkét. Itt... itt a Sátán volt elôttem. És nem mondok többet.

Boldogok azok, akik hallgatnak Isten Igéjére, és törekszenek megtenni azt, amit nekik mond. Boldogok, akik meg akarnak ismerni engem, hogy szeressenek. Bennük és számukra áldás leszek.

(2-284)


Már sokban megváltoztam!

A megbeszélt találkozás elôtti napon Jézus felmegy a Templomba imádkozni, Simon kíséretében. Mikor elérkeznek a második udvarba, Simon észreveszi Júdást:

-- Mester, nézd, ott van Júdás azok között az emberek között. És vannak ott farizeusok és a nagytanácshoz tartozók is. Oda megyek, meghallgatom, mit mond. Megengeded?

-- Menj! Megvárlak a nagy árkádnál.

Simon gyorsan odamegy, és úgy helyezkedik el, hogy ô hallja Júdást, de az ne lássa ôt.

Júdás nagy meggyôzôdéssel beszél:

--... és vannak itt olyan személyek, akiket ti mindnyájan ismertek és nagyra becsültök, akik megmondhatják, ki voltam. Nos, mondom nektek, hogy Ô megváltoztatott engem. Én vagyok az elsô, akit megváltott. Közületek sokan tisztelik a Keresztelôt. Ô is tiszteli, és azt mondja: ,,a Szent egyenlô Illéssel küldetését illetôleg, de még nagyobb Illésnél.'' Nos, ha a Keresztelô ilyen, Az, akit a Keresztelô ,,Isten Bárányának'' nevez, és saját szentségére esküszik, hogy látta Ôt megkoronázva Isten Lelkének tüzétôl, miközben az égbôl egy szó hallatszott: ,,Istennek kedves Fia, Ôt hallgassátok!'', akkor az csak a Messiás lehet! Ô az! Erre esküszöm! Nem vagyok sem tanulatlan, sem ostoba. Ô a Messiás. Láttam mûveit, hallottam beszélni. Mondom nektek: Ô az, a Messiás. A csoda úgy áll szolgálatára, mint egy rabszolga urának. Betegségek és szerencsétlenségek eltûnnek, mint halott dolgok, és helyükbe öröm és jó egészség lép. És a szívek még a testeknél is jobban megváltoznak. Láthatjátok rajtam. Vannak betegeitek, szenvedések, amelyek enyhülésre várnak? Ha vannak, jöjjetek holnap reggel a Halak-kapujához. Ô ott lesz, és boldoggá tesz titeket. Addig is, itt van, az Ô nevében ezt a szegényeknek adom.

És Júdás pénzt oszt ki két nyomoréknak és három vak férfinak, és végül kényszerít egy öregasszonyt, hogy fogadja el az utolsó összeget. Utána elbocsátja a tömeget, és arimateai Józseffel, Nikodémussal és három más egyénnel marad.

-- Ah, most jól érzem magamat! -- kiált fel. -- Nincs semmim! Olyan vagyok, amilyennek Ô akar!

-- Igazán, nem ismerek rád többé! Azt hittem, tréfálsz. De látom, komolyan beszélsz -- kiált fel József.

-- Komolyan! Ó, én vagyok az elsô, aki nem ismerek magamra! Egy tisztátalan állat vagyok, hozzá hasonlítva. De már sokban megváltoztam!

-- És többé nem tartozol a Templomhoz? -- kérdezi a három másik közül az egyik.

-- Ó, nem! Krisztusé vagyok. Aki Ôt megközelíti, hacsak nem rosszindulatú, csak szeretheti Ôt. És többé nem vágyakozik senkire, csak Ôrá.

-- Nem jön többé ide?

-- Bizonyára eljön, De nem most.

-- Szeretném meghallgatni.

-- Már beszélt ezen a helyen, Nikodémus.

-- Tudom. De Gamáliellel voltam... láttam Ôt... de nem álltam meg.

-- Mit mondott Gamáliel, Nikodémus?

-- Azt mondta: ,,Valamilyen új próféta''... Nem mondott mást.

-- És te nem mondtad meg neki azt, amit neked mondtam, József? Te barátja vagy...

-- Megmondtam. De azt válaszolta: ,,Itt van már számunkra a Keresztelô, és az írástudók tanítása szerint legalább száz évnek kell eltelnie ô közte és az között, hogy elôkészítse a népet a Király jövetelére. Én azt mondom, hogy kevesebbre van szükség -- tette hozzá -- mert az idô már beteljesedett.'' És ezzel fejezte be: ,,De én nem tudom elfogadni, hogy a Messiás így nyilvánítja ki magát... Egy napon azt hittem, hogy már megkezdôdött a messiási megnyilvánulás, mert elsô fénysugara valóban égi villám volt. De utána... nagy csönd, és azt gondolom, tévedtem...''

-- Próbálj ismét beszélni vele! Ha Gamáliel velünk lenne, és ti vele...

-- Nem ajánlom nektek -- veti ellen a három ismeretlen egyike. -- A nagytanács hatalmas, és Annás ravaszul és féltékenyen vezeti. Ha a te Messiásod élni akar, azt tanácsolom neki, maradjon a sötétben! Hacsak erôvel nem lép fel. De akkor ott van Róma...

-- Ha a nagytanács meghallgatná, megtérne Krisztushoz!

-- Ha ha, ha! -- nevet a három ismeretlen, és azt mondják: -- Júdás, azt hittük megváltoztál, de még értelmes vagy. Ha igaz, amit róla mondasz, hogyan gondolhatod, hogy a nagytanács követi Ôt? Jöjj, jöjj, József! Jobb mindenki számára! Isten oltalmazzon, Júdás! Szükséged van rá! -- És elmennek. Júdás egyedül marad Nikodémussal.

Simon eltûnik, és a Mesterhez megy:

-- Mester, vádolom magamat, hogy rágalmaztam szavammal és szívemben. Ez az ember elképeszt! Szinte ellenségednek gondoltam, és hallottam, hogy olyan módon beszélt rólad, ahogy közülünk kevesen teszik, fôleg ott, ahol a gyûlölet elfojthatja elôször a tanítványt, utána a Mestert. És láttam hogy, pénzt adott a szegényeknek, és igyekezett meggyôzni a nagytanács tagjait...

-- Látod, Simon? Megelégedetté tesz, hogy ilyen pillanatban láttad ôt. Mondd el majd a többieknek is, amikor vádolják ôt. Áldjuk az Urat ezért az örömért, amit nekem okozol becsületességeddel, kijelentve: ,,Vétkeztem'', és áldjuk annak a tanítványnak tettéért, akit te rossznak gondoltál, és nem az.

Hosszasan imádkoznak, és utána kimennek.

-- Nem látott meg téged?

-- Nem. Ebben biztos vagyok.

-- Ne mondj neki semmit! Nagyon beteg lélek. Egy dicséret hasonló lenne az ételhez, amit magas lázban szenvedô gyomor betegnek adna valaki. Rosszabbá tenné, mert dicsekedne azzal, hogy észrevették. És ahová belép a kevélység...

-- Hallgatni fogok!

Késôbb találkoznak Jánossal, akitôl Jézus megkérdezi:

-- Láttad ismét Júdást?

-- Nem, Mester. De küldött nekem ennivalót és pénzt, amit a szegényeknek adtam. Azt üzente, használjam fel, mert ez az övébôl van.

-- Ez igaz. Holnap elindulunk Galilea felé.

(2-293)


Jóvá leszek-e valaha?

Jézus Jeruzsálem egyik kapujánál várakozik Júdásra. Végre megérkezik a pásztorokkal és az asszonyokkal. János és a zelóta Simon Jézus mellett van. Júdás mentegetôdzik:

-- Elkéstünk. De néhány asszony megostromolt minket. A Getszemániban voltak, és látni akartak téged. Nem tudva róluk oda mentünk, hogy veled találkozzunk, és együtt jöjjünk ide. De te már elmentél, s helyetted ôket találtuk ott. Ott akartuk hagyni ôket... De ôk kitartóbbak voltak, mint a legyek. Sok dolgot akartak tudni... Meggyógyítottad a leányt? (Júdás látta, hogy Jézus egy római katonával beszélt a kapunál, és áldását adta egy leányra, aki lába elé vetette magát, és áldását kérte.)

-- Igen.

-- És beszéltél a rómaival?

-- Igen. Egy ôszinte szív. És keresi az Igazságot.

Júdás felsóhajt.

-- Miért sóhajtasz, Júdás? -- kérdezi Jézus.

-- Sóhajtok, mert... mert szeretném, ha a mieink lennének azok, akik keresik az Igazságot. Ehelyett ôk menekülnek elôle. Vagy megvetik, vagy közömbösek maradnak. Elvesztettem bizalmamat. Úgy érzem, hogy nem akarok többé visszatérni ide (Júdeába), hanem csak téged akarlak hallgatni. Nem érek el semmit, mint tanítvány.

-- És azt hiszed, hogy én sokat érek el? De ne csüggedj, Júdás! Ez az apostol sorsa. Több vereség, mint gyôzelem. Vereségek itt. De ott fenn, mindig gyôzelmek. Az Atya látja jó akaratodat, és akkor is megáld érte, ha nem érsz el semmit vele.

-- Ó, te jó vagy. -- Júdás megcsókolja Jézus kezét. -- Én jóvá leszek-e valaha?

-- Igen, ha akarsz.

-- Azt hiszem, jó voltam ezekben a napokban... Szenvedtem, hogy az legyek... mert sok vágyam van... de mindig rád gondoltam.

-- Tarts ki akkor! Nagy örömet okozol nekem.

(2-302)


Csak egy sátán lenne képes megtagadni téged!

Izsák, a pásztor, beszámol apostolkodásáról Jézusnak, és Júdás is részt vesz a társalgásban. A teljes szöveget lásd: Bp 23-26. Itt csak végét ismételjük meg:

-- De akkor mikor fognak megismerni téged? -- kérdezi Júdás Jézust.

-- Kik, Júdás?

-- A világ!

-- Soha.

-- Soha? Hát nem az Üdvözítô vagy?

-- Az vagyok. De a világ nem akarja, hogy üdvözítsék. Ezer közül csak egy akar megismerni engem, és tízezerbôl egy követ igazán. És ezzel is sokat mondok. Még legbensôségesebb követôim sem fognak megismerni.

-- De ha legbensôségesebbek, meg fognak ismerni téged!

-- Igen, Júdás. Megismernek, mint Jézust, a zsidó Jézust. De nem ismernek meg, mint Azt, aki vagyok. Igazán mondom neked, hogy legbensôségesebb követôim sem fognak megismerni. Megismerni annyit tesz, mint hûségesen és erényesen szeretni... és lesznek, akik nem ismernek engem.

Jézus olyan mozdulatot tesz, amely mindig jövôbeli elárulására vonatkozik, amelybe kénytelen beletörôdni: kitárja karjait, kifelé fordítva tenyerét, arcával sem az eget, sem az embereket nem nézi, hanem csak maga elé mered, látva jövôjét, mint az Elárult.

-- Ne mondd ezt, Mester! -- kéri János.

-- Mi követünk téged, hogy mindig jobban megismerjünk -- mondja Simon, és kórusban helyeslik ôt a pásztorok.

-- Úgy követünk téged, mint egy jegyest, és még annál is kedvesebb vagy számunkra! Féltékenyebbek leszünk rád, mint egy asszonyra. Ó, nem! Mi már annyira ismerünk téged, hogy nem tudunk késôbb nem ismerni. Ô (és Júdás Izsákra mutat), azt mondja, hogy megtagadni a te emlékedet, mint újszülöttét, kegyetlenebb lett volna számára életének elvesztésénél. És te csak egy újszülött voltál! Mi férfiként és Mesterként ismerünk. Hallunk téged, látjuk mûveidet. A veled való érintkezés, a te leheleted, a te csókod állandóan megszentelnek, megtisztítanak minket. Csak egy Sátán lenne képes megtagadni téged, miután bensôséges barátod volt!

-- Ez igaz, Júdás. De meg fog történni.

-- Jaj neki! Én fogom kivégezni!

-- Nem. Hagyd Istenre az igazságszolgáltatást! Légy az ô megmentôje! Megmentôje annak a léleknek, amelyik a Sátán felé hajlik.

* * *

Amikor Jézus Názáretben bemutatja az apostolokat Máriának, a keriótihoz érve ezt mondja:

-- És ez Júdás, Keriotból.

-- Van egy anyám, de elenyészik iránta érzett szeretetem azzal a tisztelettel összehasonlítva, amit irántad érzek.

-- Nem. Ne irántam. Iránta. Én azért vagyok, mert Ô létezik. Semmit sem akarok magamnak. Csak az Ô számára kérek. Tudom, mennyire megtisztelték Fiamat a te szülôvárosodban. Mégis, azt mondom neked: szíved legyen az a hely, ahol Ô teljes tiszteletben részesül tôled. Akkor megáldalak téged az Anya szívével.

-- Szívemet Fiad lába elé helyezem. Boldog alárendeltség! Csak a halál vet majd véget hûségemnek! (M 5,207-208)


Legalább kérj bocsánatot!

Jézus a názáreti olajfaerdôben oktatja tanítványait a hangyákról szóló példabeszéddel (P 1,19-21) Utána megkérdezi ôket, hogy van-e valami kérdezni valójuk. Júdás megszólal:

-- Szeretnélek megkérdezni: sose térünk vissza többé Júdeába?

-- Honnan veszed ezt?

-- Te mondtad, hogy felkészíted Józsefet arra, hogy Júdeában oktasson másokat. Annyira megbántottak, hogy többé nem térsz vissza oda?

-- Mit tettek veled Júdeában? -- kérdezi kíváncsian Tamás. Ugyanakkor Péter hevesen kitör:

-- Ah, akkor jól láttam, hogy kimerülten tértél vissza. Mit tettek veled Izrael ,,tökéletesei''?

-- Semmit, barátaim. Semmivel sem többet, mint amit itt is találok. Bejárhatnám az egész földet, és mindenütt találnék barátokat, ellenségekkel együtt. De, Júdás, kértelek téged, hogy hallgass...

-- Igaz, de... Nem hallgathatok, amikor látom, hogy elônyben részesíted Galileát az én hazámnál. Igazságtalan vagy! Ott is részesültél megtiszteltetésekben...

-- Júdás, Júdás!.... Ó, Júdás! Te igazságtalanul teszel szemrehányást. A harag és a féltékenység mondatja ezt veled. És törekedtem arra, hogy csak a jót ismertessem meg, amiben a te Júdeádban részesültem, anélkül, hogy hazudtam volna. Örömmel említettem a jót, hogy szeressenek titeket, júdeaiakat. Mert Isten Igéje számára nincs különbség a vidékek között, nincs ellentét, ellenségeskedés. Én mindnyájatokat szeretlek, ó emberek! Mindnyájatokat. Hogyan mondhatod, hogy elônyben részesítem Galileát, amikor az elsô csodákat, és az elsô megnyilatkozásokat a Templom szent talaján és a Szent Városban mûveltem, amely oly kedves minden izraelitának. Hogyan mondhatod, hogy részrehajló vagyok, amikor közületek, tizenegy tanítványom közül, négyen júdeaiak? És ha egyesítem veletek a pásztorokat, akik mind júdeaiak, látod, mennyi júdeai barátom van. Hogyan mondhatod, hogy nem szeretlek titeket, amikor úgy intéztem utamat, hogy saját nevemet adtam Izrael egy kisdedének, és magamhoz vettem egy haldokló lelkét, aki Izrael egyik igazi férfija volt? Hogyan mondhatod, hogy nem szeretlek titeket, júdeaiakat, ha születésem és küldetésemre való felkészülésem kinyilvánításánál két júdeait akartam az egyetlen galileaival szemben? Igazságtalansággal vádolsz engem. De vizsgáld meg magadat, Júdás, és lásd, hogy nem te vagy-e az igazságtalan!

Jézus fenségesen de kedvesen beszélt. De ha nem mondott volna többet, elég lett volna az a mód, ahogy háromszor kiejtette: ,,Júdás''. Az elsô alkalommal, amikor megkezdte a nagyszerû leckét, a méltóságteljes Isten hangja szólt belôle, aki tiszteletet követel magának. Másodszor a Mester hangja volt, aki atyailag tanít. A harmadik alkalommal egy barát fájdalma csengett ki belôle. Júdás lehajtotta fejét, gyötrelmében, de még haragosan, s arcát eltorzították alacsonyrendû érzelmei.

Péter nem tud hallgatni.

-- És legalább kérj bocsánatot, gyerek! Ha én lettem volna Jézus helyében, nem úsztad volna meg pusztán szavakkal! Több vagy, mint csak igazságtalan! Tiszteletlen vagy, szép fiatalúr! Ki volt a mestered a Templomban? Vagy téged nem lehet megnevelni? Mert ha...

-- Elég, Péter! Én megmondtam, amit meg kellett mondani. Errôl majd holnap kioktatlak titeket. És most megismétlem mindnyájatoknak, amit a júdeaiaknak mondtam. Ne mondjátok meg Anyámnak, hogy a júdeaiak rosszul bántak Fiával. Már szomorkodik amiatt, hogy én szenvedek. Legyetek rá tekintettel. Elvonultan él és csendben. Csak erényeivel és imáival tevékenykedik értem, érettetek, mindenkiért. Hagyjátok, hogy a világ komor fényei és durva vitái távol maradjanak az ô menedékhelyétôl, amit megvéd tartózkodása és tisztasága. Még a gyûlölet visszhangja se jusson el oda, ahol minden szeretet. Tiszteljétek ôt. Ô bátrabb Juditnál, amint majd meglátjátok. De ne kényszerítsétek, hogy idô elôtt megízlelje a világ gonosz embereinek érzelmeit. Azokét, akik még kezdetleges módon sem ismerik Istent és az Ô Törvényét. Azokét, akikrôl a kezdetben beszéltem: a bálványimádókét, akik Isten bölcseinek képzelik magukat, és azért társítják a bálványimádást a kevélységgel.

(2-328)


Vért fogsz látni mindenütt...

Jézus a názáreti ház kertjének közelében lévô nagy tölgyfa alatt oktatja tanítványait. Mária a kertben jár, és valahányszor elmegy a fûben ülô Jézus közelében, mindig rámosolyog. Jézus azt mondja:

-- Mondtam nektek tegnap, hogy ma egy leckét adok nektek, amit tegnap egy meggondolatlan szó tett idôszerûvé. Íme, a lecke:

-- Vegyétek biztosra, és ez legyen szabály cselekedeteitek számára, hogy semmi sem marad mindig titokban. Vagy Isten gondoskodik arról, hogy nyilvánvalóvá tegye egy fiának cselekedeteit, csodás jelei által, vagy az igazak szavai által, akik elismerik egy testvérük érdemeit. Vagy a Sátán, egy oktalan szája által, nem akarok többet mondani, eléri annak nyilvánosságra hozatalát, amirôl a jók szívesebben hallgattak volna, hogy ne indítsanak másokat szeretetlenségre; vagy elcsavarja az igazságot úgy, hogy megzavarja mások gondolatait. Tehát mindig eljön a pillanat, amelyben a titkos dolog ismertté válik. Mindig gondoljatok erre! Tartson ez vissza titeket attól, hogy rosszat tegyetek, de ne tartson vissza attól, hogy jót tegyetek. Milyen gyakran tesz valaki jót, igazi jót, ami azonban emberi! És mivel emberi, azaz nem tökéletes szándékból ered, vágyakozik arra, hogy az emberek megismerjék, és tajtékzik dühében, ha látja, hogy nem figyelnek fel a jóra, amit tett. Nem barátaim! Ne tegyetek, így! Tegyetek jót, és adjátok azt az Örök Úrnak! Ó, Ô tudni fogja, hogy javatokra válik-e, ha az emberek is megtudják azt. Ha azonban az megsemmisíthetné a ti jó cselekedeteket, a kevély öntetszelgés felkeltése által, akkor Atyátok titokban tartja azt, s csak az égben fog megdicsôíteni titeket az egész mennyei udvar színe elôtt.

Aki lát egy cselekedetet, sose ítéljen a látszat szerint! Sose vádoljatok, mert egy ember cselekedetei oly durvának látszhatnak, hogy eltitkolhatják igazi indítóokait. Például, egy atya azt mondhatja henyélô és dorbézoló fiának: ,,Menj el!'', és ez durvaságnak és az atyai kötelezettségek megtagadásának látszhat. De nem mindig az. Az ô ,,menj el''-je ugyancsak keserû könnyekkel van fûszerezve, az atya számára inkább, mint a fiú számára. Hozzáteszi szavait, remélve, hogy azok valóra válnak: ,,És térj majd vissza, amikor megbántad henyélésedet!'' Ez igazságos a többi gyermekek iránt is, mert meggátolja, hogy dorbézolásával nemcsak saját, hanem a többiek vagyonát is elfecsérelje. Rosszak azonban szavai, ha olyan atyától jönnek, aki hibát követett el mind Isten, mind fia iránt, mert önzésében Isten fölé helyezte magát, és azt hitte, hogy fiának lelke felett is uralkodhat. Nem. A lélek Istené, és még Isten sem sérti meg a lélek szabadságát, aki dönthet arról, hogy többé vagy kevésbé adja át magát Istennek. A világ szemében a két cselekedet ,,azonosnak'' tûnik. Pedig mennyire más az egyik, mint a másik! Az elsô igazságos, a második bûnös ítélkezés. Azért ne ítélkezzetek senki fölött sem!

Tegnap Péter azt mondta Júdásnak: ,,Ki volt a mestered?'' Sose kérdezze ezt ezután! Senki se vádolja a többieket a miatt, amit bennük lát. A mesterek ugyanazt mondják minden tanulójuknak. Hogyan történik akkor, hogy tíz tanuló jó lesz, és tíz rossz? Azért van ez, mert mindenki hozzáteszi azt, ami szívében van, és ez nyomja le a mérleget a jó vagy a rossz felé. Hogyan lehet akkor a mestert arról vádolni, hogy rosszul tanított, ha az általa hangoztatott jót megsemmisíti a szívben uralkodó túlságos rossz? A siker elsô tényezôje bennetek van. A mester rajtatok dolgozik. De ha ti nem vagytok fogékonyak a jó iránt, mit tehet a mester? Ki vagyok én? Igazán mondom nektek, hogy nem lesz nálam bölcsebb, türelmesebb és tökéletesebb Mesteretek. Mégis, egyesek majd azt mondják enyéim egyikérôl is: ,,De ki volt a mestere?''

Ítéletetekben sose uralkodjanak személyes indítóokaitok! Tegnap Júdás, jobban szeretve saját vidékét, mint az igazságos volt, igazságtalannak tartott engem iránta. A hazaszeretet, vagy egy eszménynek a szeretete gyakran befolyásolja és eltéríti céljától az embert. A cél az Isten. Mindent Istenben kell látni, hogy valaki jól lásson. Nem szabad sem magát, sem más dolgot Isten fölé helyezni. És ha valaki téved... ó, Péter, ó, mindnyájan, ne legyetek kérlelhetetlenek! Ti sose követtétek el azt a tévedést, ami annyira sért titeket egyikôtökben? Biztosak vagytok ebben? És feltételezve, hogy sose követtétek el, mi következik ebbôl? Adjatok hálát érte Istennek, és ez elég. És ôrködjetek! Nagyon ôrködjetek! Állandóan! Hogy holnap bele ne essetek abba a hibába, amit máig elkerültetek. Látjátok? Ma sötét az ég, a közelálló jégesô miatt. És mi, kutatva az eget, azt mondtuk: ,,Ne távolodjunk el a háztól!'' Nos, ha így meg tudjuk ítélni a dolgokat, amelyek, jóllehet veszélyesek, semmiségek azokhoz a veszélyekhez mérve, amelyek Isten barátságának elvesztését jelentik a bûn által, akkor miért nem tudjuk megítélni, mi lehet veszélyes a lélek számára?

Nézzétek: íme ott van Anyám. El tudtok képzelni benne rosszra való hajlamot? Jóllehet szeretete sürgeti ôt, hogy engem kövessen, csak akkor hagyja el házát, amikor az én szeretetem ösztönzi ôt erre. Ô az én Tanítónôm. Ma reggel kért engem: ,,Tanítványaid között van Anyád is, Fiam. Meg akarom ismerni tanításodat.'' Ô birtokában volt ennek a tanításnak méhében, és még elôbb, lelkében. Isten ajándékba adta neki, mint Megtestesült Igéje jövendô Anyjának. Miután kért engem, azt mondta: ,,Azonban... ítéld meg te, hogy jöhetek-e én is anélkül, hogy elveszíteném Istennel való egyesülésemet. Anélkül, hogy a világ, amelyrôl te azt mondod, hogy bûze átható, megrontaná szívemet, amely teljesen Istené volt, most is az Övé, és az Övé akar maradni. Megvizsgálom magamat, és úgy találom, hogy meg tudom ezt tenni, mert... (és itt anélkül, hogy tudatában lenne, a legnagyobb dicséretben részesíti önmagát), mert nem találom másnak tiszta békémet, amelyet akkor élveztem, amikor a Templomnak egy virága voltam, és azt, aminek most vagyok a birtokában, miután több mint harminc éve a ház asszonya vagyok. Én azonban méltatlan szolgálóleány vagyok, aki rosszul ismeri, és még rosszabbul ítéli meg a lélek dolgait. Te vagy az Ige, a Bölcsesség és a Világosság. És világosság lehetsz szegény Mamád számára, aki inkább elfogadja, hogy nem lát többé, mintsem hogy ne legyen kedves az Úr elôtt.'' És nekem azt kellett mondanom neki, csodálattól remegô szívvel: ,,Mama: Mondom neked, téged nem ront meg a világ. Sôt, bebalzsamozod a világot.''

Halljátok? Anyám felfogta a világban élés veszélyeit, amelyek veszélyek az ô számára is, még neki is. És ti emberek, nem látjátok? Ó, a Sátán valóban lesben áll. És csak az éberek fognak gyôzni. A többiek? Azt kérdezitek: a többiek? A többiek számára az lesz, ami az Írásban áll.

-- Mi van megírva, Mester?

-- És Káin ráugrott Ábelre és megölte ôt. És az Úr azt mondta Káinnak: ,,Hol van a testvéred? Mit csináltál vele? Vérének hangja hozzám kiált. Most tehát átkozott leszel a földön, amely megismerte az ember vérének az ízét egy testvér által, aki megnyitotta testvérének erét. Többé nem szûnik meg-a földnek ez a rettenetes éhsége az ember vérére. És az ettôl a vértôl megmérgezett föld terméketlenebb lesz számodra, mint az asszony, akit kora kiszárított. És te bolyongani fogsz, békét és kenyeret keresve. És nem találod meg. Lelkiismeret furdalásod miatt vért látsz majd minden virágon és füvön, minden vízen és kenyéren. Az ég vérnek tûnik elôtted, és vérnek a tenger. És az égbôl, földrôl és tengerbôl három szó jön feléd: Istené, az ártatlané és az ördögé. És hogy ne halld azokat, a halált adja majd neked.

-- Nem így mondja a Teremtések könyve -- jegyzi meg Péter.

-- Nem. Nem a Teremtések könyve. Én mondom. És nem tévedek. Én mondom azt, az új Káinok és az új Ábelek számára. Azok számára, akik, mivel nem vigyáznak magukra és az Ellenségre, teljesen eggyé válnak vele.

-- De nem közülünk lesznek, nemde, Mester?

-- János, amikor a Templom függönye kettészakad, egy nagy igazság fénylik majd felírva az egész Sionra.

-- Mi, Uram?

-- Az, hogy a sötétség fiai hiába voltak kapcsolatban a Világossággal. Emlékezzél erre, János!

-- Én leszek, Mester, a sötétség egyik fia?

-- Nem! Te nem. De emlékezzél rá, hogy megmagyarázd a Bûntényt a világnak.

-- Milyen bûntényt, Uram? Káinét?

-- Nem: Az a Sátán himnuszának elsô akkordja. Én a tökéletes Bûntényrôl beszélek. Arról, amelynek megértéséhez bele kell nézni az Isteni Szeretet napjába és a Sátán gondolataiba. Mert csak a Tökéletes Szeretet és a Tökéletes Gyûlölet, csak a Végtelen Jó és a Végtelen Rossz tudják megmagyarázni az ilyen Áldozatot és az ilyen Bûnt. Értitek? Úgy tûnik, hogy a Sátán hallja, és kikiáltja vágyát, hogy elkövesse.

(2-331)


Ne legyetek árulókká!

Miután Jézus egy megtért utcanôt meggyógyított leprájából, a kafarnaumi zsinagógában megmagyarázza eljárását. Amikor kijönnek a zsinagógából, a keriótit visszatartja két férfi, akik, úgy látszik, ismerik ôt, és megkérdezik:

-- Te is vele vagy? Valóban szent?

-- Remélem, legalább képesek lesztek felfogni az Ô életszentségét! -- válaszol Júdás gúnyosan.

-- De szombaton gyógyított!

-- Nem. Megbocsátott szombaton. És a szombat a legalkalmasabb nap a megbocsátásra, nemde? Nem adtok nekem semmi alamizsnát a megváltott számára?

-- Mi nem adjuk pénzünket utcanôknek. A szent Templomnak ajánljuk fel.

Júdás tiszteletlenül kineveti ôket, és sarkon fordul, hogy csatlakozzék Jézushoz.

(2-349)

* * *

Máté meghívása után a kerióti méltatlankodik:

-- De, Mester, nekem úgy tûnik, hogy ez nem okos dolog. Már vádolnak téged az itteni farizeusok, és te... Egy vámos köztünk! Egy vámos egy kéjnô után!... Elhatároztad, hogy tönkreteszed magadat? Ha így van, azt mondom, hogy...

-- Hogy mi megyünk saját utunkon, nemde? -- fejezi be Péter gúnyosan.

-- És ki beszél hozzád?

Péter erre dühbe gurul, és alaposan megmondja véleményét Júdásnak. Lásd részletesen E 5,173-174.

* * *

A tanítványok együtt vannak a Genezáreti-tavon, és egy római bárkában meglátják Mária Magdolnát. Júdás megjegyzéseket tesz rá, és szóváltás keletkezik a tanítványok között. Utána Jézus megleckézteti mindnyájukat, kifejtve, hogy mit vár el a tanítványoktól. Lásd ezt részletesen Pt 1,21, MM 4-5, Mt 20-26. Jézus többször burkoltan céloz Júdásra is. Itt megismételjük a lényeges pontokat.

-- Ti vagytok a világ világossága, annak kell lennetek!... De áraszthattok-e fényt, ha kialudt, vagy füstölgô lámpások vagytok? Nem! Sôt, füstötökkel elsötétítek azt a kis fényt is, ami még a szívekben lehet. A ködös füst rosszabb a világosság teljes kialvásánál. Ó, szerencsétlenek azok, akik Istent keresve az apostolokhoz fordulnak, és fény helyett füstöt találnak! Botrány és halál következik abból. De a méltatlan apostolok is elátkozásban és büntetésben részesülnek! Nagyszerû a ti sorsotok! De nagy, rettenetes a kötelezettség is!...

Szeretném, ha mindig elmélkednétek ezen a kiválasztottságtokon, és megvizsgálnátok, megfontolnátok, és ha valaki úgy érezné, hogy csak arra alkalmas, hogy egy hívô legyen -- nem mondom: ha valaki csak bûnét bánó bûnösnek érzi magát, hanem azt: ha csak arra érzi alkalmasnak magát, hogy hívô legyen -- de nem érez erôt magában arra, hogy apostol legyen, akkor lépjen vissza!...

Vizsgáljátok meg tehát magatokat, és utána ítéljetek becsületesen és ôszintén, és döntsetek! Döntsetek, nehogy kárhozottak legyetek. Mondjátok: ,,Mester, barátaim, én felismerem, hogy nem erre az életre vagyok teremtve. Búcsúcsókot adok nektek, és kérlek titeket, imádkozzatok értem!'' Jobb így, mint árulóvá válni. Jobb így...

Mit mondotok? Kit árulni el? Kit? Engem. Az én ügyemet, azaz Isten ügyét, mert én egy vagyok az Atyával és veletek. Igen. Ti elárulnátok magatokat. Elárulnátok a lelket, a Sátánnak adva. Zsidók akartok maradni? Én nem kényszerítelek titeket, hogy megváltozzatok. De ne legyetek árulókká! Ne áruljátok el lelketeket, Krisztust és Istent! Megesküszöm néktek, hogy sem én, sem a hozzám hûek nem fognak bírálni titeket, se megvetni nem fog titeket a hívek tömege...

Hûségeseknek kell lennetek Uratokhoz; aki erre a szolgálatra szánt titeket...

Vigyázzatok, mert a lélek meghalhat a test elôtt, és anélkül, hogy tudnátok, rothadó lelket hordoztok magatokban.... Utána, néha sokkal késôbb, máskor azonnal észreveszi a test, hogy férges hullát hordoz magában, és megbolondul a félelemtôl, és öngyilkos lesz, hogy meneküljön ettôl a házasságtól... Ó, nem menekül meg! Férges lelkével együtt belezuhan a Gyehenna nyüzsgô kígyói közé.

Ne legyetek becstelenek, mint az ügynökök vagy zugügyvédek, akik két ellenkezô ügyfél oldalára állnak. Ne legyetek hamisak, mint a politikusok, akik ,,barátjuknak'' mondják ezt is, azt is, és utána ennek is, annak is ellenségeivé válnak. Ne gondoljatok arra, hogy kétszínûen cselekedjetek! Istent nem lehet sem kigúnyolni, sem becsapni!... Akarjátok, hogy Isten olyannak lásson titeket, mint amilyeneknek az emberek elôtt akartok látszani!

Legyetek alázatosak...

Legyetek erôsek, erôszakosak saját bûneitekkel szemben. Gyökeresen tépjétek ki azokat, még annak árán is, hogy kitépitek szívetek egy részét. Mondtam nektek egy napon, hogy ôrizzétek szemeteket. De nem értetek hozzá, hogy ezt tegyétek. Mondom nektek: jobb lenne vakokká válnotok, kitépve a sóvárgó szemeket, mint bujává válni!

Legyetek ôszinték!... Miért akartok becsapni engem vagy testvéreiteket, felebarátotokat? Miért játszotok a csalárdsággal? Mit? Olyan kevélyek vagytok, és nem mondatja veletek kevélységetek: ,,Nem akarom, hogy hazugnak találjanak!'' És legyetek ôszinték Istennel! Azt hiszitek, félre tudjátok vezetni Ôt a hosszú és feltûnô imával? Ó, szegény gyermekek! Isten a szívetekbe lát!

Legyetek szemérmesek, amikor jót tesztek... Ne fedjétek fel jóságotokat!... Legyetek szüzek a jót tevésben! És szûz a jó cselekedet, amikor nem társul a dicséret, nagyrabecsülés vagy a kevélység gondolatával.

Legyetek hûséges jegyesei Istennel való hivatástoknak! Nem szolgálhattok két úrnak!... Ne éhezzetek sem az aranyra, sem a testre, sem a hatalomra! A Sátán ezeket ajánlja fel nektek. Ó, hazug az ô gazdagsága! Megtiszteltetések, sikerek, hatalom, vagyon: szennyes árúk, amelyekért lelketekkel fizettek!...

Ne legyetek pogányok, csak névleg tartozva Istenhez! Pogányok azok, akik jobban szeretik az aranyat és a hatalmat, mint Istent, és félisteneknek kívánnak látszani. Legyetek szentek, és Istenhez hasonlókká váltok az örökkévalóságban.

Ne legyetek könyörtelenek. Mindnyájan bûnösök vagytok. Bánjatok úgy másokkal, amint szeretnétek, hogy mások bánjanak veletek: azaz legyetek részvétteljesek és megbocsátók!

Ne ítéljetek! Ó, ne ítéljetek!... Ne bántsatok meg, másokat, hogy titeket se bántsanak meg!

Óráról órára legyetek jobbakká a türelem, az állhatatosság és hôsiesség által. Ki mondja nektek, hogy nem fájdalmas dolog jóvá lenni? Sôt, azt mondom: ez mindennél nagyobb fáradalommal jár. De jutalma az ég, és azért érdemes felemésztôdni ebben a fáradalomban!

És szeressetek! Ó, milyen szavakkal gyôzhetlek meg titeket a szeretetrôl? Semmi sem alkalmas arra, hogy meggyôzzön titeket errôl, ti szegény emberek, akiket a Sátán felizgat!

(Mindezek a buzdítások, noha minden tanítványnak szóltak, különösképpen vonatkoztak Júdásra, aki minden itt felsorolt bûnt elkövetett. Igazán nem mondhatta elkárhozásakor, hogy nem kapott elég figyelmeztetést. Még hányszor fogja figyelmeztetni és buzdítani ôt Jézus, de hiába!)


Törekvô, sóvár, gonosz...

Amikor Jézus bemutatja tanítványait Máriának, és véleményét kéri felôlük, Mária megjegyzi:

-- A Keriótból való ember... nem tetszik nekem, Fiam. Szeme nem tiszta, és szíve még kevésbé. Félelmet kelt bennem.

-- Irántad nagyon tiszteletteljes -- mondja Jézus.

-- Túlságos tisztelet. Téged is nagyon tisztel. De nem számodra való, Mester: A jövô Királyt látja benned, s reméli, hogy hasznos lesz számodra, és tündökölni fog. Egy senki volt, alig valamivel több a keriótiaknál. Reméli, hogy oldalad mellett fontos szerepet kap, és... ó, Jézus, nem akarom megsérteni a szeretetet, de azt gondolom, akkor is, ha nem akarok rá gondolni, hogy ha csalódik benned, nem habozik majd magát tenni helyedbe, vagy legalábbis megkísérelni. Törekvô, sóvár és gonosz. Alkalmasabb arra, hogy a földi király udvaronca legyen, mintsem a te apostolod, Fiam. Félelmet kelt bennem! -- És a Mama rémült szemmel és sápadt arccal néz Jézusára. (M 5,217-218)

Jézus felsóhajt. Gondolkodik. Anyjára néz. Rámosolyog, hogy felbátorítsa:

-- Ôrá is szükség van, Mama. Ha nem ô lenne, lenne valaki más. Apostolaim társaságának képviselnie kell a világot. A világon nem mindnyájan angyalok, és nem mindnyájan olyanok, mint Péter és András. Ha csak tökéleteseket választottam volna, hogyan mernének a szegény beteg lelkek remélni, hogy tanítványaimmá legyenek? Én azért jöttem, hogy megmentsem azt, ami elveszett, Mama. János önmagától is jó. De milyen sokan nem azok!

-- Nem félek Lévitôl. Ôt megmentetted, mert azt akarta, hogy megmentsed. Elhagyta bûnét, vámos asztalával együtt, és új lélekké lett, hogy veled járjon. De a kerióti Júdás nem. Sôt, a kevélység mindinkább magáévá teszi az ô régi, ocsmány lelkét. De te tudod ezeket a dolgokat, Fiam. Miért kérdezel engem? Én nem tudok mást tenni, csak imádkozni és sírni érted. Te vagy a Mester. A te szegény Mamád számára is. (M 5,217-218)

* * *

Jézus, késôbb megjegyezte Valtorta Máriának:

-- Tekintetem olvasott a kerióti Júdás szívében. Senkinek sem kell azt gondolnia, hogy Isten Bölcsessége nem volt képes felfogni, mi van abban a szívben. De, amint Anyám mondta, ô akarta ezeket. Jaj neki azért, hogy árulóvá lett. De árulóvá akart lenni. Kétszínû, ravasz, sóvár, buja, tolvaj, és értelmesebb, mûveltebb a tömegnél. Értett ahhoz, hogy ráerôszakolja magát mindenkire. Merészen egyengette utamat akkor is, ha az nehéz volt. Neki mindennél inkább tetszett, hogy kiváljon, és bizalmas helyet foglaljon el mellettem. Nem a szeretet ösztönözte ôt a szolgálatra, hanem egyedül az, hogy minden lében kanál volt, amint ti mondjátok. Ez megengedte, neki, hogy ô kezelje a pénzt, és megközelítse a nôt. Két dolog, amit a harmadikkal együtt: a megtiszteltetô állással együtt szerfölött szeretett.

A Tiszta, az Alázatos, a földi vagyontól Elszakadott csak undorodhatott ettôl a kígyótól. Én is undorodtam tôle. És csak én és az Atya és a Lélek tudunk felülkerekedni azon, hogy elviseljük az ilyen közellétét.

(2-399)

* * *

Az apostolok a názáreti házban beszélgetnek Jézussal, aki fel akarja keresni a Libanonon nyájukat legeltetô, két hajdani betlehemi pásztort.

-- Valóban a Libanonra akarsz menni? -- kérdezi a kerióti.

-- Sosem teszek olyan ígéretet, amit nem tartok meg. És ezt kétszer is megígértem: a pásztoroknak és Johanna dajkájának. Vártam öt napig, amint megmondtam, és hozzáadtam óvatosságból még egy napot. De most megyek. Amint felkel a hold, elindulunk. Hosszú út lesz akkor is, ha bárkával megyünk Betszaidáig. De meg akarom örvendeztetni szívemet azzal, hogy üdvözöljem Benjámint és Dánielt is. Te láttad, milyen lelkesek a pásztorok. Ó, megérdemlik, hogy oda menjek, megtisztelni ôket, mert még Istenhez sem méltatlan, megtisztelnie egy szolgáját, sôt ez növeli igazságosságát.

-- Ebben a melegben! Vigyázz, mit csinálsz! Én mondom neked.

-- Az éjjelek már nem olyan fülledtek. A nap még egy kicsit az Oroszlán csillagképben van, és a zivatarok csökkentik a hôséget. És aztán, megismétlem... nektek: senkit sem kötelezek arra, hogy velem jöjjön. Ha más dolgotok van, vagy ha fáradtaknak érzitek magatokat, maradjatok itt. Majd találkozunk utána.

-- Íme, te mondod. Szeretnék gondoskodni házam dolgairól. Jön a szôlôszüret ideje, és anyám kért, hogy nézzem meg barátaimat... Tudod, én vagyok valójában a családfô. Akarom mondani: én vagyok a férfi családomban.

-- Szerencse, hogy valaki nem felejti el, hogy az anya jön mindig az atya után.

Lásd a történet folytatását Pt 1,12-29. oldalán. Az apostolok, és úgy látszik Jézus is boldog, hogy Júdás egy idôre eltávozik, bár Jézus átlát Júdás ürügyén, és késôbb Péter is felfedezi ezt, amikor Jerikóban váratlanul találkoznak Júdással. Lásd Pt 1,39-41. Péter még késôbb is jót nevet ezen, amikor visszaemlékezik rá: Pt 3,138, M 10,394-395.

* * *

Jézus Lázárhoz megy Betániába, és Júdás szívesen menne vele, Jézus azonban három apostollal együtt a Getszemániba küldi ôt. Júdás kelletlenül engedelmeskedik.

Lázár megmondja Jézusnak Nikodémus véleményét egy tanítványáról:

-- Azt mondta nekem: ,,Nem kifogásolom a tudatlanok, sem a vámosok jelenlétét Krisztus tanítványai között. De nem tartom méltónak, hogy köztük van az, akirôl nem lehet tudni, hogy vele van-e, vagy ellene. Kaméleonnak látszik, amelyik környezetének színét és alakját veszi fel.''

-- Ez a kerióti. Tudom. De higgyétek el mindnyájan: az ifjúság olyan, mint az erjedô bor, és utána megtisztul. Amikor erjed, felduzzad és habzik, és túlcsordul minden oldalon túlságos életerejével. A tavaszi szél minden irányból fúj, és összeborzolja az ágakat. De annak köszönhetjük a virágok megtermékenyítését. Júdás bor és szél. De nem rossz. Viselkedése megzavar, bánt is, és szenvedést okoz. De nem teljesen rossz... egy tüzes szamárcsikó.

-- Te mondod... Én nem vagyok illetékes megítélésére. Még keserûséget érzek amiatt, hogy megmondta, te láttad ôt... (Mária Magdolnát a tavon). (L 14-15.)


Jobb lenne meghalnom!

Jézus, mielôtt elôször beszélt volna a Templomban, engedélyt kért erre a templomi hatóságoktól, Júdás jelenlétében. Amikor késôbb azzal vádolták, hogy engedély nélkül beszél, odahívta Júdást, és felszólította, hogy mondja el nekik, hogyan kért és kapott engedélyt. Lásd a teljes történetet Gy 1,22-23. oldalon.

-- Csodálkozom rajta, hogy te megvéded Ôt. Elárultad beléd vetett bizalmunkat -- feddi meg az egyik pap Júdást, aki bátran kiállt Mestere mellett.

* * *

Júdás mindig okosabb akar lenni mindenkinél, és emiatt vitába ereszkedik Jánossal és a többi tanítvánnyal, de azok lehurrogják. Lásd Jn 17, Pt 1,41-44.

* * *

Amikor Jézus megcsókolja Pétert, hogy bocsánatáról biztosítsa, Júdás is vágyakozik erre:

-- És nekem nem adsz egy csókot? Nekem is van néhány bûnöm.

Jézus erôsen ránéz. Szemébôl eltávozik az örvendetes fény, amely ragyogóvá tette, miközben Péterrel beszélt. Arca elsötétül, és szigorúan, mondhatnám, fáradtan mondja:

-- Igen... neked is. Jöjj! Nem vagyok igazságtalan senkihez sem. Légy jó, Júdás. Bárcsak akarnád. Fiatal vagy. Elôtted áll egy egész élet, hogy mind magasabbra hágj a szentséghez vezetô tökéletesség felé. -- és megcsókolja ôt.

Utána az imára terelôdik a szó, s Jézus megígéri nekik, hogy amikor eléggé kialakulnak, megtanítja ôket a magasztos imára.

-- Hogyan, Még nem vagyunk méltók az imára? Egész Izrael imádkozik... -- mondja a kerióti.

-- Igen, Júdás. De látod mûveikbôl, hogyan imádkoznak. Én nem akarlak árulókká tenni titeket. Aki külsôleg imádkozik, de belsôleg a jó ellen van, az áruló.

-- És mikor képesítesz minket arra, hogy csodákat mûveljünk? -- kérdi tovább Júdás.

-- Igen... Csodákat fogtok mûvelni. De amíg nagyon testiesek vagytok, nem tesztek csodákat.

-- Böjtölni fogunk -- mondja a kerióti.

-- Nem elég. A testen a romlott szenvedélyeket értem, a hármas éhséget, és az azokból származó bûnök sokaságát... Olyanok ezek, mint a piszkos kétnejûségbôl származó gyermekek, amelyek az értelem kevélységébôl erednek, amely egyesül a test és a hatalom vágyával, s amelybôl minden bûn származik az emberben és a világban.

-- Mi mindent elhagytunk érted -- veti ellen a kerióti.

-- De önmagatokat nem hagytátok el.

-- Meg kell akkor halnunk? Azt is megtesszük, csakhogy veled lehessünk. Legalábbis én...

-- Nem. Nem kérem testi halálotokat. Azt kérem, hogy az, ami bennetek annyira testi, és az ördögiesség haljon meg bennetek, és ez nem hal meg addig, míg a testet átitatja a hazugság, a gôg, a harag, a kevélység, torkosság, fösvénység és a jóra való restség, ami bennetek van. (Pt 2,47-48)

* * *

Mikor Jézus Lázár tanyáján tartózkodik, megjelenik Mannaen, Heródes féltestvére, álruhában. Ez nagyon idegesíti az apostolokat, és éles szóváltás keletkezik köztük és a kerióti között, Jézus távollétében. Lásd a teljes leírást Pt 2,49-51. Júdás végül belátja hibáját, és sírva fakad, épp akkor, amikor Jézus megérkezik. Bevallja:

-- Én vagyok a hibás. Én okozok neked fájdalmat. Én nem vagyok jó. Én okozok zavart, viszálykodást, engedetlen vagyok... Péternek igaza van. De segítsetek engem, hogy jó legyek! Mert van bennem valami, itt, a szívemben, ami olyasmit tetet velem, amit nem akarok tenni. És erôsebb nálam... és fájdalmat okozok neked, neked, Mester, akinek csak örömöt szeretnék okozni... Hidd el nekem! Ez az igazság...

-- Igen, Júdás. Nem kételkedem benne. Te egészen ôszinte szívvel jöttél hozzám, igazán lelkesedve. De fiatal vagy... Senki, még te magad sem, ismert téged úgy, mint ahogy én ismerlek. Kelj fel, és jöjj ide! Utána beszélgetünk majd kettesben.

Miután Jézus megnyugtatja a tanítványokat Mannaent illetôleg, elbocsátja ôket: Menjetek. Én itt maradok Júdással.

A tanítványok elmennek.

Jézus nézi a még könnyezô Júdást, és megkérdezi:

-- Nos? Nincs semmi mondanivalód számomra? Én mindent tudok rólad. De tôled akarom hallani. Miért ez a sírás? És fôleg: miért ez a kiegyensúlyozatlanság, ami olyan megelégedetlenné tesz téged?

-- Ó, igen, Mester. Jól mondod. Természetemnél fogva féltékeny vagyok. Te biztosan tudod. És fáj oly sok... dolgot látnom. Ez tesz nyugtalanná és... igazságtalanná. És rosszá leszek, miközben nem szeretnék azzá lenni... nem!...

-- És ne sírj ismét! Kire vagy féltékeny? Szokjál hozzá, hogy igazán kiöntsed szívedet! Te sokat beszélsz; sôt túl sokat. De mivel? Ösztönöddel, és nem értelmeddel. Állandóan azon fáradozol, hogy azt mondd, amit mondani akarsz: rólad beszélek, a te énedrôl, mert amikor másokról, vagy másoknak kell mondanod valamit, akkor nem fékezed és korlátozod magadat. Úgyszintén nem fékezed, nem korlátozod testedet sem. Az a te veszett lovad. Olyan kocsisnak látszol, aki két veszett lovat hajt. Az egyik az érzékiség, a másik... akarod hallani, melyik a másik? Igen? A tévedés, amit nem akarsz megfékezni. Te jó kocsis vagy, de oktalan. Képességedben bízol, és azt hiszed, hogy az elég. Elsônek akarsz célba érni... és nem vesztegeted idôdet azzal, hogy leváltsd legalább egyik lovadat. Sôt, ösztökéled és ostorozod. Te akarsz lenni ,,a gyôztes''. A tapsot akarod... Nem tudod-e, hogy minden gyôzelemhez állandó, türelmes, bölcs munkára van szükség, hogy biztosan elnyerjed? Beszélj lelkeddel! Azt akarom, hogy onnan jöjjön vallomásod. Vagy nekem kell megmondanom neked, hogy mi van benned?

-- Úgy találom, hogy te sem vagy igazságos, sem állhatatos, és szenvedek emiatt.

-- Miért vádolsz engem? Miben hibáztam szerinted?

-- Amikor én akartalak barátaimhoz vinni téged, te nem akartad, s azt mondtad: ,,Szívesebben tartózkodom az egyszerû emberek között.'' Utána Simon és Lázár azt mondták neked, hogy jó lenne egy hatalmas védelme alá helyezned magadat, és te elfogadtad. Te elônyben részesíted Pétert, Simont, Jánost... Te...

-- Ki mást?

-- Senki mást, Jézus.

-- Képzelôdés!... Fájdalmat okozol nekem, mert nyomorúságosan gyötröd magadat, amikor örvendezhetnél. Fényûzônek mondhatod ezt a helyet? Mondhatod-e, hogy nem nagy okom volt arra, hogy elfogadjam ezt a javaslatot? Ha Sion nem lenne olyan mostohaanya prófétáihoz, itt rejtôznék-e, mint valaki, aki fél az emberi igazságszolgáltatástól, és menedékhelyre menekül?

-- Nem.

-- Hát akkor? Mondhatod-e, hogy neked nem adtam megbízatásokat, mint a többieknek? Mondhatod-e, hogy szigorú voltam veled szemben, amikor vétkeztél? Te nem voltál ôszinte... A szôlôk!... Ó, a szôlôk! Hogy hívják azokat a szôlôket? Nem voltál részvéttel azok iránt, akik szenvedtek, és megmentették magukat. Te még tiszteletteljes sem voltál irántam. És a többiek látták... Mégis csak egy valaki emelt szót védelmedre, én. A többieknek joguk lenne a féltékenységre, mert egyvalakit védelmeztem, téged.

Júdás sír, megszégyenülten és megindultan.

-- Én elmegyek. Itt az ideje annak, amikor mindenkié vagyok. Te maradj itt! És elmélkedjél.

-- Bocsáss meg nekem, Mester! Nem lesz békém, ha te nem bocsátasz meg. Ne légy szomorú miattam! Én egy rossz fiú vagyok... Szeretek és gyötrelmet okozok... mind anyámnak... mind neked. Így lenne jegyesemmel is, ha holnap megházasodnám... Jobb lenne, ha meghalnék!...

-- Jobb lenne, ha megjavulnál. De megbocsátok. Isten veled!

(2-534)

* * *

Júdás idônként valóban meg akart javulni, de elhatározása nem tartott sokáig. Egy ilyen alkalom volt, amikor megkérte Jánost, hogy segítse ôt figyelmeztetéseivel, amikor látja, hogy valami rosszat tesz. János elôször Jézus beleegyezését kéri ebbe, de amikor Ô is helyesli, vállalja ezt a segítséget. Lásd részletesen: J 19-21., és Pt 2,52-53.

* * *

Júdás kiáll Jézus mellett a farizeusok ellen: Lásd: Pt 2,56, akik ezért ,,hitvány féregnek'' nevezik ôt.


Meg vagyok elégedve veled!

Júdás bevallja Jézusnak, hogy megfigyelte, hol tartózkodik a fátyolos nô, Lázár tanyáján. Jézus megdicséri ôt azért, hogy tiszteletben tartotta a nôt:

-- Mondom neked, meg vagyok elégedve veled. Egy másik alkalommal már nem fog oly nehezedre esni, hogy jó légy. Minden az elsô lépéstôl függ. Jól van, Júdás! -- és megsimogatja ôt. (Pt 2,60-61)

* * *

Jézus még Lázár tanyáján van, amikor megérkezik Mária második levele. (M 6,240-242) Mária figyelmezteti Jézust, hogy a nagytanács tagjai el akarják ûzni Ôt onnan.

-- A hiénák hangja nem ijeszti meg az élôket -- jegyzi meg Fülöp.

-- Igen ám, de ezek nem hiénák, hanem tigrisek. Élô zsákmányra vadásznak -- mondja a kerióti. És a Zelótához fordulva: -- Mondd el, amit megtudtunk!

-- Igen, Mester. Júdásnak igaza volt, hogy félt. Elmentünk Arimateai Józsefhez és Lázárhoz. Utána pedig Júdás és én, mintha régi barátok lettünk volna, elmentünk az ô sionbeli barátaihoz... És... József és Lázár azt mondják neked, jöjj el innen azonnal, az ünnepek alatt. Ne erôltesd, Mester! Javadat akarják. Utána Júdás barátai azt mondták: ,,Vigyázz, mert már elhatározták, hogy odamennek, hogy elfogják és vádolják. Pontosan az ünnep napjai alatt, amikor nincs ott a nép. Vonuljon vissza egy idôre, hogy csalódást okozzon ezeknek a viperáknak! Dórás halála felfokozta mérgüket és félelmüket. Mert félnek is, azon kívül, hogy gyûlölik. És félelmükben olyasmit látnak, ami nem létezik, gyûlöletük pedig hazugságokra viszi rá ôket.''

-- Mindent, de mindent tudnak rólunk! Gyûlöletes dolog! És mindent kicsavarnak! És mindent eltúloznak! És ha úgy látják, hogy még nincs elég okuk kiátkozásodra, akkor kitalálnak dolgokat. Hányingert okoznak nekem, és kedvemet veszik. Legszívesebben számkivetésbe mennék... elmennék... nem tudom... messzire. De el ettôl az Izraeltôl, amely teljes egészében bûnös... -- A kerióti csüggedt.

-- Júdás, Júdás! Egy asszony kilenc hónapig fáradozik azon, hogy egy embert a világra hozzon. Te gyorsabban szeretnéd eljuttatni a világot Isten ismeretére? Nem kilenc hónap, hanem a hónapok ezrei kellenek ehhez. És amint a hold megszületik és meghal minden hónapban, újszülöttnek, majd teljesnek, majd fogyatkozónak látszik, úgy lesz mindig a világgal mindaddig, amíg létezik: a vallásnak is lesznek növekedô, teljes és fogyatkozó idôszakai. De akkor is élni fog, amikor halottnak tûnik, mint ahogy a hold is létezik, akkor is, ha úgy tûnik, hogy megszûnt. És annak, aki ezen a valláson dolgozik, teljes lesz az érdeme akkor is, ha a földön a hûséges híveknek csak egy csekély kisebbsége marad meg. Fel, fel! Ne lelkesedj könnyen, amikor sikert aratsz, és ne veszítsd el kedvedet könnyen, amikor kudarcot vallassz!

-- De... menj el! Mi még nem vagyunk erôsek. És érezzük, hogy félünk a nagytanácstól. Legalábbis én... A többiekrôl nem tudom... De oktalanságnak tartom megkísérelni. Nem vagyunk olyan bátrak, mint Nabukodonozor udvarának három ifja.

-- Igen, Mester. Jobb lesz.

-- És okos.

-- Júdásnak igaza van.

-- Látod, hogy Anyád, és rokonaid is...

-- És Lázár és József.

-- Tegyük meg, hogy fölöslegesen jöjjenek ide!

Jézus kitárja karját, és azt mondja:

-- Legyen, amint akarjátok. De utána visszatérünk ide. Látjátok, mily sokan jönnek. Én nem kényszerítlek és kísértelek titeket. Valóban érzem, hogy nem vagytok felkészülve erre...

(2-628)

* * *

Útközben Docóban Jézus meggyógyít egy beteg anyát, s kéri, hogy nála pihenhessen meg tanítványaival. A családnak azonban nincs ennivalója. Jézus azért hívja a keriótit:

-- Vedd a pénzt, és szerezz be minden szükségeset. Enni és pihenni fogunk ennél a jó népnél, estig. Menj, és hallgass! Vásárolj be bôségesen, hogy az eljövendô napokra is legyen elég ennivalójuk. Nekünk semmink se fog hiányozni Lázárnál.

-- Igen, Mester. És, ha megengeded... Van saját pénzem is. Megfogadtam, hogy felajánlom azért, hogy te megszabadulj ellenségeidtôl. Most átváltoztatom kenyérre. Jobb ezeknek, akik testvéreink Istenben, mint a Templom falánkjainak adni. Megengeded? Az arany mindig kígyó volt számomra. Nem akarom többé bûvöletét. Mert oly jól érzem magamat most, hogy jó vagyok. Szabadnak érzem magamat. És boldog vagyok.

-- Tégy., amint akarod, Júdás! És az Úr adjon neked békét!

Jézus csatlakozik a tanítványokhoz, míg Júdás eltávozik.

(2-636)

* * *

Amikor Jézus visszatér Lázár tanyájára, megtudja, hogy a farizeusok elûzték a fátyolos nôt, és elküldték azokat, akik odamentek, hogy Jézust hallgassák, a zsinagógafônököt pedig kiátkozással fenyegették. Amikor Júdás vásárolni megy, egyikük megtámadja, Júdás azonban alaposan elintézi ôt. Lásd a teljes történetet Pt 2,70-71. Péter megdicséri Júdást, Jézus azonban megkorholja mindkettôjüket.

Amikor megjelenik két farizeus, és szemtelenül gyalázva Jézust, azt kívánják, hogy azonnal hagyja el Júdeát, Péter fenyegetô arccal megkérdezi tôlük:

-- A tietek ez a ház?

-- Nem a mienk. De az egész Júdea és egész Izrael az izraeliták szent és tiszta kezében van.

-- És ezek ti lennétek! -- fejezi be a kerióti, aki szintén megjelent a küszöbön, és gúnyos nevetéssel fejezi be szavait. Utána megkérdezi: ,,Hol van a másik barátotok? Még mindig remeg? Ó, szégyenletes alakok, tûnjetek el! De azonnal! Különben megbánjátok, hogy...

-- Hallgass, Júdás! És te, Péter, térj vissza helyedre!

Utána Jézus ismét szelíden igyekszik meggyôzni a farizeusokat irántuk érzett szeretetérôl, de azok szemtelenül elátkozzák Ôt.

Erre Jézus megígéri nekik, hogy el fog távozni. Utána leül az asztalhoz, és fejét az asztalra hajtva sír. Amikor vigasztalni akarják, megjegyzi:

-- Nem magamért sírok. Hanem értük, akik öngyilkosságot követnek el azzal, hogy süketek minden hívásomra.

(2-667)


Tudom, hogy szeretsz engem.

Jézus kiterjedt hegyvidéken jár övéivel. Az út kellemetlen és nagyon fárasztó az öregebbek számára. A fiatalok azonban mind vidámak Jézus körül, fürgén mennek felfelé, és beszélgetnek egymással. Zebedeus két fia, Jézus unokatestvérei és András, örül annak, hogy visszatérnek Galileába, és örömük átragad még a keriótira is, aki egy ideje jó hangulatban van. Csak annyit mond:

-- De, Mester, amikor húsvétra elmegyünk a Templomba, visszatérünk Keriotba? Anyám mindig reméli ezt. Mondta, hogy említsem meg neked. És ugyanígy az ottani lakosság is...

-- Minden bizonnyal. Most, még ha akarnánk is, nagyon nehéz lenne az út ebben az évszakban. Láthatjátok, mily fáradalmas még itt is. És ha nem kényszerítettek volna rá, nem vágtam volna neki most... De nem maradhattam ott tovább... -- Jézus, elgondolkozva, elhallgat.

-- És utána, akarom mondani: húsvétkor elmehetünk? Szeretném megmutatni barlangodat Jakabnak és Andrásnak -- mondja János.

-- Elfelejtetted, mennyire szeretnek minket Betlehemben? -- kérdezi a kerióti. -- És a Mestert is.

-- Nem. De én mennék, Jakabbal és Andrással. Jézus Juttában maradhatna, vagy a te házadban...

-- Ó, ez tetszik nekem. Megteszed, Mester? Ôk elmennek Betlehembe. Te velem maradsz Keriótban. Sose voltál teljesen velem... és annyira vágyakozom arra, hogy egészen az enyém legyél...

-- Féltékeny vagy? Nem tudod, hogy én mindnyájatokat egyformán szeretlek? Nem hiszed, hogy én akkor is mindnyájatokkal vagyok, amikor látszólag távol vagyok?

-- Tudom, hogy szeretsz minket. Ha nem szeretnél, sokkal szigorúbb lennél, legalábbis velem. Hiszem, hogy lelked mindig ôrködik felettünk. De nem csak lélekbôl állunk. Ott van az ember is, emberi szeretetével, vágyaival, bánataival. Jézusom, tudom, hogy én nem teszlek nagyon boldoggá téged. De hiszem, hogy tudod, mennyire él bennem a vágy, hogy tetsszek neked, és siratom mindazokat az órákat, amikor nyomorúságom miatt elveszítelek téged.

-- Nem Júdás. Én nem veszítelek el téged. Közelebb vagyok hozzád, mint a többiekhez, éppen azért, mert tudom, hogy mi vagy.

-- Mi vagyok, Uram? Mondd meg! Segíts megértenem, hogy mi vagyok. Nem értem meg magamat. Úgy tûnik nekem, hogy egy asszony vagyok, akit zavarba hoz fogamzása által okozott szeszélyessége. Vannak szent vágyaim, és vannak elfajultak. Miért? Mi van velem?

Jézus meghatározhatatlan tekintettel nézi ôt. Szomorúan, de részvéttel vegyes szomorúsággal. Nagyon nagy részvéttel. Orvosnak tûnik, aki megállapítja egy beteg állapotát, és tudja, hogy gyógyíthatatlan. De nem szól semmit.

-- Mondd meg, Mesterem! A te ítéleted mindig kevésbé lesz szigorú, mint a többieké, szegény Júdást illetôleg. És aztán... a testvérek között vagyunk. Nem számít nekem, hogy megtudják, mi van bennem. Sôt, ha tôled tudják meg, kiigazítják ítéletüket, és segíteni fognak engem. Nemde?

A többiek zavarban vannak, és nem tudják, mit mondjanak. Társukra néznek, majd Jézusra.

Jézus maga mellé vonja a keriótit, arra a helyre, ahol elôzôleg unokatestvére, Jakab volt, és azt mondja:

-- Te egyszerûen rendezetlen vagy. Megvan benned a jónak minden eleme. De nem rögzítetted azokat jól. És a legkisebb szélfuvallat szétszórja ôket.

Nemrég átmentünk azon a völgytorkon, ahol megmutatták nekünk a károkat, amiket a víz, a föld és a növényzet okozott a szegényes házakban. A víz, a föld és a növények hasznosak és áldottak, nemde? Mégis átkozottakká váltak. Miért? Azért, mert a hegyi patak vizének nem volt rendes medre, és azért is, mert az emberi tétlenség miatt, szeszélyesen több medret ásott magának. Ez szép volt addig, míg viharok nem jöttek. Tiszta vize olyan volt, mint egy ékszerész mûve. Apró patakjai öntözték a hegyet, gyémánthoz vagy smaragdhoz voltak hasonlók, aszerint, hogy a fény vagy az erdôk árnyéka tükrözôdött vissza bennük. És az ember örült neki, mert hasznos volt a csobogó vízér a földjei számára. Az ott született növények is szépek voltak, amelyeket a szél játéka ültetett el szeszélyesen itt és ott, tisztásokat hagyva a napfénynek. És szép volt a puha föld, amelyet ki tudja, milyen régi áradás vitt oda, és amely oly termékeny volt! De elég volt a múlt havi vihar eljövetele ahhoz, hogy egyesüljenek a hegyi patak szeszélyes ágai, és rendezetlenül túlcsorduljanak, más utat véve, felforgatva a rendezetlen növényeket és lehordva a földet a völgybe. Ha megszabályozták volna a patak medrét, és szabályosan ültették volna el az erdôket, ha a földet rendszeresen mûvelték volna, akkor a három jó elem, a víz, a fa és a föld nem okozott volna pusztítást és halált ezen a vidéken.

Te rendelkezel értelemmel, buzgósággal, iskolázottsággal, készséggel, jó megjelenéssel és annyi sok egyéb dologgal. De azok rendezetlenül vannak benned, és te úgy hagyod ôket. Látod: szükséged van arra, hogy türelmes és állhatatos munkával rendbe hozd magadat, és erôteljesen, amivel szintén rendelkezel, elérd, amikor jön a kísértés vihara, hogy a benned lévô jó ne váljék károdra se neked, se másokban ne okozzon kárt.

-- Igazad van, Mester. Idônként jön egy szél, és az mindent felfordít, összeborzol. És azt mondod, hogy én megtehetném...

-- Minden az akarattól függ, Júdás...

-- De oly erôs kísértések vannak... Elbújok, hogy a világ le ne olvassa arcomról.

-- Íme, a tévedésed! Jobb lenne, ha abban a pillanatban nem rejtôznél el, hanem keresnéd a világon a jókat, akik segíteni tudnának rajtad. Már a jók békéjével való érintkezés is lecsillapítja a lázat. És keresni kell a világban azokat is, akik bírálnak, mert a kevélység ösztönöz az elrejtôzésre, hogy ne lássanak bele a megkísértett lélekbe, és a bírálattól való félelem is ellenszere lenne az erkölcsi gyengeségnek. És nem buknál el.

-- Te a pusztába mentél...

-- Mert meg tudtam tenni. De jaj az egyedülállóknak, akik magányukban nem tudnak egy sokaságot állítani szembe a sokasággal.

-- Mit mondasz? Nem értem.

-- Az erények sokaságát a kísértések sokaságával. Amikor gyengék az erények, úgy kell tenni, mint ahogy ez a kúszó vadborostyán tesz: bele kell kapaszkodni az erôs ágakba, hogy felemelkedhessen.

-- Köszönöm, Mester. Beléd fogok kapaszkodni, és társaimba is. De segítsetek engem mindnyájan. Ti mindnyájan jobbak vagytok, mint én.

-- A jobb környezet, amely szegény és becsületes volt, s amelyben felnevelkedtünk, tette ezt, barátom. De most velünk vagy és mi szeretünk téged. Meglátod majd... Nem akarom bírálni Júdeát, de hidd el, hogy Galileában, legalábbis a mi vidékünkön, kevesebb a gazdagság és a romlottság. Tibériás, Magdala és a gyönyörök más helyei közelünkben vannak. De mi, a mi egyszerû, faragatlan -- ha úgy akarod -- de munkás lelkületünkkel szentül meg vagyunk elégedve azzal, amit Isten adott nekünk -- mondja Jakab, Alfeus fia.

-- De Júdás mamája szent asszony, tudod, Jakab? Jósága arcára van írva -- veti ellen János.

A kerióti boldogan mosolyog, amikor a dicséretet hallja, és még inkább növekszik mosolya, amikor Jézus megerôsíti:

-- Jól mondtad, János. Ô szent asszony!

-- Eh, igen! De apám arról álmodozott, hogy naggyá tesz engem a világban, és nagyon hamar és gyökeresen elszakított engem mamámtól...

(A társalgás folytatását, amelyben Jézus Pétert is kioktatja a rend szükségességérôl, lásd Pt 2,72-73.)

(2-673)


Jaj annak, aki elesik!

Amikor Jézust meghívják a szamariabeliek, hogy tanítsa ôket Szikárban, a tanítványok arcán látszik a méltatlankodás. Júdás egy fa ágán ülve figyeli az embereket; hogy minél távolabb legyen tôlük.

(3-26)

* * *

A kétszínû kafarnaumi farizeus, akinek kígyómarta unokáját Jézus meggyógyította, vacsorára hívja Ôt. Jézus csak a keriótit viszi magával. A vacsora végén Jézus azt ajánlja a farizeus Illésnek, hogy menjen vele a szegényekhez, s ô ossza ki a nekik szánt alamizsnát.

-- Mester, én... öreg vagyok és fáradt. Menj te, az én nevemben. Veled van Júdás, Simon fia, és ôt jól ismerjük... Csináld, csináld csak magad! Isten veled!

Jézus kimegy Júdással, aki amint a térre érnek, azt mondja:

-- Öreg vipera. Mit akart mondani ezzel?

-- Ne törôdj vele! Vagy ami még jobb: tételezd fel, hogy meg akart dicsérni téged.

-- Lehetetlen, Mester. Ezek a szájak sose dicsérik meg azokat, akik jót tesznek. Soha ôszintén, akarom mondani. És hogy miért nem jött!... Azért, mert undorodik a szegényektôl és fél átkuktól. Oly sokszor gyötörte az itteni szegényeket. Erre meg merek esküdni, félelem nélkül. És azért...

-- Jól van, Júdás. Jól van. Hagyd az ítéletet Istenre!

(3-115)

* * *

Jézus egyhetes lelkigyakorlatot tart a jövendô apostolokkal azon a hegyen, amelynek oldalában utána elmondja a hegyi-beszédként ismert beszédsorozatot. A lelkigyakorlat után kinevezi ôket apostolainak, és kifejti elôttük feladatukat. Ennek vége felé mondja, a különösen is Júdásra vonatkozó szavakat:

-- Ennél szentebb feladat nincs a földön. Nincs nagyobb méltóság sem a tieteknél. De ezért mondottam nektek: ,,Vizsgáljátok meg magatokat!'' Jaj annak az apostolnak, aki elesik! Sok tanítványt ránt magával, és ezek még több hívôt rántanak magukkal, és a pusztulás mindjobban növekszik, mint a lavina, amely elindul, vagy mint a hullámkör, amely kiterjed a tavon, amikor bele dobnak egy követ.

Mindnyájan tökéletesek vagytok? Nem. Tartós lesz mostani lelkületetek? Nem. A világ kinyújtja majd csápjait, hogy megfojtsa lelketeket. A világ gyôzelme kioltja a fényt a szentek szívében. Tíz közül öten a Sátán gyermekei lesznek, a másik három a Sátán szolgája, további kettô pedig közömbös Isten iránt. Védjétek meg magatokat önmagatoktól, magatok ellen, a világ, a test és az ördög ellen! De fôleg önmagatok ellen. A kevélység, érzékiség, kétszínûség, lanyhaság, lelki tunyaság és a fösvénység ellen! Amikor alsóbbrendû énetek beszél és siránkozik, kegyetlenséget és károsodást emlegetve, hallgattassátok el, mondván: ,,A lemondás által örökre biztosítom számodra a gyönyörök lakomáját.'' (Lásd a teljes szöveget: E 5,180-183)

* * *

Mária Magdolna, piperkôceivel megjelenik az egyik hegyi-beszéden és megzavarja azt. Ezért Jézus elhatározza, hogy befejezi beszédeit, s utasítást ad Péternek a sátor lebontására. (Pt 2,85)

Péter elmegy, és segítségül hívja társait.

A kerióti elgondolkozva egy sarokban marad. Jézus hívja ôt. Háromszor, mert nem hallja. Végül megfordul.

-- Engem akarsz, Mester? -- kérdezi.

-- Igen. Menj te is, egyél, és segítsd társaidat.

-- Nem vagyok éhes. És te sem.

-- Én sem. De ellenkezô okokból. Zavart vagy, Júdás?

-- Nem, Mester. Fáradt...

-- Most elmegyünk a tóhoz, és utána Júdeába, Júdás. És anyádhoz. Megígértem neked...

Júdás felélénkül.

-- Igazán eljössz, egyedül velem?

-- Minden bizonnyal. Szeress engem, Júdás. Szeretném, ha az én szeretetem lenne benned, oly fokban, hogy megôrizne minden rossztól.

-- Mester... férfi vagyok. Nem angyal. Vannak fáradt pillanataim. Bûn az, ha valaki szükségét érzi az alvásnak?

-- Nem, ha az én keblemen aludsz. Nézd, milyen boldogok ott azok az emberek, és milyen szép ez a vidék. De tavasszal nagyon szépnek kell lennie Júdeának is.

-- Nagyon szép, Mester. Csak ott, a hegyeken, amelyek magasabbak, mint ezek, késôbb érkezik meg. De nagyon szép virágok vannak ott. Az almafák pompáznak. Az én kertem, amelyet mamán különösen gondoz, egyike a legszebbeknek. És amikor ô sétál benne, utána futnak a galambok, hogy búzát kapjanak. Hidd el, az olyan látvány, amely békét áraszt a szívbe.

-- Elhiszem. Ha Mamám nem lenne túl fáradt, szívesen elvinném a tiédhez. Szeretnék egymást, mert mindketten jók.

Júdást elragadtatja ez a gondolat, visszatér nyugalma és megfeledkezik arról, hogy ,,nem éhes, hanem fáradt'', vidáman nevetve társaihoz fut, és mivel magas, nehézség nélkül kibontja a sátor felsô csomóit, és mint egy gyermek, vidáman eszi kenyerét és olajbogyóit. Jézus részvéttel nézi, és utána apostolaihoz fordul.

Péter Ôt is megkínálja, hogy egyék. Lásd folytatását Pt 2,85-86.

(3-226)

* * *

Amikor Keresztelô Jánost egyik tanítványa elárulja, és elfogják, az apostolok találgatják, hogy közülük ki lesz majd Jézus árulója. Júdás kijelenti:

-- Én sose leszek az! De ha úgy érezném, hogy megszáll az ördög annyira, hogy az lehetnék, megölném magamat. Jobb az, mint Isten gyilkosává válni.

Jézus erôsen megrázza a keriótit, s azt mondja:

-- Ne káromold Istent! Senki sem képes megszállni téged, ha te nem akarod! És ha megtörténne, sírj miatta, de ne kövess el egy újabb bûnt is, ráadásul az istengyilkosságra! Az gyengül el, aki elszakad Istentôl. (Lásd a teljes szöveget K 58-60. Jn 29-31)


Ne bízzál magadban túlságosan!

Jézus Magdala felé megy az apostolokkal. A teljes szöveget lásd Pt 3,91-92 és MM 10-12. oldalán. Itt csak a Júdásra vonatkozó részletet ismételjük meg, illetve egészítjük ki. Jézus megnyugtatja azokat az apostolokat, és fôleg Pétert, akik félnek bemenni a rosszhírû városba:

-- Attól félsz, hogy beszennyezed magadat? Nem! Még ez sem, látod? -- és Jánosra mutat -- még ez sem szenved tôle kárt. Azért nem, mert nem akarja. Amint te sem akarod, sem testvéred, sem János testvére... amint jelenleg köztetek senki sem akarja. Addig, amíg valaki nem akarja, nem lesz baja. Aki ôszinte szándékkal imádkozik az Atyához az erôért, az állhatatosságért, elnyeri azt. Nem mindnyájan tudtok majd a jövôben így imádkozni... Mit mondasz, Júdás? Ne bízzál magadban túlságosan! Én, aki a Krisztus vagyok, állandóan imádkozom, hogy erôm legyen a Sátán ellen. Légy éber és alázatos, Júdás!...

Jézus most útbaigazítást kér Mátétól, aki jól ismeri a helyet, hogy melyik út vezet a gazdagok városrészébe. Mikor Máté megjelöli az utat, Jézus megint megkérdezi:

-- Mit mondtál, Júdás?

-- Semmit, Mester. Már másodszor kérded ezt tôlem, rövid idôn belül. De én semmit sem szóltam.

-- Ajkaddal nem. De beszéltél, morgolódva, szívedben.... Ahhoz, hogy beszéljünk, nincs szükségünk valakire. Sokszor magunkban beszélünk... De még magunkban sem szabad morgolódnunk vagy rágalmaznunk...

Amikor megérkeznek a városba, egy házból jajveszékelés hallatszik:

-- Fiam! Fiam!

Jézus megfordul, és apostolaira néz. Júdás elôre.

-- Nem te -- rendelkezik Jézus. -- Máté, te menj be, és kérdezd meg. (A házban ledéren öltözve Mária Magdolna van, és egy haldokló férfi, akivel házasságtörést követett el, s akit egy római leszúrt. A férfi anyja jajveszékel, és az anyára és a gyermekekre való tekintettel Jézus meggyógyítja a haldokló házasságtörôt, bár elôre látja, hogy nem fog megjavulni.)

(3-287)


Félelmet keltesz bennem!

A magdalai kis Benjámin véleményt mond minden apostolról, kivéve a keriótit.

-- Hé, lurkó! Én is itt vagyok. Nem virág vagyok! Fiatal vagyok és szép. Miért nem vizsgálsz meg engem is?

-- Mert nem tetszel nekem. A mama azt mondja, hogy amikor nem tetszik nekünk valami, ne érintsük meg. Hagyjuk ott az asztalon, hogy az vegye el, akinek tetszik. És azt mondja, hogy ha valaki olyasmit ajánl nekünk, ami nem ízlik, ne mondjuk: ,,Nem ízlik!'', hanem mondjuk azt: ,,Köszönöm, nem vagyok éhes.'' Én nem vagyok éhes rád.

-- De hogyan? Nézd, ha azt mondod nekem, hogy jó vagyok, ezt a pénzt neked adom.

-- Mit kezdjek vele? Mit vegyek magamnak egy hazugsággal? A mama azt mondja, hogy a csalással szerzett pénz szalmává válik. Egyszer hazugság árán egy garast kaptam nagyanyámtól, hogy mézeskalácsot vegyek magamnak, és éjjel, reggelre szalmává vált. Oda tettem, abba a lyukba, az ajtó alá, hogy reggel kivegyem, és egy kis rakás szalmát találtam ott.

-- De miért nem látsz engem jónak? Mi baj van velem? Dongalábú vagyok? Vagy csúnya?

-- Nem. De félelmet keltesz bennem.

-- De miért? -- kérdi a kerióti, feléje közeledve.

-- Nem tudom. Hagyj békén! Ne érints meg, különben megkarmollak!

-- Milyen tüskésdisznó! Bolond vagy! -- Júdás kineveti.

-- Nem vagyok bolond! Te rossz vagy! -- És a gyermek Jézus ölébe menekül, aki szó nélkül simogatja. Az apostolok tréfálódznak az eseményen, ami nem hízelgô Júdásra. (Lásd a teljes történetet: Gy 2,51-58)

* * *

Júdást még sokáig bántja Benjámin véleménye. Amikor Jézus megígéri Jánosnak, hogy felmennek a Tábor-hegyre, hogy onnan láthassa a tengert, Júdás emlékezteti Jézust ígéretére:

-- Uram... azt mondtad, hogy utána elmegyünk Endorba. Elégíts ki engem is... hogy elmúljon a keserûség annak a gyermeknek az ítélete miatt...

-- Ó, még mindig arra gondolsz? -- kérdezi Jézus.-

-- Mindig. Csökkent értékûnek érzem magamat a te szemedben és társaiméban. Arra gondolok, mit gondoltok...

-- Mennyire fárasztod agyadat egy semmiség miatt! Én már nem is gondolok arra a semmiségre, és biztosan így vannak a többiek is. Te emlékeztetsz rá... Egy gyermek vagy, aki csak a simogatáshoz szokott, és egy gyermek szavai olyannak tûnnek elôtted, mint egy bíró ítélete. De nem ezektôl a szavaktól kell félned, hanem a cselekedeteidtôl és Isten ítéletétôl. De hogy meggyôzzelek téged, hogy ugyanoly kedves vagy, mint elôzôleg, és mint mindig mondom neked, hogy eleget teszek kívánságodnak. Mit akarsz látni Endorban? Szegényes fészek az a sziklák között...

-- Vigyél oda engem... és megmondom majd neked.

-- Rendben van. De ügyelj arra, hogy ne szenvedj tovább...

-- Ha ennek nem okozhat szenvedést a tenger látása, nekem sem okozhat bajt, hogy látom Endort.

-- Azt, hogy látod?... Nem. De az a vágy, ami miatt látni akarod, káros lehet számodra. De elmegyünk oda...

(3-315)


Szentségeddel ejts bámulatba másokat!

-- Az Endor -- mondja Jézus, rámutatva egy szegény falura. -- Igazán oda akarsz menni?

-- Ha megelégedetté akarsz tenni...

-- Akkor menjünk!

-- De sokat kell gyalogolnunk? -- kérdezi Bertalan, aki kora miatt nem szívesen tesz kitérôket, pusztán a látványosság kedvéért.

-- Ó, nem! De ha itt akartok maradni... -- mondja Jézus.

-- Igen, igen! Maradjatok csak itt. Nekem elég, ha a Mesterrel megyek -- mondja sietve a Kerióti.

-- Nos, szeretném tudni, mi szépet akarsz látni, mielôtt elhatároznám... A Tábor csúcsán láttuk a tengert, és a gyerek (János apostol) szavai után meg kell vallanom, hogy igazából most láttam elôször: amint Jézus látta: szívemmel. Itt... szeretném tudni, hogy tanul-e az ember ebbôl valamit, és akkor én is megyek, még ha fáradságot jelent is...

-- Hallod? Még nem mondtad meg szándékodat. Társaidra való tekintettel, mondd meg most -- ajánlja neki Jézus.

-- Nemde Endorba ment Saul, hogy tanácsot kérjen a jövendômondónôtôl?

-- Igen. Na és?

-- Rendben van. Mester, szeretnék elmenni arra a helyre, és hallani téged Saulról beszélni.

-- Ó, akkor én is megyek! -- kiált fel lelkesen Péter....

Egy endori félszemû, volt filozófus, aki gyilkosságot követett el, de megszökött börtönébôl, vezeti a barlanghoz a csoportot. Jézus szavainak hatására ez a bûnös megtér, és csatlakozik Jézushoz, aki, kérésére, Jánosra változtatja nevét. János késôbb nagy tökéletességet ér el.

Megérkeznek a barlanghoz, amely romokban áll a hegy oldalában. Jézus, társaival együtt átmászik a romokon, megzavarva a gyíkokat és egyéb ronda állatokat, és belép egy tágas, füstös barlangba, amelynek falain még az állatövek jelei és egyéb történetek rajzai láthatók. Az egyik füstös sarokban egy mélyedés van, alatta pedig nagy lyuk, amelybe talán a vizet gyûjtötték össze. A mennyezetet denevérek díszítik, amelyeket most megzavar a Jakab által meggyújtott ág fénye. Döglött egerek, madarak, és egyéb állatok bûze keveredik a nedves talajon rothadó trágya szagával.

-- Ez valóban szép hely! -- kiált fel Péter. -- Jobb volt a te Táborod és tengered, gyerek! -- És utána, Jézushoz. fordulva: -- Mester, elégítsd ki gyorsan Júdást, mert ez... biztosan nem Antipás királyi palotája!

-- Azonnal. Pontosan mit akarsz tudni? -- kérdezi a Keriótitól.

-- Nos... Szeretném tudni, miért vétkezett Saul azzal, hogy idejött... Szeretném tudni, hogy lehetséges-e egy asszonynak megidézni a holtakat. Szeretném tudni, hogy... Ó, elvégre is, beszélj te! Én majd kérdezlek.

-- Hosszú történet! Legalább menjünk ki, a napra, a sziklákhoz. Így megmenekülünk ettôl a nedvességtôl és bûztôl! -- kéri Péter.

Jézus helyesli. Leülnek, amint tudnak a romba dôlt falakra.

-- Saulnak nemcsak egy bûne volt. Azt sok bûn elôzte meg, és sok követte. Mind súlyos volt. Kettôs hálátlanság Sámuel iránt, aki királlyá kente ôt, és aki késôbb elment, hogy ne ossza meg a királlyal a nép csodálatát. Többszörösen hálátlan volt Dávid iránt, aki megszabadította ôt Góliáttól, megkegyelmezett neki Engaddi és Achila barlangjában. Bûnt követett el többszörös engedetlenségével és a nép megbotránkoztatásával. Bûnös volt abban, hogy megszomorította Sámuelt, az ô jótevôjét, szeretetlenségével. Bûnös féltékenységgel meg akarta ölni Dávidot, másik jótevôjét, és végül bûnt követett el itt.

-- Ki ellen? Itt nem ölt meg senkit sem.

-- Megölte saját lelkét, befejezte megölését, itt bent. Miért hajtod le fejedet?

-- Gondolkozom, Mester.

-- Gondolkozol. Látom. Mire gondolsz? Miért akartál idejönni? Nem pusztán tudományos kíváncsiságból, valld be!

-- Mindig hall az ember beszélni a varázslókról, a bûbájosságról, szellemidézésrôl... Látni akartam, felfedezek-e valamit... Szeretném tudni, hogyan történik... Magunkra gondolok, akiknek feladatunk bámulatba ejteni az embereket, hogy ezzel vonzzuk ôket, és ehhez kissé értenünk kell a bûbájossághoz. Te, Te vagy, és saját erôdbôl teszed. De nekünk tôled kell kérnünk az erôt, a segítséget ahhoz, hogy rendkívüli dolgokat tegyünk, amelyek tiszteletet parancsolnak...

-- Ó, hát megbolondultál? Miket beszélsz? -- kiáltják többen.

-- Hallgassatok! Hagyjátok beszélni! Nem beszél bolondokat.

-- Igen, arra gondoltam, hogy ha ide jövök, részesülök kissé a múlt idôk varázslatának tudományában, és ez nagyobbá tesz engem. A te érdekedben, hidd el nekem.

-- Tudom, hogy jelenlegi vágyad ôszinte. De az örök igékkel válaszolok neked, amelyek a Könyvben vannak, és a Könyv létezni fog egészen addig, amíg az emberiség létezik. Akár hisznek benne, akár megvetik, akár az igazság védelmében, vagy annak kigúnyolására használják fel, létezni fog, mindig létezni fog.

Írva van: ,,És Éva, látta, hogy a fa gyümölcse evésre jó és szép a szemnek, szedett belôle, és megette, és adott belôle férjének... És akkor megnyíltak szemeik, és észrevették, hogy mezítelenek, és kötényeket készítettek maguknak... És Isten azt mondta: Hogyan vettétek észre, hogy meztelenek voltatok? Csak azáltal, hogy ettetek a tiltott gyümölcsbôl. És kivetette ôket a gyönyörûség Paradicsomából.'' (Lásd Ter 3,6-7. 11) És Sámuel könyvében meg van írva: ,,Azt mondta Sámuel, amikor megjelent: Miért zavarsz nyugalmamban, s miért idéztél meg? Miért kérdezel, miután az Úr visszavonult tôled? Azt fogja tenni veled az Úr, amit megmondtam neked... mert nem engedelmeskedtél az Úr szavának.'' (1 Sám 28,15-17)

Fiam, sose nyújtsd ki kezedet a tiltott gyümölcs felé! Már pusztán megközelítése is oktalanság. Ne légy kíváncsi a földöntúli dolgok megismerésére, nehogy a sátáni méreg erôt vegyen rajtad. Menekülj a rejtett dolgoktól és attól, amit nem lehet megmagyarázni! Csak egyet fogadj el szent hittel: Istent. De menekülj, menekülj attól, ami nem Istennel kapcsolatos, és amit nem lehet megmagyarázni emberi ésszel, s aminek véghezvitelére az ember nem képes, nehogy megnyíljanak elôtted a gonoszság forrásai, és felfogd, hogy ,,mezítelen'' vagy. Mezítelen: visszataszító, az ördögivel keveredett emberségedben.

Miért akarsz másokat ámulatba ejteni sötét csodákkal? Szentségeddel ejts bámulatba másokat, és tündökölj, mint az Istentôl jövô dolgok! Ne vágyakozz arra, hogy széttépd a fátylakat, amelyek elválasztják az élôket az elköltözöttektôl. Ne zavard meg az elhunytakat! Hallgass rájuk, ha bölcsek, míg a földön vannak, tiszteld ôket és engedelmeskedj nekik haláluk után is! De ne zavard meg második életüket! Aki nem engedelmeskedik az Úr szavának, az elveszti az Urat. És az Úr megtiltotta a rejtett dolgok kutatását: a bûbájosságot és az ördögimádás minden módját. Mit akarsz tudni annál többet, amit az Ige már mond neked? Miért akarsz többet tenni annál, amit a te jóságod és az én hatalmam megenged neked? Ne vágyakozzál a bûnre, hanem az életszentségre, fiam! Ne gyötrôdjél! Tetszik nekem, hogy kinyilvánítod emberi voltodat. Az, ami neked tetszik, sokaknak, nagyon sokaknak tetszik. A cél, amire ez a vágyad irányul: ,,hogy képes legyél másokat hozzám vonzani'', elveszi ennek az emberi voltodnak súlyát, és szárnyakat ad neki. De ezek az éjjeli madár szárnyai. Nem, Júdásom! Vedd fel magadra a napsugaras szárnyakat, adj angyalszárnyakat lelkednek! Azoknak pusztán szelével vonzani fogod a szíveket, és nyomodban, elviszed azokat Istenhez. Mehetünk?

-- Igen, Mester! Tévedtem...

-- Nem. Te kutattál... A világ mindig tele lesz kutatókkal. Jöjj, jöjj! Menjünk el errôl a bûzös helyrôl! Menjünk a nap felé! Néhány nap múlva húsvét Igaz, és utána elmegyünk anyádhoz. Felidézem számodra a te becsületes házadat és szent anyádat. Ó, mily békés!

Mint mindig, az anyjára való emlékezés és a Mester dicsérete anyját illetôleg, megnyugtatja Júdást.

(3-317)


De én egy apostol vagyok!...

Zuhogó esôben mennek az apostolok a pocsolyás úton.

-- Megkímélhetett volna minket ettôl! -- zúgolódik a Kerióti idegesen, mert ömlik az esô, és ruhája besározódik.

-- Eh, sok mindentôl megkímélhetett volna minket -- válaszol neki endori János, félszemét a szép Júdásra szegezve.

-- Mit akarsz mondani?

-- Azt, hogy hasztalan dolog elvárni, hogy az elemek tekintettel legyenek ránk, amikor mi magunk nem vagyunk tekintettel a hozzánk hasonlókra, és sokkal súlyosabb dolgokban, mint két csepp víz és egy ránk fröccsenô sár.

-- Igaz. De én szeretek tiszta, rendes ruhában belépni a városba. Sok barátom van, és magas állásban.

-- Vigyázz akkor, hogy el ne essél!

-- Ugratsz engem?

-- Neem! De én egy öreg tanító vagyok... és egy öreg tanuló. Mióta élek, tanulok. Elôször megtanultam élni, utána megfigyeltem az életet, majd pedig megismertem az élet keserûségeit, gyakoroltam a hasztalan igazságszolgáltatást, amelyben ,,egyedül'' voltam Isten ellen és a társadalom ellen. Isten megbüntetett engem a lelkiismeret furdalással, a társadalom a bilincsekkel, úgy, hogy végül is én húztam a rövidebbet az igazságszolgáltatásban. Most pedig, végre, megtanulok ,,élni''. Most, tanító és tanuló lévén egyszerre, megértheted, hogy természetemmé vált megismételni a leckéket.

-- De én egy apostol vagyok!...

-- Én, én egy kegyvesztett vagyok, tudom, és nem lenne szabad megengednem magamnak, hogy téged oktassalak. De, látod, sose lehet tudni, hogy az ember mivé válik. Azt gondoltam, hogy becsületes emberként halok meg, és tanítóként tisztelnek Ciprus szigetén, és gyilkossá és börtöntöltelékké váltam. De, amikor felemeltem a kést, hogy bosszút álljak, és amikor vonszoltam a bilincseket, gyûlölve a világot, ha valaki azt mondta volna nekem, hogy a Szent tanítványa leszek, kételkedtem volna elméjének állapotában. És mégis... látod! Azért, ki tudja, nem tudnék-e néhány jó leckét adni még neked, az apostolnak is? Tapasztalatom révén. Nem életszentségem miatt. Azt én sem gondolom.

-- Igaza volt annak a rómainak, aki Diogenésznek nevezett téged.

-- Igen. De Diogenész embert keresett, és nem talált. Én, sokkal szerencsésebb, mint ô, egy kígyót találtam ott, ahol azt hittem, egy asszony van, egy kakukkot ott, ahol azt hittem barátomat látom, de, miután oly sok éven át bolyongtam, megôrjítve ettôl a tapasztalattól, megtaláltam az Embert, a Szentet.

-- Én nem ismerek el más bölcsességet, csak Izraelét.

-- Ha így van, akkor már birtokodban van az, ami az üdvösséghez szükséges. De most részed van Isten ismeretében, sôt bölcsességében is.

-- Az ugyanaz.

-- Ó, nem! Olyan, mint egy ködös nap a teljes napfényhez hasonlítva.

-- Ki akarsz oktatni engem? Ez nem tetszik nekem!

-- Engedd kifejeznem magamat! Elôször a gyermekekhez beszéltem: elkalandozott figyelmük. Utána az árnyakhoz beszéltem: azok elátkoztak. Utána a tyúkokhoz: (tyúktenyésztéssel foglalkozott) azok jobbak voltak a két elôzônél, sokkal jobbak. Most magamhoz beszélek, mert még nem tudok Istennel beszélni. Miért akarsz meggátolni ebben? Fél szememre látok csak, a bányák összetörték derekamat, szívem évek óta beteg. Engedd, hogy legalább értelmem termékeny legyen!

-- Jézus, Isten!

-- Tudom, hiszem. Inkább, mint te. Mert én újjászülettem általa, te nem. De mivel Ô a Jóság, és Ô mindig Isten, én, a szegény szerencsétlen, aki vagyok, nem merem Ôt olyan bizalmasan lekezelni, mint te, lelkem beszél hozzá... de ajkam nem mer. Lelkem teszi, és úgy gondolom, Ô hallja hálás siránkozását és bûnbánó szeretetét.

-- Igaz, János. Hallom lelkedet. -- Jézus belekapcsolódik kettejük társalgásába. Júdás elpirul szégyenében, az Endori pedig örömében. -- Hallom lelkedet, igaz. És felfogom értelmed munkáját is. Jól mondtad. Amikor kialakulsz majd bennem, sokakat fogsz segíteni figyelmes tanítói és tanulói tapasztalatod által. Beszélj, beszélj, beszélj, magadban is!

-- Egyszer, Mester, nem régen, azt mondtad nekem, hogy helytelen saját énemmel beszélgetnem -- jegyzi meg szemtelenül Júdás.

-- Igaz, azt mondtam. De azért, mert te morogtál saját éned ellen. Ez az ember nem zúgolódik: elmélkedik, és jó szándékkal. Nem tesz helytelenül.

-- Egyszóval, nincs igazam! -- mondja Júdás, támadó hangon.

-- Nem, türelmetlen vagy szívedben. De nem lehet mindig derûs az ég. A földmûvesek esôt kívánnak. És szeretetet gyakorol, aki esôért imádkozik. Ez is szeretet. De nézd, íme egy szép szivárvány van Ataróttól Rámáig. Már elhagytuk Atarotot, a szomorú völgyet, és itt megmûvelik a földeket, és süt a nap, amely szétszaggatta a felhôket. Amikor Rámához érünk, már csak harminchat stádiumra (6,6 km) leszünk Jeruzsálemtôl. Ismét meglátjuk azok után a dombok után, amelyek jelzik a helyet, ahol a gabaoniták elkövették szörnyû buja vétküket. (Bír 19,22-28) Rettenetes dolog a test vágya, Júdás!...

Júdás nem válaszol, hanem lemarad, és dühösen lépked a sárban.

-- De mi van ezzel ma? -- kérdezi Bertalan.

-- Hallgass, nehogy Péter meghallja. Kerüljük el a kérdéseket, és... ne mérgesítsük fel Pétert. Oly boldog gyermekével:

-- Igen, Mester. De ez nincs rendjén. Megmondom neki.

-- Ifjú, Bertalan. Te is voltál fiatal...

-- Igen... de... Nem szabad tiszteletlennek lennie irántad. (Folytatását lásd Pt 3,95)

(3-360)


Én nem vagyok tudatlan!

Jézus a Getszemáni-kertben Anyjáról beszél az apostoloknak. (M 292-293) Ezzel fejezi be:

-- Anyám, szeretetbôl, szüzességet fogadott. De mivel tökéletes lény, vérében és lelkében van az anyaság. Mert a nôt Isten azért teremtette, hogy anya legyen, és eltévelyedettség az, amikor nem hallgat erre az érzelmére, amely a szeretet második foka...

-- Mit akarsz mondani, Mester azzal, hogy azt mondod, a szeretet második foka? -- kérdezi Júdás Tádé.

-- Testvérem, sokféle szeretet van, és különbözô fokúak. Az elsô fokon lévô szeretet: az Istennek való önátadás. Utána a második fokon lévô szeretet: az anyai vagy atyai szeretet, mert ha az elsô teljesen lelki, ez két részben lelki és csak egy része testi. Ez egybevegyül, igen, az emberi érzelemben, de a magasabb rendû uralkodik rajta, mert az anya és az apa, aki egészségesen és szentül az, nemcsak táplálékot és simogatást nyújtanak a gyermek testének, hanem táplálják és szeretik gyermekük értelmét és lelkét is. Annyira igaz ez, hogy mondom nektek, aki kisdedkoruktól fogva a gyermekeknek szenteli magát -- még ha egyedül csak azért is, hogy oktassa ôket, végül úgy fogja szeretni ôket, mintha saját gyermekei lennének.

-- Valóban, én nagyon szerettem tanítványaimat -- mondja endori János.

-- Felfogtam, hogy jó tanítónak kellett lenned, amikor láttam, hogyan viselkedsz Jábé iránt (az árva gyermek iránt, akit Jézus magához fogadott.)

Az endori férfi meghajol, és megcsókolja Jézus kezét anélkül, hogy valamit is szólna.

-- Folytasd, kérlek, a szeretet osztályozását -- kéri a Zelóta.

-- Ott van a társ szeretete: a szeretet harmadik foka, mert felerészben -- mindig az egészséges, szent szeretetrôl beszélek -- lelki, és felerészben testi. A férj jegyese számára mester és atya, azonkívül, hogy jegyes; és az asszony jegyese számára angyal és anya, azon kívül, hogy jegyese. Ez a szeretet három legmagasabb foka.

-- És a felebarát szeretete? Nem tévedsz? Vagy megfeledkeztél róla? -- kérdi a Kerióti. A többiek elképedve néznek rá... és dühösen, megjegyzése miatt.

De Jézus nyugodtan válaszol:

-- Nem, Júdás. De idefigyelj! Istent szeretni kell azért, mert Isten, tehát semmiféle magyarázatra sem szorul, hogy meggyôzzelek errôl a szeretetrôl. Ô Az, aki van, azaz Minden; és az ember: a Semmi, aki részesül a Mindenben az Örökkévalótól kapott lélek által -- ami nélkül az ember csak a sok vadállat egyike lenne, amelyek a földön vagy a vízben vagy a levegôben élnek. Az ember kötelessége, hogy imádja Ôt, és kiérdemelje, hogy tovább éljen az Egészben, azaz, hogy megérdemelje, hogy az égben Isten szent Népének tagjává váljon, a Jeruzsálem polgárává, amely nem fog megszentségtelenítést és lerombolást elszenvedni az örökkévalóságban.

A férfi szeretete, és fôleg az asszonyé, a gyermek iránt, már megtalálható Istennek Ádámhoz és Évához intézett szavaiban, miután megáldotta ôket, látva, hogy jó dolgot hozott létre, egy távoli hatodik napon, a teremtés hatodik napján. Azt mondta nekik: ,,Növekedjetek és szaporodjatok, és töltsétek be a földet...''

Látom a te ki nem fejezett ellenvetésedet, és rögtön megválaszolok rá, így: Mivel a bûn elôtt az egész teremtett világot a szeretet szabályozta és arra alapult, a gyermekeknek ez a szaporodása szent, tiszta, erôteljes és tökéletes szeretet lett volna. És Isten ezt adta elsô parancsaként az embernek: ,,Növekedjetek, szaporodjatok!'' Szeressétek azért, én utánam, gyermekeiteket. A szerelemnek az a formája, ami ma fennáll a gyermeknemzéssel kapcsolatban, akkor nem létezett. Nem létezett a gonoszság, és azzal együtt nem létezett az érzékiség utálatos éhsége sem. A férfi szerette a nôt és a nô a férfit, természetesen, de nem a szerint a természet szerint, ahogy ma értjük, vagy helyesebben: ahogy ti, férfiak értitek, hanem Isten gyermekeinek természete szerint: természetfeletti módon. A szeretet édes elsô napjai a kettô között, akik testvérek voltak, mert az egyetlen Atyától születtek, és akik mégis jegyesek voltak, és akik szeretetükben oly ártatlan szemmel néztek egymásra, mint az ikrek a bölcsôben. És a férfi atyaként szerette társát, a ,,csontot az ô csontjából, húst az ô húsából'', úgy, amint egy atya szereti gyermekét. És a nô örült, mint egy leány, aki egy nagy szeretet védelmét élvezi, mert érezte, hogy van benne valami abból a pompás férfibôl, akit szeret, ártatlanul és angyali hévvel, az Éden szép mezôin!

Miután Isten, rámosolyogva kedves gyermekeire, parancsot adott nekik, Ádám, aki a kegyelem révén olyan értelemben részesült, amely mindjárt Istené után következett, mintegy Isten gondolatát tükrözve, így határozott, -- társához, és rajta keresztül minden asszonyhoz beszélve: ,,A férfi elhagyja majd atyját és anyját, és egyesül feleségével, és a ketten egyetlen testté lesznek.''

Ha nem lett volna meg a három elôbb említett szeretet három oszlopa, lehetséges lett volna-e a felebaráti szeretet? Nem. Nem lehetett volna gyakorolni. Az istenszeretet baráttá teszi Istent, és megtanít a szeretetre. Aki nem szereti Istent, aki jó, az biztosan nem tudja szeretni a felebarátot, aki nagy többségében fogyatékos. Ha nem lett volna hitvestársi szeretet és atyaság a világon, nem lett volna felebarát, mert a felebarát az emberektôl született gyermekekbôl jön létre. Meggyôzôdtél errôl?

-- Igen, Mester. Nem gondoltam erre.

-- Valóban nehéz visszamenni a forrásokhoz. Az ember már évszázadok, évezredek óta a sárhoz tapadt, és ezek a források oly magasan vannak a csúcsokon! Az elsô tehát egy forrás, ami a magasságból ered: Isten... De én kézen foglak titeket, és elvezetlek a forrásokhoz. Tudom, hol vannak...

-- És a többi szeretetek? -- kérdik együtt a Zelóta Simon és az endori férfi.

-- A második sorozatban az elsô a felebarát szeretete. Valójában az a negyedik. Utána jön a tudomány szeretete. Végül a munka szeretete.

-- Ez mind?

-- Ez mind.

-- De sok más szeretet is van még! -- kiált fel a Kerióti.

-- Nem. Vannak más éhségek. De nincsenek szeretetek. Azok a szeretet tagadásai. Tagadják Istent, tagadják az embert. Azért nem lehetnek szeretetek, mert tagadások, és a Tagadás, az egyenlô a gyûlölettel.

-- Ha én megtagadom a beleegyezést a rosszba, az gyûlölet? -- kérdezi ismét a Kerióti.

-- Uram, irgalmazz! Te még az írástudókat is felülmúlod a szôrszálhasogatásban! Mondd meg nekem, mi a bajod? Júdea finom levegôje ideges görcsöket okoz neked? -- kiált fel Péter.

-- Nem. Kedvemet lelem a tanulásban és abban, hogy sok és világos fogalmam legyen. Ez megkönnyíti, hogy pontosan fejezzem ki magamat az írástudók elôtt. Nem akarok alulmaradni az érvelésben.

-- És azt hiszed, hogy abban a pillanatban, amikor szükséges, ki tudod rántani a megfelelô színû rongyot zsákodból, ahol ezeket tartod? -- kérdezi Péter.

-- Rongyoknak nevezed a Mester szavait? Te káromkodsz!

-- Ne add nekem a megbotránkozottat! Az Ô szájában nem rongyok azok, de amint mi helytelenül bánunk velük, azokká válnak. Próbálj meg egy értékes lenvásznat adni egy gyermek kezébe... Hamarosan bepiszkolja és széttépi. Ez történik velünk... Ha te a kellô pillanatban megpróbálod kihalászni a megfelelô rongyot a rongyok és a piszok közül... hm, nem tudom, mi lesz.

-- Ne törôdj vele! Az az én dolgom.

-- Ó, biztos lehetsz, hogy nem törôdök vele! Nekem elég az én dolgom. És aztán!... Megelégszem azzal, hogy nem okozol kárt a Mesternek. Mert, ha igen, akkor gondját viselném a te dolgaidnak is...

-- Ha rosszat teszek, tedd meg. De az sose fog elôfordulni, mert én értek hozzá, hogy mit tegyek... Én nem vagyok tudatlan...

-- Én az vagyok, tudom. De éppen azért, mert tudom, én nem raktározok el semmit, hogy késôbb, a megfelelô pillanatban lobogtassam. Hanem Istennek ajánlom magamat, és Isten segíteni fog engem Messiása szeretetéért, akinek legutolsó és leghûségesebb szolgája vagyok.

-- Mindnyájan hûségesek vagyunk! -- vág vissza Júdás szemtelenül.

-- Ó, gonosz! Miért sérted meg atyámat? Ô öreg és jó. Nem szabad ezt tenned! Te gonosz ember vagy, és félelmet okozol bennem -- mondja szigorúan Jabé, megtörve figyelmes hallgatását.

-- Kettô! -- mondja mély hangon Jakab, Zebedeus fia, és könyökével meglöki Andrást.

Noha csendesen beszélt, a Kerióti meghallotta.

-- Látod, Mester, annak az ostoba magdalai gyermeknek a szavai nyomot hagytak -- mondja dühösen.

(3-367)


Júdás féltékeny

Jézus Betániában Máriával beszélget. Mária megemlíti a gyermekek és az idôsek egyöntetû véleményét Júdásról, és egyetért velük:

-- Ô egy állhatatlan teremtés... Minden állhatatlan benne... és én félek miatta, és ugyanazt mondom róla, amit a kis Benjámin mondott Magdalában és Jábé a Getszemáni-kertben, mert ugyanazt az undort érzem Júdás iránt, mint a gyermekek. (M 8,303-304)

Amikor elérkezik a kis Jábé férfivá avatásának vizsgája és ünnepe, a Kerióti nincs jelen. Péternek ugyan nem hiányzik, de Jézus nagyon neheztel rá emiatt, és másnap, amikor találkoznak vele a Templomban, alaposan megmondja neki véleményét. (Gy 6,241-247. T 11-12) Jézus kurtán elbocsátja ôt, amikor Júdás kéri, hogy elmehessen barátaihoz. Mielôtt azonban elmenne, Júdás igyekszik kibékülni Jézussal:

-- Mester... haragszol rám? Azt mondtad, hogy úgy bánsz velem, mintha atyám lennél... Én egy hanyag fiú vagyok, de egy atya megbocsát...

-- Megbocsátok neked. De menj el! Ne várakoztasd meg atyád barátait, amint én sem várakoztatom meg a szent Jónás barátait. (Az elhunyt Jónás, volt betlehemi pásztor földmûves barátai eljöttek Jézushoz.)

-- Mikor hagyod el Betániát?

-- A kovásztalan kenyér ünnepének végén. Isten veled!

(3-417)

Júdás nincs jelen, amikor Jézus megtanítja a 11 apostolt a Miatyánkra. (E 6,223) Elôzôleg azonban Jézus megvigasztalja Pétert, aki szenvedett azért, mert Júdás nem volt jelen Jábé férfivá avatásánál.

-- De téged, Uram, jobban megbántott, mint engem! -- mondja Péter. -- És ez nekem nagyobb fájdalmat okozott... Júdás megvetett engem, mint embert, de látni, hogy megszomorított és megbántott téged, kétszeresen fájt nekem...

Péter ezt kevélységének tulajdonítja, Jézus azonban megmagyarázza neki, hogy ennek oka az, hogy a hegyi beszéd elôtt tartott lelkigyakorlat alatt nagyon átváltoztak, átalakultak Jézusba.

-- Mindnyájan, Uram? -- kérdi Bertalan, kissé hitetlenkedve.

-- Értem, mit akarsz mondani... De én rólatok, a tizenegyrôl beszélek. Nem másokról...

-- De mi baja van Júdásnak, Simon fiának, Mester? Nem értem meg többé... Annyira megváltozottnak látszott, de most, mióta elhagytuk a tavat... -- mondja lehangoltan András.

-- Hallgass testvérem! Nálam van a titok kulcsa! Belekapaszkodott egy kis ördög... Gamalánál az ördögök a disznókba mentek. Endorban a Jánosból kijött ördögök beléje mentek... Tudjuk... tudjuk... Mester, engedd kimondanom! Annyira a torkomon van, hogy ha nem mondom ki, ha nem jön ki, megmérgez engem...

-- Simon, légy jó!

-- Igen, Mester... biztosítalak róla, hogy nem leszek durva iránta. De azt mondom és gondolom, hogy mivel Júdás bûnös -- és mi mindnyájan tudjuk ezt -- némiképpen hasonlít a disznókhoz... és tudjuk, hogy az ördögök szívesen választják a disznókat... amikor lakást változtatnak. Íme, megmondtam!

-- Azt gondolod, hogy ez a helyzet? -- kérdezi Jakab, Zebedeus fia.

-- És mi más lehetne? Nincs semmi más ok arra, hogy ilyen elviselhetetlenné vált. Rosszabb, mint amilyen Lázár tanyáján volt! És ott azt hihettem, hogy a rossz idô teszi ôt idegessé. De most...

-- Más oka van ennek, Simon...

-- Mondd meg, Mester! Boldog leszek, ha ismét hihetek társamban.

-- Júdás féltékeny. Ez teszi nyugtalanná.

-- Féltékeny? Kire? Nincs felesége...

-- Rám féltékeny. Fontold meg. Júdás megváltozott Endor és Ezdrelon után. Azaz akkor, amikor látta, hogy én Jánossal és Jábéval foglalkozom. De most, hogy János, fôleg János elmegy, és Izsákkal lesz, meglátod, hogy ismét vidám és jó fiú lesz.

-- Rendben van! De ne akard azt mondani nekem, hogy nem szállta meg egy kis ördög. Én is féltékeny voltam a kezdetben, de most kívánom, hogy minél több tanítványod legyen... Én megváltoztam. Ôt azonban megszállta az ördög...

-- Ne mondd ezt! Ne gondold ezt! Imádkozzál, hogy meggyógyuljon. A féltékenység betegség...

(3-421)


Mennyi fájdalmat okozol!029

Mennyi fájdalmat okozol!

Júdás nincs ott, amikor Betániában Jézus elmondja a tékozló fiúról szóló példabeszédet. Épp utána érkezik meg, és bevallja Máriának és az apostoloknak, hogy megint vétkezett:

-- Vétkeztem... Nem merek a Mesterhez menni, sem a társak szeme elé kerülni... Segíts rajtam...

-- Segítek. De nem gondolsz arra, hogy mennyi fájdalmat okozol? Fiam sírt miattad. És társai szenvedtek ezért. De jöjj! Senki sem fog semmit se szólni. És ha képes vagy rá, ne essél többé vissza ebbe a bûnbe. Méltatlan ez egy férfihez, és szentségtörés Isten Igéje ellen.

Bevezeti ôt a konyhába, és azt mondja:

-- Júdás visszatért. Tegyetek úgy, mint az elsôszülött tett, miután beszélt atyjával: János, menj, értesítsd Jézust:

János elmegy. Csend nehezedik a konyhára... Utána Júdás azt mondja:

-- Bocsássatok meg, elsôsorban te, Simon. Atyai szíved van. Én is egy árva vagyok.

-- Igen, igen, megbocsátok neked. Kérlek, ne beszélj róla többet! (Lásd a teljes történetet P 2,57-61. és M 8,309-310)

* * *

Még mindig Betániában vannak, s most Júdás is hallja, amint Jézus elmondja a királyi menyegzôrôl szóló példabeszédet (2,68-73), amelynek végén Jézus ezt mondja, bizonyára Júdásra is gondolva:

-- Sokan kaptak meghívást, de kevesen tudnak kitartani hivatásukban, s így kevesen érnek el a kiválasztottak sorsára. De az is be fog következni, hogy ezek a hiénák, akik a rothadó eledelt elônyben részesítik az élônél, elnyerik büntetésüket, és kivetik ôket a vacsora termébôl a sötétségbe és a sárba, az örök mocsárba, amelyben felhangzik a Sátán förtelmes kacaja, valahányszor diadalmaskodik egy lelken, és ahol örökké sírni fognak ezek a reményüket vesztett eszelôsek, akik a Gonoszt követik ahelyett, hogy a Jóságosat követnék, aki hívta ôket.

A példabeszéd után az apostolok Jézussal bemennek Simon házába, s körülveszik Ôt. Júdás félrehúzódik egy félig sötét sarokba, és látszik rajta, hogy gyötrôdik. Nem mer Jézus közelébe menni, mint többiek.

Csak amikor Lázár említi, hogy a pogányok is szomjaztak Jézus szavaira, és azért eljöttek, hogy hallhassák... szólal meg Júdás:

-- Bizony, tôlem is kérdezôsködtek... Mert én sokat tartózkodtam az Antónia közelében, remélve, hogy meglátlak.

-- Tudtad, hol voltam -- válaszol neki kurtán Jézus.

-- Tudtam, de reméltem, hogy nem ábrándítod ki azokat, akik várakoztak rád. A rómaiak is csalódottak voltak. Nem tudom, miért tettél így...

-- És te vagy, aki ezt kérded? Nem ismered, mit híresztel rólam a nagytanács, a farizeusok és mások?

-- Talán féltél tôlük?

-- Nem. Undorodtam tôlük. Tavaly, amikor egyedül voltam -- egyedül az egész világ ellen, amely akkor még azt sem tudta, hogy próféta vagyok -- megmutattam, hogy nem félek. (Jézus az árusok kiûzésére céloz.) És te ennek a bátorságomnak a hatására csatlakoztál hozzám. Hallattam hangomat az egész kiabáló világ ellen. Meghallattam Isten hangját egy néppel, amely elfeledkezett róla. Megtisztítottam Isten házát a benne levô anyagi piszoktól, nem remélve, hogy meg tudom tisztítani a még nagyobb erkölcsi piszoktól, amely fészket vett benne. Nem ismeretlen ugyanis elôttem az emberek jövôje. De az Örökkévaló Úr házáért érzett buzgóságom miatt meg kellett tennem kötelességemet. Az Úr házát egy piaccá változtatták át, amelyben a csalók, uzsorázók és rablók hangoskodtak. Fel kellett ráznom kábultságukból azokat, akik a papok hanyagsága miatt a századokon keresztül lelki közömbösségbe estek. Kiáltásommal Istenhez akartam vinni népemet... Idén visszatértem... És láttam, hogy a Templom még mindig ugyanaz... Sôt, még rosszabb. Már nem a rablók barlangja, hanem az összeesküvés helye, és késôbb a Bûntény székhelyévé válik majd, és utána bordélyházzá, végül pedig le fogja rombolni egy, a Sámsonénál is nagyobb erô, összezúzva azt a néposztályt, amely méltatlan arra, hogy szentnek nevezzék. Hasztalan azon a helyen beszélni, ahol, te emlékszel rá, megtiltották számomra a beszédet. Hitszegô nép! A vezetôi által megmérgezett nép, amely meg meri tiltani Isten Igéjének, hogy beszéljen az Ô Házában! De megtiltották. Hallgattam, a legkisebbek iránti szeretetbôl. Még nincs itt az ideje, hogy megöljenek engem. Sokaknak szükségük van rám, és apostolaim még nem erôsek ahhoz, hogy karjukba vegyék gyermekemet: a Világot. Ne sírj, Anyám, bocsáss meg, te jóságos, hogy Fiadnak ezt kellett mondania azoknak, akik be akarják vagy tudják csapni magukat, az igazságot, amit ismerek... Hallgatok... De jaj azoknak, akik miatt Isten hallgat!... Anyám, Marciam, ne sírjatok... Kérlek titeket. Senki se sírjon!

De mindnyájan sírnak, többé-kevésbé fájdalmasan.

Júdás halottsápadt, sárga ruhájában. De még mer beszélni, nevetségesen panaszos hangon:

-- Hidd el, Mester, hogy csodálkozom, és fájlalom... Nem tudom, mit mondjak... Én semmit sem tudok... És igaz, hogy senkit sem láttam a templombeliek közül. Megszakítottam mindnyájukkal a kapcsolatot... De ha te mondod, igaz lesz...

-- Júdás:... Szádokot sem láttad?

Júdás lehajtja fejét, dünnyögve:

-- Ô barátom... Mint olyant, láttam. Nem mint egyet a templombeliek közül...

Jézus nem válaszol neki. Izsákhoz és endori Jánoshoz fordul, akiknek tanácsot ad tennivalójukat illetôleg.

Közben az asszonyok vigasztalják Máriát, aki sír, és a gyermeket, aki azért sír, mert sírni látja Máriát.

Lázár és az apostolok is szomorúak. De Jézus hozzájuk megy. Ismét kedvesen mosolyog, miközben átkarolja Anyját és a gyermeket.

(3-456)

* * *

Röviddel az elôzôk után az apostolok a nôtanítványokkal együtt elmennek Betlehembe, ahol Mária beszámol Jézus születésérôl. Utána Júdás felteszi a kérdést, hogy miért kellett Jézusnak gyermekként jönnie a világra, amikor felnôttként is eljöhetett volna. Jézus válaszát lásd: M 8,322-323.


Én rossz vagyok... És te oly jó vagy!

Jézus az apostolokkal és a nôtanítványokkal Hebron felé megy.

-- Nem tételezem fel, hogy el akartok zarándokolni Izrael minden ismert helyére -- mondja gúnyosan a Kerióti, aki egy csoporttal vitatkozik amelyben ott van Mária, Alfeus felesége, Szalóme, Tamás és András is.

-- Miért ne? Ki tiltja meg nekünk? -- kérdezi Mária, Alfeus felesége.

-- Én. Anyám már oly régóta vár engem...

-- Menj hát el anyádhoz! Késôbb majd csatlakozunk hozzád -- mondja Szalóme, és úgy látszik gondolatban hozzáteszi: ,,Senkit se fog távolléted elszomorítani."

-- Azt már nem! Én a Mesterrel megyek oda! Már nincs itt az Anya, amint megállapodtunk. És ezt igazán nem kellett volna tennie, mert megígérte nekem, hogy ô is eljön.

-- Betszúrban egy jó cselekedet miatt állt meg. Az az asszony ugyancsak boldogtalan volt. (Mária egy volt barátnôjének ápolására maradt egy ideig ott. Lásd: M 8,328-338)

-- Jézus azonnal meggyógyíthatta volna anélkül, hogy fokozatosan kelljen visszanyernie egészségét. Nem tudom, miért nem szereti többé a kiváló csodákat.

-- Ha így tett, jó oka volt rá -- mondja nyugodtan András.

-- Ugyan! Így elveszti a megtérôket. Az a Jeruzsálemi tartózkodás. Milyen kiábrándító. Minél inkább szükség van feltûnô dolgokra, annál inkább a homályban gubbaszt. Oly sokat akartam látni és harcolni...

-- Bocsásd meg kérdésemet... De mit akartál látni, és kikkel akartál harcolni? -- kérdezi Tamás.

-- Mit? Kikkel? Hát látni akartam csodatetteit, és utána harcolni akartam azokkal, akik azt mondják, hogy hamis próféta, vagy megszállott. Mert ezt mondják, érted? Azt mondják, hogy ha Belzebub nem támogatja ôt, akkor csak egy szegény ember. És mivel Belzebub szeszélyessége jól ismert, és mi tudjuk, hogy ô kedvét leli abban, hogy megragadjon vagy elengedjen valakit, amint a leopárd teszi zsákmányával, és a tények igazolják ezt a feltevést, engem nyugtalanít, hogy ô nem tesz semmit. Jól nézünk ki! Egy Mester apostolai... aki csak tanít, ez tagadhatatlan, de nem tesz semmi mást.

Az asszonyok meghökkennek, és Mária, Alfeus felesége, mint Jézus rokona, világosan kijelenti:

-- Én nem ezen csodálkozom, hanem azon, hogy megtûr téged, gyerek.

De András, a mindig szelíd András, elveszti türelmét, haragjában kivörösödik, ez egyszer nagyon hasonlítva testvéréhez, és ráordít:

-- Menj el! Akkor nem járatod le magadat többé a Mester miatt! És ki hívott téged? Minket ô hívott. De téged nem. Többször erôltetned kellett, hogy elfogadjon téged. Te varrtad rá magadat az Ô nyakára. Nem tudom, mi tart vissza engem attól, hogy mindent elmondjak a többieknek...

-- Veletek sose lehet beszélni. Igazuk van azoknak, akik veszekedô és tudatlan alakoknak mondanak titeket -- vág vissza Júdás.

Erre Tamás veszi át a szót, és elôbb humorosan, késôbb pedig ugyancsak komolyan, alaposan megleckézteti Júdást. (Lásd részletesen: T 12-14.)

Jézus közben megérkezik, és folytatja Simon dicséretét, megismételve Tamás utolsó szavait. (Lásd S 18-19) Júdás megnyugszik, amikor Jézus is kijelenti, hogy Anyja is elmegy majd Keriótba, Simonnal együtt.

-- Ó, igen, Mester... De azt hittem... de azt gondoltam...

-- Mindenek elôtt saját képzeleted miatt szenvedtél. Május második felében mindnyájan anyádnál leszünk. Mi, azaz Anyám is, Simonnal együtt. Jelenleg Anyám Betszúrban terjeszti a jó hírt, a júdeai városban, úgy, amint Johanna teszi Jeruzsálemben, és vele egy leány és egy pap is, aki leprás volt, és az öreg Izmael Betániában prédikál, amint Sára teszi Juttában, és minden bizonnyal Keriotban a te anyád beszél a Messiásról. Biztosan nem mondhatod, hogy Júdeát elhanyagolom. Ellenkezôleg, noha az szûkebb látókörû és makacsabb, mint más vidékek, a legkedvesebb hangok beszélnek hozzájuk: az asszonyoké, a szent Izsákon és Lázár barátomon kívül. Az asszonyok egyesítik szavaikkal tanítónôi mûvészetüket, amellyel elvezetik a lelkeket oda, ahová kell. Nem mondasz többet? Miért állsz közel a síráshoz, te nagy, szeszélyes gyermek? Mi értelme annak, hogy megmérgezed magadat a sötéten látással? Van még valami okod a nyugtalanságra? Ki vele! Beszélj!

-- Rossz vagyok... és te oly jó vagy! A te jóságod mindig meglep engem, mert mindig oly friss, olyan új... Én... én sose tudom megmondani, mikor találkozom vele.

-- Jól mondtad. Nem tudhatod. De azért, mert se nem friss, se nem új. Örök az, Júdás! És mindig jelen van, Júdás...

(3-490)


Én valóban a sötétség vagyok!

A kerióti zsinagógába belép Jézus és Júdás. Mindkettôjük arca ragyog: Az egyik szeretettôl, a másik az örömtôl, hogy látja; városa mindig hûséges a Mesterhez, és pompásan megtiszteli Ôt. Ott vannak Keriot elôkelôségei, és utána, kissé távolabb Jézustól, a város polgárai, oly zsúfoltan, mint a magok a zsákban. Annyira megtöltik a zsinagógát, hogy a nyitott ajtók ellenére is alig kapnak levegôt. És hogy kifejezzék tiszteletüket a Mester iránt, oly nagy zajt csapnak, hogy semmit sem lehet hallani.

Jézus türelmesen hallgat. De mások nyugtalanok, és hadonászás közben kiáltozzák: ,,Csend legyen!'' De kiáltásuk elvész a zajban, akárcsak a viharba kiáltónak a hangja a parton.

Júdás nem teketóriázik. Felugrik egy magas padra, és meglöki a lámpákat, amelyek szôlôfürtökként függnek fölöttük. Az üreges fém dallamos egymáshoz verôdése végre elhallgattatja a tömeget, és meghallják Jézus hangját. Azt mondja a zsinagógafônöknek:

-- Add ide nekem a tizedik tekercset arról a polcról! -- Miután megkapja, kinyitja, és odanyújtja a zsinagógafônöknek:

-- Olvasd fel a történetet a Makkabeusok második könyvének 4. fejezetébôl.

A zsinagógafônök engedelmesen olvas. Az emberek hallják Oniász, Jázon és Menelausz történetét. A fejezet véget ér. A zsinagógafônök Jézusra néz, aki figyelmesen hallgatta ôt. Jézus int, hogy elég, és utána a néphez fordul:

-- Legkedvesebb tanítványom városában nem a szokásos szavakkal tanítok. itt tartózkodunk majd néhány napig, és azt akarom, hogy ô legyen az, aki beszél hozzátok. Mert mostantól fogva azt akarom, hogy elkezdôdjék a közvetlen kapcsolat, az állandó kapcsolat az apostolok és a nép között. Elhatároztam ezt fenn, Galileában, és ott volt elsô fényes sikere. De tanítványaim alázatossága arra készteti ôket, hogy visszavonuljanak az árnyékba, mert attól tartanak, hogy nem tudják megtenni, és az én helyemet bitorolják. Nem. Meg kell tenniük, és jól fogják tenni, és ezzel segítik majd Mesterüket. Itt kell azért elkezdôdnie az igazi apostoli prédikációnak, ezen a vidéken, egy szeretetben összekötve a galileai-föníciai határokat Júdea területével, amely a legdélibb és határos a nap és a homok országaival. Mert a Mester többé nem elég a tömeg szükségleteinek kielégítésére. Azért igazságos, hogy a kis sasok elhagyják fészküket, és megtegyék elsô röpülésüket addig, míg velük van a Nap, és annak erôs szárnya fenn tudja tartani ôket.

Azért ezekben a napokban én barátotok és vigaszotok leszek. Ôk lesznek a nekik adott Ige magjainak elvetôi. Azért én nem tartok nyilvános oktatásokat, de adok nektek egy kiváltságos dolgot. Egy jövendölést. Kérlek titeket, emlékezzetek vissza rá a jövôben, amikor az emberiség legrettenetesebb eseménye elsötétíti majd a napot, és a sötétségben szíveteket téves ítéletre késztethetik. Nem akarom, hogy ti tévedésbe essetek, ti, akik az elsô pillanattól kezdve jók voltatok hozzám. Nem akarom, hogy a világ azt mondja: ,,Keriot Krisztus ellensége volt.'' Én igazságos vagyok. Nem engedhetem meg, hogy az irántam érzett gyûlölettôl vagy szeretettôl ösztönözve, ellenem elkövetett bûnökrôl vádoljanak titeket. Amint nem lehet azt elvárni egy nagy családtól, hogy minden gyermeke egyformán szent legyen, ugyanúgy nem lehet ezt elvárni egy népes várostól sem. Szeretetlenség lenne, ha egy gonosz gyermek vagy rossz polgár miatt azt mondanák: ,,A te egész családod vagy városod átkozott.''

Halljátok tehát, és emlékezzetek vissza rá késôbb, legyetek mindig hûségesek, és amint én szeretlek titeket és meg akarlak védeni titeket egy igazságtalan vádtól, úgy ti is tudjátok szeretni azokat, akik nem bûnösök. Mindig. Bárkik legyenek is. Bármiféle rokonságban álljanak is a bûnössel. Most idehallgassatok! Eljön majd az idô, amikor Izraelben a kincstár és az ország besúgói, remélve, hogy az idegenek barátaivá lesznek, rosszul beszélnek az igazi Fôpapról, azzal vádolva ôt, hogy Izrael ellenségeivel szövetkezett, és gonosztetteket követett el Isten gyermekei ellen. És, hogy céljukat elérjék, képesek lesznek bûntényeket elkövetni, és értük az Ártatlanra hárítani a felelôsséget. És eljön majd az idô, ugyancsak Izraelben, amelyben még inkább, mint Oniás idejében, egy hitvány ember, arra törekedve, hogy ô legyen a fôpap, elmegy Izrael hatalmasaihoz, és megvesztegeti ôket a hazug beszéd aranyával, és ami még gonoszabb: elferdíti a valódi tényeket. Nem a bûnt ítéli el, hanem méltatlan céljait igyekezik elérni, és felforgatja a szokásokat, hogy könnyebben elérje célját. Könnyen hatalmába veszi az Isten barátságától megfosztott lelkeket. És sikert ér el. Ó, biztosan! Mert ha a Moria-hegyen nincsenek is Jászon romlott gyakorlóterei, a valójában ott vannak azok a hegylakónak szívében, akik hajlandók eladni még saját lelkiismeretüket is, ami sokkal többet ér egy területnél. A régi tévedés gyümölcsei láthatók most, és akinek vannak szemei a látásra, látja, mi történik ott, ahol a szeretetnek, tisztaságnak, igazságosságnak, jóságnak, szent és mély vallásosságnak kellene lennie. De ha ezek a gyümölcsök már most rettegést okoznak, azok a gyümölcsök, amelyek ezekbôl a magvakból fognak kifejlôdni, nemcsak rettegést, hanem isteni átkot váltanak majd ki.

Íme az igazi jövendölés. Igazán mondom nektek, hogy aki ravasz és hosszadalmas fondorkodással beférkôzte magát a bizalmas helyre, pénzért ellenségei kezébe fogja adni a Fôpapot, az Igazi Papot. Csalárdul szeretetet tettetve, a szeretetnek egy cselekedetével adja át Ôt hóhérainak. Megölik Ôt, az igazságosságra való tekintet nélkül. Milyen vádakat fognak felhozni Krisztus ellen, mert magamról beszélek, hogy igazolják jogukat megölésére? Mi lesz azok sorsa, akik ezt teszik? Közvetlen sorsuk a rettenetes igazságszolgáltatás lesz. Nem egyénenként, hanem együttesen, az áruló cinkostársai felett. Távolabbi, és még rettenetesebb sors, mint azé, aki lelkiismeret furdalásában megkoronázza ördögi lelkét a saját maga ellen elkövetett végsô bûnténnyel. Mert ez egy pillanat alatt véget fog érni. De az az utolsó büntetés hosszú és rettenetes lesz. Megtaláljátok a kifejezésben: ,,Aztán haragra gerjedt, azon nyomban levétette Andronikoszról a bíborpalástot, és megölette azon a helyen, ahol elkövette a gonoszságot Oniász ellen.'' (2Mak 4,38) Igen, a papi osztály bûnhôdni fog fiaiban is, a gyilkosokon kívül. És a tömeg sorsát, amely társult a bûnhöz, kiolvashatjátok ezekbôl a sorokból: ,,Ennek a vérnek a hangja hozzám kiált a földrôl. Azért átkozott leszel.'' (Ter 4,9-12) Isten fogja kimondani ezt az egész népre, amely nem értett ahhoz, hogy megôrizze az Ég ajándékát. Mert, ha igaz, hogy én megváltani jöttem, jaj azoknak, akik gyilkosok lesznek és nem megváltottak, ennek a népnek tagjaiból, amely elôször részesült, megváltásként, Szavamban.

Megmondtam. Emlékezzetek vissza rá! És, amikor halljátok, hogy azt mondják: gonosztevô vagyok, ti mondjátok: ,,Nem. Ô megmondta. Ez annak a jele, hogy beteljesedik, és Ô a világ bûneiért megölt Áldozat.''...

A zsinagóga kiürül, és mindnyájan a jövendölésrôl beszélnek, karmozgásokkal kisérve, és arról, hogy Jézus mily nagyra értékeli Júdást. A keriótiak örvendeznek, hogy Messiásuk megtisztelte ôket azzal, hogy egyik apostolát közülük választotta, és hogy éppen a kerióti apostollal kezdte meg az apostoli tanítást. És örülnek a jövendölés adományának is. Jóllehet az szomorú, nagy megtiszteltetés számukra, hogy ôk részesültek ezekben a szeretetteljes szavakban...

A zsinagógában hátra marad Jézussal az apostolok csoportja. Kimennek a kis kertbe, ami a zsinagóga és a fônök háza között van. Júdás leül és sír.

-- Miért sírsz? Nem látom semmi okát... -- mondja a másik Júdás.

-- De, íme. Én is szinte azt szeretném tenni. Hallottátok? Nekünk kell beszélnünk... -- mondja Péter.

-- De kissé már megtettük a hegyen. Mindig jobban fogjuk végezni. Te és János azonnal képesek vagytok erre -- mondja Jakab, Zebedeus fia, hogy felbátorítsa.

-- Legrosszabb számomra... de Isten segíteni fog engem. Nemde, Mester? -- kérdezi András.

Jézus, aki a magával hozott tekercsekben nézett valamit, megfordul, és megkérdezi:

-- Mit mondtál?

-- Azt, hogy Isten segíteni fog engem, amikor beszélnem kell. Igyekszem majd megismételni szavaidat, oly jól, amint tudom. De testvérem fél, és Júdás sír.

-- Sírsz? Miért? -- kérdezi Jézus.

-- Mert én igazán vétkeztem. András és Tamás megmondhatják. Én rosszul beszéltem rólad, és te jót tettél velem ,,legkedvesebb tanítványodnak'' nevezve, és azt akarva, hogy itt a mester legyek... Mily nagy szeretet.

-- De nem tudtad, hogy szerettelek téged?

-- De igen... Köszönöm, Mester. Többet nem fogok morgolódni, mert én igazán a sötétség vagyok, és te vagy a Világosság!

Visszatér a zsinagógafônök, és meghívja ôket házába. Menet közben azt mondja:

-- Gondolkozom szavaidon. Ha jól értettem, amint Keriótban találtál egy nagyon szeretettet, a mi Júdásunkat, Simon fiát, megjövendölted, hagy itt találsz egy méltatlant is. Ez elszomorít. Még jó, hogy Júdás kárpótol a másikért...

-- Minden erômbôl -- mondja Júdás, aki magához tért.

Jézus nem szól semmit, csak ránéz a hozzá beszélôkre, és egy kézmozdulatával fejezi ki:

-- Így van.

(3-512)

* * *

Jézus elôzôleg megígérte Júdásnak, hogy Anyja is eljön Keriotba, de egy ideig még beteg barátnôjét ápolja Betszúrban. Lásd M 8,339-340.

A zsinagógafônök házából Jézus az apostolokkal együtt Júdás anyjának házába megy. Jézus azt mondja Júdás anyjának, aki fel akar szolgálni neki az asztalnál:

-- Nem, anya, neked is velünk kell lenned. Itt olyanok vagyunk, mint egy család. Nem az alkalmi vendégek hideg és hivatalos lakomája ez. Én elvettem tôled a fiadat, és azt akarom, hogy te is fiadnak tekintsél engem, amint én anyámnak tekintelek, mert nagyon méltó vagy rá. Nemde, barátaim, így érzünk mindnyájan, és inkább otthon fogjuk érezni magunkat?

Az apostolok és a két Mária melegen helyeslik. És Júdás anyja, egy nagy ragyogó könnycseppel a szemében, leül fia és a Mester közé, a két Mária pedig elôttük foglal helyet, középen Marciammal. A szolgáló behozza az ételeket, és Jézus felajánlja, megáldja, majd szétosztja azt, mert Júdás anyja ragaszkodik ehhez. És Jézus mindig Júdás anyjával kezdi, ami még jobban meghatja ôt, és büszkévé teszi Júdást, de egyben el is gondolkoztatja.

Különféle dolgokról beszélnek, és Jézus igyekszik lekötni Júdás anyjának figyelmét, és megismerteti vele a másik két Máriát. Marciam kijelenti, hogy ô is nagyon szereti Júdás anyját, ,,mert Máriának hívják, mint minden jó asszonyt.''

Péter erre közbeszól, saját feleségére terelve a szót. Lásd Pt 3,98-99.

Utána Júdás beszámol arról, hogy mit csinált aznap. Elôször értesítette anyját jövetelükrôl, utána pedig Andrással együtt Keriot környékén beszélt. Majd kijelenti:

-- Holnap szeretném, ha mindnyájan jönnétek. Nem akarok egyedül tündökölni. Amennyire lehet egy júdeai egy galileaival megy. Például én Jánossal, Simon Tamással. Bárcsak megérkezne a másik Simon! De ti ketten (és Alfeus fiaira mutat) együtt mehettek. Megmondtam mindenkinek, azoknak is, akiket nem érdekelt, hogy ti a Mester unokatestvérei vagytok. És ti ketten (és Fülöpre és Bertalanra mutat) együtt mehettek. Megmondtam, hogy Bertalan egy rabbi, aki eljött, hogy kövesse a Mestert. Ez jó benyomást tesz az emberekre. És... itt maradtok, ti hárman. De amint megjön a Zelóta, ti is párokat alkothattok. És utána párokat változtatunk, mert azt akarom, hogy mindnyájatokat megismerjenek... -- Júdás lángol. -- A tízparancsolatról beszéltem, Mester, és különösen igyekeztem megvilágítani azokat a részeket, amelyek ellen ezen a vidéken vétenek...

-- Ne légy szigorú hozzájuk, Júdás. Kérlek! Gondolj mindig arra: többet lehet elérni a kedvességgel, mint a kérlelhetetlenséggel, és hogy te is férfi vagy. Azért vizsgáld meg magadat, és gondolj vissza arra, milyen könnyen elbuksz te is, és mennyire felizgat, ha valaki túl ôszintén megfedd téged, mondja Jézus. Júdás anyja elpirulva lehajtja fejét.

-- Ne félj, Mester! Mindenben törekszem téged követni. De a városban, amelyet innen is látunk az ajtón keresztül, (nyitva van az ajtó étkezés közben, és a magasból látszik a szép vidék) van egy beteg, aki szeretne meggyógyulni. És nem tudom ide hozni ôt. Eljönnél velem?

-- Holnap, Júdás. Holnap reggel, határozottan. És ha vannak más betegek is, mondd meg nekem, vagy vigyél el engem hozzájuk.

-- Igazán jót akarsz tenni hazámmal, Mester?

-- Igen. Nehogy azt mondják, igazságtalan voltam azokkal, akik nem tettek rosszat velem. Jót teszek a gonoszokkal is! Miért ne tenném akkor a jókkal, Keriotban? Kitörölhetetlen emléket akarok itt hagyni, rólam...

-- De hogyan? Nem térünk többé vissza?

-- Visszatérünk még, de...

Folytatását lásd: M 8,340-344.


Nem könnyû apostolnak lenni!

Az apostolok önbizalma nem növekedett meg a kerióti gyakorlat után. Egymással vetélkedve igyekeznek meggyôzni Jézust, hogy ôk nem alkalmasak a prédikálásra. Még Júdás is kéri:

-- Adj nekünk néhány ötletet! Egy gondolat sokféleképpen hasznos lehet, ha megfelelô módon adjuk elô. Azt gondolom, ezeken a helyeken nem hallottak tanításodról. Úgy látszik, senki sem ismer téged.

-- Azért, mert a Moria-hegyrôl (Jeruzsálem ezen épült) erôs szelek fújnak erre, s terméketlenné teszik ezt a vidéket -- jegyzi meg Péter.

-- Azért, mert itt még nem vetettek. De mi vetni fogunk! -- mondja magabiztosan a kerióti, akit fellelkesítettek a kerióti sikerek.

Jézus egy hegy tetejérôl megmutatja nekik a környéket, s utána, tiltakozásuk ellenére, szétküldi apostolait, hogy prédikáljanak.

(3-524)

* * *

A Zelóta, egy Jézussal való bizalmas beszélgetésben bevallja, hogy nem sikerül szeretnie Júdást. Megkérdezi Jézust, hogy neki ôszintének tûnik-e Júdás viselkedésmódja.

Jézus látszólag elmerül két szitakötô figyelésében. Az egyik bekap egy legyet, de ugyanakkor egy béka bekapja a szitakötôt, amelynek még szájában van a légy. Jézus megjegyzi:

-- Mindegyiknek megvan a saját módszere, és azt használja. (Lásd a teljes történetet S 22-23.)

A Zelóta még mindig Jézus válaszára vár, és megjegyzi:

-- Nem válaszoltál nekem, Uram.

-- De válaszoltam neked! Bölcs öregem, elmélkedjél, és megtalálod.

Simon hamarosan megérti Jézus válaszát, amikor Júdás ugyanezekkel a szavakkal próbálja. igazolni magát. Jézus ugyanis a tengerparti Aszkalonban, ahol filiszteusok laknak, ismét prédikálni küldi apostolait. A történet több részletét már ismertettük más apostolokkal kapcsolatban. Lásd: Mt 30-31. 58-60. T 17-18. Itt kiegészítjük ezt azzal, amit Júdás mondott, s amivel magára haragította a filiszteusokat. (Elôzményét lásd Mt 31 vége felé.)

-- Elkezdtem beszélni én, Jeremiásra alapítva szavaimat: ,,Árad a víz észak felôl, és folyammá dagad. Elborítja az országot...'' (47,2-5) Annak zajára mondtam -- mert Isten büntetése rajtatok, gonosztevô népség, nagy vizek zúgásához lesz hasonló, de ehelyett földi hadseregek és égi harcosok jönnek Isten népe vezéreinek parancsára, hogy megbüntessék makacsságotokat. Dübörgésük hallatára elveszítitek erôtöket, összetörik kevélységetek, szívetek, karotok, érzelmeitek, minden. Ki lesztek pusztítva, ti, akik a bûn szigeteinek maradványai, a pokol kapui vagytok! Szemtelenekké váltatok, mert Heródes újra felépítette otthonaitokat? De leborotválnak titeket, míg reménytelenül kopaszokká váltok. Városaitokban és falvaitokban mindenféle büntetés fog sújtani titeket, és a völgyekben és síkságokon is. A jövendölés még nem halt meg... És folytatni akartam, de ránk rontottak, és csak egy gondviselésszerû karaván mentett meg minket, mert meg akartak kövezni. A kövek a tevéket és a tevehajcsárokat érték, és a zûrzavarban elillantunk. Utána egy udvarban húzódtunk meg a város szélén. Ah, én nem jövök többé ide... (Folytatása Mt 58.)

Mikor mindenki beszámolt, Jézus megvigasztalja ôket:

-- Rendben van, egy másik alkalommal Júdás jobban fog eljárni. Ô azt hitte, hogy jól teszi, amikor így beszélt. Mivel becsületes célja volt, semmiképpen sem vétkezett. És én vele is meg vagyok elégedve. Nem könnyû apostolnak lenni. De késôbb majd belejön....

Miután Tamást megbízza, hogy vigyen pénzt egy szegény családnak, Jézus kijelenti, hogy Ô eleget akar tenni a meghívásnak, egy árus iránt, aki mindnyájukat vacsorára hívta. ,,Mert az udvariatlanság mindig szeretetlenség.''

Júdás még jobban lehajtja fejét, és elpirul, visszaemlékezve arra, hogy ô hányszor beleesett ebbe a hibába.

(3-554)

Júdás hamarosan újabb baklövéseket követ el a prédikációban, mert, amikor Máté megelégedetten megjegyzi:

-- Azonban sikerünk volt. Kezdünk belejönni. -- Fülöp hozzáteszi:

-- Valójában... remegtem kétszer vagy háromszor. Az az áldott Júdás, Simon fia!... Sose tanulja meg türtôztetni magát?

-- Megtanulja, mire megöregszik. De jó szándékkal teszi. Hallottad? A Mester is ezt mondta. A buzgóság viszi rá... -- mentegeti ôt András.

-- Ugyan, ugyan! A Mester azért mondta ezt, mert Ô a Jóság és a Bölcsesség. De nem hiszem, hogy helyesli -- mondja Péter.

-- Ô nem hazudik. -- vág vissza Júdás Tádé.

-- Nem hazudik. De oly bölcsen tud válaszolni, amire mi nem vagyunk képesek, és úgy mondja meg az igazat, hogy senkinek a szíve se vérezzen miatta, ne váltson ki megvetést, korholást. Ah, Ô, Ô! -- sóhajt fel Péter....

Amikor az apostolok találgatják, hogy Jézus miért csak Jánost vitte magával néhány napra, Jézus, kérésükre, elárulja ennek okát:

-- Magammal vittem Jánost, mert ô volt a legalkalmasabb arra, amit tenni akartam. Ô segített engem, és tökéletesebbé vált.

Péter, Jakab, János testvére, Tamás és a Kerióti csalódottan egymásra néznek. És a Kerióti kifejezi csalódását:

-- Miért tökéletesíteni ôt, aki már a legjobb?

Jézus megválaszol neki:

-- Te mondtad: ,,Mindenki a saját módja szerint cselekszik.'' Én a magam módján. János az ô módján, ami nagyon hasonló az enyémhez. Az én módomat nem lehet tökéletesíteni. Az övét lehet. És ezt akarom, mert jó, hogy így legyen. Ezért vittem magammal. Mert szükségem volt valakire, aki azzal a móddal és lelkülettel rendelkezik. Azért ne morogjatok, és ne legyetek kíváncsiak!... Holnap a két Júdást el fogom vinni a Makkabeusok sírjához, akinek dicsôséges nevét viselik.

-- Mi egyedül, veled! -- mondja boldogan a Kerióti.

-- Nem. Mindnyájan. De a Makkabeusok sírjának meglátogatása értetek van. Hogy tudjátok természetfeletti módon követni ôket, teljesen lelki téren folytatva a küzdelmet és érve el a gyôzelmet. (3-578)

Beter felé haladva az apostolok arról beszélnek, hogy milyen jó vége lett több eseménynek, ami balul üthetett volna ki.

-- Testvérem, mondd meg nekem az igazságot. Tudtad, hogy mindez bekövetkezik? -- kérdi Júdás Tádé Jézustól.

-- Már sokszor mondtam nektek, hogy olvasok a szívekben, és hogy -- amikor az Atya nem határoz másként -- tudom azt, aminek be kell következnie.

-- Akkor néha mégis miért követsz el olyan tévedéseket, mint azt, hogy az ellenséges farizeusok felé mégy, vagy csupa ellenséges városokba? -- kérdi a Kerióti.

Jézus erôsen ránéz, majd, nyugodtan, lassan válaszol neki:

-- Nem tévedések azok. Hanem küldetésem szükséges velejárói. A betegeknek orvosra, a tudatlanoknak tanítóra van szükségük. Olykor ezek is, azok is elutasítják az orvost vagy a tanítót. De ôk, ha jó orvosok és jó tanítók, továbbra is elmennek ahhoz, aki ôket elutasítja, mert kötelességük, hogy menjenek. Én megyek. Ti szeretnétek, hogy ahol én megjelenek, megszûnne minden ellenállás. Megtehetném. De erôszakkal senkit sem kényszerítek. Meggyôzök. A kényszerítést csak igen kivételes esetekben kell alkalmazni, csakis akkor, amikor az Istentôl megvilágított lélek megérti, hogy a kényszerítés arra szolgálhat, hogy meggyôzzön Isten létezésérôl és erejérôl, vagy amikor többszörös megmentésrôl van szó.

-- Mint tegnap este, ugye? -- kérdi Péter.

-- Tegnap este azok a rablók megijedtek, amikor látták, hogy éberen fogadjuk ôket -- mondja látható lekicsinyléssel a Kerióti.

-- Nem. A szavak gyôzték meg ôket -- mondja Tamás.

Az apostolok egy ideig még vitatkoznak ezen. Végül Jézus elárulja titkát:

-- Bizony mondom nektek, hogy nemcsak én, hanem bárki más, aki Istenbe olvad életszentségével. lelki tisztaságával, szilárd hitével, megteheti ezt, és még ennél is többet.

(3-589)


Júdás beteg

Jézus Jeruzsálemben tartózkodik, pontosan az Antonia torony közelében. Minden apostol vele van, kivéve a Keriótit.

Bertalan megkérdezi társaitól:

-- Mit akart mondani az az írástudó, aki megjegyezte: ,,Egy csapat levágásra való, hitvány kos.''

-- Biztosan valami üzleti ügyét emlegette -- feleli Tamás.

-- Nem. Miránk mutatott. Jól láttam. Meg aztán, a második mondat megerôsítette az elsôt. Gúnyosan mondta: ,,Nemsokára Ô is a nyírásra, és utána a megölésre szánt Bárány lesz.''

-- Igen, én is hallottam -- erôsíti meg András.

-- Nekem bizony kedvem volna visszamenni, és megkérdezni az írástudó társától, mit tud Júdásról, Simon fiáról? -- mondja Péter.

-- Semmit sem tud! Ez egyszer Júdás nincs itt, mert valóban beteg. Mi tudjuk. Talán sokat szenvedett a megtett utazástól. Mi erôsebb szervezetûek vagyunk. Ô kényelemben élt itt. Fáradékony -- válaszolja Jakab, Alfeus fia.

-- Igen. Mi tudjuk. De az az írástudó azt mondta: ,,A csapatból hiányzik a kaméleon''. Nemde a kaméleon az az állat, amelyik annyiszor változtatja színét, ahányszor csak akarja? -- kérdi Péter.

-- De igen, Simon. Azonban biztosan mindig új öltözeteire céloztak. Erre ô sokat ad. Fiatal. El kell neki nézni... -- simítja el a dolgot a Zelóta.

-- Ez is igaz. De mégis!... Milyen furcsa mondatok! -- teszi hozzá Péter.

-- Mintha mindig fenyegetnének -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Így tûnik, mivel tudjuk, hogy fenyegetettek vagyunk, és fenyegetést hallunk ott is, ahol nincs -- jegyzi meg Júdás Tádé.

-- És bûnt látunk ott is, ahol nincs -- fejezi be Tamás.

-- Eh, bizony, csúnya dolog a gyanúsítás... De ki tudja, hogy van ma Júdás? Közben élvezi a mennyországot azokkal az angyalokkal... (Júdást Mária és a nôtanítványok ápolják.) Én is szívesen megbetegednék, csakhogy azt a temérdek örömet élvezzem! -- mondja Péter. Bertalan pedig így válaszol neki:

-- Ó, ápolásban nincs hiánya, és utána... majd a Mester gondoskodik róla... -- nyugtatja meg ôket András.

-- Magas láza volt, amikor elhagytuk. Nem tudom, mi okozta lázát... -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- A láz jön, ha jönnie kell -- válaszol neki Máté. De nem lehet komoly. A Mester egy cseppet sem aggódik. Ha súlyos bajt látott volna, nem hagyta volna el Johanna kastélyát.

(4-613)

A következô fejezet végén Valtorta Mária megjegyzi:

Egy igen sápadt Júdás száll ki a kocsiból a Szûzanyával és a nôtanítványokkal együtt, vagyis a Máriákkal, Johannával és Elizával... Júdás kijelenti, hogy betegsége legnehezebb óráiban sem kívánkozott anyja után, mert ,,Édesanyád igazi anyám volt, gyöngéd és csupa szeretet, s ezt soha nem felejtem el'' -- mondja.

(4-628)

Jézus a Galileai-tavon van apostolaival együtt. Kora reggel van. Minden apostol jelen van, Júdás is, aki már tökéletesen felgyógyult, de arcát szelídebbé tette a kiállott szenvedés és a kapott ápolás. Itt van Marciam is, aki egy kicsit megilletôdött, mert most van elôször vízen. Az apostolok élcelôdnek vele félelme miatt, amikor néha felsikít, mivel egy hullám oldalba kapja bárkát, s az hirtelen oldalra dôl.

Marciam így védekezik:

-- Mindenki fél attól, amit nem ismer. Én a víztôl, Júdás a haláltól...

 Júdás helyesli:

-- Jól mondtad! Az ember fél attól, amit nem ismer. De lassan megérkezünk, Betszaida már csak néhány stádiumnyira van. És te biztos lehetsz, hogy ott szeretetet találsz. Ilyen közel szeretnék lenni én is az Atya házához, és ily biztos szeretnék lenni, hogy ott szeretetet találok! -- Ezt fáradtan és búsan mondja.

-- Nem bízol Istenben? -- kérdi ámulva András.

-- Dehogyis nem. Magamban nem bízom. Betegségem napjai alatt, amikor annyi tisztalelkû és jó asszony vett körül, lelkileg oly kicsinek éreztem magamat! Így szóltam: ,,Ha ezek még mindig azon fáradoznak, hogy jobbakká legyenek, és elnyerjék a mennyországot, akkor mit kell nekem tennem!'' Mert ôk -- pedig elôttem már mindegyik szentnek tûnt, még bûnösnek érzik magukat. És én?... Leszek-e valaha is szentté, Mester?

-- Jóakarattal mindent el lehet érni.

-- De az én akaratom nagyon is tökéletlen.

-- Isten segítsége hozzáadja azt, ami belôle hiányzik, hogy hiánytalan legyen. Mostani alázatosságod a betegség alatt keletkezett. Látod tehát, hogy a jó Istennek gondja volt rá, hogy egy fájdalmas baleset révén olyasmit adjon neked, aminek híjával voltál.

-- Igaz, Mester. De azok az asszonyok! Milyen tökéletes tanítványok! Nem Édesanyádról beszélek. Róla tudjuk ezt. A többiekre mondom. Ó, valóban felülmúltak minket! Én próbára tettem jövendô szolgálatukat. Bizony, hidd el, Mester, nyugodtan rájuk hagyatkozhatsz! Gondoztak engem, és Elizát is: Eliza megújult lélekkel tért vissza Betszúrba, én pedig... én pedig remélem, hogy lelkemet újjá formálom most, hogy ôk megdolgozták... -- Júdás; aki még gyenge, sír. Jézus mellette ül, kezét fejére teszi, és int a többieknek, hogy ne szóljanak semmit sem.

Pétert és Andrást lekötik a kikötést elôkészítô mûveletek, és szótlanul dolgoznak. A Zelóta, Máté, Fülöp és Marciam pedig biztosan nem is akar szólni; mert a gyermeket leköti az érkezés izgalma, a többiek pedig természetüknél fogva bölcsek.

(4-630)

Amikor késôbb szóba kerül Magdala, Jakab megjegyzi:

-- Magdalában sokat beszélnek Máriáról, aki már nem jár ki, nem rendez ünnepségeket. A múltkori asszonynál pihentünk meg. Benjámin azt mondta nekem, hogy amikor kedve támad a rosszalkodáshoz, terád gondol, és...

--... és énrám; mondd csak ki Jakab -- szól közbe a Kerióti.

-- Ezt nem mondta.

-- De hozzágondolta, mert ezt is mondta: ,,Én nem akarok szép lenni, de egyúttal rossz is lenni'', és görbe szemmel nézett rám. Ki nem állhat engem...

-- Jelentéktelen ellenszenv ez, Júdás. Ne is gondolj rá! -- mondja Jézus.

-- Igen, Mester. De bosszantó, hogy...

(4-653)


Mester, ezt ne feledd!

Miután Jézus a farizeus házában megbocsát Mária Magdolnának, az apostolok -- akik nem voltak jelen, kérdôre vonják Ôt:

-- Uram, csakugyan igaz, hogy a magdalai Mária bocsánatot kért tôled a farizeus házában?

-- Igaz, Tamás.

-- És te megadtad neki? -- kérdi Fülöp.

-- Megadtam neki.

-- Pedig rosszul tetted! -- kiált fel Bertalan.

-- Miért? Ôszinte volt bánata, és bocsánatot érdemelt.

-- De nem lett volna szabad megadnod neki abban a házban, nyilvánosan... -- veti szemére a Kerióti.

-- Nem látom, miben hibáztam.

-- Ebben: Te tudod, kik a farizeusok, mennyi fölösleges akadékoskodás van fejükben, mennyire szemmel tartanak, hogyan rágalmaznak, mennyire gyûlölnek. Közülük egy volt barátságos hozzád Kafarnaumban, és ez Simon volt. Te pedig a házába hívsz egy prostituáltat, hogy meggyalázd a házát, és megbotránkoztasd Simon barátait...

-- Én nem hívtam ôt. Oda jött. Nem prostituált volt, hanem egy bûnbánó nô. És ez egészen más. Ha nem irtóztak közeledni hozzá azelôtt, és kívánni ôt mindig, még az én jelenlétemben, most is, amikor ô már nem test volt, hanem lélek, akkor nem szabad undort érezniük, amikor látják belépni, hogy lábaimhoz térdeljen és sírjon, vádolva, megalázva magát a nyilvános bûnvallomásban, ami egészen benne van abban a sírásban. Simon farizeus házát megszentelte egy nagy csoda: ,,egy lélek feltámadása''. Kafarnaum terén, öt nappal ezelôtt, azt kérdezte tôlem: ,,Csak azt az egy csodát mûvelted?'' És ô maga felelt rá: ,,Biztosan nem'', minthogy nagyon kívánt egyet látni. Megadtam neki. Arra választottam ki, hogy tanúja, vôfélye legyen a léleknek a Kegyelemmel való eljegyzésénél. Erre büszke lehet.

-- Ezzel szemben, megbotránkozott miatta. Talán elvesztettél egy barátot.

-- Találtam egy lelket. Inkább veszítsünk el embert, barátságával, szegényes emberi barátságával együtt, csakhogy visszaadhassuk egy léleknek az Istennel való barátságot.

-- Hiábavaló. Veled nem lehet emberi módon szót érteni! A földön vagyunk, Mester! Ezt ne feledd! És a földi törvények és fogalmak érvényesülnek. Te az ég módszerével cselekszel, te saját egedben mozogsz, ami a szívedben van, mindent mennyei fényen keresztül látsz. Szegény Mesterem! Mennyire képtelen vagy, isteni módon, arra, hogy közöttünk, romlott emberek között élj! -- A Kerióti átöleli; csodálattal, de elcsüggedve, majd így fejezi be: -- És ez fáj nekem, mert te, túlzott tökéletességbôl, sok ellenséget szerzel magadnak.

-- Ne fájjon ez neked, Júdás! Meg van írva, hogy így kell lennie. De honnan tudod, hogy Simon megsértôdött?

-- Nem mondta ki, de értésünkre adta, nekem és Tamásnak, hogy azt nem lett volna szabad megtenned. Az ô házába nem lett volna szabad meghívnod ôt, hozzá, ahová csak tisztességes emberek járnak.

-- Ugyan! Hagyjuk csak annak a becsületét, aki Simonhoz jár -- mondja Péter. Máté pedig:

-- Én beszélhetnék arról, hogy a prostituáltak verejtéke többször is rácsepegett Simon farizeus kôpadlóira, asztalaira, és máshová is.

-- De nem nyilvánosan -- vág vissza a Kerióti.

-- Nem. Képmutatóan ügyelt arra, hogy eltitkolja.

-- Látod, hogy ez változtat a dolgon!

-- Megváltoztatja egy prostituált belépését is, aki azért megy be, hogy ezt mondja: ,,Elhagyom gyalázatos bûnömet'', mert az más, mint aki azért lép be oda, hogy ezt mondja: ,,Itt vagyok, hogy együtt kövessük el a bûnt.''

-- Máténak igaza van -- jelenti ki mindenki.

-- Igen. Igaza van. Csakhogy ôk nem úgy gondolkoznak, mint mi. És egyességre kell jutnunk velük, alkalmazkodnunk kell hozzájuk, hogy barátaink legyenek.

-- Ezt soha, Júdás! Az igazságban, a tisztességben, az erkölcsös viselkedésben nincsenek alkalmazkodások és egyezkedések -- mennydörgi Jézus. Majd így fejezi be: -- Különben is én tudom, hogy helyesen és jó célból cselekedtem. S ez elég.

(4-683)


Ne haragítsd magadra a nagyokat!

A Kerióti szigorú véleményét a bûnösökrôl, ami által öntudatlanul saját magát ítéli el, lásd MM 29-32.

(4-726)

Jézus egy példabeszédet mondott a megkövesedett erdôkrôl, miután megmentette a kivégzéstôl a gyilkossággal vádolt ártatlan Ábelt, és leprával sújtotta a hamis tanúkat és igazi gyilkosokat:

Az Istentôl adott Törvényt névleg nagyon megtartják Izraelben. De a valóságban nem. Megvan a Törvény, amelyet részletekbe menôen elemeznek, kiveséznek, ízekre szednek, és végül elpusztítanak a kicsinyes, gyötrô szôrszálhasogatással. Megvan. De, miként egy múmiává aszott holttestben nincs élet, lélegzés, vérkeringés, noha úgy néz ki, mint aki csak az alvás miatt mozdulatlan, ugyanígy a Törvénynek sincs élete, légzése, vére, túlontúl sok szívben. Egy múmiára rá lehet ülni, mint egy zsámolyra. Egy múmiára rá lehet rakni tárgyakat, ruhákat, még szennyet is, ha valaki így akarja, s az nem tiltakozik, mert nincs benne élet. Ugyanígy sokan készítenek a Törvénybôl zsámolyt, támasztékot, lerakó helyet saját szennyük számára, mivel biztosak abban, hogy a Törvény nem tiltakozik lelkiismeretük által, mivel a Törvény számukra halott.

Izrael nagy részét hasonlíthatnám a megkövesedett fákhoz, amelyek szétszórtan láthatók a Nílus völgyében és az egyiptomi sivatagban. Valamikor sok-sok erdôt alkotó, élô fák voltak ezek, amelyeket nedvek tápláltak, amelyek susogtak a napsütésben, szép volt a lombjuk, a virágjuk, a gyümölcsük. Azt a helyet, ahol nôttek, kis földi paradicsommá tették, amely kedves volt az emberek és az állatok számára. Elfeledtették velük a sivatag sivár szárazságát és az égetô szomjúságot, amelyet a homokszemek okoznak az embernek, amikor égetô poruk behatol a torkába. Elfeledtették a könyörtelen napot, amely rövid idôn belül mésszé égeti a holttesteket, lefejtve csontjukról a húst, és porrá változatva, ott hagyja heverni a homokban a rengeteg csontvázat, amelyek olyanok, mintha gondos munkások tisztogatták volna le. Mindent elfeledtettek e zöld, susogó árnyékban, ahol bôven volt víz és gyümölcs, amelyek tápláltak, vigaszt nyújtottak és bátorságot öntöttek az emberbe újabb útszakaszok megtételéhez.

Majd, ismeretlen okból, mint átokverte dolgok, nemcsak kiszáradtak, mint fák a kipusztuláskor, de amelyeknek anyaga még felhasználható arra, hogy az emberek tüzet gyújtsanak velük tûzhelyeikben, vagy máglyákat rakjanak, hogy világosságot gyújtsanak az éjszakában, távol tartsák a vadállatokat; és fölszárítsák az éjszaka nedvességét a településektôl távol járó vándoroknak. Ezek azonban nem voltak alkalmasak tüzelésre. Kôvé váltak. Kôvé. A talaj kovaanyaga, mintegy varázslat folytán, fölhúzódott a gyökerekbôl a fatörzsbe, az ágakba, lombokba. A szelek aztán letördelték a legvékonyabb ágacskákat, amelyek hasonlóvá váltak az alabástromhoz, amely kemény, de ugyanakkor lágy is. Az erôsebb ágak azonban ott maradtak a hatalmas törzseken, hogy becsapják a fáradt karavánokat, amelyek a vakító napfényben vagy a kísérteties holdvilágnál látják kirajzolódni a fatörzsek árnyékát, amelyek egyenesen állnak ott a fennsíkon vagy a völgyek mélyén. Ezek a völgyek vizet csak a termékenyítô áradások alkalmával látnak. S a karavánok, akár menedékhely, kút, vagy friss gyümölcs utáni áhítozásból, akár mert kifáradt a szemük a vakító napfénytôl -- amelynek semmi sem állja útját a homokon -- rohannak a szellem-erdô felé. Valóban kísérteties! Élô testek csalóka látványa. Holt dolgok valóságos jelenléte.

Én láttam ezeket. Úgy maradtak belém vésôdve, bár kisdednél alig voltam több, -- mint a föld legszomorúbb dolgainak egyike. Ennek tartottam ezeket mindaddig, amíg meg nem érintettem, meg nem mértem hossza és súlya szerint a föld teljesen szomorú dolgait, vagyis a teljesen halott dolgokat. Ezeket az anyagtalan dolgokat, vagyis a holt erényeket és lelkeket. Holtak az erények a lelkekben, holtak a lelkek, mivel önmagukat ölték meg.

Megvan a Törvény Izraelben. De úgy van ott, mint a sivatagban a megkövesedett fák: kovakôvé válva. Holtak. Félrevezetô tárgyak. Tárgyak, amelyek sorsa a pusztulás, mivel semmire sem jók. Sôt, inkább ártanak, mivel délibábokat teremtenek, amelyek odacsalogatják az embereket, eltávolítva ôket az igazi oázisoktól, s így halálukat okozzák. Szomjúságtól, éhségtôl, kétségbeeséstôl halnak meg, amikor saját halálukhoz vonzzák ôket. Halál, amely a halálba vonz másokat is, ahogyan a pogány mítoszok meséjében olvasható.

Ti ma példát kaptatok arról, mit jelent egy kôvé merevedett Törvény az olyan lélekben, amely maga is kôvé vált. Mindenféle bûnné és szerencsétlenség okozójává válik. Szolgáljon ez nektek arra, hogy tudjatok a Törvény szerint élni, és tudjátok élôvé tenni a Törvényt magatokban, érintetlenségében, amelyet én világítok meg az irgalmasság fényeivel.

Késô éjszaka van. Letekintenek ránk a csillagok, és velük együtt Isten. Emeljétek szemeteket a csillagos égre, és emeljétek lelketeket Istenhez. És nem bírálgatva a szerencsétleneket, akiket Isten már megbüntetett, és nem gôgösködve azért, hogy ti nem követtétek el az ô bûnüket; ígérjétek meg Istennek és önmagatoknak, hogy nem száradtok ki, mint az egyiptomi sivatagok és völgyek átokverte fái.

Béke legyen veletek!

(4-772)

Másnap, Szikaminon felé haladva, az apostolok a tegnapi példabeszédrôl beszélgetnek.

-- Nekem nagyon tetszett tegnap esti beszéded -- mondja a Zelóta.

-- Nekem viszont nem. Nagyon szigorú volt sokak számára Izraelben -- jelenti ki a Kerióti.

-- Te köztük vagy?

-- Nem, Mester.

-- Akkor miért veszed zokon?

-- Mert árthat neked.

-- Akkor, hogy ne érjen ártalom, egyezzem ki a bûnösökkel, és legyek bûntársuk?

-- Ezt nem mondom. Nem tudnád megtenni. De hallgass! Ne haragítsd magadra a nagyokat...

-- Hallgatni annyi, mint beleegyezni. Én nem adom beleegyezésemet a bûnökhöz. Sem a kis emberek vétkeihez, sem a nagyokéhoz.

-- De látod, mi jutott ki a Keresztelônek!

-- A dicsôsége.

-- A dicsôsége? Szerintem a pusztulása.

-- A kötelességhez való hûségünkért érô üldözés és halál, dicsôség az ember számára: A vértanú mindig dicsô.

-- De a halállal önmagát akadályozza meg abban, hogy tanító legyen. Fájdalmat okoz tanítványainak és hozzátartozóinak. Az ô számára ugyan megszûnik a szenvedés, de annál többet szenvednek a többiek. A Keresztelônek nincsenek rokonai, ez igaz. Vannak azonban kötelességei tanítványaival szemben.

-- Ha volnának rokonai, az mitsem változtatna. A hivatás több, mint a vérségi kötelék.

-- És a negyedik parancsolat?

-- Az, az Istennek szentelt parancsolatok után következik.

-- Tegnap te is láttad, mennyire szenved egy anya a fia miatt...

-- Anyám! Gyere ide.

Mária Jézushoz siet, és megkérdi:

-- Mit akarsz, Fiam?

-- Anyám, a kerióti Júdás a te véleményedet szeretné kérni, mivel szeret téged és engem is szeret.

-- Az én véleményemet? Miben?

-- Nagyobb óvatosságra akar engem rábeszélni, nehogy rám is úgy sújtsanak le, mint rokonunkra, a Keresztelôre. És azt mondja nekem, hogy részvéttel kell lennünk az anyák iránt, miattuk meg kell magunkat kímélnünk, mert így kívánja a negyedik parancsolat. Te mit szólsz ehhez? Átengedem neked a szót, Anyám, hogy szelíden oktasd a mi Júdásunkat.

Mária válaszát lásd: M 9,362-363.

(4-776)

Amikor Jézus Tíruszban jár, egy izraelita halász kéri Jézust, hogy küldje el hozzájuk egy tanítványát, aki ott a pogányok között apostolkodhatna.

-- Küldd el neki endori Jánost, Mester. Ô nagyon alkalmas erre, és ahhoz is hozzászokott, hogy a pogányok között éljen -- súgja oda Jézusnak a Kerióti.

-- Nem. János velünk marad -- feleli Jézus határozottan.

De amikor egy fiatal aszkaloni halász, Hermaszteusz jelentkezik, Jézus meghívja ôt.

-- Ôt fogjuk odaadni endori Jánosnak -- mondja a Keriótinak. Utána elkezdi példabeszédét a kitartó bányászról (P 3,107-108), amelyet Hermaszteuszra alkalmaz.

(4-794)

Júdás és az apostolok egy újabb vitatkozását lásd Pt 3,109-111. oldalán.


Elhanyagoljuk Mózes törvényét!

Miután Jézus útra bocsátotta Mária Magdolnát, Mártával és Szintikával, elindul az ôket vivô kocsi. Mária, Alfeus felesége csendesen sír.

-- Nagyon sajnálod, Mária, hogy elmentek?

-- Igen. Oly jók voltak!

-- Hamarosan találkozunk velük. És számban gyarapodva. Sok nôtestvéred lesz... vagy leányod, ha így jobban tetszik neked. Mindkettô szeretet, legyen az anyai vagy testvéri -- bátorítja Jézus.

-- Csak nehogy kellemetlenséget okozzon... -- mormolja a Kerióti.

-- Kellemetlenséget, az egymás szeretete?

-- Nem. Kellemetlenséget az, hogy másfajú és máshoz tartozó személyek vannak velünk.

-- Szintika, akarod mondani?

-- Igen, Mester. Elvégre ô a római tulajdona volt, és helytelen eltulajdonítani. A rómait magunk ellen ingereljük, és magunkra haragítjuk Poncius Pilátust, minden szigorával.

-- Ugyan, csak nem képzeled, hogy Pilátus törôdik vele, hogy egy alárendeltje elveszíti egyik rabszolgáját! Tudja róla, mennyit ér! És ha kissé tisztességes -- ilyennek mondják, legalábbis családja körében -- azt fogja mondani, jól tette az a nô, hogy megszökött. Ha viszont becstelen, azt fogja mondani: ,,Úgy kell neked! Így talán majd megtalálom én.'' A becstelenek nem érzékenyek mások fájdalmai iránt. Meg aztán! Ó, szegény Poncius! Éppen elég bosszúságot okozunk neki, mi, zsidók, és igazán más dolga is van, minthogy annak a panaszával törôdjék, aki engedte, hogy egy rabszolganô megszökjék tôle! -- mondja Péter. És sokan igazat adnak neki, és gúnyolódnak az erkölcstelen római dühöngésén.

Jézus azonban magasabb síkra tereli a kérdést:

-- Júdás, ismered a Másodtörvényt?

-- Természetesen, Mester! És nem habozom kijelenteni, hogy úgy, ahogy kevesen ismerik.

-- Minek tartod?

-- Isten szóvivôjének.

-- Szóvivônek. Tehát Isten Szava ismétlôjének?

-- Pontosan annak.

-- Helyesen ítéltél. De akkor miért gondolod, hogy helytelen megtenni, amit parancsol?

-- Én ezt sose mondtam. Sôt! Úgy találom, hogy éppen mi hanyagoljuk el túlságosan, amikor az új Törvényt követjük.

-- Az Új Törvény az ôsi Törvény gyümölcse, vagyis tökéletesség, amelyet elért a hit fája. De közülünk senki sem hanyagolja el a Mózesi Törvényt, amennyire én tudom, mert én vagyok az elsô, aki azt tiszteletben tartom, és megakadályozom, hogy mások elhanyagolják. -- Jézus nagyon hangsúlyozva ejti ki ezeket a szavakat. Majd folytatja: -- A Másodtörvény érinthetetlen. Amikor majd diadalra jut Országom, és Országommal az Új Törvény, új kódexeivel és cikkelyeivel, akkor is mindig alkalmazni fogják az új parancsoknál, ahogyan a régi építmények szögletköveit is felhasználják az újakhoz, mivel tökéletes kövek, amelyekbôl vaskos fal készíthetô. De most még nincs itt az Országom, és én, mint hû izraelita, nem követek el se sértést, se mulasztást a Mózesi törvény ellen. Az képezi alapját cselekvésmódomnak és tanításomnak. Az Ember és Mester fölé, mint alapra, helyezi az Atya Fia, az Ô természetének és bölcsességének mennyei építményét.

A Másodtörvényben ez áll: ,,Ha egy rabszolga urától hozzád menekül, ne szolgáltasd ki urának. Maradjon körödben, azon a helyen, ahol neki tetszik, éljen nyugodtan egyik városodban, és te ne sanyargasd ôt. (23,15-16) Ez arra az esetre vonatkozik, amikor valaki menekülni kényszerül egy embertelen rabszolgaságból. Az én esetemben, Szintika esetében, menekülésrôl van szó, de nem egy korlátozott szabadság felé, hanem Isten Fiának határtalan szabadsága felé. És te azt akarod, hogy én, erre, a vadászok hálójából kimenekült pacsirtára újra rávessem a hurkot, és visszajuttassam börtönébe, hogy ezáltal a szabadság utáni reményt is elvegyem tôle? Nem, soha! Áldom Istent, hogy miként Endorba menetelünkkel elvezette ezt a fiát az Atyához, a Cezáreába való menetel pedig ezt a teremtést hozta hozzám, hogy én vezessem ôt az Atyához. Szikaminonban a hit hatalmáról beszéltem nektek. Ma a remény világosságáról fogok beszélni. De most, ebben a sûrû gyümölcsösben, üljünk le enni és pihenni. Mert a nap úgy éget, mintha a pokol nyílt volna meg.

(4-826)

Jézus a Kármel-hegyén felkészíti unokatestvérét; Jakabot, jövendô hivatására. Lefelé jövet is errôl beszélgetnek. Jakab megkérdezi:

-- És nem lesznek többé ilyen vitatkozások... ilyen kellemetlenek, mint most? Még Júdás, Simon fia sem lesz többé a széthúzás oka?

-- Nem lesz többé, ebben nyugodt lehetsz. De nézeteltérések még lesznek. (JJ 44)

(4-855)

Júdásnak az a gondolata támad, hogy ha Máriánál lakhatna egy ideig, sikerülne megjavulnia. El is nyeri ehhez Mária és Jézus beleegyezését, és néhány hetet Názáretben tölt, de maradandó eredmény nélkül. (M 9,372-390)

(4-876)

Júdás visszatérése után Jézus felkészíti a tizenkét apostolt párosával tervezett körútjaikra, és megadja nekik a csodatevés hatalmát is.

Az apostolok, Jakab, Alfeus fia és János kivételével, meglepetésükben talpra ugranak, kiabálnak, tiltakoznak, lelkesednek, mindegyik saját vérmérsékletének megfelelôen.

Egyedül csak a Kerióti telik el büszkeséggel a csodatevés gondolatára, és felkiált:

-- Ideje már, hogy mi is képesek legyünk erre, hogy némi tekintélyünk legyen a nép fölött!

Jézus ránéz, de nem szól semmit. Péter ellenben, és a Zelóta tiltakozik:

-- Ne, Uram! Nem vagyunk ily sokra méltók! Ez a szenteket illeti csak meg!

Júdás kijelentésére a Zelóta válaszol:

-- Hogy mersz szemrehányást tenni a Mesternek? Te balga, gôgös ember!

Péter hozzáteszi:

-- ,,Némi?'' Ugyan mi nagyobbat akarnál tenni a csodánál? Te is Isten akarsz lenni? Viszketegséged van, mint Lucifernek?

-- Csend legyen! -- parancsol rájuk Jézus. És folytatja: -- Van a csodánál is nagyobb dolog, ami ugyanúgy meggyôzi a tömegeket, de mélyrehatóbban, és tartósabban: a szent élet. Ettôl azonban ti még nagyon messze vagytok, és te, Júdás, a többieknél is messzebb.

Jézus folytatja a hosszú oktatást, s késôbb felteszi a kérdést:

-- Szerintetek mi nagyobb gaztett: apát, testvért, gyermeket megölni, vagy magát az Istent?

-- Istent nem lehet megölni -- mondja ridegen a Kerióti.

-- Ez igaz. Ôt nem lehet kézzel megfogni -- erôsíti meg Bertalan. A többiek is ugyanezen a véleményen vannak, bár hallgatnak.

-- Én Isten és Test vagyok -- mondja nyugodtan Jézus.

-- Senki sem gondol arra, hogy téged megöljön... -- vág vissza a Kerióti.

-- Kérlek titeket: feleljetek kérdésemre!

-- Hát, Istent megölni súlyosabb bûn. Magától értetôdik!

-- Nos hát: az ember megöli majd Istent, az Istenember testében és az Istenember gyilkosainak lelkében. Tehát, ahogyan eljutnak erre a gaztettre -- és egyáltalán nem fog iszonyodni tôle az, aki elköveti, hasonlóképpen eljutnak az apák, testvérek, gyermekek, a gyermekek, testvérek és apák elleni gaztettre. Mindenki szemében gyûlöletesek lesztek az én nevemért. Aki azonban mindvégig kitart, az üdvözül.

(4-898)

Kafarnaumba egy ördögtôl megszállottat hoztak. Jézus azonban nincs otthon. Péter észreveszi a ház körül ténfergô, rosszindulatú farizeusokat, és azt ajánlja, hogy menjenek Betszaidába, s vigyék oda a megszállottat is. Júdás azonban ezt hevesen ellenzi, és nem akar velük menni. Míg igyekeznek rávenni ôt erre, megérkezik Jézus. Lásd a történetet Pt 3,112 113. Oldalán.

(4-934)

Az apostolok visszaérkeznek a körútról, és beszámolnak Jézusnak.

-- És ti ketten? -- kérdi Jézus Jakabtól, Zebedeus fiától és a Keriótitól, akik kissé távolabb állnak. Az elsô a Keresztelô három tanítványával beszélget, a második pedig egyedül van, és kedvetlen.

-- Ó, én nem tettem semmit -- mondja Jakab. De Júdás három nagy csodát is tett: egy vakon, egy bénán és egy ördöngösön. Nekem holdkórosnak tûnt. -- De az emberek ördöngôsnek mondták.

-- És ilyen képpel állsz itt, amikor Isten annyira megsegített? -- kérdezi tôle Péter.

-- Én is tudok alázatos lenni -- feleli a Kerióti.

-- Meg aztán egy farizeus látott minket vendégül. Én kellemetlenül éreztem magamat. De Júdás az ilyenekhez jobban ért, és egészen megszelídítette. Az elsô napon kimérten viselkedett, de aztán... Nemde, Júdás?

Júdás bólint, de nem szól.

(4-955)


A templomban sok a besúgó

Egy napon István, Gamáliel tanítványa felkeresi Jézust, és titokban akar beszélni vele. Elôre mennek néhány lépésnyire. István lángvörös arccal mondja:

-- Tanácsot kell adnom neked, Mester. Bocsáss meg!...

-- Ha jó, megfogadom. Beszélj hát!

-- Mester, a fôtanácsban elôbb-utóbb mindent megtudnak. Olyan intézmény ez, amelynek ezer szeme és száz csápja van. Mindenhová behatol, mindent lát, mindent hall. Több tájékoztatója van, mint ahány tégla van a Templom falaiban. Sokan élnek ebbôl...

-- Hogy besúgók. Csak fejezd be. Ez igaz, és tudom. Nos, mit mondtak, mint többé-kevésbé igazat, a fôtanácsnak?

-- Elmondtak... mindent. Én nem tudom, hogyan tudnak meg bizonyos dolgokat. Azt sem tudom, igazak-e... De szó szerint megmondom neked, amit Gamáliel mondott nekem: ,,Mondd meg a Mesternek, metéltesse körül Hermaszteuszt, vagy távolítsa el, örökre. Mást nem kell mondanod.''

-- Valóban nem szükséges mást mondani. Mindenekelôtt azért, mert pontosan ezért megyek Betániába, és ott fogok tartózkodni, amíg Hermaszteusz újra útra nem tud kelni. Másodsorban azért, mert semmiféle magyarázkodás nem tudná megszüntetni Gamáliel elôítéletét... és tartózkodó viselkedését, akit felháborít az a tény, hogy olyan ember van velem, aki körülmetéletlen, testének egyik részén. Ó, ha körülnézne, és betekintene magába is. Mennyi körülmetéletlen van Izraelben.

Rövidesen ezután, Betániában, Jézus találkozik Arimateai Józseffel és Nikodémussal. Endori János Hermaszteusszal a Zelóta Simon házába megy.

-- Az ifjú, aki a félszemû Jánossal ment, az a filiszteus, akit magadhoz fogadtál? -- kérdi József.

-- Igen, József. Honnan tudsz róla?

-- Mester... én és Nikodémus is ezt kérdezzük magunktól, hogyan tudhatjuk, és hogyan tudhatja, sajnos, a többi templombeli is. De biztos, hogy tudjuk. A sátoros ünnepek elôtt, azon az ülésen, amely mindig megelôzi az ünnepeket, néhány farizeus említette, hogy határozottan tudja, tanítványaid között -- bocsáss meg Lázár -- a közismert és ismeretlen bûnös nôkön és a vámosokon -- bocsáss meg, Máté, Alfeus fia -- és az egykori fegyencen kívül, csatlakozott hozzád egy körülmetéletlen filiszteus és egy pogány nô is. Ami a pogány nôt illeti, aki biztosan Szintika, érthetô, ha tudnak róla, vagy sejtenek valamit. Nagy lármát csapott miatta a római, aki nevetség tárgya lett honfitársai és a júdeaiak elôtt, mert keseregve, de ugyanakkor fenyegetôzve járt mindenfelé, keresve a szökevényt. Zaklatta Heródest is, mert azt gondolta, hogy Johanna házában rejtôzködik. Azt akarta, hogy a negyedes fejedelem parancsolja meg vagyonkezelôjének, adja vissza neki. De azt, hogy a sok téged követô férfi között van egy filiszteus, aki körülmetéletlen, és egy volt fegyenc, ezt hogyan tudhatták meg? Különös. Nagyon különös. Nem gondolod?

-- Az is, meg nem is az. Gondom lesz Szintikára és a volt rabra.

-- Igen, helyesen teszed, ha eltávolítod ôket, fôleg Jánost. Nem való a te seregedbe.

-- József, talán te is farizeus lettél? -- kérdi szigorúan Jézus.

-- Nem... de...

-- Alázzak meg egy megújult lelket a leggonoszabb farizeizmus ostoba aggálya miatt? Nem, ezt nem teszem! Gondoskodni fogok nyugalmáról. Az övérôl. Nem az enyémrôl.

A további társalgást lásd Pt 3,136-137. oldalán.


Az öngyilkosság mindig tilos!

Szintika Betániában van. Jézus kérésére beszámol gondolatairól a lelket és az örök életet illetôleg, amelyeket görög bölcselôkbôl merített. Lázár, Nikodémus, Arimateai József és az apostolok ámulva hallgatják. (Szavait a ,,Jézus és a pogányok'' címû füzetben fogjuk részletezni.) Csak Júdás köt bele idônként, de alapos leckét kap tôle.

Amikor Szintika beszámol vágyáról, hogy találkozni akart Jézussal, hogy csatlakozzék az Igazsághoz, amirôl már hallott, amikor mások idézték neki Jézus szavait, Júdás közbevág:

-- Azt te nem tudtad, hogy találkozni fogsz velünk.

-- Tudtam hinni, hogy Isten megjutalmazza az erényt. Én nem akartam se aranyat, se magas méltóságot, se fizikai szabadságot, még ezt sem. Hanem az Igazságot akartam. Ezt kértem Istentôl, vagy azt, hogy haljak meg. Meg akartam kímélni magamat attól a megaláztatástól, hogy ,,tárgy''-gyá váljak, és még inkább attól, hogy beleegyezzem, hogy azzá legyek. Mindenrôl lemondva, ami testi, amikor téged kerestelek, Uram, elfutottam, mert szemem félrevezetett engem, amikor megláttalak. Az érzékszervek útján történô kutatások mindig tökéletlenek. Istenre hagyatkoztam, aki fölöttünk és bennünk van, aki tájékoztatja a lelket Önmagáról. És megtaláltalak téged, mert lelkem elvezetett hozzád.

-- A te lelked pogány -- veti közbe ismét a Kerióti.

-- De a lélekben mindig van valami az istenibôl, fôleg, ha erôkifejtés árán, megôrizte magát a tévedéstôl... És ezért a saját természete szerinti dolgokra törekszik.

-- Te Istenhez hasonlítod magadat?

-- Nem.

-- Akkor miért mondod ezt?

-- Hogyan? Te, a Mester tanítványa kérded ezt tôlem? Tôlem, a görögtôl, aki csak nemrég óta szabad? Amikor Ô beszél, nem hallasz? Vagy oly nagy benned a test gerjedelme, hogy eltompít? Nemde, Ô mindig azt mondja, hogy Isten gyermekei vagyunk? Tehát isteniek, ha az Atya gyermekei vagyunk, az Ô Atyjáé és a miénké, akirôl Ô mindig beszél. Te szememre vetheted, hogy nem vagyok alázatos, de azt nem, hogy hitetlen és figyelmetlen vagyok.

-- Így hát többre tartod magadat nálam? Azt hiszed, hogy mindent megtanultál Görögországod könyveibôl?

-- Nem. Sem ezt, sem azt. De a bölcs emberek könyvei, bárhonnan valók legyenek is, megadták nekem azt a keveset, hogy megálljak lábamon. Nem vonom kétségbe, hogy egy izraelita különb, mint én. De boldog vagyok sorsomban, amely számomra Istentôl jön. Mi többet kívánhatok ennél? Mindent megtaláltam azzal, hogy megtaláltam a Mestert. És úgy gondolom, hogy ez sorsszerû volt, mert érzem, hogy egy hatalmas Erô ôrködik fölöttem, amely magasztos sorsot jelölt ki számomra, s mivel én ezt jónak éreztem, nem tettem mást, csak engedelmeskedtem neki.

-- Jónak? Rabszolganô voltál, méghozzá kegyetlen uraké... Ha az utolsó elfogott volna, hogyan engedelmeskedtél volna a sorsnak, te okos?

-- Téged hívnak Júdásnak, nemde?

-- Igen, no és?

-- No és... semmi. Emlékezni akarok nevedre is, nemcsak gúnyolódásodra. Vigyázz, mert a gúnyolódás nem tanácsos, erényes embereknél sem... Hogy hogyan engedelmeskedtem volna a sorsnak? Talán megöltem volna magamat. Mert bizonyos esetekben jobb meghalni, mint élni, bár a filozófus azt mondja, hogy ez nem helyes, mert csak az isteneknek van joguk ahhoz, hogy magukhoz szólítsanak minket. Ez tartott vissza engem az öngyilkosságtól szomorú sorsom láncai között. De most, ha mocskos gazdám újra elfogott volna, ezt az istenektôl jövô jelnek láttam volna, hogy hívnak. Inkább választottam volna a halált, mint az életet. Ember, én is önérzetes vagyok!

-- És ha most fogna el? Ugyanolyan helyzetben lennél...

-- Most már nem ölném meg magamat. Most már tudom, hogy a test elleni erôszak nem okoz kárt a lélekben, ha valaki nem egyezik bele. Most ellenállnék, míg erôszakkal el nem vennék életemet. Mert ezt is Isten jeladásának fognám fel, aki erôszak által szólítana magához. Nyugodtan halnék meg, abban a tudatban, hogy csak azt veszteném el, ami veszendô.

-- Helyesen válaszoltál, asszony -- mondja Lázár, és Nikodémus is helyesel.

-- Az öngyilkosság mindig tilos -- mondja a Kerióti.

-- Sok tiltott dolog van, mégsem tartják tiszteletben a tilalmat. Neked azonban, Szintika, arra kell gondolnod, hogy Isten -- aki mindig vezetett -- megôrzött volna az önmagad elleni erôszaktól is. Most menj! -- mondja kedvesen Jézus.

A nô meghajtja magát és távozik. Mindenki követi tekintetével. Lázár ezt suttogja:

-- És mindig ilyen! Nem tudom megérteni, hogy lehet, hogy azok a dolgok, amelyek életet jelentettek számára, Izrael fiai halálát okozták. Ha lesz alkalmad meghallgatni még, meglátod, hogy pontosan az a hellénizmus, amely megrontott minket, akik már a Bölcsesség birtokosai voltunk, megmentette ôt. Miért?

-- Mert csodálatosak az Úr útjai. Ô azok elôtt nyitja meg ôket, akik megérdemlik. Most, barátaim, elbocsátlak titeket, mert közeleg az este. Örülök, hogy mindnyájan hallottátok beszélni a görög nôt. Annak tapasztalásából, hogy Isten miként nyilatkoztatja ki magát a legjobbaknak, vonjátok le a tanulságot, hogy gyûlöletes és veszedelmes kizárni Isten seregébôl minden embert, aki nem tartozik Izraelhez. Ne mormogj, Júdás, Simon fia! És József, te se aggályoskodj! Egyáltalán nem szennyeztétek be magatokat azzal, hogy szóba álltatok egy görög nôvel. Arra törekedjetek, hogy az ördöggel ne álljatok szóba, neki ne adjatok szállást!

(4-1049)


Júdás, engedelmeskedj!

Jézus egy Betánia környékén tett apostoli kirándulásról tér vissza az apostolokkal. Rövid kirándulás lehetett, mert még élelmiszeres tarisznya sincs náluk. Egymással beszélgetnek. Ezt mondják:

-- Jó gondolat volt a ladikos Salamoné, nemde, Uram?

-- Igen. Jó gondolat.

A Kerióti természetesen máshogy vélekedik, mint a többiek:

-- Én nem sok jót látok benne. Azt adta nekünk, ami neki, mint tanítványnak, már nem kell. Nincs miért dicsérni ôt...

-- Egy ház mindig hasznos -- mondja komolyan a Zelóta.

-- Ha olyan lenne, mint a tied. De mi ez? Egy egészségtelen viskó.

-- Ez mindene, amije Salamonnak volt -- vág vissza Zelóta.

-- És, ahogyan megöregedett benne betegségek nélkül, úgy idônként mi is tartózkodhatunk benne. Mit akarsz? Hogy minden ház olyan legyen, mint Lázáré? -- teszi hozzá Péter.

-- Én nem akarok semmit. Csak nem látom szükségét ennek az adománynak. Amikor azon a helyen vagyunk, megszállhatunk Jerikóban is. Csak néhány stádium van köztük. És az olyan embereknek, mint mi, akik az üldözöttekhez hasonlítunk, örökösen róva az utakat, mit számít néhány stádium?

Jézus közbelép, mielôtt elfogyna a többiek türelme, amire már világos jelek utalnak.

-- Salamon, vagyonához mérten, mindenki másnál többet adott. Mert mindent átadott. Szeretetbôl adta. Azért, hogy menedéket nyújtson nekünk esô esetén, ha elkapna minket ezen a nem valami vendégszeretô helyen, vagy áradás idején, és fôleg olyan esetben, amikor a júdeaiak rosszindulata annyira felerôsödik, hogy tanácsos közénk helyezni a folyót. Ennyit az adományról. Az pedig, hogy egy egyszerû és tanulatlan, de nagyon hûséges és készséges tanítvány el tudott jutni erre a nagylelkûségre -- ami rámutat tiszta akaratára, hogy örökre az én tanítványom legyen -- nagy örömöt okoz nekem. Bizony, látom, hogy sok tanítvány, azzal a kevés oktatással, amit tôlem kapott, felülmúlt titeket, akik oly sokat kaptatok. Ti, és fôleg te, még azt sem tudjátok feláldozni nekem, ami semmibe se kerül: személyes véleményeteket. Te megtartod mereven, ellenállva minden alakításnak.

-- Te mondod, hogy az önmagunk elleni harc kerül a legtöbbe!

-- És ezzel azt akarod mondani, hogy tévedek, amikor kijelentem, hogy nem kerül semmibe. Nemde? Pedig te nagyon is jól megértetted, amit mondani akarok! A férfi számára -- és bizony te igazán férfi vagy -- csak annak van értéke, amivel kereskedni lehet. Az énünk nem értékesíthetô pénzért. Ha csak... hacsak valaki el nem adja magát valakinek, hasznot remélve belôle. Ez üzérkedés, és hasonló ahhoz, amit a lélek köt a Sátánnal, sôt annál is súlyosabb. Mert a lelken kívül felöleli az ember gondolkodását, vagy ítélôképességét, vagy szabadságát, nevezd, ahogy akarod. Ilyen szerencsétlenek is vannak... De pillanatnyilag nem rájuk gondolunk. Én nyilvánosan megdicsértem Salamont, mert látom mindazt a jót, ami tettében rejlik. És ez elég.

Csend áll be, majd Jézus újra megszólal:

-- Néhány nap múlva Hermaszteusz olyan állapotban lesz, hogy baj nélkül gyalogolhat. Visszatérek Galileába. Ti azonban nem mindnyájan jöttök velem. Közületek egyesek Júdeában maradnak, hogy feljöjjetek oda a júdeai tanítványokkal, úgy, hogy a Fény ünnepén mind együtt legyetek.

-- Olyan sokáig? Ó, jaj! Vajon kik a sorosak? -- kérdezgetik egymástól az apostolok. Jézus meghallja a suttogást, és válaszol nekik:

-- Júdás, Simon fia, Tamás, Bertalan és Fülöp van soron. De nem azt mondtam, hogy a Fény ünnepéig tartózkodjanak Júdeában. Inkább azt akarom, hogy gyûjtsétek össze vagy értesítsétek a tanítványokat, hogy legyenek ott a Fény ünnepére. Ezért most menjetek, keressétek meg ôket, gyûjtsétek egybe, és értesítsétek ôket. Közben ellenôrzitek és segítitek ôket, s azután utánam jöttök, magatokkal hozva azokat, akiket megtaláltatok, és üzenetet hagyok hátra a többieknek mindenütt, hogy ôk is jöjjenek. Immár vannak barátaink Júdea fôbb helységeiben. Megteszik nekünk azt a szívességet, hogy értesítik a tanítványokat. És fölfelé jövet, Galilea felé, a Jordánon túli vidéken, nem feledve, hogy Gerazán, Boszrán és Arbelán keresztül fogok menni, egészen Aeráig, összegyûjtitek azokat is, akik áthaladtomkor nem mertek jelentkezni, hogy oktatást vagy csodát kérjenek, de utána majd szenvednek, hogy miért nem tették meg. Hozzám vezetitek ôket. Aerában fogok tartózkodni, amíg meg nem érkeztek.

-- Akkor jó volna azonnal indulni -- mondja a Kerióti.

-- Nem. Az elutazásom elôtti estén fogtok elindulni, Jónáshoz menve, a Getszemániba, másnapig, és azután mentek el mindenfelé Júdeában. Így te fölkeresheted édesanyádat, és segíthetsz neki a mezôgazdasági szerzôdések idején.

-- Megtanulta egyedül végezni, már évek óta.

-- Hát nem emlékszel már, hogy tavaly nélkülözhetetlen voltál neki a szürethez? -- kérdi Péter, kissé sunyin.

Júdás a pipacsnál is pirosabbá válik, és eltorzul arca dühében és szégyenében. Jézus azonban megelôzi válaszát:

-- Egy jó fiú mindig segíti és támogatja anyját. Utána, húsvétig, és húsvét után, már nem találkozik veled. Ezért menj, és tedd, amit mondok.

Júdás most már nem Péternek vág vissza, hanem Jézusra önti ki haragját:

-- Mester, tudod, mit kell mondanom neked? Az a benyomásom, hogy meg akarsz szabadulni tôlem, legalábbis el akarsz távolítani, mert gyanakodsz rám, mert igazságtalanul vétkesnek tartasz valamiben. Vétesz a szeretet ellen irántam, mert...

-- Júdás! Elég! Sok mindent mondhatnék neked. De csak annyit mondok: Engedelmeskedj! -- Jézus fönségesen mondja ezt. Kiegyenesedik, szeme villog, arca szigorú... Megremegtet. Júdás reszket. Hátra megy, mindenki mögé. Jézus pedig a csoport élére megy, egyedül. Kettejük között halad az apostolok elnémult csoportja.

(4-1053)

Az apostolok örülnek Júdás távolléte miatt, és Péter ki is fejezi ezt, de Jézus megfeddi érte, és Mária is figyelmezteti szeretetlenségére: Pt 3,137-138

(4-1060)


Júdás csak ,,ember''

Júdás elárulja a farizeusoknak Jézus útitervét, és néhány farizeus már várja ôt Bozrában, hogy belekössön. Amikor Jézus megemlíti elôttük Júdást, elvörösödnek, elárulva ezzel, hogy ô értesítette ôket.

(4-1112)

Útban Aera felé, András megjegyzi:

-- Mester, Aerában ott lesz Júdás, Simon fia...

-- Biztosan. És vele együtt Tamás, Bertalan és Fülöp.

-- Mester... én visszasírom ezeket a békés napokat -- sóhajtozik Jakab.

-- Nem szabad így beszélned, Jakab!

-- Tudom... De nem tehetek másként... -- és még nagyobbat sóhajt.

-- Ott lesz Simon Péter is, unokatestvéreimmel. Nem örülsz neki?

-- Nagyon! Mester, Júdás, Simon fia, miért annyira más, mint mi?

-- Miért váltakozik az esô a napsütéssel, a meleg a hideggel, a világosság a sötétséggel?

-- Hát, mert nem lehet, hogy mindig ugyanaz legyen. Az élet kihalna a földön.

-- Jól mondtad, Jakab.

-- Igen, de ennek semmi köze sincs Júdáshoz.

-- Válaszolj. A csillagok miért nem mind olyanok, mint a nap, olyan nagyok, melegek, szépek, nagy erejûek?

-- Mert... a föld elégne akkora tûztôl.

-- Miért nem olyan minden fa, mint ezek a diófák? Fákon minden növényt értek.

-- Mert... az állatok nem tudnának róluk enni.

-- Akkor pedig miért nem olyan mind, mint a fû?

-- Mert... nem volna fánk a tüzeléshez, házépítéshez, szerszámokhoz, szekerekhez, bárkákhoz, bútorokhoz.

-- A madarak miért nem mind sasok, az állatok pedig elefántok vagy tevék?

-- Jól nézne ki, ha így volna!

-- Ezek a változatok tehát jók, szerinted?

-- Kétség kívül.

-- Úgy ítéled tehát, hogy... Szerinted, Isten miért alkotta mindezeket?

-- Hogy minden lehetô segítséget megadjon nekünk.

-- Tehát helyes céllal? Biztos vagy ebben?

-- Aminthogy élek ebben a pillanatban.

-- Akkor pedig, ha helyesnek találod a változatosságot az állat-, növény- és csillagvilágban, miért várnád el, hogy minden ember egyforma legyen? Mindegyiknek van hivatása, alakja. A fajták végtelen különfélesége szerinted a Teremtô hatalmának, vagy tehetetlenségének a jele?

 -A hatalmának. Az egyik arra szolgál, hogy szembetûnôbbé tegye a másikat.

-- Nagyon jó. Júdás is ugyanezt a célt szolgálja, erre szolgálsz te is társaid mellett, és társaid melletted. A szánkban harminckét fog van, és -- ha jól megnézed ôket -- nagyon különböznek egymástól. Nemcsak három osztályukban, hanem az egy osztályba tartozó egyedek is. És mégis -- tekintve, hogy éppen eszel -- figyeld meg szerepüket! Meg fogod látni, hogy azok is, amelyek kevésbé fontosnak tûnnek, úgy tûnik, alig tevékenykednek, pontosan azok, amelyek az elsô munkát végzik, mert átharapják a kenyeret, és továbbítják a többi foghoz. Azok összerágják, hogy eljuttassák a többihez, amelyek péppé teszik. Nem így van? Júdás neked úgy tûnik, hogy nem tesz semmit, vagy rosszul csinálja, amit tesz. Emlékeztetlek rá, hogy evangelizálta, mégpedig jól, Dél-Júdeát, és hogy -- amint magad mondtad -- jól tud bánni a farizeusokkal.

-- Igaz.

Máté megjegyzi:

-- Nagyon ért hozzá, hogyan lehet pénzt szerezni szegények számára. Kér, úgy tud kérni, ahogyan még én sem tudok... Talán azért, mert most már undorodom a pénztôl.

A zelóta Simon lehajtja fejét, s arca egészen kármin pirossá válik. András, aki észreveszi, megkérdi:

-- Rosszul érzed magadat?

-- Nem, nem... A fáradtság... nem tudom.

Jézus erôsen ránéz, ô pedig egyre pirosabb lesz. Jézus azonban nem szól semmit. Csak késôbb, hátra maradva, magával viszi a Zelótát. Amikor egyedül vannak, megkérdi:

-- Miért pirultál el, Simon?

Az újra tûzpiros lesz, de nem szól. Jézus megismétli a kérdést. Simon még vörösebb lesz, és még mélyebben hallgat. Jézus újra felteszi a kérdést.

-- De Uram, hiszen te tudod! Miért akarod tôlem hallani? -- mondja a Zelóta; olyan elgyötört hangon, mintha kínoznák.

-- Megbizonyosodtál róla?

-- Ô nem is tagadta elôttem. Hanem ezt mondta:

-- Elôrelátásból teszek így. Nekem jó érzékem van. A Mester sohasem gondol a holnapra. Ha akarjuk, ez igaz is. Csakhogy ez mindig... mindig... Mester, te mondd ki a helyes szót.

-- Ez mindig azt igazolja, hogy Júdás csak ,,ember''. Nem tud fölemelkedni, hogy lélek legyen. De, többé-kevésbé, mind ilyenek vagytok. Ostoba dolgoktól féltek. Fölösleges elôrelátásból gyötritek magatokat. Nem tudjátok elhinni, hogy a Gondviselés hatalmas és jelenvaló. Nos, ez maradjon kettônk között. Nemde?

-- Igen, Mester.

Csend. Majd Jézus ezt mondja:

-- Rövidesen visszatérünk a tóhoz... Jól fog esni egy kis magunkba mélyedés, annyi járkálás után. Mi ketten Názáretbe megyünk egy idôre, a Fény ünnepe táján. Te egyedül vagy... A többiek családjukkal lesznek. Te velem leszel.

-- Uram, Júdás, Tamás és Máté is magányos.

-- Ne gondold. Mindegyikük családban fog ünnepelni. Máténak ott van a nôvére. Te egyedül vagy. Hacsak nem akarsz Lázárhoz menni...

-- Nem, Uram! -- tör ki Simon. -- Nem! Szeretem Lázárt, de veled lenni annyi, mint a Paradicsomban lenni. Köszönöm, Uram. -- és megcsókolja kezét.

Alig jutottak túl a kis falun, amikor -- újabb záporban -- a vízzel elöntött úton feltûnik Timóneusz és Márk, és ezt kiáltják:

-- Álljatok meg! Itt van Simon Péter, szamarakkal. Találkoztam vele, mikor már jött. Három nap óta jön e hely felé az állatokkal, szakadó esôben!

Meg is állnak a tölgyfák sûrûje alatt, amelyek kis védelmet nyújtanak a zuhogó esôtôl. És lám, ott jön szamárháton, egy sor kis szamár élén, Péter, aki szerzetesbarátnak néz ki a takaró alatt, amit fejére és vállára húzott.

-- Isten áldjon meg, Mester! Ugye megmondtam, hogy olyan vizes lesz, mint aki a tóba esett! Rajta, gyorsan, üljetek fel mind, mert Aera három nap óta lángol, annyira tüzelnek a tûzhelyekben, hogy megszárítsanak téged! Gyorsan, gyorsan!... Micsoda állapotban van. Ugyan, nézzetek ide! Hát nem voltatok képesek visszatartani Ôt? Ah, ha én nem vagyok ott! Ide nézzetek! Olyan egyenes a haja, mint egy vízbefúlt emberé. Biztosan átfagyott. Ilyen záporban! Micsoda meggondolatlanság! És ti? És ti? Ó, szerencsétlenek! Elôször is te, ostoba testvérem, és utánad mind a többiek! Szép kis alakok vagytok! Úgy néztek ki, mint a vízárokba pottyant zsákok! Rajta! Igyekezzetek! Ah, többé nem bízom Ôt rátok! Már majdnem megfulladok a rémülettôl...

-- Meg a beszédtôl, Simon -- mondja nyugodtan Jézus, mialatt szamara Péteré mellett poroszkál, a szamárkaraván élén. Jézus megismétli: -- Meg a beszédtôl. A fölösleges beszédtôl. Azt nem mondtad, megérkeztek-e a többiek... Továbbindultak-e az asszonyok? Jól van-e feleséged? Semmit se mondtál nekem.

-- Mindent elmondok. De miért indultál el ilyen esôben?

-- És te miért jöttél?

-- Mert siettem, hogy lássalak, Mesterem.

-- Mert siettem, hogy csatlakozzam hozzád, Simonom.

-- Ó, drága Mesterem! Mennyire szeretlek! Feleség, gyerek, ház? Semmi, semmi! Minden rút, ha te nem vagy ott. Elhiszed, hogy ennyire szeretlek?

-- Elhiszem. Tudom, ki vagy, Simon.

-- Ki?

-- Egy nagy gyerek, tele apró hibákkal, és ezek alá sok szép tulajdonság van eltemetve. Egy azonban nincs eltemetve. S ez: becsületességed mindenben. Nos, ki van Aerában?

-- Júdás unokatestvéred, Jakabbal, ezen kívül a kerióti Júdás a többiekkel. Úgy látszik, Júdás valami nagy jót mûvelt, mindenki dicséri...

-- Tett fel neked kérdéseket?

-- Ó, sokat! Egyikre se válaszoltam, mondván, hogy semmit sem tudok. Valóban, tudok-e mást, mint hogy Gadara közeléig kísértem el az asszonyokat? Tudod, semmit se mondtam neki endori Jánosról. Ô azt hiszi, veled van. Szólnod kellene errôl a többieknek.

-- Nem. Mint te, ugyanúgy ôk sem tudják, hol van János. Többet mondanom fölösleges. De ezek a szamarak... Három napon át!... Mennyi költség. És a szegények?

-- A szegények... Júdás tele van pénzzel, és gondol rájuk. Ezek pedig egy fillérembe se kerülnek. Az aerai emberek ezret is adtak volna -- fizetség nélkül -- számodra. Rájuk kellett szólnom annak megakadályozására, hogy szamársereggel jöjjenek eléd. Timóneusnak igaza van. Itt mindenki hisz benned. Jobbak, mint mi... -- és felsóhajt.

-- Simon, Simon. A Jordánon túli részen megtiszteltetésben részesültünk: börtönviselt ember, pogány nôk, bûnös nôk, asszonyok adtak nektek leckét a tökéletességrôl. Emlékezz erre, Simon, Jónás fia! Mindig.

-- Igyekezni fogok, Uram. Itt vannak, itt vannak Aerából az elsôk. Nézd, mennyi ember! Itt jön Timóneus anyja. Itt vannak a tömegben unokatestvéreid. Itt vannak azok a tanítványok, akiket elôre küldtél, mielôtt a kerióti Júdással érkezôk megjöttek.

(4-1133)


Júdás máris kérkedik

Az apostolok bárkával Magdalába mennek. Amikor kiszállnak, Jézus így szól:

-- Júdás, Simon fia, és Tamás, jöjjetek ide hozzám.

A kettô odasiet.

-- Úgy határoztam, hogy bizalmas megbízatást és egyben örömet adok nektek. A megbízatás az, hogy ti kísérjétek el Betániába Lázár nôvéreit. S ôvelük Elízát. Eléggé becsüllek titeket, hogy rátok bízzam a nôtanítványokat. Egyúttal elviszitek Lázárnak levelemet. Utána, a megbízatás teljesítése után, hazatértek otthonaitokba, a Fény ünnepére... Ne szakíts félbe, Júdás! Mindnyájan saját otthonunkban üljük meg a Fény ünnepét ebben az évben. Ez a tél túl esôs ahhoz, hogy utazni lehessen. Látjátok, hogy a betegek is gyérülnek. Ezért kihasználjuk pihenésre ezt az idôt, és örömet szerzünk családunknak. Kafarnaumban várlak benneteket február végén.

-- Te Kafarnaumban leszel? -- kérdi Tamás.

-- Még nem vagyok biztos benne, hogy hol leszek. Itt, vagy ott, nekem mindegy. Elég, ha Édesanyám mellettem van.

-- Jobban szerettem volna veled tölteni a Fény ünnepét -- mondja a Kerióti.

-- Elhiszem. De ha szeretsz engem, engedelmeskedsz. Annál is inkább, mert engedelmességetek módot ad nektek, hogy segítsétek a tanítványokat, akik újra szétszóródtak mindenfelé. Ebben kell, hogy nagyon segítsetek nekem. A családokban mindig az idôsebb gyermekek segítenek a szülôknek a kisebb gyermekek nevelésében. Ti vagytok a tanítványok idôsebb testvérei, és legyetek boldogok, hogy megbízom bennetek. Ez is mutatja, hogy legutóbbi mûködésetekkel elégedett voltam.

Tamás egyszerûen csak ennyit mond:

-- Túlságosan is, Mester. De, ami engem illet, most majd igyekszem még jobban csinálni. Sajnálom azonban, hogy téged el kell hagynom... De hamar eltelik majd... És idôs apám örülni fog, hogy vele leszek az ünnepen... és nôvéreim is... Ikernôvérem pedig... Már biztosan megszületett a gyermeke, vagy mostanában várja... Az elsô unoka... Ha fiú, és akkor születik, amikor ott vagyok, milyen nevet adjak neki?

-- József.

-- És ha leány?

-- Mária. Nincs ezeknél édesebb név.

Júdás azonban, megbízatására büszkén, máris kérkedik, és egyik tervet a másik után szövi... Arról teljesen megfeledkezik, hogy távol lesz Jézustól, holott nem is olyan régen úgy kapálódzott, mint egy szilaj csikó, Jézus parancsa ellen, hogy elváljon tôle egy idôre. Teljesen megfeledkezik most akkori gyanújáról is, hogy Jézus így kívánja ôt eltávolítani. Mindent elfelejt... és boldog, hogy olyan valakinek tartják, akit kényes feladatokkal lehet megbízni. Megígéri:

-- Sok pénzt hozok majd szegényeidnek -- s közben elôhúzza az erszényt, és ezt mondja: -- Tessék, vedd át. Ennyink van. Nincs több nálam. Te adj belôle utazásunkhoz -- Betániától hazáig -- szükséges kiadásainkra.

-- De hiszen nem indulunk el ma este -- veti ellen Tamás.

-- Nem számít. Pénzre már nincs szükségünk Mária házában, és ezért... Örülök, hogy tovább nincs mit kezelnem... Amikor visszajövök, hozok Édesanyádnak virágmagokat. Kérek anyámtól. Marciamnak is akarok ajándékot hozni... -- Csupa lelkendezés.

Jézus csak nézi...

Már a magdalai Mária házánál vannak. Zörgetnek, és mind bemennek. Az asszonyok örvendezve sietnek a Mester elé, aki jött, hogy náluk szálljon meg.

Vacsora után, amikor a fáradt apostolok már nyugovóra tértek, Jézus, egy terem közepén ülve, nôtanítványaitól körülvéve, közli velük kívánságát, hogy utazzanak el minél elôbb. Ellentétben az apostolokkal, közülük senki sem tiltakozik. Beleegyezésül meghajtják fejüket, s aztán kimennek, hogy elkészítsék úti csomagjaikat. Magdolnát azonban, aki már az ajtónál van, Jézus visszahívja.

-- Nos, Mária? Miért súgtad nekem érkezésemkor: ,,Beszélnem kell veled titokban?''

-- Mester, eladtam a drágaköveket. Tibériásban. Marcella adta el, Izsák segítségével. Az összeg a szobámban van. Nem akartam, hogy Júdás valamit is meglásson... -- és igen erôsen elpirul.

Jézus erôsen ránéz, de nem szól semmit.

Magdolna kimegy, hogy aztán egy súlyos erszénnyel térjen vissza, amit átad Jézusnak:

-- Tessék -- mondja. -- Jól megfizették.

-- Köszönöm, Mária.

-- Köszönöm, Rabboni, hogy kérted tôlem ezt a szívességet. Van még valami kérnivalód?

-- Nincs, Mária. És neked van-e még valami mondanivalód?

-- Nincs, Uram. Áldj meg, Mesterem!

-- Igen, Megáldalak... Mária... örülsz, hogy visszamégy Lázárhoz? Gondold azt, hogy én már nem vagyok Palesztinában. Akkor szívesen térnél haza?

-- Igen, Uram, de...

-- Fejezd be, Mária! Sose félj elmondani nekem gondolatodat!

-- De szívesebben tértem volna haza, ha a kerióti Júdás helyett a zelóta Simon jött volna, aki családunk jó barátja.

-- Ôrá szükségem van egy komoly megbízatáshoz.

-- Akkor testvéreid, vagy a galambszívû János. Nos, mindenki, csak ô ne... Uram, ne nézz rám szigorúan!... Aki paráznaságot evett, érzi annak közelségét... Nem ettôl félek. Rendre tudok utasítani olyat is, aki jóval több, mint Júdás. Én attól rettegek, hogy nem nyerek bocsánatot, és itt van az énem, itt van a Sátán, aki biztosan, körülöttem ólálkodik, és itt van a világ... Mária, Teofil leánya, nem fél ugyan senkitôl, de Mária, aki Jézusé, irtózik attól a bûntôl, amely igában tartotta, és ôt... Uram!... Az olyan férfi, aki érzékeiben fölgerjed, utálatot kelt bennem...

-- Nem egyedül utazol, Mária. És ha teveled van, biztosan nem fordul vissza... Ne feledd, hogy útnak kell indítanom Szintikát és Jánost Antiochiába, és ezt nem szabad megtudnia olyannak, aki oktalan...

-- Igaz. Akkor menni fogok... Mester, mikor látjuk viszont egymást?

-- Nem tudom, Mária. Talán csak húsvétkor. Most menj békében! Megáldalak téged ma este, és minden este, és veled nôvéredet és a jó Lázárt is.

Mária lehajol, hogy megcsókolja Jézus lábait, majd kimegy, egyedül hagyva Jézust a csendes szobában.

(4-1176)


Csökönyösebb, mint egy szamár!

Jézus, Názáretben Anyjával beszélget.

-- Gyere ide, Mama, mellém, és mesélj még... Nem az akkori idôkrôl... hanem a mostaniról. Mit csináltál?

-- Dolgoztam...

-- Tudom. De mit? Fogadok, hogy értem fáradoztál. Mutasd meg!...

Mária pirosabb lesz, mint a szövôszéken lévô anyag, amelyet Jézus, miután fölállt, megnéz.

-- Bíbor? Ki adta neked?

-- A kerióti Júdás. A szidoni halászoktól kérte, azt hiszem. Azt akarja, hogy királyhoz illô ruhát készítsek neked. Elkészítem a ruhát, igen. De neked nincs szükséged bíborra ahhoz, hogy király légy.

-- Júdás csökönyösebb, mint egy szamár -- ez egyetlen megjegyzése az ajándékba adott bíborra... Majd Anyjához fordul: -- És egy egész köntös kijön abból, amit adott?

-- Ó, nem, Fiam. A köntös és a köpeny díszes szegélyére elég lesz. Többre nem.

-- Jól van. Értem, miért csinálod keskeny csíkokban. Akkor... Mama: tetszik nekem elgondolásod. Félreteszed nekem ezeket a sávokat, és egy napon majd szólok, hogy használd fel egy szép köntöshöz. De addig még van idô. Ne fáradj vele!

(4-1182)


Júdás, a sötét lélek

A Kerióti távollétében Jézus Antiochiába küldi endori Jánost, Szintikával együtt, azzal az ürüggyel, hogy ott majd a pogányok között apostolkodva, elôkészíti Jézus Országát. Jézus elkíséri ôt az út egy részén. János azonban átlát a szitán, és a társalgás közben ezt mondja:

-- Ez az elutazás nem volt elôre kitervezve, nem, és a döntés se magától adódott...

-- Miért mondod ezt, János? -- kérdezi szelíd szomorúsággal Jézus.

-- Mert igaz. Én -- és mások sem, még a nagy tanítványok sem -- nem arra voltam kiválasztva, hogy messzire menjek.

-- No és Szintika? -- kérdi Jakab, Alfeus fia, elszomorodva az endori ember elméjében támadt világosságtól.

-- Szintika azért jön, hogy engem ne egyedül küldjenek el... hogy elôlem könyörületesen elrejtsék az igazságot...

-- Nem, János!...

-- De igen, Mester. És látod? Kínzóm nevét is meg tudnám neked mondani. Tudod, honnan olvasom ki? Csak rá kell néznem erre a nyolc jó emberre, (az ôt kísérô apostolokra) és máris kiolvasom. Csak a többi négy távollétére gondolva is kiolvasom! Aki miatt te megtaláltál engem, ugyanaz, mint aki azt akarta volna, hogy a Belzebub találjon rám. És azért juttatott ehhez az órához -- téged is ide juttatott, Mester, hisz te is szenvedsz, mint én, s talán nálam is jobban -- azért juttatott ehhez az órához, hogy visszakergessen a kétségbeesésbe és a gyûlöletbe. Mert ô gonosz. Kegyetlen. Irigy. És még más is. A kerióti Júdás ô, a sötét lélek a te csupa-világosság szolgáid között...

-- Ne beszélj így, János. Nemcsak ô nincs itt. Mindnyájan távol voltak a Fény ünnepén, a Zelóta kivételével, akinek nincs családja. Keriótból, fôleg ebben az évszakban, nem lehet néhány pihenôvel ide jönni. Majdnem 200 mérföldnyi az út. És úgy volt helyes, hogy elmenjen anyjához, mint Tamás is. Bertalant is megkíméltem, mert öreg, és vele Fülöpöt is, hogy társat adjak Bertalannak...

-- Igen. Hárman nincsenek itt... De, ó, jó Jézus! Te ismered a szíveket, mert Szent vagy. De nem te vagy az egyetlen, aki ismered. Az alávaló emberek is ismerik az alávalókat, mert bennük önmagukra ismernek. Én gonosz voltam, és újra önmagamat láttam, legrosszabb ösztöneimmel, Júdásban. De megbocsátok neki. Egyetlen dolog miatt bocsátok meg neki, amiért oly messzire küld engem meghalni: mert pontosan ôáltala jöttem hozzád. A többiért Isten bocsásson meg neki... az összes többiért.

-- Jézus nem cáfolja meg... Hallgat. Az apostolok egymásra néznek, mialatt erôs karjukkal tolják a kis szekeret a csúszós úton.

(5-29)


Én szeretem ôt!

Jiftaelnél Jézus elbúcsúzik Jánostól és Szintikától, és étlen, szomjan az ottani hegy barlangjában húzódik meg, szinte megközelíthetetlen helyen, hogy imádkozzék és vezekeljen, míg apostolai vissza nem térnek Antiochiából.

A barlangban egy védett helyet keres, ahol aztán fölhalmozza a száraz faleveleket, amelyeket a szél hordott a barlangba. Igen nyomorúságos fekhely ez, száraz falevelekbôl, amelyet teste és a csupasz, fagyos föld közé helyezett... Erre rogyik le, és úgy marad rajta erôtlenül, elnyúlva, két kezét feje alá téve, szemét a sziklás boltozatra szegezve, elmerülten, szinte kábultan, mint olyan valaki, aki erejét meghaladó megerôltetést vagy fájdalmat élt át. Majd lassan, hangtalanul, könnyek kezdenek folyni szemébôl, és arca két oldalán lecsorogva belevesznek a hajába, fülei felé, onnan pedig biztosan a száraz falevelek közé hullanak.

Így sír, hosszú ideig, egyetlen szó nélkül, meg se moccanva. Majd felül, és fejét felhúzott térdei közé hajtva, térdeit pedig összekulcsolt kezével átfogva, távoli Édesanyját szólítja:

-- Mama! Mama! Mamám. Örök édességem! Ó, Édesanyám! Ó, Édesanyám! Mennyire szeretném, ha mellettem volnál! Miért nem vagy velem mindig, Isten egyetlen vigasza?

Csak az üreges barlang válaszol -- hiányos visszhang mormolásával -- szavaira, zokogására, és mintha maga is sírna szegleteivel, sziklatömbjeivel és kevés és még csak kissé lelógó cseppköveivel, amelyek az egyik sarokban függnek, mivel talán ez van leginkább kitéve a belsô vizek munkájának.

A Jézus sírása folytatódik, bár nyugodtabban, mintha Édesanyjának már puszta szólítása is megvigasztalta volna, és csendes egymagában hangosan gondolkodik.

-- Elmentek... És miért? És ki miatt? Miért kellett ezt a fájdalmat okoznom? És miért okoznom magamnak, amikor a világ már úgyis ezzel telíti napjaimat? Júdás....

Vajon hová repül most Jézus gondolata, amikor fölemeli fejét térdérôl, és maga elé néz, tágra nyílt szemmel és olyan feszült arccal, mint aki elmerül a jövendô lelki események látomásába, vagy mélyen elmélkedik. Már nem sír. De láthatóan szenved. Majd olyan, mintha egy láthatatlan beszélônek válaszolna. És hogy ezt tegye, föláll.

-- Ember vagyok, Atyám. Az Ember vagyok. A bennem megsebzett és megtépázott barátság erénye fájdalmasan vonaglik és jajgat...

Én tudom, hogy mindent el kell szenvednem. Tudom. Mint Isten tudom ezt, és mint Isten akarom is a világ javára. Mint ember is tudom, mert isteni lelkem közli ezt emberi természetemmel. És mint ember is akarom ezt, a világ javáért. De mekkora fájdalom, ó, Atyám!

Ez az óra sokkal kínosabb, mint az, amelyet a pusztában éltem át a te és az én lelkemmel... És jóval erôsebb a mostani kísértés, hogy ne szeressem, és ne tûrjem meg magam mellett azt a nyálkás és alattomos lényt, akinek neve Júdás, sok, engem megitató és jóllakató fájdalom okozója, s aki gyötri azokat a lelkeket, akiknek én békét adtam.

Atyám, én érzem, hogy kezdesz szigorúvá válni Fiadhoz, lassanként, ahogyan közeledem az emberi nemért való vezeklésem végéhez. Egyre jobban eltávolodik tôlem szelídséged, s arcod egyre szigorúbb a lelkemhez, amelyet mind mélyebbre juttatsz, oda, ahol az emberiség nyög -- büntetésedtôl sújtva évezredek óta.

Édes volt nekem a szenvedés, édes a gyaloglás emberi létem kezdetén, édes akkor is, amikor az ács fiából a világ Tanítója lettem, elszakadva egy Édesanyától, hogy téged, Atyám, az elbukott embernek adjalak. A mostanihoz viszonyítva, még az Ellenséggel való küzdelem is édes volt a pusztában való megkísértéskor... Az érintetlen erejû hôs vakmerôségével szálltam vele szembe... Ó, Atyám!... Most viszont teherként nehezedik erômre túl sok ember szeretetlensége és túl sok dolog ismerete...

Én tudtam, hogy a Sátán, a megkísértés végeztével, el fog menni. El is ment, és angyalok jöttek megvigasztalni Fiadat, amiatt, hogy ember, aki az ördög kísértésének tárgya.

Most azonban nem fogja abbahagyni ennek az órának elmúltával, amelyben a Barát szenved messzire küldött barátai miatt, és a hitszegô barát miatt, aki árt neki közelben és távolban egyaránt. Nem hagyja abba. Nem jönnek majd angyalaid, hogy vigaszt nyújtsanak ezen óráért, és ezen óra után. De jön majd. a világ. Minden gyûlöletével, gúnyolódásával, meg-nem-értésével. De jön, és egyre jobban a közelemben lesz, álnokabbul és nyálkásabban, a hitszegô, az áruló, aki eladta magát a Sátánnak! Atyám!

(Valóban a gyötrelem, a rémület, az esdeklés kiáltása ez, és Jézus remeg. Emlékezetembe idézi a Getszemáni óráját.)

Atyám! Én tudom. Én látom. Mialatt én itt szenvedek, és fogok szenvedni, és szenvedésemet felajánlom neked az ô megtéréséért és azokért, akiket kitéptek karjaimból, és most átdöfött szívvel mennek sorsuk felé, ô eladja magát, hogy nagyobb legyen, mint én, az Emberfia!

Az Emberfia én vagyok, nemde? De igen. De nemcsak én vagyok az. Az emberiség, a termékeny Éva, világra hozta fiait, és ha én Ábel vagyok, az Ártatlan, az emberiség ivadékai között nem hiányzik Káin sem. És ha az Elsôszülött vagyok -- mert olyan vagyok, amilyennek az ember fiainak kellett volna lenniük -- szeplôtelen a te szemedben, ô, a bûnben fogant, az elsô azok között, amilyenné váltak az ember fiai, miután beleharaptak a mérgezett gyümölcsbe. És most, minthogy még nem lakott jól azzal, hogy megvan benne a hazugság, a szeretetlenség, a vérszomj, a pénzvágy, a gôg és a paráznaság undorító és káromló taplója, sátánivá teszi magát, hogy ô, az az ember, aki angyallá válhatott volna, az az ember legyen, aki ördöggé válik... ,,Lucifer hasonló akart lenni Istenhez, és ezért kiûzetett a Paradicsomból, és, ördöggé változva, a pokol lett lakhelye.''

De Atyám! Ó, Atyám! Én szeretem ôt... még mindig szeretem. Ember ô... Egyike azoknak, akikért otthagytalak téged... Megalázkodásomért mentsd meg ôt... add meg nekem, hogy megváltsam ôt, Fölséges Úr. Legyen ez a vezeklés inkább ôérte, mint a többiekért! Ó, Én, aki mindent tudok, ami van, tudom, mennyire nem megfelelô az, amit kérek.... De, Atyám, egy pillanatra ne Igédet lásd bennem! Csak Igaz-Ember voltomat szemléld... és engedd meg, hogy egy pillanatra csak a kegyelmedet élvezô Ember lehessek, az Ember, aki nem ismeri a jövôt, aki áltathatja magát... az Ember, aki -- nem ismerve az elkerülhetetlen végzetet -- könyöröghet, tökéletes reménykedéssel, hogy elnyerje tôled a csodát.

Egy csodát! Egy csodát a názáreti Jézusnak, a názáreti Mária -- örök Szerelmünk- Jézusának. Egy csodát, amely megsemmisíti az elhatározott dolgot. Júdás üdvösségét kérem. Mellettem élt, szavaimat itta, megosztotta ételemet, keblemen aludt... Ne ô, ne ô legyen a sátánom!

Nem kérem tôled, hogy ne áruljanak el... Ennek meg kell lennie, és meg is történik... hogy elárultatásom fájdalma által legyen eltörölve minden hazugság, ahogyan eladatásom fájdalma által le legyen vezekelve minden kapzsiság, a rám szórt káromlások okozta gyötrelmeim elégtételt adjanak minden káromlásért és azért a szenvedésemért, hogy nem hittek nekem, nyerjenek hitet azok, akik nélkülözik a hitet most vagy a jövôben, megkínzatásom által legyen lemosva a testiség minden bûne... De kérlek: ne ô, ne ô, Júdás, a barátom, az apostolom!

Nem szeretném, hogy bárki is eláruljon... Senki, még a legtávolabbi, az északi jeges tájakon vagy a forró égöv alatt élô ember sem... Azt szeretném, ha a Föláldozó egyedül te lennél... ahogyan máskor is te voltál, aki tüzeddel meggyújtottad az égôáldozatokat... De tekintve, hogy az ember keze által kell meghalnom -- és a valóságos hóhérnál is nagyobb hóhérom lesz az áruló barát, a romlott, akiben a Sátán bûze lesz, és aki magában máris arra áhítozik, hogy hasonló legyen hozzám hatalomban... így gondolja felfuvalkodottságában és kéjvágyában -- tekintve, hogy az ember keze által kell meghalnom, Atyám, azt engedd meg, hogy ne az legyen az áruló, akit barátomnak hívtam és mint ilyent szerettem.

Sokszorozd meg, Atyám, kínjaimat, de add nekem Júdás lelkét... Ráhelyezem ezt a könyörgésemet áldozati Személyem oltárára... Atyám, fogadd el!...

Az ég be van zárva, és néma!... Ez tehát az a szörnyûség, amely velem lesz halálomig?

Az ég néma, és be van zárva..... Ez lesz tehát az a csend és az a börtön, amelyben elszáll a lelkem? Az ég be van zárva, és néma!... Ez lesz tehát a Vértanú legfôbb gyötrelme?...

Atyám, a te akaratod legyen meg és ne az enyém! De kínjaimért, ó, legalább ezt. Kínjaimért adj békét és reményt Júdás másik vértanújának, endori Jánosnak, Atyám!... Ô valóban jobb sokaknál. Olyan utat járt végig, amelyet kevesen tudnak és fognak megtenni. Számára a megváltásból már minden beteljesedett. Add meg tehát neki teljes, maradéktalan békédet, hogy enyém legyen dicsôségemben, amikor majd számomra is minden teljesedésbe ment, irántad való tiszteletbôl és engedelmességbôl... Atyám!...

Jézus lassan térdre ereszkedik, és most arcával a fölre borulva sír, és imádkozik. Ezalatt a rövid téli nap világossága kialszik a sötét barlangban.

(5-38)

Péter nagyon szánja endori Jánost és Szintikát, és megígéri, hogy kifacsarja majd az örömöt abból, aki mindennek az oka, ha sikerül ezt megtudnia. Pt 4,168-169

(5-65)

A jelenet után, amelyben az apostolok elbúcsúznak endori Jánostól és Szintikától, Jézus megjegyzi:

-- S a gyötrelem, amelyet egy ember okozott, amelyet nem akart más, csak az a gonosz ember, bevégzôdött és megállt, mint a víz folyása, amely megáll a tóban, miután befejezte futását...

(5-80)

Amikor a visszatérô apostolok beszámolnak a történtekrôl Jézusnak, Júdás Tádé kifakad a Kerióti ellen, nem törôdve Jézus szigorú pillantásával, aki meg akarja fékezni kitörését. Lásd Pt 4,183

(5-101)


Mit tettél a lelkeddel?!

Júdás is visszaérkezik, Tamással együtt. Elôször Tamás számol be. Utána Júdás következik, aki türelmesen várakozott, és most nyílt tekintettel, magabiztosan, diadalmasan lép közelebb. Jézus átszúrja ôt zafír szemével. De azért megcsókolja, mint Tamást, és Júdás is megcsókolja Ôt. Majd nyájasan megkérdezi tôle:

-- És édesanyád, Júdás, boldog volt, hogy vele voltál? Jól van az a szent asszony?

-- Igen, Mester, és áld, amiért elküldted hozzá Júdását. Ajándékokat akart neked küldeni. De hogyan hozhattam volna magammal, amikor erre-arra jártam, hegyeken és völgyeken keresztül? Nyugodt lehetsz, Mester! A meglátogatott tanítványok minden csoportja, szentül dolgozik. Az eszme egyre jobban terjed. Én személyesen akartam ellenôrizni ennek visszhangját a leghatalmasabb írástudóknál és farizeusoknál. Közülük sokat már ismertem, másokat pedig -- irántad való szeretetbôl -- most ismertem meg. Szóba elegyedtem szadduceusokkal, heródespártiakkal... Ó, biztosítlak, hogy emberi méltóságomat alaposan megtépázták!... De érted ezt, és még mást is megteszek! Volt részem megvetô elutasításokban és átkokban. De egyesekben, akik veled szemben elfogultak voltak, sikerült rokonszenvet is felkeltenem irántad. Nem akarom a dicséretedet. Elég nekem az, hogy megtettem kötelességemet, és hálát adok az Örökkévalónak, hogy mindig megsegített. Bizonyos esetekben csodákat is kellett tennem. Pedig ez fájt nekem, mert villámokat érdemeltek volna és nem jótéteményeket. De te azt mondod, szeressünk, és legyünk türelmesek... Az voltam, Isten tiszteletére és dicsôségére, és a te örömödre. Remélem, sok akadály végleg ledôlt, annál is inkább, mert becsületemre biztosítottam ôket afelôl, hogy az a kettô, aki akkora árnyat vetett rád, már nincs veled. Utána felmerült bennem a kétség, hogy olyasmit állítottam, amit nem tudtam biztosan. És akkor ellenôrizni akartam, hogy megbizonyosodhassam felôle, nehogy hazugságon kapjanak, mert ez örökre gyanússá tett volna engem a megtérítendôk elôtt... Képzeld! Még Annást és Kaifást is felkerestem.... Hamuvá akartak égetni korholásaikkal. De én olyan alázatos és meggyôzô voltam, hogy végül is így szóltak: ,,Nos, jól van, ha a dolgok pontosan így állnak... Mi másként tudtuk. A fôtanács vezetôi, akik ezekrôl tudhattak, nekünk az ellenkezôjérôl számoltak be, és...''

-- Talán csak nem azt akarod mondani, hogy József és Nikodémus hazudtak -- szakítja félbe a Zelóta, aki eddig türtôztette magát, de belekékült az erôfeszítésbe.

-- És ki mondja ezt? Sôt! József látott engem, amikor kijöttem Annástól, és ezt mondta: ,,Miért vagy ennyire feldúlt állapotban?'' Mindent elmondtam neki, és azt is, hogy te, Mester, az ô és Nikodémus tanácsára eltávolítottad a fegyencet és a görög lányt. Mert eltávolítottad ôket, nemde?'' -- mondja Júdás, mereven nézve Jézust, fekete, borostyánkô szemével, amely a foszforeszkálásig csillog. Mintha át akarná fúrni tekintetével Jézust, hogy kiolvassa, mit tett.

Jézus, akivel továbbra is szemközt áll, igen közel, nyugodtan ezt mondja:

-- Kérlek, folytasd elbeszélésedet, ami nagyon érdekel. Pontos a beszámolód, amelynek nagy hasznát vehetjük.

-- Ah! Tehát, amint mondtam, Annás és Kaifás megváltoztatta véleményét. Ez számunkra nagy szó! Nemde? Meg aztán... Ó, most megnevettetlek titeket. Képzeljétek, a rabbik közrefogtak, és újra levizsgáztattak, mintha kiskorú volnék, aki most válik nagykorúvá! De micsoda vizsgáztatás? Jól van. Meggyôztem ôket, és hagytak távozni. Akkor felötlött bennem a gyanú és a félelem, hogy valótlan dolgot mondtam. És úgy gondoltam, magam mellé veszem Tamást, és újra elmegyek oda, ahol tanítványok vannak, vagy pedig ahol feltételezhetô, hogy János és a görög lány meghúzódott. Voltam Lázárnál, Mannaennél, Kúza palotájában, a betszúri Elizánál, Béterben, Johanna kertjeiben, a Getszemániban, Salamon házikójában a Jordánon túl, Lázár tanyáján, Nikodémusnál, Józsefnél...

-- De nem találkoztál vele?

-- De igen. És biztosított, hogy soha többé nem látta azt a kettôt. De tudod... Én biztos akartam lenni... Röviden: ellenôriztem minden helyet, ahol gyaníthattam, hogy János ott van... És ne hidd, hogy szenvedtem, amiért nem találtam meg. Rosszul ítélnél meg. Ahányszor -- és ezt Tamás igazolhatja, ahányszor távoztam egy helyrôl, ahol nem találtam meg ôt, de még a nyomát sem, így szóltam: ,,Legyen dicséret az Úrnak!'', meg ezt is mondtam: ,,Ó, Örökkévaló, add, hogy sose találjam meg.'' Pontosan így sóhajtott fel a lelkem... Az utolsó hely Ezdrelon volt... Ah! Errôl jut eszembe. Izmael ben Fabi, aki Megiddo környéki nagy házában tartózkodik, szeretne vendégül látni... De én, ha a te helyedben volnék, nem mennék el...

-- Miért? Feltétlenül elmegyek. Én is szeretnék vele találkozni. Sôt, máris indulunk! Ahelyett, hogy Szeforiba mennénk, az Ezdrelonra megyünk, és utána, holnapután, amely a szombat elôtti nap, Megiddóba, onnan pedig Izmael házába.

-- De ne, Uram. Miért? Azt hiszed, szeret téged?

-- De ha te jó viszonyban vagy vele, és megváltoztattad ôt javamra, miért nem akarod, hogy elmenjek?

-- Nem vagyok jó viszonyban vele... A földjein volt, és felismert. De én -- igaz, Tamás? -- el akartam szaladni, amint megláttam. Nem tudtam, mert nevemen szólított. Én... Én csak azt tanácsolhatom neked, hogy soha többé ne menj el egyetlen farizeushoz, írástudóhoz vagy hozzájuk hasonlókhoz. Nem hasznos ez neked. Maradjunk magunk között, egyedül, a néppel, és kész. Lázár, Nikodémus, József is... áldozat lesz... De jobb ezt tenni, hogy ne támasszunk féltékenységet, gyûlölködést, és ne adjunk fegyvert kezükbe a bírálgatáshoz... Az asztalnál az ember beszél... Ôk pedig alattomosan boncolgatják szavaidat. De térjünk vissza Jánosra... Most Szikaminonba igyekeztem, jóllehet Izsák, akivel Szamaria határvidékén találkoztam, megesküdött nekem, hogy október óta nem látta.

-- És Izsák az igazságra esküdött. De amit az írástudókkal és a farizeusokkal való érintkezéssel kapcsolatban tanácsolsz, ellentétben áll azzal, amit elôbb mondtál. Te megvédtél engem... Így tettél, nemde? Te mondtad: ,,Sok, veled kapcsolatos elôítéletet ledöntöttem.'' Így mondtad, nemde?

-- Igen, Mester.

-- Akkor pedig miért nem fejezhetem be saját védelmemet? Tehát elmegyünk Izmaelhez. Te pedig visszafordulsz most, és mégy ôt értesíteni. Veled megy András, a zelóta Simon és Bertalan. Mi a béresekhez megyünk, és ott leszünk. Ami Szikaminont illeti, mi onnan jövünk. És tizenegyen voltunk. Tanúsítjuk elôtted, hogy János nincs ott. És ugyanígy nincs Kafarnaumban vagy Betszaidában, Tibériásban, Magdalában, Názáretben, Korozainban, a galileai Betlehemben, és így tovább, minden olyan helyen, ahová talán szándékod volt elmenni... hogy te magad bizonyosodj meg János jelenlétérôl a tanítványok között vagy baráti házaknál.

Jézus nyugodtan, természetes hanghordozással beszél... De mégis kell, hogy legyen benne valami, ami Júdást megzavarja, mert egy pillanatra színét változtatja. Jézus átöleli, mintha meg akarná csókolni... De miközben így tartja, arc arc mellett, halkan ezt suttogja neki:

-- Szerencsétlen! Mit tettél a lelkeddel?

-- Mester... én...

-- Menj! Fertôzöttebb vagy a pokoltól, mint maga a Sátán! Hallgass!... És bánd meg bûnödet, ha tudod.

Júdás szemtelenül, hangosan ezt mondja:

-- Köszönöm, Mester. De kérlek, mielôtt elmegyek: néhány szót négyszemközt.

Mindenki távolabb megy néhány méterrel.

-- Miért mondtad nekem, Uram, azokat a szavakat? Fájdalmat okoztál...

-- Mert az az igazság. Aki a Sátánnal fog össze, az magába szívja a Sátán bûzét.

-- Ah! A szellemidézés miatt? Ó, hogy megijesztettél. Tréfa! Nem több, mint egy kíváncsi gyermek tréfája. És arra szolgált, hogy a szadduceusokhoz közeledjem, és hogy elmenjen tôle a kedvem. Láthatod hát, hogy teljes nyugalommal feloldozhatsz. Haszontalan dolgok ezek, amikor valaki a te hatalmaddal rendelkezik. Igazad volt. Nosza, Mester. Olyan kicsi az én vétkem!... Nagy a te bölcsességed. De ki beszélt neked errôl?

Jézus szigorúan néz rá, de nem felel.

-- De igazán láttad a szívemben a bûnt? -- kérdi Júdás, kissé megijedve.

-- És undort keltettél bennem. Menj. És egy szót se szólj. -- Ezzel hátat fordít neki, és visszamegy a tanítványokhoz, akiknek megparancsolja, hogy a másik úton induljanak el. De elôbb még elbúcsúzik Bertalantól, Simontól és Andrástól. Ezek utolérik Júdást, és sietve mennek. Akik viszont maradnak, lassan mennek, mit sem tudva az igazságról, amelyet egyedül Jézus ismer.

Annyira nem tudnak semmirôl, hogy dicsérik Júdást tevékenysége és talpraesettsége miatt. A becsületes Péter pedig ôszintén vádolja magát a megfontolatlan gondolat miatt, amely a szívében volt tanítványtársa iránt...

Jézus mosolyog. Szelíd, kissé fáradt ez a mosoly, mintha gondolataiba merülne, és alig hallaná útitársai tereferéjét, akik a dolgokról csak annyit tudnak, amennyinek tudását emberi mivoltuk lehetôvé teszi.

(5-155)

Jézus látogatását a farizeus Izmaelnél lásd Gy 3,103-105 és 97-98, P 5,184-186.

Utána Jézus Názáret felé megy az apostolokkal. Egy útkeresztezôdésnél megáll, és azt mondja:

-- Most pedig váljunk el. Én Názáretbe megyek unokatestvéreimmel, Péterrel és Tamással. Ti, a Zelóta vezetésével menjetek el Debaretbe, Tibériásba, Magdalába, Kafarnaumba, és onnan induljatok a Meron-tó felé. Álljatok meg Jákobnál, hogy lássátok, megtért-e. Áldásomat pedig vigyétek el Júdásnak és Annának. Ott lakjatok, ahol jobban ragaszkodnak ahhoz, hogy vendégül lássanak titeket. De minden helyen csak egy éjszakát töltsetek, mert szombat este találkozunk a szefeti országúton. Én a szombatot Korozainban ülöm meg, az özvegyasszony házában. Menjetek, és értesítsétek. Ily módon végleg nyugalmat szerzünk Júdás lelkének, mert így meggyôzôdik, hogy e vendéglátó fészkekben sincs János.

-- Mester! De én elhiszem!...

-- Akkor is úgy jó, ha megbizonyosodsz felôle, hogy ne kelljen pirulnod Kaifás és Annás elôtt, ahogyan én sem pirulok sem elôtted, sem egyetlen más ember elôtt, amikor azt állítom, hogy János már nincs velünk. Tamást magammal viszem Názáretbe. Így megbizonyosodhat azon a helyen is, ha saját szemével látja...

-- De én, Mester! Ugyan, mit érdekel ez engem? Sôt, sajnálom, hogy már nincs velünk az az ember. Bármi volt is azelôtt. De mióta ismerjük, mindig jobb volt, mint sok elôkelô farizeus. Nekem elég lenne azt tudnom, hogy téged nem tagadott meg, és nem okozott neked fájdalmat. De különben... hogy a földön van-e vagy Ábrahám ölében, engem nem érdekel. Hidd el. Ha az én házamban lenne... igazán nem irtóznék tôle. Remélem, nem gondolod, hogy Tamásod szívében több van, mint természetes kíváncsiság. Nincs benne semmilyen rosszindulat, semmilyen -- többé-kevésbé tiszta -- kutatási szándék, semmilyen törekvés az önszántamból, a nem önként vagy felhatalmazásra végzett kémkedésre, az ártani akarás semmilyen kívánsága...

-- Te megsértesz! Te meggyanúsítasz! Te láttad, hogy ezen idô alatt csak szentül cselekedtem. Akkor viszont miért beszélsz így? Mit tudsz rám mondani? Beszélj -- Júdás dühös, meg van vadulva.

-- Csendet! Tamás nekem válaszolt. Egyedül nekem, aki vele beszéltem. Én hiszek Tamás szavainak. Így akarom, és így legyen, és köztetek senkinek sincs joga, hogy szememre vesse cselekvésmódomat.

-- Én nem vetem a szemedre... Csak szíven talált a gyanúsítás, és...

-- Tizenketten vagyunk. Miért csak téged talált szíven az, amit mindenkinek mondtam? -- kérdi Tamás.

-- Mert én kerestem Jánost.

Jézus így szól:

-- Más társaid is azt tették, és más tanítványok is megteszik majd, de ettôl még nem érzik sértve magukat Tamás szavaitól. Nem bûn becsületesen tudakozódni egy tanítványtárs után. Nem vesszük zokon az elhangzott szavakat, amikor bennünk csak szeretet és becsületesség van, amikor semmi sem mardossa szívünket, és nem teszi túl érzékennyé, mint azt, amelyet már megsebzett a lelkiismeret furdalás foga. Miért akarod -- társaid jelenlétében -- ezt igazolni? Azt akarod, hogy bûnnel gyanúsítsanak meg? A düh és a gôg két rossz útitárs, Júdás. Ôrületbe kergetnek, és a tébolyult ember olyat is lát, ami nincs, azt is mondja, amit nem kellene mondania, ahogyan a kapzsiság és a paráznaság is vétkes cselekedetekbe hajszol, csakhogy kielégülést nyerjen... Tedd magadat szabaddá ettôl a két gonosz szolgálótól... De addig is tudd meg, hogy mostani távolléted sok-sok napja alatt jó egyetértés volt köztünk, mindig, ezen kívül mindig engedelmesség és egymás iránti tisztelet. Szerettük egymást, érted?... Isten veletek, szeretett barátaim! Menjetek és szeressetek. Értitek? Szeressétek egymást, legyetek elnézôk egymás iránt, beszéljetek keveset, és tegyetek jót! Béke veletek!

Megáldja ôket, és míg ôk jobbra térnek el, Jézus folytatja útját unokatestvéreivel, Péterrel és Tamással. Folytatja, mély hallgatással.

Péter egyetlen, dörgô ,,Mah!''-ban tör ki, amit egy -- ki tudja milyen hosszú -- elmélkedés folyományaként mondott. A többiek ránéznek....

Jézus nyomban eltereli a figyelmét, kérdéseivel.

Ugyanaznap este, Názáretben, miután Péter és Tamás már pihenni tért, meghitt beszélgetés folyik az Anya és Fia között.

-- Minden rendben ment, Édesanyám. Ôk most békében vannak. Imáid segítették a vándorokat, és most -- mint harmat a megperzselt virágokat -- gyógyítgatják fájdalmukat.

-- A tiedet szeretném meggyógyítani, Fiam! Mennyit szenvedhettél! Itt, a halántékodon, bemélyed a húsod, meg itt, az orcádnál; a homlokodat pedig úgy szeli át egy ránc, mint valami kardvágás. Ki sebzett meg így, szívem?

-- Az a fájdalom, hogy fájdalmat kellett okoznom, Mama.

-- Csak az, Jézusom? Tanítványaid nem okoztak szenvedést?

-- Nem, Mama. Olyan jók voltak, mint a szentek.

-- Azok, akik veled voltak... De én úgy értem: mind?...

-- Látod, elhoztam Tamást, hogy megjutalmazzam, és szerettem volna elhozni azokat is, akik a múltkor nem voltak itt. De máshová kellett ôket küldenem, elôre...

-- És a kerióti Júdás?

-- Júdás velük van.

Mária átöleli Fiát, és sírva a vállára hajtja fejét.

-- Miért sírsz, Mama? -- kérdi Jézus, Mária haját simogatva.

Mária hallgat, és sír. Csak a harmadszori kérdésre suttogja

-- A rémülettôl... Mindig szeretném, ha elhagyna. Vétkezem, nemde, amikor ezt kívánom. De olyan erôs, annyira erôs a tôle való félelmem, miattad...

-- A dolgok csak akkor változnának meg, ha eltûnne a halálban. De miért kellene meghalnia?

-- Nem vagyok annyira rossz, hogy ezt kívánjam. Neki is van anyja! És van lelke... Lelke, amely még üdvözülhet. De... ó Fiam! Nem lenne talán jobb számára a halál?

Jézus felsóhajt, és ezt suttogja:

-- Sokak számára jó lenne a halál...

(5-178)

A Szefetbe vezetô úton, egy patak hídjánál várják az apostolok, hogy odaérkezzenek a többiek is. Nem kell sokáig várniuk. Pontosan, sietve érkeznek a találkozóra, és örömmel csatlakoznak a Mesterhez és társaikhoz. Beszámolnak útjukról, amelyet áldottá tett néhány csoda. A csodákat -- mint mondják -- felváltva tette ,,az összes apostol''. A kerióti Júdás helyesbít:

-- Kivéve engem, akinek egyet se sikerült tennem. -- És megalázottsága, amellyel ezt bevallja, kínos látvány.

-- Mondtuk neked, ez azért van, mert nagy bûnössel van dolgunk -- feleli neki Jakab, Zebedeus fia. És meg is magyarázza:

-- Tudod, Mester? Jákobról van szó, aki nagyon beteg. S ezért hív téged segítségül, fél ugyanis a haláltól, és Isten ítéletétôl. De most fösvényebb, mint valaha, mert elôre látja az igazi csapást terméseiben, amelyeket teljesen elpusztított a fagy. Ott veszett minden vetômagja. Újra vetni azért nem tud, mert beteg, szolgálója pedig, aki legyengült a munkától és az éhezéstôl -- mert Jakab takarékoskodik a kenyérliszttel is, mivel elfogta a félelem, hogy egy napon nem lesz mit ennie, -- nem bírja felszántani a földet. Mi -- talán vétkeztünk, mert egész pénteken dolgoztunk, napnyugta után is, amíg volt egy kis világosság, sôt fáklyákat és máglyákat is gyújtottunk, hogy ezek fényénél lássunk -- és nagy területet szántottunk fel. Fülöp, János és András ért hozzá, meg én is. Görnyedeztünk... Simon, Máté és Bertalan mögöttünk jött, és megtisztogatta a rögöket a kikelt, de elhalt búzától. Júdás pedig elment Júdáshoz és Annához, hogy nevedben egy kevés vetômagot kérjen tôlük, és megígérte, hogy ma meglátogatjuk ôket. Kapott is, méghozzá válogatottat. Akkor így szóltunk: ,,Holnap elvetjük.'' Ezért késtünk egy kicsit. Ugyanis naplemente után fogtunk hozzá. Az Örökkévaló bocsássa meg nekünk, azon ok miatt, amiért vétkeztünk. Júdás ezalatt Jákob ágyánál maradt, hogy megtérítse. Köztünk ô tud legjobban beszélni. Legalábbis ezt remélte Bertalan és a Zelóta is. De Jákob süket maradt minden érvelésre. Gyógyulást akart, mert sokba kerül neki a betegsége, és a szolgálót is sértegette, hogy lusta. Júdás, hogy megnyugtassa -- látva, hogy így beszél: ,,Megtérek, ha meggyógyulok'' -- rátette a kezét. Jákob azonban ugyanolyan beteg maradt, mint elôbb. Júdás ezt csüggedten mondta el nekünk. Mi is próbálkoztunk lefekvés elôtt. De nem sikerült csodát tennünk. Most Júdás úgy állítja be, hogy ez azért van, mert ô kegyvesztett, mivel bánatot okozott neked, és ezért le van törve. Mi pedig azt mondjuk, azért van, mert makacs bûnössel volt dolgunk, aki követelôdzött, hogy elnyerjen mindent, amit akar, határt szabva, és parancsolgatva Istennek is. Kinek van igaza?

-- Nektek, a hétnek. Igazat beszéltetek. És Júdás és az Anna? Az ô földjeik?

-- Meglehetôsen tönkrementek. De nekik módjukban állt mindent helyrehozni. Ôk nagyon jó emberek. Tessék! Ezt az adományt és ezeket az ennivalókat küldik. Remélik, hogy láthatnak néha. Ami elszomorító, az Jákob lelkiállapota. Én inkább lelkét szerettem volna meggyógyítani, mint a testét... -- mondja András.

Az apostolok tovább folytatják beszámolóikat. Mikor befejezik, éppen megérkeznek egy faluhoz.

-- Menjetek elôre mind, és kérjetek szállást. Te, kerióti Júdás, maradj velem!

Egyedül maradnak, és az esti félhomályban mennek elôre, egymás mellett, a legteljesebb csöndben. Végre megszólal Jézus, mintha magában beszélne:

-- És mégis, ha valaki ki is esett Isten kegyelmébôl azáltal, hogy megszegte Törvényét, mindig újra olyanná válhat, amilyen volt, ha lemond a bûnrôl...

Júdás semmit sem válaszol. Jézus folytatja:

-- És ha valaki megértette, hogy már azért nem rendelkezhet Isten hatalmával, mert Isten nincs ott, ahol a Sátán van, könnyû segíteni rajta azzal, hogy azt részesíti elônyben, amit Isten akar, és nem azt, amit kevélységünk kíván.

Júdás hallgat. Már a falu szélsô házainál járnak. Jézus továbbra is, mintha magában beszélne, ezt mondja

-- És ha meggondolom, hogy keservesen vezekeltem azért, hogy ô belássa hibáját, és visszatérjen Atyjához...

Júdás összerándul, fölemeli fejét, ránéz, de nem szól semmit. Jézus is ránéz... majd megkérdi:

-- Júdás, kihez beszélek?

-- Hozzám, Mester. Miattad nincs már hatalmam. Mert te elvetted tôlem, hogy növeld Jánosét, Simonét és Jakabét, mindenkiét, kivéve az enyémet. Nem szeretsz engem, errôl van szó! És végül már én se foglak szeretni, és átkozni fogom az órát, amelyben szerettelek, mert lejáratom magamat a világ szemében egy erélytelen királyért, aki hagyja, hogy a nép alja is fölébe kerüljön. Nem ezt reméltem tôled!

-- Én sem tôled. De soha nem csaptalak be. És soha nem kényszerítettelek. Akkor hát miért maradsz mellettem?

-- Mert szeretlek. Már nem tudok tôled elszakadni. Vonzol, és irtózom tôled. Kívánlak, mint a levegôt a lélegzéshez, és... félek tôled. Ah! Átkozott vagyok! Kárhozott vagyok! Miért nem ûzöd ki belôlem az ördögöt, te, aki megteheted? -- Júdás arca kékes, feldúlt, ôrült, csupa félelem és gyûlölet... Már emlékeztet -- noha csak halványan -- a nagypénteki Júdás sátáni álarcára.

Jézus arca pedig a megostorozott Názáreti arcára emlékeztet, aki a helytartóság udvarában a felfordított dézsán ülve, teljes szeretô könyörületével nézi csúfolóit. Ezt mondja -- és mintha már zokogás lenne a hangjában:

-- Mert nincs benned bánat, csak harag Isten ellen, mintha Ô lenne vétkes a te bûnöd miatt...

Júdás csúnya szitkot mond fogai között...

-- Mester, találtunk. Ötöt egy helyen, hármat egy másik helyen, kettôt másutt, és egyet-egyet két másik helyen. Jobban nem lehetett csinálni -- mondják a visszatérô tanítványok.

-- Rendben van. Én a kerióti Júdással megyek -- mondja Jézus.

-- Nem. Szívesebben vagyok egyedül. Nyugtalan vagyok. Nem hagynálak pihenni...

-- Ahogy akarod... Akkor Bertalannal megyek. Ti úgy tesztek, ahogy akartok. Addig is menjünk oda, ahol több a hely, hogy együtt vacsorázzunk.

(5-188)


A sátántól megrontott, bûzös test

Másnap reggel azt mondja János az apostoloknak, akik közül a Kerióti még hiányzik:

-- Azt kérem tôletek, ne mutassátok magatokat bosszúsnak, kedvetlennek vagy másnak. Jézus végtelenül szomorú... Tegnap este sírt. Sírva találtam, mialatt mi a vacsorát készítettük. Nem imádkozott, kinn a teraszon, ahogy mi gondoltuk. Hanem sírt.

-- Miért? Megkérdezted tôle? -- kérdik mindnyájan.

-- Igen. De csak ennyit mondott: ,,Szeress engem, János!''

-- Valószínûleg a korozainaiak miatt.

A Zelóta, aki éppen odaérkezik, ezt mondja:

-- Ott jön a Mester, Bertalannal. Menjünk elébe.

Mennek is, de folytatják beszélgetésüket:

-- Vagy Júdás miatt. Tegnap este egyedül maradtak... -- mondja Máté.

-- Csakugyan. És Júdás már elôbb kijelentette, hogy nyugtalan, és senkit se akar magával -- jegyzi meg Fülöp.

-- Még a Mesterrel se akart lenni. Én pedig milyen szívesen lettem volna vele. -- sóhajt fel János.

-- Én is! -- mondják a többiek.

-- Az az ember nem tetszik nekem... Vagy beteg, vagy megbabonázták, vagy hülye, vagy ördögtôl megszállott... Valami baja van! -- mondja határozottan Tádé.

-- Pedig, higgyétek el, visszajövet az úton mintaszerû volt. Mindig úgy védelmezte a Mestert és a Mester érdekeit, ahogyan közülünk soha senki sem tette. Én láttam, és hallottam ôt! És remélem, nem kételkedtek szavamban -- állítja Tamás.

-- Úgy gondolod, hogy nem hiszünk neked? Dehogy nem, Tamás. És örülünk, hogy Júdás ügyesebb, mint mi. De látod ôt? Különös ember. Nemde? -- kérdi András.

-- Ó, különösnek különös. De talán belsô okok miatt szenved. Talán azért is, mert nem tett csodát. Egy kicsit büszke. Ó, helyes célból. Mert sokat ad arra, hogy sokat tegyen, és megdicsérjék...

-- Hm. Legyen. Tény az, hogy a Mester szomorú. Nézzétek csak meg, már nem az az ember, akinek ismertük. De, úgy éljek! Ha sikerül megtudnom, ki az, aki szenvedést okoz a Mesternek... Elég! Tudom, mit teszek vele! -- mondja Péter.

Jézus, aki elmélyülten beszélget Bertalannal, meglátja ôket, és mosolyogva meggyorsítja lépteit.

-- Békesség nektek. Mindnyájan itt vagytok?

-- Júdás, Simon fia hiányzik... és azt hittem, nálad van, mert abban a házban, ahová aludni ment, azt mondták nekem, hogy a szobát üresen találták, és mindent rendben... -- magyarázza András.

Jézus egy pillanatra összeráncolja homlokát, és fejét lehajtva, gondolkodik. Majd így szól:

-- Nem számít. Akkor is induljunk el. A legszélsô házban lakó embereknek mondjátok meg, hogy Meironba megyünk, utána pedig Giszkalába. Ha keres minket Júdás, oda küldjék. Menjünk!

Mindenki vihart érez a levegôben, és szó nélkül engedelmeskedik. Jézus tovább beszélget Bertalannal, néhány lépéssel a többiek elôtt haladva. Beszélgetésükben nagy neveket emlegetnek: Hillel, Jael, Barak, és a haza dicsô embereit, akik elvonulnak gondolataikban és beszédjükben. Csodáló megjegyzéseket tesznek a nagy tudósokra. Bertalan visszasírja ôket:

-- Ó, bárcsak élne még a Bölcs! Hillel nemcsak jó ember volt, hanem erôs is. Nem hagyta volna magát megzavartatni. Magától mondott volna véleményt rólad.

-- Ne bánkódj emiatt, Bertalan! És áldd a Fölségest, aki magához vette békéjébe. A Bölcs ember lelke így nem ismerte meg az irántam való gyûlöletet.

-- Uram! Nemcsak gyûlölet van!...

-- Több gyûlölet, mint szeretet, barátom. És mindig is így lesz.

-- Ne légy szomorú! Mi meg fogunk védeni.

-- Nem a halál aggaszt engem... Hanem látni az emberek bûnét.

-- A halált ne... Ne emlegesd a halált. Arra nem fognak vetemedni... mert félnek...

-- A gyûlölet erôsebb lesz a félelemnél. Bertalan. amikor majd halott leszek, amikor majd messze leszek, a szent mennyországban, mondd meg az embereknek: ,,Gyûlöletetek miatt Ô jobban szenvedett. mint a halál miatt.''...

-- Mester! Mester. Mester! Ne beszélj így! Annyira senki se fog gyûlölni, hogy halálra adjon! És te ezt mindig meg tudod akadályozni, mert nagy a hatalmad...

Jézus mély szomorúsággal -- fáradtan -- mosolyog, mialatt megfontolt lépteivel halad fölfelé a Meionba vezetô hegyi úton. Minél magasabbra visz az út, annál szélesebbre tárul a Genezáreti-tó körképe.

Jézus hallja, hogy valaki szólítja ôket. Megállnak egy facsoportnál. a gyalogút kanyarulatából felbukkannak a többiek, egy csoportban:

-- Mester, Júdás lélekszakadva lohol utánunk...

-- Akkor bevárjuk.

Júdás valóban hamar feltûnik, mert fut...

-- Mester... megkéstem. Elaludtam, és...

-- Hol, amikor a házban nem találtalak? -- kérdi csodálkozva András.

Júdás egy pillanatra megdöbben, de gyorsan így vágja ki magát

-- Ó, sajnálom, hogy kitudódott a vezeklésem. Az erdôben voltam egész éjjel, hogy imádkozzam és vezekeljek... Hajnalban elnyomott az álom... gyenge ember vagyok, én... De a Fölséges Úr megszánja szegény szolgáját. Nem igaz, Mester? Késôn ébredtem, és teljesen elzsibbadva.

-- Tényleg, nagyon nyúzott a képed -- jegyzi meg Jakab, Zebedeus fia.

Júdás felnevet:

-- Eh! Hát igen. De vidámabb a lelkem. Jót tesz az imádkozás, a vezeklés vidám szívet ad. De ad alázatot és nagylelkûséget is. Mester, bocsáss meg balga Júdásodnak... -- és Jézus lábához térdel.

-- Igen. Állj fel, és induljunk!

-- Egy csókkal add meg nekem a békét. Ez lesz a jele, hogy megbocsátottad tegnapi rossz hangulatomat. Nem akartalak téged, igaz. De csak azért, mert imádkozni akartam...

-- Imádkozhattunk volna együtt...

Júdás nevetve mondja:

-- Nem, te nem imádkozhattál volna velem ma éjjel, nem tudtál volna ott lenni, ahol én voltam...

-- Ó, szép dolog. Miért? Mindig velünk van, és Ô tanított meg minket imádkozni -- mondja ámulva Péter.

Mindenki nevet, kivéve Jézust. Merôen néz Júdásra, aki megcsókolta, s aki gonoszkodó, vidám tekintettel, szúrósan néz rá, szinte kihívóan.

Meg meri ismételni:

-- Ugye, hogy nem tudtál volna velem lenni ma éjjel?

-- Nem tudtam volna. Nem tudtam volna, és tényleg, soha se leszek képes megosztani lelkemnek Atyámmal való ölelkezését egy harmadikkal, aki csupa hús és vér, amilyen te vagy, és olyan helyeken, ahová te jársz. Szeretem az angyalokkal benépesített magányt, hogy így elfeledjem: az ember érzékiségtôl, aranytól és a Sátántól megrontott bûzös test.

Júdás már szemével sem nevet. Komolyan válaszol:

-- Igazad van. Lelked az igazat látta. Akkor hová is megyünk?

-- Leróni tiszteletünket a nagy rabbik és Izrael hôseinek sírjánál.

-- Mit, hogyan? Hiszen Gamáliel nem szeret téged. A többiek meg gyûlölnek -- mondják többen is.

-- Nem számít. Én meghajtom magamat az igazak sírja elôtt, akik várják a megváltást. Megyek, és megmondom csontjaiknak: ,,Az, aki lelketeket belétek lehelte, hamarosan a mennyek Országában lesz, készen, hogy leszálljon onnan a végsô napon, hogy élôvé tegyen titeket újra, örökre, a Paradicsomban.''

(5-195)

Meiront elhagyva a Kerióti elôl halad Jézussal, és beszámol neki a Meironban kapott adományokról és kiosztott alamizsnáról. E szavakkal fejezi be:

-- Most pedig itt van az én adományom is. Ma éjjel megesküdtem, hogy odaadom neked a szegények javára, vezeklésként. Nem sok. De nincs sok pénzem. Anyámat azonban rávettem, hogy küldjön gyakran, a sok barátom útján. Máskor sok pénzt hoztam magammal. De ez alkalommal, minthogy egyedül, vagy csak Tamással kellett a hegyek között járnom, csak az utazáshoz szükséges összeget vettem magamhoz. Jobban szeretem így. Csak... néha engedélyt kell kérnem tôled, hogy néhány órára távozzam mellôletek, és elmenjek barátaimhoz. Már mindent elterveztem... Mester, továbbra is nálam legyen a pénz? Még mindig nálam? Még megbízol bennem?

-- Júdás, mindent te magad sorolsz el. Nem tudom, miért teszed ezt. Tudd meg, hogy nálam semmi sem változott meg... mert remélem, hogy ezáltal te változol meg, és újra az egykori tanítvány leszel, és igaz emberré válsz, s hogy ilyenné válj, imádkozom, és szenvedek.

-- Igazad van, mester. És a te segítségeddel biztosan azzá leszek. Különben... az ifjúkor gyarlóságai ezek. Súlytalan dolgok. Sôt, arra jók, hogy megérthessük a hozzánk hasonlókat, és meggyógyítsuk ôket.

-- Igazán nagyon különös a te erkölcsöd, Júdás! És még erôsebbnek kellene neveznem. Ki látott már olyat, hogy egy orvos szándékosan beteggé teszi magát, hogy aztán elmondhassa: ,,Most már jobban ki tudom gyógyítani a betegeket ebbôl a bajból.'' Ezek szerint én tehetetlen ember vagyok?

-- Ki mondja ezt, Mester?

-- Te. Én nem követek el bûnöket, így hát nem tudom meggyógyítani a bûnösöket.

-- Te, te vagy. Mi azonban nem vagyunk te, és szükségünk van tapasztalatra a megtételéhez...

-- Ez a te régi rögeszméd. Ugyanaz, mint húsz hónappal ezelôtt. Csakhogy akkor még úgy vélekedtél, hogy nekem kell vétkeznem, hogy képes legyek megváltani. Igazán ámulok, hogy nem igyekeztél kijavítani ezt a... hibámat, a te felfogási módodnak megfelelôen, hogy elláss engem azzal a képességgel, hogy meg tudjam érteni a bûnösöket.

-- Te tréfálsz, Mester. És ennek örülök. Már nagyon aggódtam érted. Annyira szomorú voltál. És az, hogy éppen én késztetlek tréfálkozásra, kettôs örömmel tölt el. De én arra sohase gondoltam, hogy oktatódnak toljam fel magamat. És, különben, láthatod. Annyira helyesbítettem gondolkozásmódomat, hogy kijelentem, erre a tapasztalatra csak nekünk van szükségünk. Nekünk, szegény embereknek. Te az Isten Fia vagy, nemde? Megvan tehát a tudásod, amelynek nincs szüksége megtapasztalásra, hogy az légy.

-- Nos, akkor tudd meg, hogy az ártatlanság is tudás, sokkal inkább tudás, mint a bûnös ember alantas és veszélyes ismerete. Ahol a gonoszság szent nem-tudása korlátozottá tenné az önmagunk és a mások irányításához szükséges képességünket, ott errôl az angyali szolgálat gondoskodik, amely sohasem hiányzik a tiszta szív mellôl. És hidd el, hogy az angyalok, akik végtelenül tiszták, mégis tudnak különbséget tenni a jó és a rossz között, és -- a tiszta embert, akit ôriznek -- tudják vezetni a helyes ösvényen és az igaz tettekre. A bûn nem jelenti a tudás növekedését. Nem világosság. Nem vezér. Soha! Romlás. Szellemi vakság. Zûrzavar. Úgy, hogy aki elkövette, ismeri majd ízét, elveszíti viszont azt a képességét, hogy megtudjon sok más lelki dolgot. Ezenkívül, többé nem Isten egyik angyala -- a rend és szeretet lelke -- lesz mellette, hogy vezérelje, hanem a Sátán egyik angyala lesz vele, hogy mind nagyobb rendetlenségbe vezesse, kielégíthetetlen gyûlöletbôl, amely ezeket az ördögi szellemeket emészti...

-- És... figyelj ide, Mester? Ha valaki újra olyanná akar lenni, hogy angyal legyen a vezetôje? Elég-e a bûnbánat, vagy pedig a bûn mérge megmarad benne azután is, hogy az illetô megbánta bûnét, és bocsánatot nyert?... Tudod? Ha egyszer valaki borivásra adta magát, például, ha megesküszik is rá, hogy többé nem issza le magát, és ôszinte akarattal esküszik rá, hogy megtartja, akkor is mindig ösztönzést érez az ivásra. És szenved...

-- Természetesen. Szenved. Ezért soha nem lenne szabad, hogy az ember rabszolgájává váljék annak, ami rossz. De szenvedni nem annyi, mint vétkezni. Hanem vezekelni. Miként a vétkét megbánó nagyivó nem bûnt követ el, hanem érdemet szerez, ha hôsiesen ellenáll az ingernek, és többé nem iszik bort, ugyanúgy az is, aki vétkezett, de bûnét megbánja, és ellenáll minden ingernek, érdemet szerez, és ehhez az ellenálláshoz megkap minden természetfölötti segítséget. Kísértést szenvedni nem bûn. Sôt, gyôzelmet szerzô csata. És, azt is hidd el, Istenben csak az az óhaj van, hogy megbocsásson, és segítse azt, aki hibázott, de utána bûnbánatot tart...

Júdás hallgat egy ideig... Majd megfogja Jézus kezét, megcsókolja, és a megcsókolt kéz fölé hajolva marad. Ezt mondja:

-- De én tegnap este túlléptem a mértéket. Sértegettelek téged, Mester. Azt mondtam neked, hogy végül meg foglak gyûlölni... Mennyi gyalázkodó szót mondtam. Nyerhetek-e ezekre valaha is bocsánatot?

-- A legnagyobb bûn az, ha valaki kétségbe esik az isteni irgalom felôl... Júdás, én mondtam: ,,Az Emberfia ellen elkövetett minden bûn, bocsánatot nyer.'' Az Emberfia azért jött, hogy megbocsásson, üdvözítsen, gyógyítson, az égbe vezessen. Te miért akarod elveszíteni a mennyországot? Júdás! Júdás! Nézz rám! Mosd meg lelkedet a szemembôl kiáradó szeretetben...

-- De nem keltek benned undort?

-- De igen... Azonban szeretetem nagyobb, mint undorom. Júdás, szegény leprás, Izrael legnagyobb leprása, kérd az egészséget attól, aki meg tudja adni neked...

Júdás valóban meg van indulva, nemcsak színleli. Ajka remeg, hangját bizonytalanná teszi az, amitôl megindult, sápadt. Így kérdi meg:

-- De te valóban tudod, mit tettem?

-- Mindent, Júdás. Akarod, hogy elsoroljam neked, vagy inkább azt akarod, hogy megkíméljelek ettôl a megaláztatástól?

-- De... nos, nem tudom elhinni...

-- Akkor, kezdjük a végén, és mondjuk meg a hitetlennek az igazságot. Te ma reggel már többszörösen hazudtál. Mégpedig a pénz felôl és arról, ahogyan az éjszakát töltötted. Tegnap este te a paráználkodással akartad elfojtani minden más érzésedet, minden gyûlöletedet, minden lelkifurdalásodat. Te...

-- Elég! Elég! Könyörgöm, ne menj tovább! Vagy elfutok színed elôl.

-- Ellenkezôleg, a térdemet kellene szorosan átölelned, és bocsánatot kérned.

-- Igen, igen! Bocsáss meg! Bocsáss meg, Mesterem! Bocsáss meg. Segíts rajtam. Segíts rajtam. Erôsebb nálam! Minden erôsebb nálam!

-- Kivéve a szeretetet, amelyet Jézus iránt kellene érezned... De, gyere ide, hadd gyôzzem le benned a kísértést, és szabadítsalak meg tôle. -- És karjai közé fogja Júdás barna fejét, és néma könnyeket hullat rá.

A többiek, akik -- néhány méterrel hátrább -- illedelmesen megálltak, így tárgyalják meg:

-- Látjátok?! Talán csakugyan kellemetlenül érzi magát Júdás.

-- És ma reggel feltárta a Mester elôtt.

-- Milyen ostoba! Én azonnal megtettem volna!

-- Kínos dolgok lehetnek.

-- Ó, biztosan nem anyja gonosz viselkedése miatt vannak. Az szent asszony! Vajon, mi lehet az a kínos dolog?

-- Talán ügyei mennek rosszul...

-- Ó, dehogy! Költekezik, és bôkezûen adakozik a magáéból.

-- Jól van. Az ô dolga. Az a fontos, hogy egyetértsen a Mesterrel, és -- úgy látszik -- így van. Már jó ideje beszélgetnek, és nyugodtan. Most átölelik egymást... Nagyon helyes.

-- Igen, mert jó a képessége, és sok ismerôse van: Jó dolog, ha egyetért velünk, és jóakarattal van hozzánk, fôleg a Mesterhez.

-- Jézus azt mondta Hebronban, hogy az igaz emberek sírjai csodatevô helyek, vagy körülbelül így mondta... Ezeken a helyeken sok ilyen sír van. Talán a meironi sírok mûveltek csodát Júdással, és szüntették meg nyugtalanságát.

-- Ó, akkor végül egészen szentté válik most Hillel sírjánál. Nem Giszkala az?

-- De igen, Bertalan.

-- A múlt évben nem erre jöttünk...

-- Persze, hogy nem! A másik oldalról jöttünk.

Jézus megfordul, és hívja ôket. Azok örömmel sietnek hozzá.

-- Jöjjetek. Közel a város. Át kell mennünk rajta, hogy eljussunk Hillel sírjához. Egy csoportban menjünk. -- mondja Jézus, de semmi magyarázatot sem fûz hozzá. A tizenegy apostol viszont Ôt és Júdást nézi félszemmel. Ez utóbbinak arca megbékélt, de megalázott, Jézus arca mégsem sugárzik az örömtôl. Ünnepélyes, de komoly.

Bemennek Giszkalába, amely nagykiterjedésû, szép és jól gondozott. Bizonyára virágzó rabbi-központ van itt, mert sok törvénytudót látok csoportosan itt is, ott is, körülöttük tanítványok, akik hallgatják az oktatásukat. Az apostolok, de fôleg a Mester átvonulása feltûnést kelt, és sokan csatlakoznak csoportjukhoz. Egyesek gúnyosan mosolyognak, mások a kerióti Júdást szólítják meg. Ô azonban a Mester mellett van, és meg sem fordul. Kiérnek a városból, és ahhoz a házhoz mennek, amelynek közelében Hillel sírja van.

-- Micsoda arcátlanság!

-- Oktalan, és szégyentelen!

-- Ingerel minket!

-- Kegyeletsértô!

-- Mondd meg ezt neki, Uziel!

-- Én nem szennyezem be magamat. Te mondd meg neki, Saul, aki csak tanuló vagy!

-- Nem. Júdásnak mondjuk meg! Menj, hívd ide.

A Saulnak szólított, soványka, sápadt, csupa szem és száj ifjú, Júdáshoz megy, és így szól hozzá:

-- Gyere! A rabbik akarnak téged.

-- Nem megyek! Ott maradok, ahol vagyok. Hagyjanak nekem békét!

Az ifjú visszamegy, és közli feletteseivel.

Közben Jézus, övéitôl körülvéve, tisztelettel imádkozik Hillel hófehérre meszelt sírboltja mellett.

A rabbik csendben közelednek -- mint néma kígyók -- és figyelnek. Két szakállas öreg meghúzza Júdás köntösét, aki mögött, minthogy imádkozni kezdett, már nincsenek védelmül tanítványtársai.

-- Dehát mit akartok? -- kérdi halkan, de bosszúsan. -- Már imádkozni se lehet?

-- Csak egy szóra. Utána békén hagyunk.

A Zelóta meg Tádé hátrafordul, és csendre inti a suttogókat. Júdás két vagy három lépésnyire eltávolodik, és megkérdezi:

-- Mit akartok?

Nem hallom, mit mormol a fülébe az öregebbik. Jól látom azonban Júdás mozdulatát, aki hevesen félreáll, és ezt mondja:

-- Nem. Hagyjatok nekem békét, mérgezô lelkek. Nem ismerlek, többé nem akarlak ismerni titeket!

Gúnyos nevetés hangzik fel a kis rabbi-csoportból, meg egy fenyegetés:

-- Vigyázz, mit mûvelsz, ostoba gyerek!

-- Ti vigyázzatok Menjetek innen! Csak menjetek, és mondjátok meg a többieknek. Az összes többinek. Megértettétek? Forduljatok, akihez akartok. Ne hozzám, ti ördögök! -- és faképnél hagyja ôket.

Olyan erôs hangon beszélt, hogy az apostolok csodálkozva fordulnak hátra. Jézus nem fordul meg. Még erre a gúnyos kacajra és ígéretre sem:

-- Még találkozunk Júdás, Simon fia! Még találkozunk. -- és az ígéret csak úgy visszhangzik a hely csendjében. Júdás visszatér helyére, sôt, odébb tolja Andrást, aki Jézus mellé ment, és -- szinte, hogy meg legyen védve és oltalmazva -- két kezével megfogja Jézus köpenyének csücskét.

Ekkor a düh Jézusra zúdul. (A történet folytatását lásd a ,,Jézus ellenségszeretete'' címû füzetsorozatban, amikor az majd elkészül.)

(5-201)

A Keriótit nagyon fölháborítja a rabbik viselkedése, és másnap, amikor errôl beszélgetnek, kijelenti:

-- De ezt elmondom. Ó, de mennyire elmondom. Semmi rosszat nem tettünk. Nem vágtunk vissza, Ô pedig csupa szeretettel beszélt az elején. És, mint kígyók, köveket dobáltak ránk. El fogom mondani!

-- Ugyan kinek, amikor mindenki ellenünk van?

-- Én tudom, kinek. Addig is, amint találkozom Istvánnal, vagy Hermásszal, nekik mondom el. Gamáliel azonnal tudomást szerez róla. De húsvétkor majd elmondom, én tudom, kinek. Ezt mondom majd: ,,Nem helyes így cselekedni. Törvényellenesek vagytok dühötökben. Ti vagytok a vétkesek, nem Ô.''

-- Jobban tennéd, ha nem mennél túl közel azokhoz az urakhoz.... Úgy veszem észre, te is vétkes vagy az ô szemükben'' -- tanácsolja bölcsen Fülöp.

-- Igaz. Jobb, ha soha többé nem állok szóba velük. Igen. Jobb. De Istvánnak megmondom. Ô jó, és nem mérgez...

-- Ne gondolj vele! Semmit se fordítanál jóra. Én megbocsátottam. Többé ne is gondoljunk rá -- mondja nyugodtan és meggyôzôen Jézus.

(5-210)

Cédeszben, ami papi város, a zsinagógafônök nagyon barátságosan fogadja Jézust, és megkéri, hogy beszéljen a zsinagógában. Egyes farizeusok azonban ott is belekötnek.

-- Én csak azt szeretném tudni, ki küldte ôket utunkba? -- mondja Péter.

A Kerióti sápadtan lép elô. Jézus lábához térdel.

-- Mester, én vagyok a bûnös. Beszéltem abban a faluban... közülük eggyel, akinek vendége voltam.

-- Hogyan? Nem bûnbánat kell ide! Te...

-- Csendet, Simon, Jónás fia. Testvéred ôszintén vádolja magát. Tiszteld ezért a megalázkodásáért. Ne bánkódj, Júdás. Én megbocsátok neked. Te tudod, hogy megbocsátok. Máskor légy megfontoltabb... Most pedig menjünk! Addig megyünk, amíg fenn van a hold. Hajnal elôtt át kell kelnünk a folyón. Menjünk! Itt mögöttünk kezdôdik az erdô. Elvesztik nyomunkat a jók éppúgy, mint a gonoszok. Holnap a Páneászba vivô úton leszünk.

(5-224)

Útban Páneász felé, az apostolok megkérdezik Jézustól, aki addig egyedül ment, elmélkedésbe elmerülve, de megállt, hogy bevárja ôket:

-- A parton megyünk a hídig, vagy itt kelünk át a folyón?

-- Nézzétek meg, van-e itt bárka az átkeléshez. Jobb itt átkelni...

-- Igen. A hídnál, amely pontosan a Cezárea Páneászba vivô útnál van, megint találkozhatnánk valakivel, akit nyomunkba küldtek -- jegyzi meg Bertalan elkomorodva, és Júdásra néz.

-- Nem. Ne nézz rám ilyen csúnyán. Én nem tudtam, hogy ide jövünk, és nem mondtam semmit. Azt könnyû volt kitalálni, hogy Szefetbôl Jézus a rabbik sírjához és Cédeszbe megy. De azt soha nem gondoltam, hogy egész Fülöp fôvárosáig akar eljutni. Ezért ôk errôl semmit sem tudnak. És nem is találkozunk velük, sem az én hibámból, sem az ô akaratukból. Hacsak Belzebub nincs velük, aki vezeti ôket -- mondja nyugodtan és alázatosan a Kerióti.

-- Ez helyes. Mert bizonyos emberekkel... ügyelni kell, és mérlegelni a szavakat, nem szabad nyomát hagyni terveinknek. Mindenre vigyáznunk kell. Különben igehirdetésünk örökös meneküléssé változik -- jegyzi meg Bertalan.

(5-226)

Jézus, tábor-hegyi színeváltozása után a hegy alján már várják ôt az apostolok és néhány farizeus, egy ördögtôl megszállott fiú körül, akin Júdás próbált segíteni, de az ördög kigúnyolta ôt: ,,El. El! Kettônk közül te inkább ördög vagy!'' -- és háta mögött kinevették Júdást az írástudók. (A teljes történetet lásd: Gy 3,111-114)

(5-285)

Amikor Jézus nem tudja kifizetni a templomadót, Júdás megint okoskodik, de Tamás letorkolja. (Pt 4,189)

A templomadó kifizetése után Jézus, apostolaival együtt egy Magdala közelében haldokló férfihez megy. Visszafelé jövet az apostolok azon vitatkoznak, hogy Jézus meggyógyít-e valakit bûnbocsánat nélkül. Jakab, Alfeus fia Jézushoz fordul:

-- Testvérem, tégy eleget kérésünknek... Az az ember csak gyógyulást kért tôled, vagy bocsánatodat is?

-- Micsoda értelmetlen kérdés! Az Úr ugyan mikor nem követeli meg a bûnbánatot, hogy kegyelmet adjon? -- mondja a Kerióti, némi lesajnálással, Jakabnak.

-- A testvérem nem mondott butaságot! Jézus meggyógyít, vagy megszabadít, és utána azt mondja: ,,Menj, és többé ne vétkezzél!'' -- feleli neki Tádé.

-- Hát, mert már látja a bánatot a szívekben -- vág vissza a Kerióti.

-- Az ördögtôl megszállottakban nincs bûnbánat, se akarat a szabaduláshoz. Mindezt nem is egy eset igazolta. Emlékezz csak vissza mindegyik esetre, és meglátod, hogy vagy elfutottak vagy ellenségesen rárohantak, vagy -- legalábbis -- megkísérelték az egyiket vagy a másikat, és ez csak azért nem sikerült nekik, mert megakadályozták hozzátartozói -- feleli vissza Tádé.

-- Meg Jézus hatalma -- teszi hozzá a Zelóta.

-- De olyankor Jézus a hozzátartozók akaratát veszi figyelembe, akik az ördögtôl megszállottat képviselik, aki -- ha az ördög nem gátolná -- akarná a szabadulást.

-- Ó! Mennyi szôrszálhasogatás! No és a bûnösöknél? Szerintem Jézus ugyanazt mondja akkor is, ha nem ördögtôl megszállottakról van szó -- jegyzi meg Jakab, Zebedeus fia.

-- Nekem azt mondta: ,,Kövess engem!'', holott én még egy szót sem szóltam neki állapotomat illetôleg -- mondja Máté.

-- De látta szívedet -- mondja a Kerióti, aki mindenáron azt akarja, hogy mindig neki legyen igaza.

-- Hát jól van! De ez az ember, aki -- ahogy mindenki mondja -- nagy kéjenc és nagy bûnös volt, és nem az ördög tartotta hatalmában. Ha bûneit nézzük, lehet, hogy egy ördög tanította rá, ha nem is szállta meg. Haldokolva, végül is, mit kért? Azt hiszem ott vagyunk megint az elsô kérdésnél -- mondja Péter.

Jézus eleget tesz kérésének, és elmondja, hogy a férfi elsôsorban bûneinek bocsánatát kérte, és azokat meg is vallotta. Volt bûntársának, Mária Magdolnának egy buzdító levele bírta rá a bûnbánatra. (Lásd bôvebben MM 47-48.)

(5-296)


Egy közületek ördög!

A második kenyérszaporítás után sokan keresik Jézust, hogy királlyá tegyék. Utána mennek Kafarnaumba, ahol a zsinagógában az égi kenyérrôl beszél nekik. Erre kiábrándulnak, és otthagyják. Végül a zsinagógában csak Jézus, Jaírus, a zsinagógafônök és az apostolok maradnak...

Jézus a tizenkettôhöz fordul, akik megalázottan állnak az egyik sarokban, és megkérdezi ôket:

-- Ti is el akartok menni? -- Ezt élesség és szomorúság nélkül mondja. De nagyon komolyan.

Péter, keserûen kifakadva, válaszol:

-- Uram, ugyan hová menjünk? Kihez? Te vagy a mi életünk és szerelmünk. Egyedül neked vannak örök életet adó szavaid. Mi megismertük, hogy te vagy a Krisztus, Isten Fia. Ha akarsz, kergess el minket! De mi, magunktól, nem hagyunk el, még akkor sem... még akkor sem, ha te már nem szeretsz minket... -- és Péter hangtalanul, hatalmas könnycseppekkel sír... András, János, Alfeus két fia szintén sír, nyíltan. A többiek sápadtak, vagy vörösek a megindultságtól. Nem sírnak, de láthatóan szenvednek.

-- Miért kergetnélek el titeket? Nem én választottalak-e ki tizenkettôtöket?...

Jaírus, okosan, visszavonul, hogy Jézus szabadon bátorítsa apostolait, vagy szemrehányással illesse ôket. Jézus, aki észreveszi csendes távozását, leverten leül -- mintha a kijelentés, amit tesz, erejét meghaladó erôfeszítésbe kerülne, mivel fáradt, megundorodott és szenved. Kijelenti:

-- Azonban egy közületek ördög!

Szava lassan, félelmetesen hangzik a zsinagógában, és senki se mer megszólalni. Ijedt irtózattal és aggodalmas kutatással néznek egymásra, és még aggódóbb lélekkel vizsgálgatja magát mindegyikük...

Egy ideig senki sem mozdul. Jézus egyedül marad, ülôhelyén, térdén összekulcsolt kézzel, lehajtott fejjel. Végre fölemeli fejét, és ezt mondja:

-- Jöjjetek. Hisz nem vagyok leprás! Vagy annak gondoltok?...

Akkor János gyorsan elôre jön, a nyakába kapaszkodik, és ezt mondja:

-- Akkor veled a leprában, egyetlen szerelmem. Veled az elítélésben, veled a halálban, ha úgy gondolod, hogy ez vár rád...

Péter pedig a lábaihoz csúszik, megfogja, és ráteszi két vállára, és így zokog:

-- Itt, nyomj, taposs. De ne engedd azt gondolnom, hogy nem bízol Simonodban!

A többiek, annak láttán, hogy Jézus simogatja az elôbbi kettôt, szintén elôjönnek, és megcsókolják Jézust ruháján, kezein, haján... Csak a Kerióti meri megcsókolni arcát.

Jézus hirtelenül feláll, és szinte nyersen tolja el, annyira váratlan a felpattanása, és ezt mondja:

-- Menjünk haza. Holnap este, éjjel, a bárkákkal Hippóba megyünk.

(5-328)

Másnap Jézus a vendéglátó ház teraszán, egy alacsony lócán ül, elmerülve gondolataiban. Egyik könyökét térdére támasztja, homlokát kézfejére hajtja, fáradt, szinte szenvedô mozdulattal. Elmélkedésében egy kisfiú jövetele zavarja meg, aki üdvözölni akarja, Jeruzsálembe indulása elôtt. (Lásd Gy 3,114-115.) Miután a kisfiú megvigasztalja Jézust, és eltávozik, Jézus visszamegy helyére, az elôbbi fájdalmas elmélkedésbe.

Utána Jaírus jelenik meg, és hívja Jézust, hogy menjen el a zsinagógába, beszélni. Jézus nem megy. Erre Jaírus feltámasztott leánya jelenik meg, s az ô kérésére, vele együtt, Jézus mégis elmegy a zsinagógába, de ott a tegnap elpártoltaktól hideg fogadtatásra talál. Ô megbocsát nekik, és hangosan imádkozik értük Atyjához.

A zsinagóga kiürül, csak a Jézushoz hûségesek maradnak... Az egyik sarokban egy idegen férfi áll. Izmos ember, akit senki sem figyel, akihez senki sem szól. Ô sem szól senkihez sem. Csak Jézust nézi, olyan erôsen, hogy a Mester abba az irányba fordítja tekintetét. Meglátja, és megkérdi Jaírustól, ki az.

-- Nem tudom. Biztosan valami átutazó.

Jézus megszólítja:

-- Ki vagy?

-- Miklós, antiochiai újonnan áttért, aki Jeruzsálembe megy a húsvétra.

-- Kit keresel?

-- Téged, Uram, názáreti Jézus. Beszélni kívánok veled.

-- Jöjj. -- És amikor mellette van az ember, kimegy vele a zsinagóga mögötti konyhakertbe, hogy meghallgassa.

-- Beszéltem Antióchiában egy Félix nevû tanítványoddal. Hôn óhajtottalak megismerni. Nekem azt mondta, hogy tartózkodási helyed Kafarnaum, Édesanyád pedig Názáretben van. Azt is mondta, hogy elmész a Getszemániba vagy Betániába. Az Örökkévaló adta, hogy az elsô helyen megtaláltalak. Itt voltam tegnap... És ott voltam a közeledben, amikor sírva imádkoztál a forrásnál... Szeretlek, Uram! Mert szent és szelíd vagy. Hiszek benned. Cselekedeteid, szavaid már a tieddé tettek. De a bûnösök iránt az imént tanúsított végtelen irgalmad végleges elhatározásra juttattak. Uram, fogadj el engem annak helyére, aki elhagy téged. Mindenemmel jövök hozzád, amim van: életemmel, javaimmal, mindennel. -- Az utolsó szavaknál térdre ereszkedik.

Jézus erôsen nézi... majd ezt mondja:

-- Jöjj Mostantól fogva a Mesteré vagy. Menjünk társaidhoz.

Visszamennek a zsinagógába, ahol az apostolok és a tanítványok nagyban beszélgetnek Jaírussal.

-- Itt egy új tanítvány. Az Atya megvigasztal engem. Úgy szeressétek, mint testvéreteket. Menjünk, hogy együtt étkezzünk vele. Ti majd éjszaka vele együtt indultok Jeruzsálembe, mi pedig a bárkákkal Hippóba megyünk... Útirányomat senkinek se említsétek, nehogy feltartóztassanak.

Közben a szombat is véget ért, s azok, akik menekülni akarnak Jézus elôl, egy tömegben vannak a lapos tóparton, hogy a Tibériásba jutáshoz szállítóeszközre alkudozzanak. Veszekszenek Zebedeussal, aki nem akarja átengedni nekik bárkáját, amely már készen áll Péteré mellett, hogy éjszaka kifusson Jézussal és a tizenkettôvel.

-- Megyek, segítek neki -- mondja Péter, ingerülten.

Jézus -- hogy elkerülje a túl erôs összekoccanásokat -- e szavakkal tartja vissza:

-- Mindnyájan megyünk, nemcsak te.

Mennek... És megízlelik a keserûséget annak láttán, hogy a menekülôk egyetlen köszöntés nélkül távoznak, nyomban félbeszakítva minden vitatkozást, csakhogy messze kerüljenek Jézustól... És hallanak néhány -- a hûséges tanítványoknak szóló -- megvetô jelzôt és csípôs tanácsot...

Jézus megfordul, hogy hazatérjen, az ellenséges tömeg távozása után, és így szól az új tanítványhoz:

-- Hallod ôket? Ez vár rád, ha hozzám jössz.

-- Tudom. Ezért maradok. Láttalak egy napon dicsôségesen a tömegben, amely téged éljenzett, és ,,király''-ként üdvözölt. Akkor vállat vontam, és ezt mondtam: ,,Egy újabb, szegény önámító. Egy újabb seb Izrael számára!'' és nem követtelek, mert királynak néztél ki, és nem is gondoltam rád többé. Most követlek, mert szavaidban és jóságodban a megígért Messiást látom.

-- Bizony, te sok más embernél igazabb vagy. De még egyszer mondom neked: aki bennem földi királyt remél, vonuljon vissza. Aki érzi, hogy szégyellni fog engem a vádaskodó világ elôtt, vonuljon vissza! Aki majd megbotránkozik, amikor azt látja, hogy velem gonosztevôként bánnak, vonuljon vissza! Mondom nektek, addig tegyétek meg ezt, amíg megtehetitek anélkül, hogy hírbe hoznátok magatokat a világ elôtt. Utánozzátok azokat, akik azokon a bárkákon menekülnek, ha nem érzitek, hogy képesek vagytok osztozni sorsomban, a gyalázatban, hogy majd osztozhassatok a dicsôségemben. Mert ez fog bekövetkezni: az Emberfiát bevádolják, majd az emberek kezére adják, akik Ôt megölik, mint valami gonosztevôt, és azt hiszik, hogy legyôzték. De hiába követik el gaztettüket. Mert én három nap múlva feltámadok, és diadalmaskodom. Boldogok, akik velem tudnak maradni mindvégig!

Megérkeznek a házhoz, és Jézus a tanítványokra bízza az új jövevényt, majd egyedül megy föl oda, ahol elôbb volt. Sôt, bemegy a fönti szobába, és leül, elgondolkozva.

Egy kis idô múlva fölmegy a Kerióti, Péterrel:

-- Mester, Júdás helyes gondolatokat ébresztett bennem.

-- Mondd el.

-- Te magadhoz veszed ezt a Miklóst, egy újonnan áttértet, akinek nem ismerjük a múltját. Már annyi kellemetlenségünk volt... van. És most? Mit tudunk róla? Bízhatunk benne? Júdás helyesen mondja, hogy lehet kém is, akit az ellenség küldött.

-- Úgy bizony. Egy áruló! Miért nem akarja megmondani, honnan jön, és ki küldi? Én megkérdeztem tôle, de csak annyit mondott: ,,Miklós vagyok, Antióchiából, újonnan áttért.'' Én kegyetlenül gyanakszom.

-- Emlékeztetlek, hogy ô azért jön, mert engem elárultnak lát.

-- Ez lehet hazugság. Lehet árulás!

-- Aki mindenütt hazugságot vagy árulást lát, az olyan lélek, aki képes ilyesmire, mert saját maga után ítél -- mondja komolyan Jézus.

-- Uram, te megsértesz engem! -- kiáltja Júdás bosszúsan.

-- Akkor hát hagyj el engem, és menj azokkal, akik elhagynak!

Júdás kimegy, és neveletlenül bevágja az ajtót.

-- De azért, Uram, Júdás nem egészen téved... Meg aztán nem szeretném, ha... ha az az ember beszélne Jánosról. Csak az endori ember lehet az a Félix, aki ezt az embert küldi neked...

-- Kétségtelenül így van. De az endori ember okos, és visszavette régi nevét. Légy nyugodt, Simon. Egy ember, aki azért lesz tanítvány, mert érzi, hogy emberileg ügyem már veszve van, csak egyenes lelkû valaki lehet. Egészen más, mint az, aki most ment ki, és aki azért jött hozzám, mert remélte, hogy egy hatalmas király hercege lehet... és képtelen elfogadni, hogy én a lelkek királya vagyok.

-- Gyanakszol rá, Uram?

-- Senkire. De bizony mondom neked, hogy ahová eljut majd Miklós, a tanítvány és az újonnan áttért, oda Júdás, Simon fia, az apostol, az izraelita és júdeai nem jut el.

-- Uram, szeretnék érdeklôdni Miklóstól... János felôl.

-- Ne tedd. János nem adott neki megbízatásokat, mert okos. Ne légy te oktalan.

-- Nem, Uram. Csak megkérdeztem tôled...

-- Menjünk le, hogy siettessük a vacsorát. Késô éjjel elutazunk... Simon... szeretsz engem?

-- Ó, Mester! Még kérdezed?

-- Simon, sötétebb a szívem, mint egy tó viharos éjjelen. és annyira feldúlt, mint az...

-- Jó Mesterem.... Mit mondjak neked, amikor én még... nálad is sötétebb és feldúltabb vagyok? Ezt mondom: ,,Itt van Simonod! És ha szívem vigaszt nyújthat neked, vedd el!'' Nincs másom, csak ez, de az ôszinte.

(5-330)


Távozz, ördög!

Jézus nem Hippóban száll ki, mert ott megelôzték Ôt azok a bárkák, amelyek az ellenséges érzületû embereket szállították. Megkérdezi Pétertôl:

-- Te, ugye, ismered a Gadarába vezetô legrövidebb utat? Emlékszel rá?

-- De még mennyire! Amikor a Jármok mellett lévô melegforrásoknál leszünk, csak tovább kell mennünk az úton -- feleli Péter.

-- És a forrásokat hol találod meg? -- kérdi Tamás.

-- Ó, megtalálásukhoz elég az orrunk. Bûzlenek már néhány mérföldnyire, mielôtt oda érnénk. -- kiált fel Péter, és undorral elfintorítja orrát.

-- Nem is tudtam, hogy fájdalmaktól szenvedtél... -- jegyzi meg a Kerióti.

-- Fájdalmaktól, én? És ugyan mikor?

-- Hát. Annyira ismered a Jármok melletti melegforrásokat, hogy bizonyára voltál ott.

-- Nekem soha nem volt szükségem forrásokra ahhoz, hogy jól legyek. A csontjaimban lévô mérgek kimentek belôlem a becsületes munka verejtékével... és különben is, minthogy többet dolgoztam, mint szórakoztam, a méregbôl kevés, mindig igen kevés került belém...

-- Ez nekem szól, nemde? Hát persze! Én mindenben vétkes vagyok.... -- mondja nyugtalanul Júdás.

-- Ugyan, ki mart beléd? Te kérdezel, és én úgy válaszolok neked, mintha a Mesternek vagy valamelyik társamnak feleltem volna. És azt hiszem közülünk senki -- még Máté sem, aki... világfi volt nem vette volna rossz néven.

-- Nos, én rossz néven veszem.

-- Nem tudtam, hogy ilyen kényes vagy. De a feltételezett gyanúsításért bocsánatot kérek. A Mester iránti szeretetbôl, tudod? A Mesterre való tekintettel, akinek az idegenek már annyi bánatot okoztak, és igazán nincs szüksége, hogy újabbakban részesítsük mi is. Ôrá nézz, ahelyett, hogy saját érzékenységed után futnál, és meglátod, hogy békére és szeretetre van szüksége.

Jézus nem szól. Csak Péterre néz, és hálásan mosolyog. Júdás válaszra sem méltatja Péter jogos megjegyzését. Zárkózott és nyugtalan. Udvariasnak akar mutatkozni, de a szívében lévô düh, rosszkedv, csalódottság kiérzik nézésébôl, hangjából, arckifejezésébôl, sôt járásából is, mert erôsen csapdossa sarúját a földhöz, dühösen döngetve a talajt, és így igyekszik kiadni magából mindazt, ami belsejében forr.

Erôlködik, hogy nyugodtnak nézzen ki, és megpróbál udvarias lenni. Nem sikerül neki, de megkísérli... Ezt kérdi Pétertôl:

-- Akkor hogyan ismered ezeket a helyeket? Talán feleséged miatt voltál itt?

-- Nem, akkor jártam ott, amikor novemberben Auranitiszbôl jöttünk vissza a Mesterrel. Az Anyát és a nôtanítványokat kísértem el Kúza földjeiig. És így, Bozrából jövet, elhaladtam itt -- feleli ôszintén és megfontoltan Péter.

-- Csak te voltál? -- kérdi gúnyosan Júdás.

-- Miért? Azt hiszed, egyedül nem érek fel sok emberrel, amikor erôsnek kell mutatkozni, és valami bizalmi munkáról van szó, amelyet -- ráadásul -- szeretettel kell elvégezni?

-- Ó, mekkora fennhéjázás! Szerettelek volna látni!

-- Egy komoly embert láttál volna, aki szent asszonyokat kísér.

-- De csakugyan egyedül voltál? -- kérdi Júdás, mint valami vizsgálóbíró.

-- Az Úr unokatestvéreivel voltam.

-- Ah. No lám! Kezdôdnek a felsorolások!

-- Kezdôdik idegeim feszítése is! Szabad tudnom, mi a bajod?

-- Úgy van. Ez szégyen! -- mondja Tádé.

-- És itt az ideje befejezni -- teszi hozzá Jakab, Zebedeus fia.

-- Nem szabad gúnyolnod Simont. -- korholja Bertalan.

-- Mert emlékezned kellene arra, hogy ô mindnyájunk feje -- fejezi be a Zelóta.

Jézus nem szól.

-- Ó, én senkit sem gúnyolok, igazán semmi bajom sincs vele. Csak szeretem kicsit csipkedni...

-- Nem igaz! Hazudsz! Körmönfont kérdéseket teszel fel, mert ki akarsz húzni belôle valamit. Az álnok ember mindenkit álnoknak gondol. Itt nincsenek titkok. Mindnyájan ott voltunk, mindnyájan ugyanazt tettük: azt, amit a Mester megparancsolt És nincs semmi más. Érted?! -- kiáltja igazán dühösen a másik Júdás.

-- Csend legyen. Olyanok vagytok, mint a veszekedô asszonyok! Mindnyájan tévedtek. És szégyenkezem miattatok! -- mondja Jézus szigorúan.

Mély csend támad. Így mennek a dombon lévô város felé. Tamás töri meg a csendet e szavakkal:

-- Milyen bûz.

-- A hôforrások. Az ott a Jármok folyó, azok pedig a római fürdôk épületei. Rajtuk túl van egy szép, teljesen kövezett út, amely Gadarába vezet. A rómaiak szeretnek jól utazni. Gadara szép ám! -- mondja Péter.

-- De még szebb lesz, mert itt nem fogunk találkozni bizonyos... személyekkel, legalábbis nem túl sokkal -- mormolja Máté a fogai között.

Átmennek a folyó hídján, a kénes víz orrfacsaró bûzében. Elhaladnak a fürdôk mellett, mennek a római jármûvek között, rátérnek egy szép útra, amely kövekkel van kirakva. Ez vezet a domb tetején lévô szép, fallal körülvett városba.

János a Mester mellé megy:

-- Igaz az, hogy ahol ilyen víz van, ott valamikor egy elkárhozott lélek zuhant a föld belsejébe? Anyám mondta ezt nekünk, amikor kicsik voltunk. Így akarta megmagyarázni, hogy nem szabad bûnt elkövetni, különben megnyílik a pokol az Istentôl elátkozott ember lába alatt, és elnyeli. És utána emlékeztetôül és figyelmeztetôül megmaradnak a repedések, amelyekbôl pokoli bûz, meleg és víz tör fel. Én félnék benne megfürödni...

-- Mitôl, fiú? Nem rontana meg. Könnyebb megromolni olyan emberektôl, akiknek belsejében van a pokol, és onnan árasztja a bûzt és a mérget. De csak azok válnak romlottakká, akikben már megvan a hajlandóság, hogy olyanokká váljanak.

-- Engem is megronthatnának?

-- Nem. Ha egy sereg ördög között lennél, akkor sem.

-- Miért? Ôbenne mi olyan van, ami másoktól megkülönbözteti? -- kérdi rögtön a Kerióti.

-- Az, hogy minden tekintetben tiszta, és ezért látja Istent -- feleli Jézus. Mire Júdás kajánul nevet. János tovább kérdezi:

-- Akkor azok a hôforrások nem a pokol szájai?

-- Nem. Ellenkezôleg, jó dolgok, amelyeket a Teremtô helyezett oda, gyermekei számára. A pokol nem a föld mélyében van, hanem a földön, János. Az emberek szívében. És ott tovább fejlôdik.

-- De csakugyan létezik a pokol? -- kérdi a Kerióti.

-- De miket beszélsz? -- kérdik tôle társai, megütközve.

-- Kérdem: igazán létezik? Én -- és nemcsak én -- nem hiszek benne.

-- Pogány. -- kiáltanak rá irtózattal.

-- Nem. Izraelita. Sokan vagyunk Izraelben, akik nem hiszünk bizonyos mesékben.

-- Akkor hogy hiszel a Paradicsomban?

-- Meg Isten igazságosságában?

-- Hová teszed a bûnösöket?

-- Hogyan magyarázod meg a Sátán létezését? -- kiáltoznak többen.

-- Azt mondom, amit gondolok. Az imént azt hányták a szememre, hogy hazug vagyok. Megmutatom, hogy ôszinte vagyok akkor is, ha emiatt megütköztök rajtam, és gyûlöletessé válok elôttetek. Különben sem vagyok egyedül Izraelben, aki így gondolkozik, amióta Izrael elôre haladt a tudományban a görög tudósokkal és a rómaiakkal való érintkezés folytán. Nem tehet nekem szemrehányást sem a Mester -- az egyetlen, akinek véleményét tisztelem -- sem Izrael. Ô védelmezi a görögöket és a rómaiakat, és nyíltan barátjuk... Én ebbôl a filozófiai felfogásból indulok ki. Ha Isten mindent ellenôriz, akkor az Ô akaratából történik minden, amit teszünk. Ezért mindannyiunkat egyformán kell megjutalmaznia, mivel csak Ôáltala mozgatott bábok vagyunk. Akarat nélküli lények vagyunk. A Mester is így mondja: ,,A Fölséges Úr akarata'', ,,Az Atya akarata''. Íme, az egyetlen Akarat. És ez oly végtelen, hogy összezúzza, és semmivé teszi a teremtmények korlátolt akaratát. Ezért a jót és a rosszat egyaránt Isten mûveli, mivel Ô kényszeríti ránk, mi csak látszólag tesszük azt. Ezért nem fog megbüntetni minket a rosszért, így gyakorolja igazságosságát. Mert vétkeink nem akaratunkból fakadnak, hanem az kényszeríti ránk, aki azért akarja, hogy ezeket elkövessük, hogy legyen a földön jó is, rossz is. Aki rossz, az a kevésbé rosszak engesztelô eszköze. Azért szenved, mert nem tarthatják ôt jónak, és ezzel vezekli le saját bûneit. Jézus mondta: a pokol a földön, az emberek szívében van. Én nem érzem a Sátánt! Nincs a szívemben. Valamikor hittem benne. De egy idô óta biztos vagyok, hogy az egész csak mese. És ez a hitem eljuttat a békéhez.

Júdás ezeket az... elméleteket oly félelmetes nagyképûséggel adja elô, hogy a többieknek a lélegzetük is eláll... Jézus hallgat. Júdás pedig szólásra ingerli:

-- Nincs igazam, Mester?

-- Nincs. -- Ez a ,,nincs'' olyan éles, mint egy robbanás.

-- Pedig én... a Sátánt nem érzem, és nem fogadom el a szabad akaratot és a Gonoszt. És velem vannak mind a szadduceusok, és velem vannak sokan mások, akár Izraelhez tartoznak, akár nem. Nem. A Sátán nem létezik!

Jézus ránéz. Tekintetét nem lehet kielemezni. Olyan, mint az ítélôbíróé, az orvosé, mint a szenvedô, elképedt emberé... minden benne van.

Júdás, aki most már nagyon belelendült, így fejezi be:

-- Biztosan azért, mert jobb, tökéletesebb vagyok a többieknél, mert én legyôztem az emberek félelmét a Sátántól.

Jézus csak hallgat. Ô pedig tovább noszogatja:

-- De szólj már! Miért nem rémüldözöm tôle?

Jézus hallgat.

-- Nem felelsz, Mester? Miért? Félsz?

-- Nem. A szánakozó Szeretet vagyok. A szánakozó Szeretet pedig visszatartja véleményét, amíg nem kényszerül kimondani... Hagyj engem, és menj innen. -- mondja végül -- mivel Júdás igyekszik átölelni -- és, minthogy a káromló nagy erôvel szorítja karjába, egy szempillantás alatt így fejezi be:

-- Undorítasz! A Sátánt azért nem látod és érzed, mert teljesen egy veled! Távozz, ördög!

Júdás szemtelenül megcsókolja, és úgy nevet, mintha a Mester valami dicséretet mondott volna neki titokban. Visszamegy a többiekhez, akik rémülten megálltak, és ezt mondja:

-- Látjátok? Én meg tudom nyitni a Mester szívét. És boldoggá teszem, mert kimutatom neki bizalmamat, és oktatást kapok tôle. Ti ellenben.... Soha nem mertek beszélni. Mert felfuvalkodottak vagytok. Ó, én leszek az, aki mindenkinél többet fogok róla tudni. És tudok majd beszélni...

A város kapujához érkeznek. Mind együtt mennek be, mert Jézus megvárta ôket. De mialatt áthaladnak a bevezetô úton, Jézus így rendelkezik:

-- Unokatestvéreim és Simon menjenek elôre, és gyûjtsék össze az embereket!

-- Miért nem én, Mester? Már nem adsz több megbízatást? Már nincs erre szükség? Egymás után kettôt is adtál nekem, és hónapokig tartókat...

-- Te pedig panaszkodtál miattuk, mondván, hogy el akarlak távolítani. Most azért panaszkodsz, mert magam mellett tartalak?

Júdás nem tud mit felelni, és hallgat. Megy elôre Tamással, a Zelótával, Jakabbal és Andrással. Jézus megáll, hogy elôre engedje Fülöpöt, Bertalant, Mátét és Jánost, mintha egyedül akarna maradni. Engedik is.

De Jánost, szeretô szíve, megfordulásra ösztönzi, és látja, hogy Jézus két kezét a homlokához emeli, fájdalomra valló mozdulattal, és meggörnyed, mint aki nagyon szenved. Faképnél hagyja társait, és visszamegy Mesteréhez:

-- Mi bajod, Uram? Megint annyira szenvedsz, mint amikor Aczibban megtaláltunk? Ó, Uram!

-- Semmi, János semmi. Segíts nekem, szereteteddel! A többiek elôtt pedig hallgass! Imádkozz Júdásért!

-- Igen, Mester. Nagyon szerencsétlen, nemde? Sötétben van, és nem fogja fel. Azt hiszi, hogy elérte a békét... Béke ez?

-- Nagyon szerencsétlen -- mondja Jézus leverten.

-- Ne légy ilyen letört, Mester! Gondolj arra, hogy mennyi bûnben megrögzôdött bûnös tért újra jó útra. Így tesz majd Júdás is. Ó, te biztosan meg fogod menteni! A mai éjszakát imában fogom tölteni, ezért. Megmondom az Atyának, alakítson belôlem olyan embert, aki csak szeretni tud. Ezen kívül mást nem akarok. Arról álmodoztam, hogy érted áldozom életemet, vagy pedig hatalmadat csillogtatom mûveimen keresztül. Most többé már nem kérem ezt. Mindenrôl lemondok, a legegyszerûbb, legköznapibb életet választom, és arra kérem az Atyát, adja mindenemet Júdásnak... hogy elégedetté tegyem... és ezáltal az életszentség felé forduljon... Uram... mondanom kellene neked bizonyos dolgokat... Azt hiszem, tudom, miért ilyen Júdás.

-- Jöjj ma éjjel! Majd együtt imádkozunk, és beszélgetünk.

-- És meghallgat engem az Atya? Elfogadja áldozatomat?

-- Az Atya megáld majd. De szenvedni fogsz miatta.

-- Ó, nem. Elég, ha téged elégedettnek látlak... és hogy Júdás... meg hogy Júdás...

-- Igen, János. Nézd, hívnak minket. Siessünk!

A szûk kis utca szép utcává válik. Árkádsorokkal és szökôkutakkal ékes fô közlekedési útvonallá lesz. Terek is díszítik, egyik szebb, mint a másik. Keresztez egy másik, ugyanilyen fôutat, s a végében körszínház van. A különféle betegeket már összegyûjtötték az árkádsorok egyik szögletében, és a Megmentôre várakoznak.

Péter jön Jézus felé:

-- Megôrizték hitüket abban, amit novemberben mondtunk rólad. Azonnal jöttek.

-- Én pedig azonnal megjutalmazom hitüket. Menjünk.

És megy a késô alkonyatban, hogy meggyógyítsa azokat, akik bizalommal várakoznak rá.

(5-337)

János éjjel a teraszon imádkozik Jézussal, és utána beszámol neki arról, hogy Júdás tisztátalan, és ôt is tisztátalanságra kísérti, állandóan a nôkrôl beszélve neki, amikor egyedül vannak. Megmondja azt is, hogy Júdás hazudik, amikor saját pénzének tünteti fel azt, amit ellop a közös kasszából. Végül pedig elmondja, hogy Júdás varázslattal és szellemidézéssel próbálja pótolni a csodák hiányát, s kéri Jézust, inkább adja át Júdásnak az ô (János) csodatevô hatalmát. Mindezt csak nagy lelki tusakodás árán mondja el, de a végén Jézus megnyugtatja ôt, hogy Ô úgyis tudott minderrôl, csak János lelkiismeretén akart könnyíteni azzal, hogy meghallgatta. Lásd részletesen: P 5,200-204.

(5-343)


Képmutató vagy!

Pellában Jézus figyeli a koldusokat, és ezt mondja a zelóta Simonnak és Fülöpnek:

-- Vigyetek nekik pénzt és kenyeret.

A pénz Júdásnál van, a kenyér Jánosnál.

Mikor pedig az egyik erôszakos koldus elveszi egy vak fiútól a pénzt és a kenyeret, sôt meg is sebzi ôt, mert vérzik a feje és sír, Jézus odamegy hozzá és így szól:

-- Neked adom, amim van. Ne sírj.

-- De Uram: Miért? Hol szállunk meg? Mit teszünk? -- kérdi nyugtalanul Júdás.

-- Majd magasztaljuk Istent, aki egészségben megtart minket. Ez már nagy kegyelem.

Késôbb Jézus meggyógyítja a vak fiút, és anyját is, aki szintén vak. (Lásd: Gy 3,115-124)

(5-355)

Az apostolok állandó esôben és nagy sárban mennek Jeruzsálem felé, a Jordán keleti partján. Mivel egy férfi, akibôl Jézus elôzôleg kiûzte az ördögöket, visszatért bûnéhez, és Jézus ellen fordult, sôt fellázította ellene a Tízváros környékét, a falvakban nem adnak sem szállást, sem élelmet az apostoloknak.

Az apostolok nagyon lehangolt állapotban vannak, és amikor Jézus azt javasolja, hogy János másszon fel egy magas fára, hátha meglát a környéken valami házat, Bertalan és Máté megjegyzi:

-- Most már túl késô errôl gondoskodni! Elôbb kellett volna erre gondolni!

-- Bizony, és nem azzal szeszélyeskedni, hogy induljunk el Pellából, holott már esett az esô. Csökönyös és oktalan voltál, és most mindnyájan lakolunk! Most már mirôl akarsz gondoskodni? Ha jó tömött erszényünk volna, lásd be, minden ház megnyílt volna elôttünk. De te!... Miért nem teszel csodát, legalább egy csodát, apostolaidért, te, aki az arra méltatlanokkal is csodákat teszel -- mondja a kerióti Júdás, hadonászva, mint egy bolond, és oly támadó hangon, hogy a többiek -- noha bensejükben hasonlóképpen gondolkoznak, mint ô -- szükségét érzik, hogy tiszteletre intsék.

János felmászik egy fára, és felfedez egy karámot. Odamennek, s egy öreg ember, Mátyás, lakik benne, de az szívesen látja ôket, és megosztja velük szûkös élelmét. Nem tudja, hogy Jézust fogadta be, de elmondja, mennyire szeretne találkozni a Messiással. Az esô miatt nem tudnak tovább indulni, s közben megérkezik Pellából és Jábeszbôl egy csoport ember, akik, a vak fiú és anyja meggyógyulása után felfogták, hogy a Messiást utasították ki, és most bocsánatot kérnek, élelmet hoznak számára, és hívják vissza. Jézus azonban nem tud visszamenni, mert Jeruzsálembe tart, és rövid az idô. Szekeret ajánlanak fel neki, azt nem fogadja el, csak az élelmet és a pénzt. Ennek egy részét azonban titokban Mátyásnál hagyja, amikor elbúcsúznak tôle.

(5-365)

Amikor tovább mennek, még mindig lehangolt állapotban vannak, és az idôjárásra tesznek megjegyzéseket. A Kerióti gúnyosan közbeszól:

-- A két bölcs megszólal, és megadja nekünk a hangot!

-- Hallgass, légy szíves. Csak kritizálni tudsz! De a kellô pillanatban, amikor beszélni kellene valamelyik farizeussal vagy hasonlóval, akkor hallgatsz, mintha meg lenne kötve a nyelved -- szól rá ingerülten a Tádé.

-- Igen. Az utolsó faluban miért nem vágtál vissza egyetlen szóval sem annak a három kígyónak? Te tudtad, hogy Giszkalában és Meieronban is tisztelettudók és engedékenyek voltunk, és hogy Ô akart oda menni, pontosan Ô, aki tiszteli a nagy elhunyt rabbikat. De te meg se szólaltál! Te tudod, hogy Ô mennyire megköveteli tôlünk a Törvény és a papok iránt a tiszteletet. De nem beszéltél! Most beszélsz! Most, mert itt gúnyolhatod a köztünk lévô legjobbakat, és bírálgathatod a Mestert -- mondja rá nyomban András, aki rendszerint türelmes, de ma nagyon ideges.

-- Júdásnak túl sok szamaritánus barátja van...

-- Nekem? Kik azok? Mondj egyetlen nevet is, ha tudsz!

-- Igen, kedves. A farizeusok, szadduceusok, fôemberek, mind, akiknek barátságával kérkedsz, és akik -- mint látszik -- ismernek téged! Engem soha nem köszöntenek. De téged igen.

-- Féltékeny vagy! Csakhogy én a Templom egyik embere vagyok, te pedig nem.

-- Isten kegyelmébôl halászember vagyok. Igen. És büszke vagyok rá.

-- Egy olyan balga halász, aki még ezt az idôjárást se tudtad elôrelátni!

-- Nem. Én megmondtam: Ha április esôs, bôven hullat vizet -- jelenti ki Péter.

-- Ah! Helyben vagyunk! És te, Júdás, Alfeus fia, mit szólsz ehhez? Hát te, András? Péter, a fô is bírálja a Mestert!

-- Én nem bírálok senkit. Egy közmondást idéztem.

-- Amely -- annak, aki megérti -- bírálat és szemrehányás.

Késôbb Jézus, egy arrajáró tanácsát követve kijelenti:

-- Menjünk a hegyek felé, ahogy tanácsolta. Veszítünk ugyan egy napot, de legalább kikerültök ebbôl a mocsárból.

-- Te is -- mondják neki.

-- Ó, nekem nem számít. A holt lelkek mocsara az, ami engem kimerít -- és két könnycsepp pereg le szemébôl.

-- Ne sírj, Mester. Mi morgunk, de téged szeretünk. Ha meg tudjuk találni rágalmazóidat, bosszút állunk!

-- Ti is bocsássatok meg nekik, amint én megbocsátok! De engedjetek sírni! Elvégre is az Ember vagyok! És az, hogy elárulnak, megtagadnak, elhagynak, fáj!

-- Ránk nézz! Nézz miránk! Kevesen vagyunk, de jók. Közülünk senki se fog elárulni, se elhagyni. Hidd el, Mester!

-- Ilyesmit ne is említs. Annak gondolata is sértés a lelkünknek, hogy elárulhatunk. -- kiált fel a Kerióti.

Jézus azonban nagyon szomorú. Hallgat, s közben lassan peregnek könnyei fáradt, lesoványodott arcán.

Közelednek a hegyekhez. Júdás Tádé, akinek nagyon jó szeme van, a lejtôket vizsgálgatja. Jézus mellé megy. Azt mondja:

-- Vannak hasadékok a hegyben. Látod, ott? Meghúzódhatunk szükség esetén azokban. Mindenképpen jobb lesz, mint a sárban.

-- Rakunk tüzet -- vigasztalja András.

-- Nedves fával? -- kérdi gúnyosan a Kerióti.

Senki sem felel neki. Péter ezt suttogja:

-- Áldom az Örökkévalót, hogy az asszonyok nincsenek velünk, se Marciam!

Találnak egy barlangot, amelyet akolnak használnak a pásztorok, s így van benne száraz haraszt és ág, amelybôl tüzet raknak. Péter körülnéz:

-- És innen hová lehet jutni? András, fogj egy meggyújtott ágat, mert meg akarom nézni. -- András engedelmeskedik. Átbújnak egy szûk nyíláson, amely a barlang egyik falában van. Pár perc múlva Péter hangja hallatszik:

-- Jöjjetek. Jöjjetek! Itt jobb hely van. Tisztaság, szárazság, meg vannak falócák és tûzre való fa. Ez nekünk királyi palota! Hozzatok égô ágakat, hogy azonnal tüzet csináljunk.

Miután tüzet raknak, és átázott köpenyeiket felaggatják, Péter rendelkezik:

-- Most felváltva alszunk, és felváltva égve tartjuk a tüzet. Hogy lássuk egymást, és melegben legyünk. Micsoda áldása Istennek!

Júdás morog a foga között. Péter sértôdötten fordul meg:

-- A betlehemi barlanghoz viszonyítva, ahol az Úr született, ez királyi palota. Ha Ô ott született, mi is ellehetünk itt egy éjszaka!

-- Az arbelai barlangoknál is szebb. Ott csak a mi szívünk volt szép, amely akkor jobb volt, mint most -- mondja János, és misztikus emlékeibe merül.

-- És sokkal jobb annál a barlangnál is, amely szállást adott a Mesternek, hogy felkészüljön az igehirdetésre -- mondja szigorúan a Zelóta, a Keriótira nézve, mintha azt akarná mondani, hogy hagyja már abba a morgást.

Utoljára Jézus szólal meg:

-- És mérhetetlenül melegebb és kényelmesebb annál, amelyben érted vezekeltem, Júdás, Simon fia, ebben a januárban.

-- Vezekeltél értem? Miért? Nem volt rá szükség!

-- Bizony, vezeklésben kellene eltöltenünk életünket, nekem és neked, hogy megszabadítsunk téged mindattól, ami rád nehezedik. És még az sem volna elég!

A kijelentés -- amely pedig nyugodtan, de igen határozottan hangzott el -- szinte villámcsapásként éri a megdöbbent csoportot... Júdás lehajtja fejét, és behúzódik egy sarokba. Nem mert visszafelelni.

-- Én ébren maradok. A tûzre is vigyázok. Ti aludjatok! -- parancsolja Jézus egy idô múlva.

Az apostolok jól alszanak, és kora reggel továbbindulnak. András és Alfeus két fia megy legelöl. Egy helyen lehajolnak, néznek, és visszasietnek.

-- Egy asszony van itt. Halottnak látszik. Elzárja az ösvényt.

-- Menjünk, és nézzük meg, halott-e -- szól oda Tamás a Keriótinak.

-- Én bizony nem megyek oda! -- feleli az.

Tamás és a Zelóta mennek oda, lehajolnak, majd Tamás kiáltozva siet vissza:

-- A leprások felfejtett ruháját viseli... -- és úgy meg van zavarodva, mintha ördögöt látott volna.

-- De halott?

-- Ki tudja? Én elszaladtam.

A Zelóta feláll, és gyorsan Jézus felé siet.

-- Mester, egy leprás nôvérem. Nem tudom, halott-e. Nem hinném. Mintha még verne a szíve.

-- Megérintetted?! -- kiáltják sokan, és odébb húzódnak.

-- Igen. Nem félek a leprától, amióta Jézusé vagyok. És szánalmat érzek, mert tudom, mit jelent leprásnak lenni. A szerencsétlent valószínûleg megverték, mert vérzik a feje. Talán ennivalóért jött le. Rettenetes ám, tudjátok, halálos éhséget érezni, és dacolni az emberekkel, hogy kenyérhez jussunk.

-- Nagyon tönkre van menve?

-- Nem. Sôt, nem is tudom, hogy került a leprások közé. Nincsenek rajta sem hámpikkelyek, sem sebek, sem fekélyek. Talán nem régóta leprás. Jöjj Mester! Kérlek. Ahogyan könyörültél rajtam, könyörülj leprás nôvéremen is!

-- Menjünk. Adjatok ide kenyeret, sajtot és egy keveset megmaradt borunkból.

-- Csak nem itatod meg abból, amibôl mi ittunk. -- kiáltja rémülten a Kerióti.

-- Ne félj! A kezembôl fog inni. Gyere, Simon. Jézus és Simon életre keltik az elalélt nôt. A többiek a hegyoldalból figyelik. A Zelóta azt mondja:

-- Át van fagyva a szerencsétlen! És csurom víz.

-- Ha nem lenne leprás, felvihettük volna oda, ahol mi voltunk -- mondja szánakozva András.

-- Még mit nem! -- csattan fel Júdás.

-- De ha nem leprás. Nyoma sincs rajta a leprának.

-- Mutatja a ruhája. Az elég.

Jézus megeteti az asszonyt, s az elmondja, hogy valóban nem leprás, csak férje mondta annak, aki így akart szabadulni tôle, hogy más asszonyt vehessen feleségül, miután megfertôzte ôt nemibetegségével, ami miatt seb keletkezett a mellén. Elmondja, hogy azért jött erre, hogy figyelmeztesse Jézust: kerülje el ellenségeit.

Jézus meggyógyítja ôt, az apostolok pedig ruhát és sarut adnak neki, meg ennivalóval látják el. Simon vállalkozik rá, hogy elkíséri ôt a papokhoz, hogy azok gyógyultnak nyilvánítsák.

Miután elmennek, a Kerióti kijelenti:

-- De most tisztulást kell végeznünk. Mindnyájan tisztátalanok vagyunk.

-- Nem lepra volt, Júdás, Simon Fia. Én mondom neked.

-- Én akkor is tisztulást végzek. Nem akarok magamon tisztátalanságot.

-- Hófehér liliom! -- kiált fel Péter. -- Ha az Úr nem érzi magát beszennyezettnek, te miért akarod annak érezni magadat?

-- És olyan valaki miatt, akirôl Ô mondja, hogy nem leprás? De mi volt a baja, Mester? Láttad a sebhelyet?

-- Igen. A férfiúi kéjvágy gyümölcse. De nem lepra. És ha tisztességes lett volna férje, nem kergette volna el, mivel ô betegebb volt, mint felesége. De a paráznák mindent felhasználnak, hogy kielégítsék saját éhségüket. Te, Júdás, csak menj, ha akarsz. Majd találkozunk a Getszemániban. És tisztítsd meg magadat! Tedd magadat tisztává. Azonban a legelsô megtisztulás az ôszinteség. Te képmutató vagy! Emlékezz erre. De csak menj!

-- Nem. Inkább maradok. Ha te mondod, elhiszem. Így hát nem vagyok tisztátalan, és veled maradok. Te azt akarod mondani, hogy parázna vagyok, és hogy ki akarom használni ezt az esetet, hogy... Megmutatom neked, hogy te vagy az én szerelmem.

(5-374)


Én nem hagyom el Ôt!

Júdás tiszteletlen megjegyzéseket tesz Jézusra, mivel Ô esôben akart tovább menni. Péter heves szóváltásba keveredik vele. Lásd Pt 5,195-198.

(5-388)

Amikor Mária Magdolna Jézus elé megy, hogy lebeszélje Ôt a Jordánon való átkelésrôl, Jézus megfogadja tanácsát. Júdás morgolódik emiatt, de Jézus megmagyarázza indítóokát: MM 48-49.

(5-394)

Késôbb, feljebb, átkelnek a Jordánon.

-- Vajon hol lehetünk? -- kérdi Máté, aki nehezen tájékozódik.

-- Biztosan Siló és Bétel között. Felismerem a hegyeket -- mondja Tamás. -- Nemrég erre jártunk Júdással, aki Bételben néhány farizeus vendége volt.

-- Te is lehettél volna. Nem akartál oda jönni. Pedig sem én, sem ôk nem mondták, hogy ne gyere.

-- Én nem is mondom, hogy ezt mondtátok nekem. Csak azt mondom, hogy szívesebben maradtam a tanítványokkal, akik itt evangelizáltak.

Ezzel a szóváltás be van fejezve. Sôt, András felvidulva mondja:

-- Ha Bételben baráti farizeusok vannak, nem támadnak meg minket.

(5-399)

Amint Jeruzsálembe érnek, Jézus rögtön a Templom felé tart, hogy ott beszélni tudjon, mielôtt észrevennék megérkezését, és elzavarnák. A Kerióti megkérdi:

-- De elôbb miért nem mégy el megnyugtatni Édesanyádat? Vár téged...

-- Nem. Elôbb a Templomba megyek, amely -- az Örökkévalótól az új korszak számára kijelölt pillanatig -- Isten Háza. Édesanyám kevésbé szenved a reám való várakozástól, mint szenvedne, ha tudná, hogy prédikálok a Templomban. S ilyen módon tisztelem az Atyát és az Anyát, mert megadom az elôbbinek húsvéti óráim zsengéit, az utóbbinak pedig a nyugalmat. Menjünk, ne féljetek! Különben, aki fél, menjen a Getszemániba, és melengesse félelmét az asszonyok között!

Az apostolok, akiket égetett ez az utóbbi megjegyzés, többet nem szólnak.

A Damaszkuszi-kapunál megpillantják Mannaent.

-- Uram, úgy gondoltam, jobb, ha mutatkozom, hogy minden kétséget eloszlassak a helyzetet illetôen. Biztosítlak, hogy -- a farizeusok és írástudók rosszindulatát kivéve -- semmi veszély sincs számodra. Biztonságban mehetsz.

-- Tudtam ezt, Mannaen. De hálás vagyok neked. Jöjj velem a Templomba! Ha nincs terhedre...

-- Terhemre? Hiszen érted az egész világgal is szembeszállnék! Minden fáradságot elviselnék.

A Kerióti motyog valamit. Mannaen neheztelôen fordul meg. Határozott hangon mondja:

-- Nem, ember. Nem ,,szavak''. Kérlek, Mester, tedd próbára ôszinteségemet!

-- Nincs rá szükség, Mannaen. Menjünk!

Beérnek a Templomba. Ott vannak az elsô udvarok nem éppen szent zsibongásában, ahol az árusok és a pénzváltók tartózkodnak. Jézus nézi ôket, és remeg. Elsápad, és termete szinte magasabbá válik, annyira ünnepélyes, komoly a járása.

A Kerióti megkísérti:

-- Miért nem ismétled meg szent tettedet? Látod? Már elfelejtették... és újra megszentségtelenítik Isten Házát. Nem szomorít el ez? Nem kelsz védelmére? -- Júdás barna, szép arca -- amely gúnyos és hamis, noha igyekszik ezt leplezni -- szinte rókaszerû, amikor kissé meggörnyedve, mintegy hódoló tiszteletbôl, ezt mondja Jézusnak, s közben vizsgálgatja Ôt.

-- Nem jött el az ideje. De mindez meg lesz tisztítva. És örökre!... -- mondja határozottan Jézus. Júdás felnevet és hozzáfûzi:

-- Az emberek ,,örökre''-je!! Nagyon ideiglenes az, Mester. Te is látod!...

Jézus nem válaszol neki, mert éppen arimateai Józsefet készül üdvözölni, messzirôl, aki díszes palástjába burkolódzva halad, másoktól követve.

{5-418)

A Templomban Jézus elôször kibôvítve, elmondja a Miatyánkot. Utána támadni próbálják Jézust, Gamáliel azonban az Ôt védô tanítványának, Istvánnak védelmére kel. Erre a Keriótit kezdik gyalázni, amit ô szó nélkül nyel le, csak vállát rándítja rá, arcán azonban látszik, hogy elégedetlen. {5-422)

A Templomból Jézus Marciam társaságában a Getszemáni-kertbe megy, és közben beszélgetnek. Marciam célzást tesz arra, hogy Júdás tisztátalanságra akarta rávenni ôt, de elszalad, amikor Jézus bôvebb felvilágosítást kér tôle. (Gy 6,279-282. M 10,429-32)

(5-426)

Betániában Jézus Lázárral beszélget endori János elküldésérôl, és Lázár helyesli, hogy a Kerióti elôtt Jézus ezt titokban tartotta. Közben megérkezik Nikodémus, és beszámol arról, hogy füle hallatára Júdás miként védte meg Jézust a Templomban, Gamáliel tanítványaival vitatkozva.

-- Íme, a maga módján szeret téged. -- fejezi be Nikodémus. Jézus igyekszik megmagyarázni Júdás felfogását, ami sok izraelitáéval azonos. (L 46-49.)

(5-434)

Húsvétra a Kerióti anyja is megérkezik Jeruzsálembe. Jézus éppen a leprásokhoz készül a férfi- és nôtanítványokkal, amikor a Kerióti futva megérkezik a Getszemáni-kertbe.

-- Megkéstem, Mester? Anyám az oka. Megjött, a szokástól eltérôen és annak ellenére, amit mondtam neki. Tegnap este ott találtam családunk egyik barátjánál. Ma reggel pedig feltartóztatott engem beszédével... Velem akart jönni. De nem engedtem.

-- Miért? Mária, Simon felesége talán nem érdemli meg, hogy ott legyen, ahol te? Sôt, nálad sokkal jobban megérdemli Ezért sietve menj érte, és jöjj utánunk a Templomba, az Ékes-kapuhoz.

Júdás ellenkezés nélkül távozik.

(5-454)

Jézus már a Templomban van, és Máriának, Júdás anyjának keresésére akar indulni, amikor megérkezik.

-- Ó, Mária, Simon felesége, mikor érkeztél?

-- Most. Ananiással, a rokonommal... Én is kerestelek, Uram.

-- Tudom. Elküldtem Júdást, azzal az üzenettel, hogy gyere. Nem ment el?

Júdás anyja lehajtott fejjel suttogja:

-- Rögtön utána jöttem el, hogy a Getszemániba menjek. De te akkorra már elmentél onnan!... Siettem a Templomba... Most megtaláltalak... Idejében, hogy halljam ezt a leányt, már anyát, aki oly boldog.... (Dorka épp akkor mutatta be a templomban gyermekét, akit Jézus mentett meg a haláltól egy nehéz szülés után. Lásd Gy 3,107-109) Ó, hogy szeretném én is azt mondani, amit ô, Uram, egy újszülött Júdásról... aki olyan édes, aranyos... mint e kisbárányok közül egy... -- és sírva mutat a bégetô bárányokra, amelyek a feláldozás helye felé mennek. Köpenyébe burkolózik, hogy elrejtse könnyeit.

-- Jöjj velem, anya. Johanna házában majd beszélgetünk. Ez a hely nem alkalmas erre.

A nôtanítványok közrefogják Máriát, Júdás anyját, rokona, Ananiás pedig a tanítványok közé vegyül. Dorka és anyósa szintén a nôtanítványok között halad.

Az Ékes-kapunál ott van egy hitszegô tanítvány, Márk, Joziás fia, akibôl Jézus kiûzte az ördögök légióit, akik azután egy disznócsordát szálltak meg. és kergettek a tóba. Márk, késôbb ismét ördögi megszállás alá került, de most már saját akaratából, és mindenütt Jézus ellen lázította az embereket. A Kerióti éppen ôt hallgatja, amikor észreveszi, hogy jön a Mester. Szól Márknak. Az megfordul, amikor már a háta mögött van Jézus. Tekintetük keresztezi egymást. Milyen Krisztus tekintete! A másik azonban már érzéketlen minden szent erôvel szemben. Hogy minél gyorsabban elmenekülhessen, szinte nekilöki Jézust egy oszlopnak. Jézus pedig ezt mondja:

-- Márk! Állj meg. Saját és anyád lelke iránti szánalomból! (Márk anyja ugyanis kérte Jézust, hogy térítse meg újból fiát.)

-- Sátán! -- kiált vissza a másik, és eltávozik.

-- Borzalom. -- kiáltják a tanítványok. -- De átkozd meg ôt, Uram! -- És ezt elsôként a Kerióti mondja.

-- Nem. Nem lennék tovább Jézus... Menjünk!

-- De hogyan válhatott ilyenné? Olyan jó volt. -- mondja Izsák, akit mintha nyíl talált volna el, annyira bánatos Márk megváltozása miatt.

-- Mély titok! Megmagyarázhatatlan! -- mondják többen. A Kerióti pedig:

-- Igen. Szólásra bírtam. Teljes eretnekség. De hogyan beszél! Szinte meggyôzi az embert. Nem volt ennyire tudós, amikor igaz ember volt.

-- Mondd úgy, hogy nem volt ennyire bolond, amikor ördögtôl megszállott volt, Gamala közelében -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

János erre megkérdezi:

-- Miért van az, Uram, hogy amikor ördögtôl megszállott volt, kevésbé ártott neked, mint most? Nem tudnád meggyógyítani, hogy ne ártson neked?

-- Mert most értelmes ördögöt fogadott be. Azelôtt az ördögök légiója erôszakkal vett nála szállást. De ottlétükhöz ô nem adta beleegyezését. Most az ô értelme akarta a Sátánt, és a Sátán értelmes ördögi erôt juttatott bele. Ez ellen a második megszállás ellen semmit sem tehetek. Erôszakot kellene tennem az ember szabad akaratán.

-- Te szenvedsz, Mester?!

-- Igen. Ezek okoznak nekem bánatot... kudarcaim... És lesújtanak, mert olyan lelkek ezek, amelyek elvesznek. Csak emiatt bánkódom. Nem a nekem okozott rossz miatt.

Mialatt állnak, arra várva, hogy az út felszabaduljon az emberek és hátas jószágok által alkotott torlódástól, mind egy csoportban vannak. Júdás anyja oly erôsen néz fiára, hogy az megkérdi:

-- De végre is? Mi a bajod? Most látsz elôször? Bizony beteg vagy te, és meg kell gyógyíttatnom téged...

-- Nem vagyok beteg, fiam. És nem elôször látlak!

-- És akkor?

-- És akkor... semmi. Csak azt szeretném, hogy te sose érdemeld ki a Mestertôl ezeket a szavakat.

-- Én nem hagyom el Ôt, és nem vádolom. Én az Ô apostola vagyok.

(5-463)

Jézus, Júdás távollétében példabeszédet mond a ,,leprás'' házról, amelynek falait a beszivárgó víz tönkretette, s ezért a zsidók ,,leprásnak'' nyilvánították, s nem engedték meg a benne lakást. Mikor Júdás, késôbb hall errôl, ósdinak nevezi ezt a felfogást. Jézus a lélek ,,házára'' alkalmazza ezt, amit a beszivárgott rossz hasonlóképpen tönkretesz. Júdás nem fogja fel, hogy ôróla is szól ez a példabeszéd, és kéri Jézust, gyógyítsa meg ,,beteg'' anyját, aki sötéten lát. Jézus azt ajánlja Júdásnak, hogy ô gyógyítsa meg, erényes viselkedésével. Lásd a tanulságos példabeszédet: P 6,216-222. Oldalán.

(5-466)


Te szereted a Názáretit...

A húsvétot megelôzô csütörtök délutánján Johanna házában gyûlnek össze az apostolok, tanítványok és nôtanítványok, és ott -- Jézus kérésére -- Johanna megvendégel körülbelül száz szegényt. Ezeket megfürdetik, és új ruhákba öltöztetik, gyermekeikkel együtt. Zsidó ruhába öltözve -- hogy fel ne ismerjék -- megjelenik hét elôkelô római hölgy is, köztük Pilátus felesége, Klaudia, és Jézussal együtt, ôk is felszolgálnak az asztaloknál a szegényeknek.

Júdás elôzôleg nagyon durván rárontott anyjára, Mária jelenlétében, aki szigorúan megfeddi ôt ezért. Júdás sértôdötten elrohan, hiába hívja vissza ôt anyja. (M 11,444-445)

-- Oda megyek, ahol hasznos vagyok, és ahol tisztelnek! -- kiáltja rohanása közben.

A lakoma végén Johanna meghívja a szegényeket a másnapi húsvéti vacsorára is. Már csak a tanítványok, nôtanítványok, római nôk és az apostolok vannak ott, s Jézus tôlük is elbúcsúzik, amikor a lépcsô alján Júdásba ütközik:

-- Mester, ne menj a Getszemániba! Ott keresnek ellenségeid. És te, anyám, most mit mondasz? Te, aki vádolsz engem? Ha nem mentem volna el, nem értesültem volna a Mester elleni cselszövésrôl. Egy másik házba. Egy másik házba menjünk!

-- Akkor a miénkbe. Lázár házába csak az lép be, aki Isten barátja -- mondja a magdalai Mária.

-- Igen. Akik tegnap a Getszemániban voltak, a nôvérekkel együtt jöjjenek Lázár (jeruzsálemi) palotájába! Holnap intézkedünk.

(5-476)

Mindjárt át is vonulnak Lázár palotájába. Útközben Klaudia odaszól Jonatánhoz, aki Johanna és Kúza szolgálatában áll:

-- Ember, kérlek, menj, szólj annak a tanítványnak, aki a hírt hozta. Mondd neki, jöjjön ide! De úgy tedd, hogy ne legyen feltûnô! Menj! -- A ruha egyszerû, a viselkedés azonban akaratlanul is olyan határozott, mint azé, aki parancsoláshoz van szokva. Jonatán tágra nyitja szemét, és megpróbálja kivenni a leengedett fátylon át, hogy ki az, aki így beszél. De csak két parancsoló szem villanását látja. Azonban bizonyára megsejti, hogy a hozzá beszélô asszony nem szolgáló, és -- mielôtt engedelmeskedne, meghajtja magát.

Utoléri Júdást, aki élénk beszélgetést folytat Istvánnal és Timóneusszal, és meghúzza ruháját.

-- Mit akarsz?

-- Mondanom kell valamit.

-- Mondd!

-- Nem. Gyere velem hátra. Azt hiszem, alamizsna miatt kérnek...

A kifogás jó, s ezt békével fogadják Júdás társai. Júdás pedig lelkesen és gyorsan hátra megy Jonatánnal.

Az utolsó sornál vannak.

-- Asszony, íme az az ember, akit akartál -- mondja Jonatás Klaudiának.

-- Hálás vagyok, amiért szolgálatomra voltál -- feleli ez, továbbra is lefátyolozva. Majd Júdáshoz fordul

-- Szíveskedjél ittmaradni egy pillanatig, hogy meghallgass.

Júdás, aki igen kifinomult beszédet hall, és -- a vékony fátylon át -- két ragyogó szemet lát, és talán valami nagy kalandot sejt, nyomban beleegyezik.

A római nôk két csoportra válnak szét. Plautina és Valéria Klaudiával marad, a többiek folytatják az utat.

Klaudia körülnéz. Néptelennek látja a kis utcát, ahol megálltak, és gyönyörû kezével félrevonja fátylát, felfedve arcát.

Júdás felismeri, és -- egy pillanatnyi döbbenet után -- meghajlik, hogy a júdeai üdvözlési forma és a római szó keverékével köszöntse:

-- Domina! (Úrnô!)

-- Igen, én. Egyenesedj fel, és figyelj rám. Te szereted a Názáretit. Aggódsz a javáért. Helyesen teszed. Ô erényes ember, és meg kell ôt védelmezni! Mi nagy és igaz embernek tiszteljük. A júdeaiak nem tisztelik, gyûlölik. Tudom. Hallgass ide! És jól értsd meg, jól emlékezz, és vedd komolyan. Én védelmembe akarom Ôt venni. De nem úgy, mint az iménti parázna nô. (Szaloméra céloz, aki a lakoma közben felkereste Jézust, és felajánlotta neki segítségét.) Hanem tisztességgel és erénnyel. Amikor szereteted és éles eszed azt tudatja veled, hogy kelepcét állítanak neki, jöjj, vagy üzenj. Klaudia mindent elérhet Pilátusnál. Klaudia pártfogást fog biztosítani az Igaz számára. Érted?

-- Tökéletesen, úrnô! Istenünk védelmezzen meg téged! Jövök, ha csak tudok, személyesen jövök. De hogyan jutok be hozzád?

-- Mindig Albula Domitillát keresd. Ô a jobb kezem, és senki se csodálkozik, ha a zsidókkal beszél, anyagi ügyeimet intézve. Azt hiszik majd, hogy egy ügyfél vagy. Talán megaláz ez téged?

-- Nem, úrnô. A Mesternek szolgálni, és pártfogásodat elnyerni, kitüntetés.

-- Igen. Oltalmazni foglak titeket. Nô vagyok. De a Klaudiuszok leszármazottja. Többet tehetek, mint Izrael összes fôembere, mert mögöttem Róma van. Addig is, nesze! Krisztus szegényeinek. A mi adományunk. Azonban... ma este a nôtanítványok közt szeretnék maradni. Add meg nekem ezt a kitüntetést, és Klaudia védelmezni fog téged!

Az olyan fajta emberekre, mint a Kerióti, a fônemes asszony szavai csodás hatást gyakorolnak. A hetedik égig emelkedik... Meg meri kérdezni:

-- De te valóban segíteni fogod Ôt?

-- Igen. Az Ô Országa megérdemli, hogy megalapítsák, mert az az erény országa. Hadd jöjjön el, ellentéteként az erkölcsileg szennyes hullámokkal elborított mostani országoknak, amelyek utálatot keltenek bennem. Róma nagy, a Rabbi azonban jóval nagyobb Rómánál. A mi zászlainkon sasok vannak és a büszke betûszó. Az Ô zászlain azonban a védôszellemek lesznek, meg az Ô szent neve. Nagy lesz, valóban nagy lesz Róma és a föld, amikor azt a nevet írják majd zászlaikra, és az Ô jele lesz a római lobogókon, Római templomain, diadalívein és oszlopain.

Júdás csak ámul, álmodozva, elragadtatottan. Dobálgatja a neki átnyújtott erszényt, s ezt gépiesen teszi, fejével pedig igent bólint mindenre...

-- Nos, akkor menjünk, érjük utol ôket. Szövetségesek vagyunk, nemde? Szövetségesek, hogy védelmezzük Mesteredet, a becsületes lelkû emberek Királyát.

Leengedi fátylát, majd gyorsan, karcsún, szinte futva megy, hogy utolérje a csoportot, amely ôt megelôzte. Követi ôt a többi nô és Júdás, aki nehezen lélegzik, de nem annyira a futástól, hanem inkább attól, amit hallott. Lázár palotája már éppen az utolsó két tanítványt nyeli el, amikor odaérkeznek. Gyorsan belépnek, a megvasalt kapu pedig bezárul, amikor az ôr, nagy csörömpöléssel, rátolja a reteszeket.

Júdás Péterhez szegôdik, és a fülébe súg valamit. Péter tágra nyitja szemét, és úgy rázza fél kezét, mintha megégette volna ujjait, miközben felkiált:

-- Villámok és forgószelek. Mit beszélsz?

-- Igen. Nézz! És gondolkozz! Többé ne félj! Ne aggódj többé annyira!

-- Dehát ez túl szép! Túlságosan! De hogy is mondtad? Tényleg megoltalmaz minket? Áldja meg az Isten! De melyik ô?

-- Az, aki vadgalamb színû ruhát visel, magas, karcsú. Lám, minket néz...

Péter nézi a magas termetû, szabályos, komoly arcú asszonyt, akinek szeme szelíd, de mégis parancsoló.

-- És... hogy csináltad, hogy beszéltél vele? Nem volt benned...

-- Nem, egyáltalán.

-- Pedig te gyûlölted a velük való érintkezést. Mint én, mint mindenki...

-- Igen. De túltettem magamat rajta a Mester iránti szeretetbôl. Ahogyan óhajomat is leküzdöttem, és szakítottam régi templombeli társaimmal... Ó, mindent a Mesterért! Ti mind, és veletek anyám is, azt hiszitek, hogy kétszínû vagyok. Te, legutóbb, szememre vetetted, hogy kikkel barátkozom. De ha nem tartanám fenn ezeket a kapcsolatokat, méghozzá nagy kín árán, sok mindent nem tudnék. Nem helyes, ha szemünkre ellenzôt, fülünkbe pedig viaszt teszünk, attól való félelmünkben, hogy belénk hatol a világ a szemünkön és fülünkön át. Amikor valaki a miénkéhez hasonló vállalkozásban vesz részt, arra kell ügyelnie, hogy minél többet lásson és halljon. Ébernek kell lennünk ômiatta, az ô javáért, küldetéséért, ennek az áldott országnak megalapításáért...

Sok apostol és néhány tanítvány odament, hallgatta, és fejével helyeslôleg bólint. Mert azt tényleg nem lehet mondani, hogy Júdás nem tud beszélni!

Péter ezt el is ismeri, becsületesen és alázatosan. Ezt mondja:

-- Csakugyan igazad van! Bocsásd meg szemrehányásaimat! Te többet érsz, mint én, tudod, mit hogyan kell csinálni. Ó, menjünk, mondjuk meg a Mesternek, Édesanyjának és a tiédnek. Annyira nyugtalankodott.

-- Mert gonosz nyelvek megrágalmaztak. De most ne szólj. Majd késôbb. Látod, asztalhoz ülnek, és a Mester int, hogy menjünk...

Megvacsoráznak, és vacsora után Jézus beszél hozzájuk. Beszédje végén Jézus ezt mondja:

-- A szegények nevében megáldalak titeket a nagylelkû adományért, és megáldalak benneteket, amiért jó szándékkal vagytok az Ember iránt, aki azért jött, hogy szeretetet és békét hozzon a földre.

Amikor a római nôk elmentek, az ott maradottak zajongva kérdezgetik:

-- De hát, kik ezek?

-- Hogy kerülnek közénk?

-- Mit csináltak?

De Júdás mindenkit túlharsog:

-- Honnan tudsz, Uram, a gazdag adományról, amit nekem adtak át?

Jézus egy kézmozdulattal lecsendesíti a zajt, és ezt mondja:

-- Klaudia és fôúri hölgyei. És míg Izrael más magasrangú hölgyei -- férjük haragjától tartva, vagy, mert gondolkozásuk és szívük ugyanolyan, mint férjüké -- nem mernek követôimmé válni, addig a megvetett pogány nôk, szent ravaszsággal, el tudnak jönni, hogy megtanulják a Tanítást, amely -- ha most csak emberileg fogadják is el -- mindenképpen fölemelô... Ami azt illeti, hogy tudok az adományról... Ó, Júdás! Rajtad kívül mindenki feltehetné nekem ezt a kérdést! Te tudod, hogy én a szívekbe látok.

-- Akkor azt is látod, hogy igazat mondtam, amikor közöltem, hogy kelepcét állítottak, és ezt meghiúsítottam azzal, hogy elmentem, és szóra bírtam a vétkes embereket.

-- Igen.

-- Akkor mondd ezt jó hangosan, hogy anyám is hallja... Anyám, fiatal vagyok, de nem vagyok gazember... anyám, béküljünk ki! Értsük meg egymást, szeressük egymást, egyesülve Jézusunk szolgálatában.

És Júdás alázatosan és kedvesen megy, hogy megölelje anyját, aki ezt mondja:

-- Igen, kisfiam! Igen, Júdásom! Jó! Jó! Mindig jó légy, ó, gyermekem! Magad miatt, az Úrért! Szegény mamád miatt!

Közben a teremben sokan helytelenítik a római nôk befogadását, és szemrehányást tesznek Jézusnak. Júdás meghallja. Otthagyja anyját, és a Mester védelmére siet. Elmondja beszélgetését Klaudiával, és ezzel fejezi be:

-- Nem megvetendô segítség. Mielôtt ôt magunk közé fogadtuk, addig sem voltunk híjával az üldözésnek. Bízzuk ezt rá. És, ne feledjétek, errôl jobb hallgatni mindenki elôtt. Gondoljátok meg, ha a Mesterre veszélyes, mennyivel inkább miránk, hogy pogányok barátai vagyunk. A fôtanácsnak, amelyet alapjában véve a félelem, valami Jézus iránti babonás félelem, tart vissza attól, hogy kezet emeljen Isten Fölkentjére, nem volna annyi aggálya, hogy, mint kutyákat, agyonüssön minket, akik közönséges, szegény emberek vagyunk. Ahelyett, hogy ilyen megbotránkozott arcot vágnátok, jusson eszetekbe, hogy nemrég olyanok voltatok, mint megannyi megrettent veréb, és áldjátok az Urat, hogy segítséget nyújt nekünk -- váratlan, ha úgy tetszik törvénytelen, de hathatós eszközökkel -- hogy megalapíthassuk a Messiás Országát. Mindent elérhetünk, ha Róma véd minket. Ó, én már nem félek. Nagy nap ez a mai: Minden más dolognál inkább, emiatt... Ah. Amikor te leszel a Vezér! Mily édes, erôs, áldott hatalom! Micsoda béke! Mekkora igazságosság! Az Igaz, erôs és jóindulatú Uralma! És a világ, amely lassanként eljut hozzá!... A jövendölések, amelyek beteljesednek! Seregek, nemzetek... a világ a lábaidnál! Ó, Mester! Mesterem! Te Király, mi a szolgálattevôid... A földön békesség, a mennyben dicsôség... Názáreti Jézus Krisztus, a Dávid törzsébôl való Király, Szabadító Messiás, köszöntelek és imádlak! -- és Júdás, mintha elragadtatásba esne, leborulva, így fejezi be: -- A földön, a mennyben és még az alvilágban is ismert a neved, végtelen a hatalmad. Milyen erô képes ellenállni neked, ó Bárány és Oroszlán, pap és Király, Szent, Szent, Szent?! -- és így marad, földig meghajolva, az ámulattól néma teremben...

(5-489)

Mária Magdolna felajánlja jeruzsálemi palotájukat a húsvéti vacsora elfogyasztására, és Jézus elfogadja, de azzal a feltétellel, hogy Ô maga megy el a Templomba, feláldozni a bárányt.

-- És ha elfognak? -- kérdik többen.

-- Nem fognak el. Éjnek idején, a sötétben, gyáva emberek módjára, merészelhetnék megtenni. De az engem tisztelô tömegben nem. Ne legyetek már gyávák!...

-- Ó, meg aztán most már itt van Klaudia. -- kiáltja Júdás. -- A Király és az Ország többé nincs veszélyben!...

-- Júdás, kérlek! Ne akard, hogy benned omoljanak össze! Magadban ne törj ellenük. Az én Országom nem e világból való. És nem olyan király vagyok, mint azok, akik trónokon ülnek. Az én Országom a lélek Országa. Ha te lealázod nyomorúságos emberi országgá, akkor te, önmagadban, ellene törsz, és megdöntöd.

-- De Klaudia!...

-- Klaudia pogány nô. Így nem ismerheti a lélek értékét. Már az is nagy dolog, ha ösztönösen felismeri és támogatja azt, aki szerinte bölcs ember... Izraelben sokan engem még bölcsnek sem tartanak. Te azonban nem vagy pogány, barátom! A Klaudiával való gondviselésszerû találkozásodat nehogy károdra fordítsd, s ugyanígy azt se engedd, hogy Isten minden ajándéka, -- amely arra való, hogy megszilárdítsa hitedet és akaratodat, hogy szolgáld az Urat -- számodra lelki szerencsétlenséggé váljék.

-- Ez hogyan lenne lehetséges, Uram?

-- Könnyen. Nemcsak tebenned. Ha egy adomány, amelyet azért adtak, hogy támogassa az embert gyengeségében, arra szolgálna, hogy emberi vágyakkal nehezítse el, és messzire vezesse a helyes úttól, lefelé vivô utakra, akkor az az adomány károssá válna, ahelyett, hogy megerôsítené, és olyanná tenné, aki természetfeletti vagy egyszerûen csak erkölcsi javakra vágyakozik. Elég egy, valami lelkesítô dolog által kiváltott zavar -- amely miatt az ember elvéti a legfôbb, jó célt -- és az adományból kár származik. Meggyôztelek errôl? Klaudia jövetele csak egy megfontolás erejét kell, hogy adja neked. Ezt: ha egy pogány nô megérezte tanításom kiválóságát, és annak szükségét, hogy az diadalra jusson, akkor te, és veled együtt az összes tanítvány, még nagyobb erôvel kell, hogy mindezt érezzétek, és következményként -- mind ennek adjátok át magatokat. De mindig lelki értelemben. Mindig...

Most pedig határozzunk! Szerintetek hol lesz jó elfogyasztani a húsvétot? Azt akarom, hogy lelki békével vegyetek részt az elôírt vacsorán, és így megérezzétek Istent, akit zavart állapotban nem lehet megérezni. Sokan vagyunk. De számomra kellemes volna, ha mind együtt lennénk, hogy majd elmondhassátok: ,,Vele fogyasztottunk el egy húsvétot.'' Válasszatok tehát egy helyet, ahol, az elôírás szerint csoportokat alkothatunk úgy, hogy mindegyik csoport elegendô számú legyen saját báránya elfogyasztására, és mégis azt mondhassuk: ,,Együtt voltunk, és mindegyik testvér hallotta a másik hangját.''

Ki ezt, ki azt a helyet említi. De Lázár nôvérei gyôznek.

-- Uram, itt! Ide hozatjuk testvérünket. Itt. Sok terem és szoba van itt. Együtt leszünk, az elôírásnak megfelelôen. Fogadd el, Uram! A palotának vannak, húszas csoportokra elosztva, legalább kétszáz személy számára alkalmas szobái. Tégy boldoggá minket, Uram! Lázárunkért kérünk, aki olyan szomorú... olyan beteg... -- sír a két nôvér, és így fejezi be:... hogy nem is gondolhatunk arra, hogy eszik még egy húsvétot...

-- Mit mondotok? Mit gondoltok, engedjünk, a jó nôvéreknek? -- mondja Jézus, mindenkihez intézve a kérdést.

-- Én azt mondanám, hogy igen -- mondja Péter.

-- Én is -- mondja a Kerióti és még sokan mások. Aki nem szól, az bólint.

-- Akkor intézkedjetek! Mi pedig megyünk a Templomba, mutassuk meg, hogy aki biztos abban, hogy a Fölséges Úrnak engedelmeskedik, az nem ijed meg, és nem gyáva. Menjünk! Aki marad, annak békém.

(5-502)


Emlékezz erre, Júdás!

A Getszemáni-kertben levô ház gondnokának idegeire mentek a farizeusok, akik oda mentek, hogy Jézust zaklassák. Ezért Jézus megígérte neki, hogy többé nem veszi igénybe azt a házat. Péter megjegyzi:

-- Így Jónás egészben nyeli majd le bárányát.

-- Jó, jó! Ne csodálkozz, ha fél. Holnap te is félhetsz! -- mondja neki Jézus.

-- Én, Mester? Könnyebben változik borrá a Galileai-tenger, mint hogy én féljek. -- bizonygatja magabiztosan Péter.

-- És mégis... a múlt este... Ó, Simon. Nem valami bátornak látszottál Kúza palotájának lépcsôjén. -- jegyzi meg csípôsen a Kerióti, bár nem sok gúnnyal, de... mégis eléggel ahhoz, hogy szúrjon egyet Péteren.

-- Mert... az Urat féltettem, azért voltam izgatott. Nem magamért.

-- Jól van. Rendben van! Kívánjuk magunknak, hogy sose féljünk... nehogy rossz benyomást keltsünk! -- feleli a Kerióti, kezével pártfogón és gonoszkodva a vállára csapva... Más alkalommal ez a viselkedése ellenkezést váltott volna ki. De az elôzô este óta Péter csodálja Júdást, és mindent elvisel. Jézus így szól:

-- Fülöp és Bertalan menjen Andrással és Mátéval Lázár palotájába, és jelentse be, hogy már jövünk.

Az utóbbiak elválnak, a többiek pedig Jézussal folytatják az utat. Késôbb ismét mások elmennek a Getszemáni-kertben hagyott holmijaikért. Jézus pedig folytatja az utat Lázár palotája felé, a Templomban feláldozott báránnyal és a két Júdással, a két Jakabbal, Péterrel és Istvánnal.

-- Az ott Sámuel, Annalia vôlegénye -- mondja Jakab, Alfeus fia. A fiatalember éppen készül belépni egy házba a báránnyal és egyéb ennivalókkal.

-- Most ide költözött? -- kérdi Péter.

-- Igen. Ide. Úgy beszélik, a sarukészítô Kleofás lányának udvarolgat, aki gazdag.

-- Ah. Akkor miért mondja, hogy Annalia hagyta el? -- kérdi a Kerióti. -- Ez hazugság!

-- Az ember könnyen hazudik. És nem is tudja, hogy ha így tesz, a gonoszság útjára lép. Elég megtenni az elsô lépést, egy lépést, hogy többé ne tudjon szabadulni... Mert ragadós... csapda. Lefelé vivô út... -- mondja Jézus a Keriótinak.

-- Kár. Olyan jónak látszott az a férfi tavaly -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Igen, határozottan azt hittem, hogy követni fogja menyasszonyát abban, hogy teljesen neked adja magát, és angyali házastársakként élnek majd, és a te szolgáid lesznek. Erre megesküdtem volna.... -- mondja Péter.

-- Simonom! Soha ne esküdj egy ember jövôjére! Ez a legbizonytalanabb. Vannak bûnözôk, akikbôl szentek lesznek, és vannak igazak, vagy látszólag igazak, akik bûnözôkké válnak -- feleli neki Jézus.

Közben Sámuel, miután bement a házba, újra kijön, hogy a kúthoz menjen vizet meríteni... Ekkor látja meg Jézust. Megvetéssel néz rá, és valami sértô kifejezést tesz, de héberül, s így nem értem.

A Kerióti hirtelenül ráveti magát, megragadja egyik karjánál fogva, és úgy megrázza, mint egy fát, amikor azt akarják, hogy lehulljon róla az érett gyümölcs:

-- Így beszélsz a Mesterrel, te bûnös? Le, térdre! Vagy összetörlek! -- Hirtelen haragjában rettenetes a szép Júdás! Arca félelmetesen megváltozik. Jézus hiába próbálja lecsillapítani. Amíg azt nem látja, hogy a gyalázkodó ott nem térdel a kút körül, a sáros földön, nem lazít a szorításán.

-- Bocsáss meg! -- motyogja fogai között a szerencsétlen, akit bizonyára gyötör Júdás szorítása. De nehezen mondja ki. És csak azért, mert erre kényszerítik.

Jézus így válaszol:

-- Nem haragszom. Te viszont igen, a kiejtett szó ellenére is. A szó semmit sem ér, ha nem kíséri a szív érzelme. Te, szívedben most is káromolsz engem. Így bûnöd kétszeres, mert vádolsz és gyûlölsz engem olyan ok miatt, amit lelked mélyén te magad se tartasz igaznak. És mert te, egyedül te vagy az, aki vétettél, nem Annalia, sem én. De mindent megbocsátok neked. Menj, és válj újra tisztességessé, Isten elôtt pedig kedvessé. Engedd el, Júdás!

-- Megyek. De gyûlöllek. Elcsábítottad tôlem Annaliát, és gyûlöllek...

-- De azért vigasztalódsz Rebekával, a szandálkészítô leányával. És már akkor vigasztalódtál, amikor Annalia még menyasszonyod volt, és, mint beteg, egyedül terád gondolt...

-- Özvegy voltam... már annak tartottam magamat. És feleség után néztem. Most visszatértem Rebekához, mert... mert... Annalia nem akar engem -- mentegeti magát Sámuel, aki látja, hogy kitudódott a csalása.

A Kerióti így fejezi be a mondatot:

--... és mert Rebeka nagyon gazdag. Csúnya, mint egy kitaposott szandál... és öreg, mint az a levált talp, ott az ösvényen... de gazdag, ó, gazdag!... -- és gúnyosan kacag, mialatt a másik elfut.

-- Ezt meg honnan tudod? -- kérdi Péter.

-- Ó... könnyû megtudni, hol vannak hajadonok, meg sok pénz!

(5-513)

Már befejezôdött a húsvéti vacsora, és utána Jézus beszélget az egybegyûltekkel, amikor hirtelenül dörömbölés hallatszik a kapun.

Izgatottan találgatják, hogy ki dörömbölhet: a farizeusok, vagy Heródes katonái, római katonák? Bejön Lévi, a palota ôre:

-- Bocsáss meg, Rabbi! -- mondja. -- Egy ember van itt, aki téged akar. A bejáratnál van. Nagyon szomorúnak látszik. Öreg, és úgy látom, a népbôl való. Téged akar. De gyorsan.

-- Ó, ugyan már. Ez nem csodatevésre való este! Jöjjön vissza holnap... -- mondja Péter.

-- Nem. Minden este a csodatevések és az irgalmasság ideje -- mondja Jézus, fölállva, és az elôcsarnok felé megy.

-- Egyedül mégy? Én is megyek! -- mondja Péter.

-- Nem. Te maradj ott, ahol vagy!

Kimegy Lévivel.

A súlyos kapunál egy nagyon izgatott öregember áll. Jézus odamegy hozzá.

-- Állj meg, Mester. Lehet, hogy halottat érintettem meg, és nem akarlak beszennyezni. Annalia jegyesének, Sámuelnek rokona vagyok. Éppen a vacsorát fogyasztottuk, és Sámuel ivott, ivott... ahogyan nem szabad. De a fiatalember nekem egy idô óta bolondnak tûnt. A lelkiismeret furdalása ez, Uram. Félrészegen azt mondta, s közben újra ivott: ,,Így tovább nem emlékszem arra, hogy azt mondtam neki, hogy gyûlölöm. Mert én, tudjátok meg, megátkoztam a Rabbit.'' És olyannak tûnt, mint Káin, mert ezt mondta: ,,Túl nagy az én gonoszságom. Nem érdemlek bocsánatot! Innom kell! Innom, hogy ne emlékezzem. Mert az mondatott, hogy aki Istenét átkozza, viselje bûnének büntetését és haljon meg!'' Már így ôrjöngött, amikor belépett a házba Annalia anyjának egyik rokona, hogy megtudakolja az eltaszítás okát. Sámuel, félrészegen, csúnya szavakkal válaszolt, mire az ember megfenyegette, hogy bíróhoz viszi a család becsületében okozott kár miatt. Sámuel elôször arcul ütötte. Összeverekedtek... Én öreg vagyok, és öreg a nôtestvérem, öreg a szolgám és a szolgálóm is. Mit tehettünk mi négyen, és mit a két lány, Sámuel két nôtestvére? Kiáltozni tudtunk. Megpróbálkoztunk szétválasztásukkal! Ennél többet nem... Sámuel pedig felkapta a baltát -- amellyel a fát aprítottuk a bárányhoz -- és azzal sújtott a másik fejére... Nem hasította szét a fejét, mert a tompa részével ütött rá, nem az élével. De a másik megtántorodott, hörögve, és elvágódott... Nem kiáltoztunk tovább, nehogy... nehogy odacsôdítsük az embereket... Elreteszeltük magunkat a házban... Megrémülve... Azt reméltük, magához tér az ember, ha vizet locsolunk a fejére. De csak hörög, hörög. Biztosan meghal. Egy-egy pillanatra már halottnak látszott. Egy ilyen pillanatban elszöktem, hogy hívjalak. Holnap... talán még elôbb is, rokonai keresni fogják az embert. Mégpedig, nálunk, mert biztosan tudják, hogy hozzánk jött. És holtan fogják találni. Sámuelt pedig, a Törvény szerint, meg fogják ölni... Uram! Uram. A gyalázat már rajtunk van... De ezt ne! A nôvérem miatt, könyörülj meg rajtunk, Uram! Ô megátkozott téged... De anyja szeret téged... Mit tegyünk?

-- Várj meg itt! Veled megyek. -- Jézus visszamegy a terembe, és az ajtótól beszól: -- Kerióti Júdás, Jöjj velem!

-- Hová, Uram? -- kérdi Júdás, nyomban engedelmeskedve.

-- Majd megtudod. Ti mindnyájan legyetek békében és szeretetben. Hamarosan visszajövünk.

Kimennek a terembôl, az elôcsarnokból, a házból. Gyorsan haladnak végig a kihalt, sötét utcákon. Megérkeznek a végzetes házhoz.

-- Sámuel háza?! Miért...

-- Hallgass, Júdás! Téged hoztalak, mert bízom jó ítéletedben.

Az öreg beszól. Bemennek. Fölmennek a vacsoraszobába, ahová behúzták a leütött embert.

-- Egy halott?! De Mester! Beszennyezzük magunkat!

-- Nem halott. Látod, hogy lélegzik, és hallod, hogy hörög. Én most meggyógyítom...

-- De fejbe vágták! Itt bûntény történt. Ki tette? Méghozzá a bárány ünnepén! -- Júdás megrémül.

-- Ô volt -- mondja Jézus, Sámuelre mutatva, aki az egyik sarokba vetette magát, összekuporodva, jobban haldokolva, mint a haldokló. Ô ugyanúgy hörög a rémülettôl, mint a másik, aki a halállal viaskodik. Köpenye sarkát fejére húzta, hogy ne lásson, és hogy ôt se lássák. Mindenki iszonyattal néz rá, csak anyja nem, aki a gyilkos iránti iszonyatát egyesíti fia iránti gyötrelmével, akit már eleve elítélt Izrael vastörvénye.

-- Látod, mire visz az elsô bûn? Erre, Júdás. Azzal kezdte, hogy hitszegô lett a nôhöz, utána pedig Istenhez. Azután rágalmazó, hazudozó, káromló lett, majd a bornak adta magát. És most gyilkos. Így válik valaki a Sátán tulajdonává, Júdás. Ez mindig álljon elôtted... -- Jézus rettenetes, ahogyan elôre nyújtott karjával Sámuelre mutat.

De aztán az anyára néz, aki egy ablaktáblába kapaszkodva is alig áll a lábán, rázza a reszketés, és olyan, mint aki közel van halálához, és mély szomorúsággal mondja:

-- És, Júdás Így ölik meg a szegény anyákat! Nem fegyverrel, csak a fiú gaztettével. Ôt szánom. Az anyákat szánom, én, én a Fiú, aki saját Anyja iránt nem tapasztal majd könyörületet...

Jézus sír... Júdás megdöbbenten nézi...

Jézus a haldokló fölé hajol, és kezét a fejére teszi. Imádkozik. Az ember felnyitja szemét. Kicsit kábultnak látszik... de hamar magához tér. Ökleit a földre támasztva, felül. Jézusra néz. Megkérdi:

-- Ki vagy?

-- A názáreti Jézus.

-- A Szent! Miért vagy mellettem? Hol vagyok? Hol van nôvérem és leánya? Mi történt? -- Próbál visszaemlékezni.

-- Ember, te engem szentnek szólítasz. Tehát annak tartasz?

-- Igen, Uram. Te az Úr Messiása vagy.

-- Szavam tehát szent elôtted?

-- Igen, ó Uram!

-- Akkor... -- Jézus föláll, tiszteletet parancsolva: -- Akkor én, mint Mester és Messiás, parancsolom neked, bocsáss meg! Idejöttél, és megsértettek.

-- Ah, Sámuel! Igen.... A balta. Fel fogom je... -- mondja, talpra állva.

-- Nem. Bocsáss meg, Isten nevében! Ezért gyógyítottalak meg. Fáj a szíved Annalia anyja miatt. És Sámuel anyja még többet szenvedne. Bocsáss meg!

Az ember valami kibúvót keres. Nyílt haraggal tekint megsebesítôjére. Ránéz az aggódó anyára. Ránéz Jézusra, aki föléje magaslik... Nem tudja elszánni magát.

Jézus kitárja feléje két karját, és keblére vonja, e szavakkal:

-- Irántam való szeretetbôl.

Az ember elsírja magát... Így, a Messiás karjai közt lenni, érezni leheletét a haján, és egy csókot, amelyet oda ad neki, ahol az ütés érte!... Sír, csak sír...

Jézus így szól:

-- Igen, nemde? Te megbocsátasz irántam való szeretetbôl? Ó, boldogok az irgalmasok! Sírj, sírj a Szívemen! Távozzék el minden harag a könnyekkel! Légy egészen új! Egészen tiszta! Látod, így! Szelíd, ó, szelíd, amilyen Isten gyermekének kell lennie...

Az ember fölemeli az arcát, és könnyek között mondja:

-- Igen, igen. Oly édes a szereteted! Igaza van Annaliának! Most már megértem ôt... Asszony! Ne sírj tovább. A múlt elmúlt. Az én számból senki sem tud meg semmit sem. Örvendj fiadnak, ha ugyan képes neked örömöt szerezni! Isten veled, asszony! Megyek haza -- és indul kifelé.

Jézus így szól hozzá:

-- Veled megyek, ember. Isten veled, anya! Isten veled, Ábrahám. Isten veletek, lányok! -- Egyetlen szót sem szól Sámuelhez, aki szintén nem talál szavakat.

Anyja lerántja a köpenyt a fejérôl, és -- az átélt események hatásaként -- rászól a fiára:

-- Mondj köszönetet Megmentôdnek, te kemény lélek! Mondj köszönetet, te méltatlan ember!...

-- Hagyd, hagyd ôt, asszony! Szavának nem volna értéke. A bor korlátolttá teszi, lelke pedig bezárult. Imádkozz érte!... Isten veled!

Lemegy a lépcsôn, utoléri az utcán Júdást és a másik embert, megszabadítja magát az öreg Ábrahámtól, aki kezet akar neki csókolni, és gyors léptekkel elindul a hold elsô sugaránál.

-- Messzire laksz? -- kérdi az embertôl.

-- A Mória tövében.

-- Akkor el kell válnunk.

-- Uram, te megtartottál engem gyermekeimnek, hitvesemnek, az életnek. Mit tegyek érted?

-- Légy jó, bocsáss meg, és hallgass! Soha, semmi okból se beszélj arról, ami történt! Megígéred?

-- A szent Templomra esküszöm! Bár fájlalom, amiért nem beszélhetem el, hogy te megmentettél engem...

-- Légy igaz ember, és én megmentem lelkedet! És ezt majd elmondhatod. Isten veled, ember! Béke veled!

Az ember letérdel, elköszön. Elválnak.

-- Micsoda dolgok! Micsoda dolgok. -- mondja Júdás most, hogy egyedül vannak.

-- Igen. Iszonyúak. Júdás, te se beszélj!

-- Nem, Uram. De miért akartad, hogy én legyek veled?

-- Nem örülsz bizalmamnak?

-- Ó, nagyon! De...

-- Mert azt akartam, hogy gondolkozz el azon, hová vezethet a hazugság, a pénzvágy, a mértéktelen evés-ivás és egy, lelkileg már nem érzett és nem gyakorolt vallás erôtlen gyakorlatai. Mert a jelképes lakoma mi volt Sámuel számára? Semmi! Mértéktelen evés-ivás. Istengyalázás. És ez alatt lett gyilkos. A jövôben sokan lesznek majd olyanok, mint ô, és nyelvükön a Bárány ízével -- de nem az anyajuhtól származó bárányéval, hanem az isteni Bárányéval -- indulnak a gaztett elkövetésére. Miért van ez? Hogyan lehet ez? Nem kérded magadtól? De én akkor is megmondom neked: mert azt az órát sok, azelôtt elkövetett tettel készítették elô, kezdetben meggondolatlanságból, majd konokságból. Emlékezz erre, Júdás!

-- Igen, Mester. És a többieknek mit mondunk?

-- Hogy egy nagyon súlyos eset volt. Ez igaz.

(5-519)

(Júdás elkövette mindazokat a bûnöket, amelyeket Jézus említett, és pontosan egy év múlva, ebben az órában, az isteni Bárány ízével a szájában, szentségtörô áldozása után, ment, hogy elárulja Jézust.)

Sámuel pedig, amikor az elfogott Jézust arra vezették, egy doronggal meg akarta ütni, s mikor anyja megpróbálta visszatartani ôt ebben, felhasította annak hasát, megölve ôt. Anyja utolsó szavai: ,,Istengyilkos és anyagyilkos. Légy átkozott a méhért, amelyet másodszor szakítasz fel, és a Messiásra mért ütésekért!''

(9-257, 10-114)

Amikor Jézus visszatér Lázár palotájába, elbeszélget vele, s feltárja elôtte, hogy Mária Magdolna az ô imájának és szenvedései felajánlásának köszönheti megtérését. Júdás anyja is hallgatja ezt a beszélgetést, és megkérdezi Jézust, mi lesz a sorsa annak, akinek nem sikerül megmentenie azt, akit szeretne. Jézus biztosítja ôt, hogy a mennyben Isten látása boldoggá teszi az ilyent is, és nem fog fájdalmat érezni az elkárhozott hozzátartozója miatt. Lásd részletesen: L 53-54.

(5-530)

Húsvét után Jézus Betániába megy, és ott beszél az összegyûlt tömegnek, amelyben vannak ellenséges farizeusok és lefátyolozott római nôk is.

A Kerióti, aki diadalittas pár nap óta, és egyik szerencsés idôszakában van, nézdegél mindenfelé, bogárfekete, csillogó szemével, és Jézus fülébe mondja, amit felfedez:

-- Ó, nézd! Papok is vannak itt!... Nézd, nézd csak! Itt van a fôtanácsbeli Simon is. Meg itt van Helkiás. Nézd, milyen hazug! Csak pár hónapja is kígyót-békát kiáltott Lázárra, most pedig úgy hódol elôtte, mintha isten volna!... Amott meg az idôs Doró és Triszon van. Látod, hogy köszön József? És az írástudó Sámuel, Saullal... Meg Gamáliel fia. És amott van egy csoport Heródes embereibôl... S az a csoport nô, akik annyira le vannak fátyolozva, biztosan római nôk. Külön állnak, de látod, mennyire figyelik, hová tartasz, hogy ôk is oda menjenek, és hallhassanak? Felismerem személyüket, a nagy köpenyek ellenére is. Látod? Kettô magas, egynek szélessége és magassága egyforma, a többiek középtermetûek, de arányos testûek. Menjek üdvözölni ôket?

-- Ne. Ôk úgy jönnek, mint ismeretlenek. Mint névtelenek, akik a Rabbi szavát kívánják. Ilyeneknek tekintsük ôket!

-- Ahogy akarod, Mester. Csak azért gondoltam, hogy emlékeztessem Klaudiát ígéretére...

-- Nincs rá szükség. És ha lenne is, soha nem leszünk kéregetôk, Júdás. Nemde? A hitbeli hôsiességnek nehézségek között kell kialakulnia.

-- De ezt csak... csak miattad tettem volna, Mester.

-- Meg a te örökös, emberi diadalra vágyó rögeszméd miatt. Júdás, ne teremts magadnak álomképeket. Se az én jövôbeni cselekvésmódom miatt, se a kapott ígéretek miatt. Te abban hiszel, amit bebeszélsz magadnak. Isten elgondolását azonban semmi sem tudja megmásítani, ez pedig az, hogy én Megváltó, és egy lelki Ország Királya legyek.

Júdás nem felel vissza semmit.

(5-546)

Amikor Jézus beszéde után néhány farizeus szemtelenkedik, Klaudia felfedi kilétét, és megfélemlíti ôket. A Kerióti erre emlékszik vissza, amikor Jézus fel akar menni az Adomin-hegyre imádkozni, az apostolok azonban lebeszélik róla, mert veszélyesnek tartják. Júdás azt mondja:

-- Ó, nem olyan könnyen támadnak meg minket. Most a Klaudia szavaitól elszenvedett égetô fájdalmat gyógyítgatják, és... ravaszok, nagyon, túlságosan is . Nem mulasztják el annak megfontolását, hogy Poncius tudná, kire sújtson le halálod miatt. Túlságosan is elárulták magukat, méghozzá Klaudia jelenlétében, és ezen elgondolkoznak. Egy durvább támadás biztosabb cselfogásait fogják tanulmányozni. Talán ostoba a mi félelmünk. Már nem olyan szegény ismeretlenek vagyunk, mint azelôtt. Most itt van Klaudia.

-- Jó, jó... De ne tegyük ki magunkat kockázatnak -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

(5-556)

Jézus az apostolokkal átkel a Jordán gázlójánál, ahol azelôtt a Keresztelô prédikált. Most utcanôk vegyülnek a zarándokok közé, és árulgatják magukat. A Kerióti nem szégyelli bámulni a szép, de szemérmetlen nôket.

Jézus rájuk sem néz. Nem akarja látni ôket.

(5-582)

A Jordán túlsó partján van egy kis ház, amit tulajdonosa, Salamon, Jézusnak adott, miután tanítványává vált. Most oda mennek, hogy rendbe hozzák. Munka közben Péter megemlíti Szintikát. Erre a Kerióti rögtön megjegyzi:

-- Semmit sem lehetett már megtudni felôle. Endori Jánosról sem. Vajon hová kerültek?

-- Biztosan megfelelô helyre -- feleli Péter.

-- Tudod?

-- Azt tudom, már nincsenek itt, hogy a rosszindulat céltáblái legyenek.

-- Senkitôl sem kérdezôsködtél? Én igen.

-- Én meg nem. Nem érdekel, hogy tudjam, hol vannak. Nekem elég arra gondolnom és azért imádkoznom, hogy maradjanak szentek.

Tamás így szól:

-- Tôlem kérdezôsködtek felôlük gazdag farizeusok, apám ügyfelei. De azt feleltem, hogy nem tudok semmit.

-- És nem is vagy kíváncsi, hogy megtudd? -- makacskodik Júdás.

-- Én nem, és az igazat mondom.

Az apostolok közül néhányan a folyóhoz mennek nádért, és egy félvak öregemberrel térnek vissza, akinek a szeme fehér a hályogtól, ruhája pedig csupa rongy. Elmondja, hogy menye magára hagyta, miután férje meghalt.

Jézus meggyógyítja szemét, és rábízza a kis ház gondozását, élelemmel is ellátja, és galambokat is vetet neki, hogy ne legyen egyedül.

Péter, Jézus jóságát látva nagyon meghatódik, és könnyezni kezd. Amikor a többiek sírásának okát tudakolják, azt feleli:

-- Azért, mert... azért; mert jobban meghatják szívemet az ilyen leckék... az ilyen... egyszóval az ilyenek, mint, amikor parancsoló hangon mennydörög...

-- De hisz akkor mutatkozik meg benne a Király. -- kiált fel Júdás.

-- Itt pedig a Szent mutatkozik meg. Igaza van Péternek -- mondja Bertalan.

-- De az uralkodáshoz erôsnek kell lennie!

-- A megváltáshoz viszont szentnek kell lennie!

-- A lelkek számára igen. De Izraelhez...

-- Izrael soha nem lesz Izrael, ha a lelkek nem szentelôdnek meg!

Egymást keresztezik az ,,igenek'' és a ,,nemek''. Mindenki saját véleményéhez ragaszkodik.

A kis öreg újra kijön, kezében egy korsóval. Vízért megy a kútra. Már nem is az, aki elôbb volt, annyira boldog.

-- Öregapa, hallgass ide. Szerinted Izraelnek mire van szüksége ahhoz, hogy nagy legyen? -- kérdi András. -- Királyra vagy egy szentre?

-- Istenre van szüksége. Arra az Istenre, aki odabenn imádkozik és elmélkedik. Ah. Fiaim, fiaim! Legyetek jók, ti, akik Ôt követitek! Legyetek jók, jók, jók! Ah! Milyen ajándékot adott nektek az Úr! Milyen ajándékot! -- és elmegy, karjait az ég felé tárva, és ezt mormolva: Milyen ajándékot. Milyen ajándékot!

(5-590)

Jézus beszél az embereknek egy útkeresztezôdésnél (P 6,237-240), miközben Péter bemegy a faluba Júdással bevásárolni. Mikor Jézus érdeklôdik felôlük, a Zelóta mosolyogva megjegyzi:

-- Júdás csodát tett, és boldog.

Éppen asztalhoz készülnek ülni, amikor -- megrakodva, mint a szamarak -- megérkezik a két hiányzó. Mögöttük kis szekér jön, amely tele van olyan vesszôfonadékkal, amilyeneket ágy gyanánt használnak Palesztina szegény emberei.

-- Bocsáss meg, Mester! De ezekre szükség volt. Most majd rendben leszünk -- mondja Péter.

-- Nézd meg! -- teszi hozzá Júdás -- Csak a legszükségesebb, tiszta és szegényes holmikat vettük meg. Ahogyan te szereted. -- És nekilátnak a lerakáshoz, majd elbocsátják a fuvarost.

-- Tizenkét alacsony ágy és tizenkét gyékény. Néhány edény. Itt vannak a magvak. Emitt a galambok. Ott a pénz. És holnap jön a sok ember. Juj, milyen meleg van! De most már minden rendben van. Mit csináltál, Mester?...

És mialatt Jézus elbeszéli, asztalhoz ülnek, elégedetten.

(5-595)


Nagyon szeretlek, Júdás!

Jézus Engaddi felé megy az apostolokkal. Amikor eléri a Cedron patak völgyét, kijelenti:

-- Elküldeném néhányatokat Betániába, hogy mondjátok meg a nôvéreknek, vigyék el Eglát Nikéhez. (Egla, zsidó rabszolgaleány volt, akit Plautina felszabadított és Klaudia Jézusnak ajándékozott. Nike pedig azonos az általunk Veronikaként ismert nôvel.) Nagyon kérte tôlem. És helyes a kérése. A gyermektelen özvegynek is lesz egy szentül szeretô leánya, az árva leánynak pedig egy jó izraelita anyja, aki ôsi hitünkben fogja ôt felnevelni, meg az enyémben. Én is szeretnék menni... Békés pihenést jelentene szomorú lelkemnek... Lázár házában Krisztus szíve csak szeretetet talál... De hosszú az út, amelyet meg akarok tenni pünkösd elôtt!

-- Engem küldj, Uram! És velem valamelyik jólábút. Elmegyünk Betániába, utána én fölmegyek Keriotba, és ott majd találkozunk -- mondja lelkendezve a Kerióti. A többiek viszont egy cseppet sem lelkesednek azért, hogy Jézus ôket válassza erre az útra, ami elválasztaná ôket a Mestertôl. Jézus gondolkozik, és közben Júdást nézi. Tanácstalan, hogy teljesítse-e kívánságát. Júdás sürgeti:

-- Igen, Mester! Mondj igent! Tégy boldoggá!...

-- Mindnyájatok között te vagy a legkevésbé alkalmas arra, hogy Jeruzsálembe menj, Júdás.

-- Miért, Uram? Mindenkinél jobban ismerem!

-- Éppen emiatt!... Nemcsak jól ismered, hanem jobban átjárt téged, mint bárki mást.

-- Mester, szavamat adom neked, hogy nem fogok Jeruzsálemben tartózkodni, és -- önszántamból -- nem találkozom egyetlen izraeli emberrel sem... Engedd, hogy menjek! Elôtted érkezem majd Keriotba, és...

-- És nem gyakorolsz majd nyomást senkire sem, hogy emberi kitüntetésekben részesítsenek?

-- Nem, Mester. Megígérem!

Jézus még gondolkozik.

-- Miért tétovázol annyit, Mester? Ennyire nem bízol bennem?

-- Te gyenge ember vagy, Júdás. És amint eltávolodsz az Erôtôl, elesel! Olyan jó vagy egy idô óta. Miért akarod magadat megzavarni, nekem pedig fájdalmat okozni?

-- Dehogy, Mester, nem akarok én ilyeneket. Hiszen egy napon majd nélküled kell maradnom! És akkor? Mit teszek majd, ha nem készülök fel rá?

-- Igaza van Júdásnak -- mondják többen.

-- Hát jó.... Menj. Menj Jakabbal, unokatestvéremmel.

A többiek megkönnyebbülten lélegzenek fel. Jakab szomorúan felsóhajt, de azért engedelmesen kijelenti:

-- Igen, Uram! Áldj meg minket, és máris indulunk!

A zelóta Simon megszánja Jakabot, és így szól:

-- Mester, az apák szívesen helyettesítik fiaikat, hogy örömet szerezzenek nekik. Ôt én, Júdással együtt, fiamul fogadtam. Azóta sok idô telt el, de az én felfogásom ugyanaz. Fogadd e kérésemet... Küldj el engem Júdással, Simon fiával! Öreg vagyok, de bírom a fáradságot, mint egy fiatal, és Júdásnak nem kell majd panaszkodnia miattam.

-- Nem helyes feláldoznod magadat, hogy helyettesíts engem. Neked is biztosan fájdalmat okoz, ha nem lehetsz a Mesterrel... -- mondja Jakab, Alfeus fia.

-- A fájdalmat mérsékli az az öröm, hogy téged hagylak a Mesterrel. Majd elmeséled nekem, mit csináltatok... Különben is... én szívesen megyek Betániába... -- mondja végül a Zelóta, hogy kisebbítse áldozatának nagyságát.

-- Rendben van! Menjetek ti ketten! Közben folytassuk az utat addig a kis faluig. Ki megy föl oda, kenyeret kérni Isten nevében?

-- Én. Én! -- mindnyájan menni akarnak. Jézus azonban visszatartja a Keriótit.

Amikor mindenki elment, Jézus megfogja Júdás két kezét, és igazán négyszemközt beszél hozzá. Mintha saját gondolatait akarná beléje önteni, és ôt úgy befolyásolni, hogy Júdás is csak azt gondolhassa, amit Jézus akar.

-- Júdás... ne okozz magadnak bajt! Ne árts magadnak, Júdásom. Egy idô óta nem érzed-e magadat nyugodtabbnak és boldogabbnak, szabadnak rosszabbik éned piócáitól, attól az emberi énedtôl, amely oly könnyen martalékává válik a Sátánnak és a világnak? Ugye, így érzed magadat!? Nos, hát óvd meg békédet, jó közérzetedet! Ne árts magadnak, Júdás! Én olvasok benned. Oly jó idôszakod van most! Ó, bárcsak, utolsó csepp vérem árán is, megtarthatnálak ilyennek, és szétrombolhatnám az utolsó bástyát is, ahová egy -- számodra nagy -- ellenség befészkelte magát, és teljesen lelkivé tehetnélek, lelki elmévé, lelki, lelki, lelki szeretetté.

Júdás arca nagyon közel van Jézuséhoz, egymás kezét fogják. Szinte megdöbbenve mormolja:

-- Ártani magamnak? Utolsó bástya? Ugyan melyik?

-- Melyik?! Te tudod. Tudod, mivel ártasz magadnak! Azzal, hogy emberi nagyságról álmodozol, és olyan baráti kapcsolatokat ápolsz, amelyeket hasznosaknak vélsz e nagyság megszerzéséhez. Hidd el, Izrael nem szeret téged. Gyûlöl, ahogy engem is gyûlöl, s ahogy mindenkit gyûlöl, aki gyôztesként jöhet számba. És gyûlölnek téged, mivel nem rejted véka alá, hogy gyôztes akarsz lenni. Ne dôlj be hazug szavaiknak, se kétszínû kérdéseiknek, amelyeket azzal az ürüggyel tesznek fel, hogy segítsenek, és tájékozódjanak felfogásod felôl. Behálóznak, hogy árthassanak, hogy megtudjanak valamit, és ártsanak. Nem magam miatt kérlek. Hanem kizárólag miattad. Én, ha megtettek is a gonoszság jelének, akkor is mindig az Úr leszek. Megkínozhatják testemet, megölhetik. Ennél többet nem tehetnek. De te, de te! Neked a lelkedet ölnék meg... Kerüld a kísértést, barátom! Mondd, hogy kerülni fogod! Mondd ki ezt a megnyugtató szót a te szegény, üldözött, igen szomorú Mesterednek!

Most kezei közé fogja Júdás fejét, és közvetlenül a fülébe beszél. Jézus sötét-aranyszínû haja összevegyül Júdás göndör, sötét, dús hajával.

-- Én tudom, hogy szenvednem kell, és meg kell halnom. Tudom, hogy koronám a vértanú koronája lesz. Tudom, hogy bíborpalástom csak vérem bíbora lesz. Ezért jöttem. Mert e vértanúságom által váltom majd meg az emberiséget, és erre a cselekedetre idôtlen idôk óta sarkall engem a szeretet. De azt szeretném, ha enyéim közül senki se veszne el. Ó, nekem mindem ember kedves, hiszen Atyám képmása van bennük, hozzá hasonlítanak, az Ô általa teremtett halhatatlan lelkük van. De ti, a kedvesek, a kedvencek, ti véremnek vére, szememnek fénye, ne, ne, ne vesszetek el! Nem lesz ahhoz fogható kín, döfné bár belém a Sátán, pokoli kéntôl izzó fegyvereit, és harapna belém, csavarodna rám, ô, a Bûn, az Iszonyat, az Undor, nem lesz számomra ahhoz hasonló kín, mint amit egy választottam okoz, aki elvész... Júdás, Júdás, Júdásom! Akarod-e, hogy kérjem az Atyától, hogy háromszor szenvedjem végig borzalmas kínszenvedésemet, és ebbôl a háromból kettôt a te megmentésedért? Mondd meg, barátom, s én megteszem! Megkérem, sokszorozza meg a végtelenségig szenvedésemet, ezért. Szeretlek Júdás, nagyon szeretlek! És szeretném Önmagamat neked adni, saját magammá tenni téged, hogy megszabadítsalak önmagadtól...

-- Ne sírj, ne beszélj így, Mester. Én is szeretlek. Én is odaadnám önmagamat, hogy téged erôsnek, tiszteltnek, féltnek, diadalmasnak lássalak. Nem foglak tökéletesen szeretni. De mindazzal, ami vagyok, élek, és talán vissza is élek, hogy téged szeretve lássalak. De esküszöm neked, Jahvéra esküszöm, hogy nem állok szóba se az írástudókkal, se a farizeusokkal, se a szadduceusokkal, se júdeaiakkal, se papokkal. Azt mondják majd, hogy ôrült vagyok. De nem számít. Nekem elég, hogy te ne gyötrôdj miattam. Meg vagy elégedve? Egy csókot, Mester, egy csókot áldásodként és oltalmadként.

Megcsókolják és elengedik egymást. Közben a többiek futva jönnek le a dombról, nagy lepényeket és friss kis sajtokat lengetve.

Letelepszenek a part zöld füvére, szétosztják az ennivalót, és közben elbeszélik, mily jó fogadtatásban részesültek. A néhány házban ugyanis olyanok laknak, akik ismerik a pásztor-tanítványokat, és jóindulattal viseltetnek a Messiás iránt.

-- Nem mondtuk meg, hogy itt vagy, mert különben... -- fejezi be Tamás.

-- Megpróbálunk majd néha erre jönni. Senkit se szabad mellôznünk -- mondja Jézus.

Befejezték az étkezést. Jézus feláll, és megáldja a két, Betániába indulót. Ezek be sem várják az estet az induláshoz, mivel a völgy árnyas, és a patak hûvösen tartja.

(6-630)

Jézus elmegy Engaddiba, ahol szívesen fogadják, és Maszadába, ahonnan viszont elûzik. Utána elmennek Keriotba, Júdás anyjának vidéki házába, és ott várják be Júdás és Simon megérkezését. Júdás anyja éppen a galambokat eteti, amikor Jézus üdvözli:

-- Békesség, Mária, neked és házadnak!

-- A Mester! -- kiált fel az asszony, földre ejtve a hóna alatt tartott kis zsákot, és Jézushoz siet. A fölrebbentett galambok rögtön utána újra a földön vannak, és nagy igyekezettel próbálják kioldani a kis zsák madzagját, hogy kielégítsék falánk éhségüket. -- Ó Uram. Milyen szent és boldog nap! -- és készül letérdelni, hogy megcsókolja Jézus lábait.

Ô azonban meggátolja, e szavakkal:

-- Apostolaim anyái és a szent izraelita asszonyok ne alázkodjanak meg elôttem, mint rabszolganôk. Nekem adták hû lelküket és fiaikat. Én kitüntetô szeretetet adok nekik.

Júdás anyja ekkor, meghatódottan, kezeit csókolja meg, és ezt suttogja:

-- Köszönöm, Uram!

Majd fölemeli fejét, és az apostolok kis csoportjára néz, akik megálltak a szélsô fáknál, és -- csodálkozva, hogy fiát nem látja odajönni hozzá -- jobban megnézi a csoportot. Arca elsápad az ijedtségtôl. Majd kiáltva kérdezi:

-- A fiam hol van? -- és ijedten, szenvedô arccal néz Jézusra.

-- Ne félj, Mária! Én küldtem el a zelóta Simonnal Lázár házába, egy megbízatással. Ha Maszadában maradhattam volna, ahogy terveztem, ôt itt találtam volna. De nem maradhattam. Kiûzött az ellenséges város. Én pedig nyomban idejöttem, hogy vigaszt találjak egy anyánál, és én is megadjam neki annak vigasztaló tudatát, hogy fia az Urat szolgálja -- mondja Jézus, hangsúlyozva az utolsó szavakat, hogy azoknak tágabb értelmet adjon.

Mária olyan, mint egy hervadásából felélénkült virág. Orcáira visszatér a szín, szemébe a fény. Megkérdi:

-- Valóban, Uram? Ô jó? Meg vagy elégedve vele? Igen? Ó, öröm! Micsoda öröm anyai szívemnek! Annyit imádkoztam! Annyit! Annyi alamizsnát adtam! Annyit. Meg vezekeltem... sokat... És mit meg ne tennék, hogy szent embert faragjak fiamból! Köszönöm, Uram! Köszönöm, hogy annyira szereted. Mert a te szereteted menti meg ôt, az én Júdásomat.

-- Igen. A mi szeretetünk... segíti ôt...

-- A mi szeretetünk! Milyen jóságos vagy, Uram! Az én szegényes szeretetemet, a tieddel egyesítve, odateszed a te isteni szereteted mellé!... Ó, mit mondtál nekem! Mekkora bizonyosságot adtál. Mekkora vigaszt és békét nyújtasz nekem vele! Amíg magában volt az én szegényes szeretetem, abból kevés haszna volt Júdásnak. De te, a megbocsátásoddal... hiszen ismered vétkeit, te, végtelen szereteteddel, amely mintha aszerint növekednék, minél nagyobb szüksége van rá egy vétek után, ó! Te... Júdásom végül is legyôzi majd önmagát, örökre. Nemde, Mester? -- Az asszony erôsen néz rá, komoly, mély szemével, imára kulcsolt kézzel.

Jézus... ó. Jézus, aki nem mondhat neki igent, de ettôl a félelmet eloszlató, békés órától sem akarja megfosztani, talál egy szót, ami nem hazugság, nem is ígéret, de mégis megkönnyebbüléssel fogadhatja az asszony. Ezt mondja:

-- Az ô jóakarata, a mi szeretetünkkel összekapcsolva, igazi csodákat mûvelhet, Mária. Mindig béke legyen szívedben, és gondolj arra, hogy Isten szeret téged! Nagyon. Megért téged. Nagyon. És mindig jóindulattal lesz hozzád.

Mária köszönésképpen újra megcsókolja kezeit. Majd így szól:

-- Akkor lépj be házamba, és várd meg Júdást! Itt szeretet és béke van, áldott Mester!

Erre Jézus, övéit szólítva, bemegy a házba, hogy felfrissüljön, és megpihenjen.

Este van. Jézus leül a ház elé helyezett székek egyikére, Mária mellé. Békésen pihen övéi és a ház szolgaszemélyzete között. Az idô kellemes, nyugodt. Fölüdül tôle a test és a lélek. Jézus keveset beszél, hosszú szüneteket tart. Hagyja, hogy az apostolok beszéljenek Engaddiról, az öreg zsinagógafônökrôl, a csodáról. Mária és a szolgák figyelemmel hallgatják.

Valami mozog az almafák törzse között. Azt gondolják, valami juh. Mária azt mondja:

-- Hallod? Hát nem olyan, mint valami sírás? Ne nevezz balgának, Mester... Úgy szenvedek tôle, mintha egy asszony sírása volna, aki elvesztette a fiát...

-- Te viszont megtaláltad a fiadat, ó anya! -- mondja a Kerióti, föltûnve a bokrok mögül, Simonnal együtt. Mindenki összerezzen a meglepetéstôl.

-- Mester! Add áldásodat visszaérkezésünkkor, ahogyan elindulásunkkor adtad!

-- Igen, Júdás! -- És Jézus megöleli a két érkezôt.

-- A tiedet, mama... -- Mária is megcsókolja, és megöleli fiát.

-- Nem gondoltuk, hogy már itt vagy, Mester. Fáradhatatlanul gyalogoltunk, szinte mindig rövidítô utakon, s ezzel elkerültük, hogy feltartóztassanak minket. De találkoztunk tanítványokkal, és értesítettük Johannát és Elizát, hogy hamarosan látnak minket -- magyarázza Simon.

-- Igen, Simon úgy gyalogolt, mint egy ifjú. Mester, átadtuk az üzenetet: Lázár nagyon rosszul van. A meleg miatt még jobban szenved. Kéri, mielôbb keresd fel... Mester, az Antónia-vár kivételével hogy eleget tegyünk Egla kérésének, aki Jerikóba indulása elôtt köszönetet akart mondani Klaudiának -- sehová nem mentem. Nemde, Simon?

-- Igaz. Az Antóniába pedig délben mentünk, egy fülledt napon, ami mindenkinek azt tanácsolta, hogy maradjon otthon. Mialatt Júdás Klaudiával beszélt, akit Albula Domitilla a kertbe hívott, engem a többi asszony kérdezgetett. Nem hiszem, hogy rosszat tettem, amikor elmagyaráztam -- ahogy tudtam -- azt, amit tudni akartak.

-- Helyesen tetted. Ôszinte akarat van bennük, hogy megismerjék az igazságot.

-- Klaudia pedig ôszintén segíteni akar neked. Elbocsátotta Eglát -- aki ment, hogy elköszönjön Plautinától és a többi asszonytól -- és nekem sok kérdést tett fel. Ha jól értettem, rá akarja bírni Ponciust, hogy ne higgyen a farizeusok, a szadduceusok és mások rágalmainak. Poncius bízik századosaiban egy bizonyos fokig, akik jók a csatákhoz, de kevésbé alkalmasak követi megbízatásokhoz. És jó hasznát veszi feleségének -- aki bizonyára a ravaszságig értelmes -- hogy biztosan megismerje a dolgokat. Valójában Klaudia a helytartó. A Helytartó egy senki lehet, aki csak azért van a helyén, mert ott van Klaudia, mint hatalom, és mint tanácsadó. Pénzt akartak adni szegényeid számára. Tessék!

-- Mikor érkeztetek? Nem látszotok fáradtaknak és porosaknak -- kérdi Jakab, Zebedeus fia.

-- Délelôtt kilenc és dél között. Keriotba mentünk megnézni, ott van-e anyám, meg hogy másokat is értesítsünk érkezésedrôl. De olyan voltam, amilyennek te akarod, Mester. Nem engedtem elcsábítatni magamat emberi kívánságoktól. Nemde, Simon?

-- Igaz.

-- Jól tetted. Mindig engedelmeskedj, és üdvözülsz.

-- Igen, Mester. Ó, most, hogy tudom, Klaudia mellettünk van, többé nem sietek ostoba módon! Holott ezt is csak szeretetbôl tettem. Ezt el kell ismerned. Helytelen szeretet... Helytelen, mert pártfogás és segítség nélkül éreztem magamat célom eléréshez, ami nem más, csak az, hogy téged megszerettesselek, tiszteltesselek, ahogy megérdemled, ahogy annak lennie kell. Most nyugodtabb vagyok. Már nem félek. És édes számomra a várakozás is... -- Júdás nyitott szemmel álmodik.

-- Ne add át magadat álmaidnak, Júdás! Élj a való világban! Én a világ világossága vagyok, a világosság pedig mindig gyûlöletes lesz a sötétség elôtt... -- inti Jézus.

(6-658)

Jézus elmegy a kerióti zsinagógába, és búcsúzásképpen elmondja nekik a két akaratról szóló példabeszédet (P 6,245-248), hogy felkészítse ôket Júdás árulásnak kellôképpen való fogadására. Természetesen a példabeszéd célját csak az árulás megtörténte után fogják megérteni. A példabeszédben két fiúról van szó, és Júdásra ismerhetünk a kevély fiú leírásában: ,,Jóllehet fiatalabb, gyakran elégedetlenkedett. Vitatkozott apjával és önmagával. Mindig elmélkedett, éspedig nagyon emberi módon, a tanácsokról és rendelkezésekrôl, amiket kapott. Ahelyett, hogy végrehajtotta volna, úgy, amint kapta, megengedte magának, hogy részben vagy teljesen módosítsa, mintha csak egy ostoba parancsolt volna neki... A Sátán tanítványaként figyelt annak cselekvésmódjára és sugallataira, és kísértette az elsôszülöttet. Az azonban hûséges volt az Úrhoz, tisztelte a Törvényét... Azt mondta magában: Ó, elég volt! Tönkremegy a mi jó nevünk is! Ha senki se tesz semmit, majd én teszek valamit! És elkezdett tevékenykedni saját feje szerint, ráhagyatkozva kevélységére és a hazugságra, és aggályosság nélkül megtagadta az engedelmességet... Az atya figyelmeztette: Ne keresd ezeknek a segítségét! Hamis barátok azok, akik felizgatnak téged, és utána hátad mögött kinevetnek...''

A példabeszéd befejezése után Jézus így búcsúzik el a keriótiaktól:

-- Isten veletek, Keriot férfiai, asszonyai, gyermekei! Isten veletek. Jól nézzünk egymás szemébe! Tegyük, hogy a szívek: az enyém és a tietek, olvadjanak eggyé szeretet- és búcsúölelésben, s hogy a szeretet éljen tovább akkor is, amikor én már többé, soha többé nem leszek köztetek...

Itt, amikor elsô ízben jöttem, egy igaz ember hunyt el, Üdvözítôjének csókja közben, dicsôséges látomásban... Itt, minthogy utoljára jöttem ide, szeretettel megáldlak titeket...

Isten veletek. Az Úr adjon nektek hitet, reményt és szeretetet, tökéletes mértékben. Adjon nektek szeretetet, szeretetet, szeretetet! Ôiránta, énirántam, a jók iránt, a szerencsétlenek iránt, a bûnösök iránt, azok iránt, akik viselik a terhét egy bûnnek, amelyet nem ôk követtek el...

Emlékezzetek! Legyetek jók! Ne legyetek igazságtalanok! Emlékezzetek rá, hogy én mindig megbocsátottam, nemcsak a vétkeseknek, hanem egész Izraelt szeretettel burkoltam be. Egész Izraelt, amely ugyanúgy jókból és rosszakból áll, ahogyan egy családban is vannak jók és rosszak, és igazságtalanság lenne azt mondani, hogy gonosz az egész család, mivel közüle egy az.

Én elmegyek... Ha közületek valaki még beszélni akar velem, este jöjjön el Máriának, Simon feleségének tanyai házába.

Jézus fölemeli kezét, és áldást ad, majd gyorsan távozik a kis mellékajtón át, s övéi követik.

Az emberek összesúgnak:

-- Nem jön vissza többé!

-- Mit akart mondani?

-- Búcsúzáskor könnyezett...

-- Hallottátok? Azt mondja, hogy majd fölemelik.

-- Akkor csakugyan igaza van Júdásnak! Az biztos, hogy utána, mint király, nem úgy lesz köztünk, mint most...

-- De én beszéltem unokatestvéreivel. Ôk azt mondják, nem olyan király lesz, amilyennek mi képzeljük. Hanem megváltó Király lesz, ahogy a próféták mondják. Egyszóval: a Messiás lesz!

-- A Messiás Király, természetesen!

-- Dehogy! A Megváltó Király. A fájdalmak embere.

(6-663)


Júdás okozta leányom halálát!

-- Uram, nem jönnél el velem, csak velem, egy boldogtalan anyához? Ezt minden egyébnél inkább óhajtom -- mondja Mária, Simon felesége. Tiszteletteljesen áll Jézus elôtt. A déli étkezés után az apostolok szétszéledtek pihenésre, mielôtt majd este tovább indulnának. Jézus ellenben az érésnek induló, apró, zöld almákkal megrakott almafák árnyékában hûsöl. Úgy tûnik, Mária egy elôbbi beszélgetésre utal.

-- Igen, asszony. Én is óhajtottam veled lenni. egyedül, ezekben az utolsó órákban, éppúgy, mint az elsô órákban, amikor itt voltam. Menjünk! -- bemennek a házba, hogy Jézus a köpenyét, Mária pedig a fátylát és a köpenyét vegye magára.

Szántóföldek, almáskertek és magas törzsû fák között vezetô úton mennek. Még meleg van. Az érett búzamezôk felôl perzselô szellô árad. A hegység felôl fúvó szél azonban mérsékli a hôséget, amely a sík vidéken elviselhetetlen volna.

-- Sajnálom, hogy ebben a melegben gyalogoltatlak. De késôbb... már nem tehetnénk meg. És annyira óhajtottam ezt a dolgot, de soha nem mertem kérni tôled. Az imént azt mondtad nekem: ,,Mária, hogy megmutassam, úgy szeretlek, mintha anyám volnál, ezt mondom neked: Kérd tôlem azt, amit óhajtasz, és megteszem neked'', és akkor mertem. Uram, tudod hová megyünk?

-- Nem, asszony.

-- Annak az asszonynak a házába, akinek Júdás anyósának kellett volna lennie... -- Mária fájdalommal sóhajt egyet. -- Kellett volna. Nem az. Soha nem is lesz, mert Júdás elhagyta a leányt, s az fájdalmában meghalt... s anyja haragszik rám és fiamra. Állandóan átkoz minket... Pedig Júdás úgyis annyira... annyira... hajlik a rosszra, hogy csak áldásokra van szüksége!... Azt szeretném, ha te beszélnél vele... Te meg tudod gyôzni... meg tudod neki mondani, hogy kegyelem volt az, hogy nem házasodtak össze... Meg tudod neki mondani, hogy én ebben nem vagyok hibás... megmondani neki, hogy harag nélkül haljon meg. Mert az asszony lassan közeleg a halálhoz, és lelkén ezzel a kötelékkel. Azt szeretném, ha helyreállna a béke köztünk... mert én szenvedtem a történtek miatt, és fájdalommal látom, hogy megszakad a barátságom olyan valakivel, aki társnôm volt, attól fogva, hogy ide jöttem férjhez. Hiszen te tudod, Uram...

-- Igen. Ne gyötörd magadat! Kérésed jogos, én pedig teljesítem a megbízatást, minthogy jó.

Miután túljutottak egy kis völgyön, mennek fölfelé egy másik magaslatra. Azon egy kis település van.

-- Anna itt lakik, leánya halála óta. Saját birtokán. Azelôtt Keriotban lakott. De amíg ott élt, és találkoztunk, szemrehányásai szaggatták szívemet.

Kevéssel a falucska elôtt bekanyarodnak egy ösvényre, és megérkeznek egy alacsony házhoz, amely a szántóföldön épült.

-- Itt van! Ó, remeg a szívem most, hogy itt vagyok. Látni se akar majd... elzavar... felizgatja magát, és szegény szíve még inkább fog szenvedni. Mester...

-- Igen. Én megyek be. Te maradj itt, amíg nem hívlak. És imádkozz, hogy segíts nekem!

Jézus egyedül megy a ház kitárt ajtajáig. Szelíd köszöntésével lép be.

Egy asszony siet elô:

-- Mit akarsz? Ki vagy?

-- Jövök, hogy enyhületet adjak úrnôdnek. Vezess hozzá!

-- Orvos? Mit sem használ! Már nincs remény. A szíve halódik.

-- Még van gyógyításra szoruló lelke. A Rabbi vagyok.

-- Mint ilyen sem használsz már. Ô haragszik az Örökkévalóra, és nem akar prédikálást hallani. Hagyd békén!

-- Éppen azért jöttem, mert ilyen állapotban van. Engedj bemennem, és nem lesz annyira boldogtalan utolsó napjaiban!

Az asszony vállat von, és ezt mondja:

-- Lépj be!

Félhomályos, hûvös folyosó, ajtók. Az utolsó ajtó félig nyitva van, s onnan jajgatás hallatszik ki. Az asszony odamegy, belép, és így szól:

-- Úrnôm, egy rabbi van itt, veled akar beszélni.

-- Miért?... Hogy megmondja, átkozott vagyok? Hogy nem lesz nyugalmam a másik életben sem? -- mondja a beteg, zihálva, izgatottan.

-- Nem. Hogy megmondjam neked, békéd teljes lesz, csak akarnod kell, és boldog leszel Johannáddal mindörökké -- mondja Jézus, megállva a küszöbön.

A sárga, földagadt beteg zihál az alacsony ágyon. Sok párnával van föltámasztva. Így szól:

-- Ó, milyen szavak. Az elsô eset, hogy egy rabbi nem dorgál engem... Mily reménység!... Az én Johannám... velem... boldogságban... nem lesz többé fájdalom, amelyet egy átkozott ember okozott... és nem akadályozott meg az, aki ôt foganta... és aki elárult engem... miután hitegetett. Szerencsétlen leányom... -- egyre erôsebben zihál.

-- Látod? Rosszul van miattad. Tudtam. Jöjj ki!

-- Nem. Te menj ki! Hagyj engem egyedül...

Az asszony fejcsóválva megy ki. Jézus lassan közeledik az ágyhoz. Jóságosan letörli a beteg verítékét, aki ezt nem tudja megtenni, hihetetlenül feldagadt két kezével, majd legyezi egy pálmalegyezôvel. Inni ad neki, mivel az asszony az asztalkán lévô italban keres felfrissülést. Olyan, mint egy fiú, beteg édesanyja mellett. Utána leül, szelíden, de határozottan eltökélve, hogy teljesíti küldetését.

Az asszony figyeli, közben megnyugszik, és szenvedô mosollyal mondja:

-- Szép vagy, és jó. Ki vagy, ó, Rabbi? Szeretett leányom gyöngédsége van benned, ahogyan vigaszt nyújtasz.

-- A názáreti Jézus vagyok.

-- Te?! Te?!... Nálam?... Miért?...

-- Mert szeretlek. Nekem is van Édesanyám, és minden anyában ôt látom, az anyák könnyeiben pedig saját Anyám könnyeit látom...

-- Miért? Édesanyád sír? Miért? Meghalt egy másik fia?

-- Még nem... Egyszülött fia vagyok, és még élek. De ô már sír, mert tudja, hogy meg kell halnom.

-- Ó, ó! Szerencsétlen! Elôre tudja, hogy fiának meg kell halnia! De honnan tudja? Egészséges vagy. Erôs vagy. Jó vagy. Én áltattam magamat, míg csak meg nem halt, pedig nagyon beteg volt!... Édesanyád hogyan tudhatja, hogy meg kell halnod?

-- Mert én az Emberfia vagyok, akit megjövendöltek a próféták. A Fájdalmak Férfia vagyok, akit Izajás látott, a Messiás, akit Dávid megénekelt és leírt megváltói kínjaiban. A Szabadító, a Megváltó vagyok, ó asszony. És az iszonyú halál vár rám... és annál jelen lesz Édesanyám... És Édesanyám tudja, mióta megszülettem, hogy az ô szívét ugyanúgy megnyitja majd a fájdalom, mint az enyémet... Ne sírj... Halálommal nyitom meg a mennyország kapuit Johannádnak...

-- Nekem is! Nekem is!

-- Igen. A maga idején. De elôbb meg kell tanulnod szeretni és megbocsátani. Újra szeretni. Igazságosnak lenni. És megbocsátani... Különben nem mehetsz be az égbe, Johannával, velem...

Az asszony levegô után kapkodva sír. Így nyög:

-- Szeretni... Szeretni, amikor az emberek gyûlölni tanítottak meg minket... amikor Isten nem szeretett minket, mert nem könyörült rajtunk, nehéz... Hogyan szeressünk, amikor az emberek meggyötörtek, a barátnôk megsebeztek, Isten pedig elhagyott minket?...

-- Nem. Nem hagyott el. Én itt vagyok. Hogy mennyei ígéreteket tegyek neked. Hogy biztosítsalak, fájdalmad nagy örömben fog végzôdni, ha te is akarod. Anna, hallgass rám... Te egy meghiúsult házasság miatt sírsz, ezt tartod minden fájdalmad okának, emiatt vádolsz gyilkossággal egy embert, és cinkosának egy szerencsétlen anyát. Hallgass ide, Anna! Alig múlik el néhány hónap, és belátod, hogy az ég kegye volt, hogy Johannád nem lett Júdás felesége...

-- Ne mondd ki a nevét. -- kiáltja az asszony.

-- De kimondom. Azért, hogy megmondjam neked: köszönetet kell mondanod az Úrnak, és köszönetet mondasz neki pár hónap múlva...

-- Hamarosan meghalok...

-- Nem. Élni fogsz, és emlékezni fogsz rám, és majd megérted, hogy vannak a tiednél is nagyobb fájdalmak...

-- Nagyobbak? Lehetetlen!

-- Hová sorolod Édesanyámét, aki engem kereszten lát majd meghalni? -- Jézus feláll. Fönséges. És hová a Jézus Krisztus, Isten Fia árulója anyjának a fájdalmát? Gondolj, ó asszony, arra az anyára... Te... Téged egész Keriot, a környéke és rajta túl is sajnált fájdalmadban. Ezzel úgy büszkélkedhettél, mint valami vértanú-koronával. De az az anya! Mint Káin -- noha ô nem Káin, hanem Ábel: áldozata fiának, aki áruló, Istengyilkos, gyalázatos és átkozott -- de, mint Káin, ô sem bírja majd elviselni az emberek pillantását, mert minden pillantás olyan lesz, mint a megkövezéshez használt kô, és minden emberi hangban, minden szóban, mintha átkot, szitkot hallana, és soha nem talál majd menedéket a földön, haláláig, addig, amíg Isten, aki igazságos, magához nem veszi a vértanú asszonyt. Azt pedig, hogy ô Isten gyilkosának az anyja, Isten azzal törli majd ki az anya emlékezetébôl, hogy megadja neki Isten bírását... Nem nagyobb-e ennek az anyának a fájdalma?

-- Ó, végtelenül nagy fájdalom....

-- Na látod... Légy jó, Anna! Ismerd be, hogy Isten jóságos volt tettében...

-- De a leányom halott. Júdás okozta halálát, hogy nagyobb hozományt keressen... Az anyja helyeselte.

-- Nem. Ezt nem. Én mondom neked, én, aki a szívekbe látok. Júdás -- az én apostolom, de kimondom -- rosszul cselekedett, és megkapja érte büntetését. De anyja ártatlan. Szeret téged, és azt szeretné, ha te is szeretnéd ôt... Anna, két szerencsétlen anya vagytok. Te azonban büszke lehetsz meghalt, ártatlan, tiszta leányodra, akit tisztelettel övez a világ... Mária, Simon felesége nem lehet büszke a fiára. Tetteiért gyalázzák az emberek.

-- Ez igaz. De nem gyaláznák, ha feleségül vette volna Johannát.

-- De hamarosan a fájdalomtól halna meg Johannád, mert Júdás erôszakos halállal fog elpusztulni.

-- Mit mondasz? Ó, szerencsétlen Mária! Mikor? Hogyan? Hol?

-- Hamarosan. És borzasztó módon... Anna, Anna! Te jó vagy! Te anya vagy! Te tudod, milyen egy anya fájdalma. Anna. Légy újra Mária barátnôje! Úgy fûzzön össze titeket a fájdalom, ahogyan az öröm egyesített volna. Engedd, hogy elégedetten távozzam, annak tudatában, hogy lesz barátnôje, egy, legalább egy...

-- Uram... ôt szeretni... Annyi, mint neki megbocsátani... Nagyon nehéz... Úgy érzem, mintha újra eltemetném leányomat... Megölném én is...

-- A Sötétségtôl származnak ezek a gondolatok! Ne hallgass rájuk! Rám hallgass, a világ Világosságára! A Világosság azt mondja neked, hogy kevésbé volt keserû Johanna sorsa, hogy szûzként halt meg, mintha Júdás özvegyeként halt volna meg. Higgy nekem, Anna! És gondolj arra, hogy Mária, Simon felesége szerencsétlenebb, mint te...

Az asszony gondolkozik, gondolkozik, küzd, sír, ezt mondja:

-- De megátkoztam ôt, és méhének gyümölcsét. Vétkeztem...

-- Én pedig feloldozlak alóla. És minél jobban fogod ôt szeretni, annál inkább feloldozást nyersz az égben.

-- De ha barátnôje leszek... találkozni fogok Júdással. Ezt nem tudom megtenni, Uram!...

-- Többé nem találkozol vele. Én soha többé nem térek vissza Keriotba, és Júdás se. Már elköszöntünk a polgároktól...

-- Ó, azt mondtad...

-- Hogy többé nem térek vissza. Júdás azt mondta, hogy az én fölemeltetésem utánig nem térhet vissza. Ô azonban azt hiszi, hogy trónra lépésemet fogja látni. Holott énrám a kereszthalál vár. És azt hiszi, hogy egyik fôemberem lesz. Holott a halál várja. De te errôl ne beszélj! Soha! Ne tudjon errôl az anyja, amíg minden be nem teljesedik. Te azt mondtad: ,,Szerencsétlen! Elôre kell tudnia, hogy fiának meg kell halnia.'' De ha Édesanyám szenvedései -- emiatt is -- máris növelik áldozatom érdemeit, Mária, Simon felesége elôtt könyörületes dolog a hallgatás. Te nem fogsz beszélni!

-- Nem, Uram. Esküszöm erre, Johannám nevében.

-- Még egy ígéretet akarok! Nagyot! Szentet! Te jó vagy. Te már szeretsz engem...

-- Igen. Nagyon. Békében vagyok, amióta itt vagy...

-- Amikor Máriának, Simon feleségének már nem lesz fia, a világ pedig elhalmozza majd... gúnnyal, te, csak te, kitárod majd elôtte házadat és szívedet. Megígéred nekem? Isten és Johanna nevében? Ô ezt megtette volna, mert számára Mária mindig a szeretett férfi anyja volt -- buzdítja Jézus.

--...Igen! -- és felsír.

-- Isten áldjon meg, ó asszony, és adjon neked békét... és egészséget... Gyere, menjünk ki Máriához, hogy megadd neki a békecsókot...

-- De... Uram... Én nem tudok járni. A lábam fel van dagadva, és mozdítani se tudom. Látod? Itt vagyok, felöltözve, de csak egy törzs vagyok...

-- Voltál. Gyere! -- és hívóan kezét nyújtja neki.

Az asszony, szemét az övére szegezve, megmozdítja lábát, kidugja az ágyból, a földre teszi, föláll, jár... Mintegy elbûvölve. Bekövetkezett gyógyulását észre sem veszi... Kimegy -- továbbra is Jézus kezét fogva -- a félhomályos folyosóra... A kijárat felé megy. Már majdnem ott van, amikor találkozik a szolgálóval, aki örömteli ijedségében felkiált... Elôsiet a többi szolga is, attól félve, hogy ez a halál jele. Most azonban azt látják, hogy úrnôjük -- aki az imént még halálán volt, és haragban volt Máriával, Simon feleségével -- fürgén megy, elôrenyújtott karral, mivel elengedte Jézust, az elcsüggedt Mária felé, nevén szólítja, szívére öleli, és mindketten sírnak...

Hazatérôben, a békés elköszönés után, Mária, Simon felesége köszönetet mond Urának, és megkérdi:

-- Mikor jössz el újra, hogy más jót is tégy?

-- Soha többé, ó asszony! Már megmondtam a polgároknak. De szívem mindig veled lesz. Emlékezz, mindig emlékezz arra, hogy szerettelek, és szeretlek! Emlékezz rá, hogy én tudom, te jó vagy, és Isten ezért szeret téged. Erre mindig emlékezz! Akkor is, amikor borzalmas órák jönnek. Eszedbe ne jusson soha, hogy Isten téged bûnösnek tart. Az Ô szemében a te lelked mindig az erény drágaköveivel és szenvedésed igazgyöngyeivel ékesnek tûnik, és fog tûnni. Mária, Simon felesége, Júdás anyja, meg akarlak áldani, meg akarlak ölelni és csókolni, hogy ôszinte, hûséges anyai csókod minden más csókért kárpótoljon... Az én csókom pedig téged kárpótoljon minden fájdalomért. Jöjj, Júdás anyja! És köszönöm, köszönöm mindazt a szeretetet és tiszteletet, amit nekem adtál! -- Átöleli és homlokon csókolja, ahogy Máriát, Alfeus feleségét szokta.

-- De még látjuk egymást! Fölmegyek húsvétra...

-- Ne! Ne gyere! Kérve kérlek! Akarsz örömet szerezni? Ne gyere! Az asszonyok a jövô húsvétkor, ne!

-- De miért?...

-- Mert... borzalmas zavargás lesz Jeruzsálemben a jövô húsvétkor. Nem asszonyoknak való hely! Sôt, Mária, rokonodnak megparancsolom, hogy jöjjön ide hozzád. Legyetek együtt! Erre szükséged van, mert... mostantól fogva Júdás már nem segíthet neked, nem is jöhet...

-- Úgy teszek, ahogy te mondod... Tehát soha többé, soha többé nem fogom látni arcodat, amelyen a mennyország békéje tükrözôdik? Mennyi békét árasztottál szemedbôl, fájó szívembe.... -- Mária sír.

-- Ne sírj! Rövid az élet. Utána mindörökké látni fogsz Országomban.

-- Akkor úgy gondolod, hogy alázatos szolgálód bejut oda?...

-- Már látom a helyedet a vértanú asszonyok és a társmegváltó nôk seregében. Ne félj, Mária! Az Úr lesz örök jutalmad. Menjünk! Esteledik, és itt az ideje, hogy útnak induljunk...

És mennek visszafelé az úton, a szántóföldek és az almáskertek között, a házig, ahol az apostolok várakoznak. Jézus rövidre fogja a búcsúzást, áldást ad, övéinek élére áll... Elmegy... Mária sír... térden állva...

(6-668)


Ah! Én boldog vagyok!

Jézus sorra járja az útjába esô városokat, ahol kedvezôen fogadták Ôt elôzôleg, és elbúcsúzik tôlük, figyelmeztetve ôket a hamarosan bekövetkezô borzasztó eseményekre, és kérve ôket, hogy ne változtassák meg a róla alkotott jó véleményüket, bármiféle rágalmakat terjesztenek is majd róla ellenségei.

Útközben az apostolok elmélyülten beszélgetnek.

-- Milyen beszédek? Megrendítenek! -- mondja Bertalan.

-- De milyen szomorúak! Megríkatnak! -- sóhajtja András.

-- Eh! Ez az Ô végbúcsúja. Nekem van igazam! Ô csakugyan a trón felé megy! -- kiált fel a Kerióti.

-- Trón? Hm! Nekem úgy tetszik, beszédei üldöztetésrôl szólnak és nem magas tisztségekrôl! -- jegyzi meg Péter.

-- Ugyan, dehogy! Vége már az üldözések korának! Ah! Én boldog vagyok. -- kiáltja a Kerióti.

-- Jó neked! Én még azokban a napokban szeretnék lenni, amikor ismeretlenek voltunk, két éve... vagy Lázár tanyáján... Én rettegek az eljövendô napoktól. -- mondja János.

-- Mert olyan a szíved, mint egy szarvasborjúé... De én! Én már a jövôbe látok... Felvonulások!... Énekesek.... Földre borult nép.... Más nemzetek hódolata!... Ó! Itt az óra! Valóban, özönlenek majd Mádián tevéi és mindenfelôl az emberseregek... és nem a három szegény Bölcs lesz... hanem tömeg... Izrael nagy lesz, mint Róma... Nagyobb, mint Róma... Felülmúlja a Makkabeusok dicsôségét, Salamonét... minden dicsôséget... Ô, a királyok Királya... Mi pedig az Ô barátai... Ó! Fölséges Isten! Ki ad nekem erôt arra az órára?... Ha még itt lenne az apám.... -- Júdás révületbe esik. Ragyog, ahogy elképzeli a jövôt, amelyrôl azt álmodja, hogy átéli...

Jézus jóval elôbbre van. De megáll a -- Júdás szerinti -- jövendô király, szomjasan, hogy összefogott két markával vizet merítsen egy kis patakból, és igyék, mint az erdô madara vagy a legelészô bárány, majd hátrafordul, és ezt mondja:

-- Itt van vadgyümölcs. szedjünk belôle, és csillapítsuk éhségünket...

-- Éhes vagy, Mester? -- kérdi a Zelóta.

-- Igen -- vallja be alázatosan Jézus.

-- Meghiszem azt. Tegnap este mindent odaadtál annak a kis nyomorultnak! -- kiált fel Péter.

-- De hát miért nem akartál Hebronban megszállni? -- kérdi Fülöp.

-- Mert Isten máshová hív. Ti nem tudjátok.

Az apostolok vállat vonnak, és nekilátnak apró, még fanyar gyümölcsöt szedni a vad fákról, amelyek szétszórtan állnak a hegyhátakon. Apró vadalmának néznek ki. S a királyok Királya ezzel táplálkozik, társaival együtt, akik elhúzzák szájukat, mert a vadgyümölcs savanyú és fanyar. Jézus -- elmerülten -- eszik és mosolyog.

-- Szinte dühbe gurítasz! -- kiált fel Péter.

-- Miért?

-- Mert jól ellehettél volna Hebronban, és boldoggá tehetted volna a hebroniakat, s e helyett, rongálod gyomrodat meg a fogadat ezzel a méreggel, amely keserûbb és savanyúbb, mint a falgyom!

-- Ó! Nekem itt vagytok ti, akik szerettek! Amikor majd fölemeltetem, és szomjas és éhes leszek, vágyódással gondolok majd erre az órára, erre az ételre, rátok, akik most velem vagytok, s akik akkor...

-- De hisz akkor nem leszel se szomjas, se éhes. Egy királynak mindene megvan! Mi pedig még közelebb leszünk hozzád. -- kiált fel a Kerióti.

-- Mondod te.

-- Te úgy gondolod, hogy nem így lesz, Mester? -- kérdezi Bertalan.

-- Nem, Bertalan. Amikor téged a fügefa alatt láttalak, annak gyümölcse annyira éretlen volt, hogy ha valaki leszedte volna, égett volna tôle a nyelve és a torka... De a lépesméznél is édesebbek a fügefa és e fáknak fanyar gyümölcsei ahhoz képest, ami számomra fölemeltetésem lesz... Menjünk...

És elsônek indul el, mindenkinek élén, gondolatokba merülten. Mögötte a tizenkettô egyre suttog, suttog.

(6-685)

Betszúrban beszédjének vége felé Jézus ezeket mondja:

-- Ti vagytok a tanúim, az általam arra kiválasztott szolgáim, hogy tudjátok, higgyétek és megértsétek: ki vagyok én igazában. Én vagyok az Úr, a Szabadító. Higgyétek el ezt saját érdeketekben! Rajtam kívül nincs más Szabadító. Tudjátok ezt elhinni, minden emberi vagy sátáni rágalom ellenére! Minden mást felejtsetek el, amit más száj és nem az enyém mondott nektek, és ami ellentétes az én szavammal! Utasítsatok el minden mást, amit a jövôben mondhatnak nektek. Mindannak, aki Krisztus megtagadására akar rábírni titeket, mondjátok: ,,Tettei beszélnek lelkünkhöz'', és legyetek állhatatosak a hitben!

Sokat tettem, hogy rendíthetetlen hitet adjak nektek. Meggyógyítottam betegeiteket, és enyhítettem szenvedéseiteket. Mint jó tanító oktattalak, és mint egy barát, meghallgattalak titeket. Veletek törtem meg a kenyeret, és fogyasztottam el az italt. De ezek csak egy szent és próféta mûvei. Más tetteket is végbeviszek, hogy eloszlassak minden kételyt, amelyet a Sötétség úgy támaszthat, miként a forgószél támaszt viharfelhôket a derült, nyári égen. Figyelemre se méltassátok a felhôt, és maradjatok szilárdak Jézusotok iránti szeretetetekben Jézusotok iránt, aki odahagyta az Atyát, hogy eljöjjön megmentésetekre, és aki majd elhagyja az életet, hogy megadja nektek az üdvösséget.

Ti, ti, akiket magamnál is jobban szerettem és szeretek -- mert nincs nagyobb szeretet annál, mint áldozatul adni magunkat azokért, akiket szeretünk -- ne legyetek alávalóbbak azoknál, akiket Izajás jövendölése vadállatoknak, sárkányoknak és struccoknak nevez, vagy azoknál, akik nem zsidók, hanem bálványimádók és tisztátalanok. Ezek, amikor majd magamtól bebizonyítottam szeretetem és természetem hatalmát, egyedül gyôzve le a halált is -- s ezt mindenki megállapíthatja, és senki, hacsak nem hazug, le nem tagadhatja -- ezt fogják mondani: ,,Ô Isten Fia volt!'' És legyôzve a tisztátalan pogányság, a sötétség, a bûnös szenvedélyek sok-sok évszázadnyi -- látszólag leküzdhetetlen -- akadályait, eljönnek majd a Világossághoz, a Forráshoz, az Élethez. Ne legyetek, ne legyetek olyanok, mint sokan Izraelbôl, amely nem mutat be nekem égôáldozatot, nem hódol nekem véres áldozattal. Ehelyett fájdalmat okoz nekem gonoszságával, és engem tesz kemény lelke véres áldozatává, megbocsátó szeretetemre pedig alattomos gyûlölettel válaszol, amely gödröt ás nekem, hogy beleessem, s aztán azt mondhassa: ,,Látjátok? Beleesett, mert Isten lesújtott rá!''

Betszúr lakói, legyetek erôsek! Szeressétek Szavamat, mert igaz, és Jelemet, mert szent. Az Úr mindenkor legyen veletek, ti pedig legyetek az Úr szolgáival, mind egységben, hogy mindegyikôtök ott legyen, ahová én megyek. Örök lakóhelyet készítek az égben mindazoknak, akik -- miután kiállták a gyötrelmeket, és megnyerték a csatát -- az Úrban hunytak el, és az Úrban támadnak fel, mindörökre!

-- Uram, de hát mit akartál mondani? Gyôzelmi kiáltások és fájdalmas kiáltások voltak beszédedben! -- mondja néhány polgár.

-- Igen. Hasonlítasz az olyan emberhez, aki tudatában van, hogy az ellenség körülvette -- mondják mások.

-- És szinte nekünk is azt mondod, hogy mi is úgy teszünk -- mondják ismét mások.

-- Mi van a holnapodban, Urunk? -- kérdik megint mások.

-- A dicsôség! -- kiáltja a Kerióti.

-- A halál! -- sóhajtja sírva Eliza.

-- A megváltás. Küldetésem befejezése. Ne féljetek! Ne sírjatok! Szeressetek engem. Én boldog vagyok, hogy a Megváltó vagyok. Jöjj, Eliza! Menjünk házadba... -- és elsônek indul el, kettéválasztva a tömeget, amelyet fölkavartak az egymással ellentétes indulatok.

-- De, Uram, mire valók mindig az efféle beszédek?! -- morogja kérdôn és szemrehányón Júdás. És hozzáteszi: -- Nem királyhoz illôk!

Jézus nem válaszol neki. Felel viszont unokatestvérének, Jakabnak, aki könnytôl fényes szemmel kérdi, tôle:

-- Ó, testvérem, miért idézed mindig a Könyv búcsú-részeit?

-- Hogy -- aki vádol engem -- ne mondhassa, hogy félrebeszélek és káromkodom, meg azért, hogy aki nem akarja elfogadni a való tényeket, az is értse meg, hogy a kinyilatkoztatás engem minden idôktôl fogva egy nem földi ország Királyának mutatott. Ez az ország az önkéntes Áldozat feláldozásával rajzolódik meg, épül fel, és szilárdul meg, az egyetlen áldozatéval, amely képes újjáteremteni a mennyek Országát, amelyet a Sátán és az ôsszülôk pusztítottak el. Gôg, gyûlölet, hazugság, paráznaság, engedetlenség pusztította el. Alázat, engedelmesség, szeretet, tisztaság, áldozatvállalás építi fel újra... Ne sírj, asszony! Akiket szeretsz, s akik várakoznak, sóvárognak feláldoztatásom órája után...

Bemennek a házba, és mialatt az apostolok tovább foglalkoznak tagjaik és gyomruk felüdítésével, Jézus kimegy a rendezett, virágpompás kertbe, egyedül Elizával, és hallgatja, mit mond:

-- Mester, csak én tudom, hogy Johanna titokban akar veled beszélni. Jonatánt küldte el hozzám. Azt mondta: ,,Nagyon súlyos dolgok miatt''. Még a lányom, akit te adtál nekem, s légy érte áldott, se tudja. Johanna mindenfelé szétküldte szolgáit keresésedre, de nem találtak meg...

-- Nagyon messze voltam, és még messzebbre is elmentem volna, ha a lélek nem ösztönzött volna a visszatérésre... Elíza, te eljössz velem és a Zelótával Johannához. A többiek itt maradnak két napig pihenni, és aztán jönnek Béterbe. Te majd Jonatánnal jössz haza.

-- Igen, Uram... -- Eliza anyai tekintettel néz rá, és fürkészi... Nem tud visszafojtani egy kérdést:

-- Te szenvedsz?

Jézus a fejét rázza, de ez nem igazi tagadó mozdulat, hanem a levertség világos jele.

-- Anya vagyok... Te Istenem vagy... de... ó! Uram! Mit gondolsz, mit akarhat Johanna? Halálról beszéltél, és én megértettem, mert a Templomban a hajadonok gyakran olvasták az Írásokat, amelyekben rólad, mint Szabadítóról beszélnek, és emlékszem azokra a szavakra. Halálról beszéltél, de arcod mennyei örömtôl ragyogott... Most nem ragyog az arcod... Mária olyan volt, mint leányom... és te, az ô Fia vagy... Ezért, ha nem bûn ezt mondanom, egy kicsit fiamnak tekintelek... Édesanyád messze van... De egy anya melletted van. Isten Áldottja, nem könnyíthetek szenvedéseden?

-- Máris könnyítesz, mivel szeretsz engem. Mit gondolok, hogy mit akar nekem mondani Johanna? Az életem olyan, mint ez a rózsatô. A rózsák ti vagytok, jó nôtanítványok. De ha leszedjük a rózsákat, mik maradnak? A tövisek...

-- De mi megmaradunk neked a halálig.

-- Igaz. A halálig! És az Atya megáld majd titeket a nekem nyújtott vigaszért. Menjünk be a házba! Pihenjünk! Napnyugtakor indulunk Béterbe.

(6-689)


Ôrült álma küszöbén van...

Jézus megérkezik Elizával Béterbe, Johanna birtokára, ahol annak pompás rózsakertjei vannak. Johanna leborul Jézus elôtt, hogy megcsókolja lábát.

-- Békesség neked, Johanna! Látni akartál engem? Eljöttem.

-- Akartalak... Igen, Uram...

Johanna elsápad, és elkomolyodik. Jézus észreveszi:

-- Állj fel, Johanna! Kúza jól van?

-- Igen, Uram.

-- És a kis Mária, akit nem látok itt?

-- Ô is, Uram... Elment Eszterrel, orvosságot visznek egy beteg szolgának.

-- És a szolga miatt hívtál?

-- Nem, Uram... Miattad... -- Johannán látni, hogy nem akar az összes köréje sereglett ember jelenlétében beszélni.

Jézus felfogja, és ezt mondja:

-- Rendben van. Menjünk, nézzük meg rózsabokraidat...

-- Fáradt lehetsz, Uram... Enned kell... Biztosan szomjas vagy...

-- Nem. A perzselô órák alatt pásztor tanítványaim egyikének házában pihentünk. Nem vagyok fáradt...

-- Akkor menjünk...

Elíza és a Zelóta bemennek a házba, Jézus pedig a kis Mátyással, akit ölében tart és Johannával bemennek a rózsakertbe. Egy ülôhelynél Johanna így szól:

-- Ülj le, Mester, beszélnem kell veled... hosszasan.

Jézus leül, Mátyás pedig ide-oda futkározik a rövid fûben, és eljátszik egy békával és egy tücsökkel.

-- Johanna, azért vagyok itt, hogy meghallgassalak... Nem beszélsz? -- mondja Jézus, hogy szólásra bírja a kínosan hallgató Johannát.

-- Igen, Mester. De... nagyon nehéz... és azt hiszem, meghallgatni is kínos lesz...

-- Beszélj ôszintén, és bizalommal...

-- Uram, mielôtt beszélnék... meg kell, hogy kérdezzelek... meg kell ismernem gondolatodat... hogy megtudjam, mindig helytelenül értelmeztem-e szavaidat... Asszony vagyok, balga asszony... talán álmodtam... és csak most tudom valóban a dolgokat... a dolgokat, ahogyan elsoroltad, ahogyan elôkészítetted, ahogyan azokat Országod számára akarod... Talán Kúzának van igaza, én pedig tévedek...

-- Kúza megkorholt?

-- Igen is, meg nem is, Uram. Csak azt mondta férji hatalmával, hogy ha úgy áll a dolog, ahogyan a legutóbbi események sejteni engedik, el kell hagynom téged, mert ô, Heródes fôembere, nem engedheti meg, hogy felesége összeesküdjön Heródes ellen.

-- És ugyan, mikor voltál összeesküvô? Ki gondol arra, hogy kárt okozzon Heródesnek? Az ô -- oly piszkos -- szegény trónja nem ér fel ezzel az ülôhellyel, itt a rózsabokrok között. Ide leülök, arra nem ülnék rá. Nyugodjon meg Kúza! Nemhogy Heródes trónja, de még a császáré sem ébreszt vágyat bennem. Ezek nem az én trónjaim, nem az én királyságom.

-- Ó! Igen, Uram?! Te áldott! Mennyire megnyugtatsz! Napok óta szenvedek emiatt! Szent és isteni Mesterem, az én kedves Mesterem, az én Mesterem, aki olyan vagy, amilyennek mindig értettelek, láttalak, szerettelek, amilyennek hittelek, oly magasan, oly magasan a föld fölött, olyan... olyan isteninek, ó Uram és mennyei Királyom! -- És Johanna, megfogva Jézus kezét, megcsókolja kézfejét, térden állva, mintegy imádással, tisztelettel.

-- De hát mi történt? Olyasmi, amirôl nem tudok, s ami ennyire képes megzavarni téged, és elhomályosítani benned erkölcsi és lelki alakom kristálytisztaságát? Beszélj!

-- Hogy mi? Mester, a tévedés, a gôg, a kapzsiság, a nyakasság gôzei fölszálltak, mint bûz a kráterekbôl, és elhomályosítottak téged egyes emberek, egyes asszonyok szemében... és megpróbálták bennem is ugyanezt tenni. De én, a te Johannád, a te csodád vagyok, ó Istenem! És nem vesznék el. Legalábbis ezt remélem, mert tudom, milyen jóságos vagy. De aki csupán magzatnyi lélek, amely küzd a megmaradásért, könnyen elpusztulhat egy csalódás miatt. Aki viszont hasonló ahhoz, aki heves viharoktól felkorbácsolt, iszapos tengerbôl próbálja elérni a partot, a kikötôt, próbál megtisztulni, és megkísérli megismerni a béke, az igazság más helyeit is, azt bizony legyûrheti a fáradtság, ha elveszti bizalmát ebben a partban, ezekben a helyekben, és hagyja, hogy újra elkapja az ár, az iszap. És én azon lelkek romlása miatt szenvedtem, gyötrôdtem, akik számára a te világosságodért esedezem. A lelkek, akiket az örök világosságnak alakítunk ki, sokkal kedvesebbek nekünk, mint a testek, amelyeket e világra hozunk. Most már megértem, mit jelent egy test anyjának lenni és egy lélek anyjának. Sírunk pici gyermekünk miatt, aki meghal. De ez csak a mi fájdalmunk. De amikor egy lélek hal meg, akit a te világosságodban igyekeztünk nevelni, sírunk, de nemcsak magunk miatt szenvedünk, hanem veled, Istennel szenvedünk... mert egy lélek lelki halála feletti fájdalmunkban benne van a te fájdalmad, a te, mint Isten, végtelen fájdalmad... Nem tudom, jól fejezem-e ki magamat...

-- Nagyon jól! De beszéld el sorjában, ha azt akarod, hogy megvigasztaljalak.

-- Igen, Mester. Te Betániába küldted a zelóta Simont és a kerióti Júdást, nemde? A kis héber lányért, akit a római nôk neked adtak, és akit te Nikének küldtél el...

-- Igen. Na és?

-- Ô pedig el akart köszönni jó úrnôitôl, ezért Simon és Júdás elkísérte az Antónia-erôdbe. Tudod?

-- Tudom. No és?

-- Mester... szomorúságot kell okoznom neked... Mester, te igazán lelki értelemben vagy Király? Nem gondolsz földi királyságokra?

-- Persze, hogy nem, Johanna! Hogyan gondolhatsz még mindig erre?

-- Mester, vissza akarom nyerni örömömet, hogy téged isteninek, csak isteninek lássalak. De neked, éppen mert ilyen vagy, fájdalmat kell okoznom... Mester, a kerióti ember nem ért meg téged De az sem ért meg, aki téged mint tudóst, mint nagy filozófust tisztelt, mint Erényt a földön, de csak emiatt csodál és vallja magát pártfogódnak. Különös, hogy a pogány nôk megértik, amit egyik apostolod nem ért meg, noha oly régóta van veled...

-- Vakká teszi emberies gondolkodása, emberi szeretete.

-- Te mentegeted... Pedig árt neked! Mialatt Simon Plautinával, Lidiával és Valériával beszélgetett, Júdás Klaudiával beszélt, nevedben, mint követed. Ígéretet akart tôle kicsikarni Izrael királyságának visszaállításához. Klaudia alaposan kikérdezte... Ô pedig sokat beszélt. Biztosan úgy gondolja, hogy ôrült álma küszöbén van, ott, ahol az álom valósággá válik. Mester, Klaudia nagyon haragudott emiatt. Ô Róma leánya... A császárság a vérében van... Vajon azt akarod, hogy ô, éppen ô, a Klaudiuszok leánya, támadjon Róma ellen? Ezen annyira megütközött, hogy kétely merült fel benne veled és tanításod szentségével szemben. Ô még nem képes felfogni, megérteni származásod szentségét... De eljut majd oda, mert jóakarat van benne. Eljut oda, amikor megnyugszik felôled. Most elôtte lázadónak, bitorlónak, kapzsinak, hamisnak tûnsz... Plautina és a többi asszony igyekezett ôt megnyugtatni... Ô azonban tôled vár azonnali választ.

-- Mondd meg neki, ne féljen! Én a királyok Királya vagyok, az, aki a királyokat teremtettem és megítélem, de más trónusom nem lesz, csak a Bárány trónja, akit elôbb feláldoznak, és utána diadalt ül az égben. Ezt tudasd vele, azonnal!

-- Igen, Mester. Magam megyek el, személyesen. Mielôtt elhagynák Jeruzsálemet, mert Klaudia annyira haragszik, hogy nem marad tovább az Antónia erôdben... hogy ne... lássa Róma ellenségeit, így mondja.

-- Ezt ki mondta el neked?

-- Plautina és Lidia. Eljöttek... és Kúza jelen volt... és utána... válaszút elé állított. Vagy lelki Messiás vagy, vagy hagyjalak el örökre.

Fáradt mosoly jelenik meg Jézus arcán, amely elsápadt a fájdalomtól Johanna elbeszélése alatt, és megkérdi:

-- Kúza nem jön ide?

-- Holnap szombat van, és itt lesz.

-- Én pedig megnyugtatom. Ne félj! Senki se féljen! Se Kúza ne féltse állását az udvarnál, se Heródes ne tartson esetleges bitorlástól, se Klaudia ne féltse Róma iránti szeretetét, te se félj attól tartva, hogy csalódtál, hogy elszakíthatnak... Senki se féljen. Egyedül nekem kell csak félnem... és szenvednem...

-- Mester, nem akartam ezt a fájdalmat okozni neked. De ha hallgatok, az csalást jelentett volna... Mester, hogy viselkedsz ezek után Júdás iránt?... Én félek visszavágásaitól... Miattad, csak miattad...

-- Igazságos leszek. Értésére adom, hogy tudom, és helytelenítem tetteit és konokságát.

-- Engem gyûlölni fog, mert megérti, hogy tôlem tudod...

-- Bánkódsz miatta?

-- Fájna, ha te gyûlölnél. Nem, ha ô. Nô vagyok. De férfiasabban szolgálok neked. Szolgállak, mert szeretlek, s nem azért, hogy kitüntetéseket kapjak tôled. Ha holnap, miattad, elveszíteném vagyonomat, férjem szeretetét, szabadságomat és életemet is, még jobban szeretnélek. Mert akkor csak te lennél, akit szeressek, és csak te szeretnél engem. -- mondja Johanna hévvel, fölállva.

Jézus is feláll, és így szól:

-- Légy áldott, Johanna, e szavaidért. És élj békében. Júdásnak sem gyûlölete, sem szeretete nem változtathatja meg azt, ami az égben meg van írva. Küldetésem úgy fejezôdik be, ahogy meg van határozva. Soha ne legyen lelkiismeret furdalásod! Légy olyan nyugodt, mint a kis Mátyás, aki elaludt, és mosolyog... Mert szép az élet, amikor valaki ártatlan. Én is mosolygok, akkor is, ha emberi életemnek nincsenek virágai, csak letépett, fonnyadt szirmai. Az égben azonban az enyém lesz az üdvözültek minden rózsája... Jöjj! Leszállóban az éjszaka. Nemsokára már nem látjuk az ösvényt.

Johanna a karjába akarja venni a gyermeket.

-- Hagyd... Majd én. Nézd, hogy mosolyog! Biztosan a mennyországról álmodik. Mamájáról... és rólad... Mindennapos szenvedéseim között én is a mennyországról, Édesanyámról és a jó nôtanítványokról álmodom.

(6-692)


Júdás ördöggé lett!

Péter és Bertalan váratlanul megérkezik Johanna birtokára, Béterbe. Jézus éppen a kisdedeket babusgatja, amikor Péter megszólítja:

-- Mester!

-- Simon! Hogyhogy itt? És te, Bertalan? Holnap este, a szombat elmúltával kellett volna útra kelnetek...

-- Mester, ne dorgálj meg minket... Elôbb hallgass meg!

-- Hallgatlak. És nem dorgállak meg, mert úgy gondolom, komoly ok miatt voltatok engedetlenek. Csak afelôl biztosítsatok, hogy közületek senki sem beteg vagy sebesült.

-- Nem, nem, Uram! Semmi baj nem ért minket -- sieti megnyugtatni Ôt Bertalan. Ám -- a mindig ôszinte és heves -- Péter így szól:

-- Hm! Én bizony amondó vagyok, inkább tört volna el mindegyikünk lába, vagy akár feje is, mintsem, hogy...

-- Dehát mi történt?

-- Mester, úgy gondoltuk, jobb eljönnünk, hogy véget vessünk a... -- kezdi beszédét Bertalan, de Péter közbevág:

-- Mondd már gyorsabban! -- és be is fejezi: -- Júdás ördöggé lett, mióta eljöttél. Nem lehetett hozzá szólni, már nem gondolkozott. Mindenkivel veszekedett... Eliza minden szolgáját megbotránkoztatta, de még másokat is...

-- Talán féltékeny lett, mivel te Simont vitted magaddal... -- mentegeti Bertalan, látva, hogy Jézus arca nagyon elkomolyodott.

-- Dehogyis féltékenység! Hagyj már fel mentegetésével!... Vagy veled veszekszem, hogy kiadjam a mérgemet, amiért ôvele nem veszekedhettem... Mert, Mester, sikerült hallgatnom! Képzeld! Hallgatnom! Igazán csak irántad való engedelmességbôl és szeretetbôl... De mekkora erôfeszítésembe került! No, jó. Egy alkalommal, amikor Júdás -- az ajtót bevágva maga után -- elment, tanácsot tartottunk... és úgy gondoltuk, jobb, ha eltávozunk, s ezzel véget vetünk a botránynak Betszúrban, és... elkerüljük, hogy... felpofozzuk... És én, Bertalannal, tüstént útnak is indultam. Megkértem a többieket, engedjenek azonnal elmennem, mielôtt visszajön... mert... mert igazán úgy éreztem, nem bírnám tovább türtôztetni magamat... No. Elmondtam. Most dorgálj meg, ha úgy látod, hogy hibáztam.

-- Helyesen tettél. Mindnyájan helyesen cselekedtetek.

-- Júdás is? Ó, nem, Uram! Ezt ne mondd! Méltatlan látványt nyújtott!

-- Nem. Ô nem cselekedett helyesen. Te azonban ne ítéld el ôt.

--. Nem, Uram... -- Péter a ,,nem''-et nagy erôfeszítés árán ejti ki. Csend. Majd megkérdi: -- De legalább azt mondd meg nekem, miért lett egyszerre ilyen Júdás? Már olyan jónak látszott! Olyan jól éreztük magunkat! Imádkoztam, és áldozatokat hoztam, hogy tartós legyen... Mert nem bírom látni, ha szomorú vagy. Te pedig szomorkodsz, amikor bántjuk egymást... A Fény ünnepe óta pedig tudom, hogy egy kanál méznek is van értéke, ha áldozatul hozzuk... Erre az igazságra egy tanítvány, a legkisebb tanítvány, egy szegény gyermek tanított meg engem, ostoba apostolodat. De nem felejtettem el. Mert láttam eredményét. Mert én, a nehézfejû is, megértettem valamit a Bölcsesség megvilágosítása következtében. Mert a Bölcsesség jóságosan fölém hajolt, leszállt egészen hozzám, a tanulatlan halászhoz, a bûnös emberhez. Megértettem, hogy téged nemcsak szavakkal kell szeretnünk. Hanem azzal is, hogy áldozatunkkal lelkeket mentünk meg számodra. Hogy örömöt okozzunk neked. Hogy ne lássunk olyannak, amilyen most vagy, amilyen februárban voltál. Annyira sápadtnak és szomorúnak, Mesterem és Uram, akire nem vagyunk méltók, akit nem értünk meg, mi, akik csak férgek vagyunk melletted, Isten Fia, Csillag, aki mellett sár vagyunk, Világosság, aki mellett mi sötétség vagyunk. De semmit sem használt! Semmit! Igaz, az én szegény áldozataim... olyan szegényesek.... olyan rosszul végzem azokat.... Mire is lettek volna jók? Kevélység volt azt hinnem, hogy használhatnak... Bocsáss meg nekem! De neked adtam, amim volt. Magamat ajánlottam föl, hogy mindenemet neked adjam. És azt hittem, igazzá váltam, azáltal, hogy szerettelek, ó Istenem, egész valómmal, teljes szívemmel, egész lelkemmel, minden erômmel, ahogy írva van. És, most megértem ezt is, és azt mondom, amit János, a mi angyalunk mond mindig, és kérlek -- és Jézus lábaihoz térdel -- növeld szeretetedet szegény Simonodban, hogy növekedjék szeretetem irántad, Istenem! -- Péter meghajol, hogy megcsókolja Jézus lábait, és leborulva marad. Bertalan, aki csodálattal és helyeslôen hallgatta, utánozza.

-- Álljatok fel, barátaim! Szeretetem mindig fokozódik bennetek, és egyre jobban növekedni fog. És legyetek áldottak, amiért ilyen szívetek van! A többiek mikor érkeznek?

-- Napnyugta elôtt.

-- Jól van. Johanna is megjön napnyugta elôtt Elizával és Kúzával. A szombatot itt töltjük, és utána eltávozunk.

-- Igen, Uram. De miért hivatott téged Johanna olyan sürgôsen? Nem várhatott volna? Hiszen már leszögeztük, hogy ide jövünk! Oktalanságával szép kis bajt okozott!...

-- Ne vess a szemére semmit sem, Simon, Jónás fia! Ô elôvigyázatból és szeretetbôl cselekedett. Azért hívott, mert voltak lelkek, akiket meg kellett erôsítenem a jóakaratban.

-- Ah, akkor nem szólok egy szót sem... De, Uram, miért változott meg így Júdás?

-- Ne gondolj rá! Ne gondolj rá! Élvezd ezt a csupa virág és béke Édent! Örülj Uradnak! És hagyd, és felejtsd el az emberi mivolt legrosszabb megnyilvánulásait, és szegény társaid ellen történô támadásait. Csak imádkozni ne felejts el érte, sokat! Sokat! Jöjjetek! Menjünk azokhoz a csöppségekhez, akik álmélkodva néznek minket. Az imént Istenrôl beszéltem nekik, mint lélek a lélekhez, szeretettel, a nagyobbacskákhoz pedig Isten szépségeivel... És átfogva két apostola derekát, egy gyermekcsoport felé megy, amely várja Ôt.

(6-701)


Szeme gonosz villámokat lövell

Az apostolok mind Johanna kastélya elôtt vannak, Jézussal. Júdás fesztelen, vidám, mintha mi sem történt volna. Olyannyira, hogy csupa nyájasság a legegyszerûbb szolgákkal is, ami nála nem megy könnyen, és teljesen el is tûnik, amikor nyugtalan.

Itt van Kúza, aki csupa alázat, s kézen fogja Mátyást. Johanna Eliza mellett van, oldalán a kis Máriával. Jonatán pedig úrnôje mögött áll.

Jézussal szemközt vannak Béter összes szolgái és kertészei. Csendben várják Jézus áldását, aki -- úgy tûnik -- indulni készül, és csak arra vár, hogy a napnyugta jelezze a szombat végét.

Jézus most éppen Kúzával beszélget, kissé félrevonulva. Nem tudom, mit mond neki, mert halkan beszélgetnek. Csak azt látom, hogy Kúza mélyen hajlong, és -- jobb kezét mellére téve -- biztosítja Jézust, mintegy ezt mondva: ,,Szavamra, légy nyugodt, hogy részemrôl...''

Az apostolok, tapintatból, egy sarokban gyûltek össze. Abban azonban senki sem gátolhatja meg ôket, hogy figyeljenek. S ha Péter és Bertalan arca egyszerûen csak annyit árul is el, hogy ôk egy kicsit tudják, mirôl van szó, a többiek arcán -- Júdásét kivéve -- aggódás és mélabús kifejezés van, fôleg Jakab, Alfeus fia, János, Simon és András arcán. Júdás, Alfeus fia, szinte nyugtalannak és mogorvának látszik. A Kerióti viszont, aki fesztelennek akar mutatkozni, mindenkinél erôsebben néz, és mintha a kezek és ajkak mozgásából akarná kiolvasni, mit mond Jézus és Kúza.

A nôtanítványok szintén figyelnek, némán, tisztelettel, és Johanna önkéntelenül elmosolyodik, szomorúsága ellenére is, kissé gúnyosan, és mintha szánná férjét, amikor Kúza, a beszélgetés végén -- hangját felemelve -- kijelenti:

-- Hálaadósságom akkora, hogy azt soha, semmiféle módon sem tudom majd letörleszteni. Ezért átengedem neked azt, aki a legdrágább nekem: Johannámat... De meg kell értened iránta érzett elôrelátó szeretetemet... Heródes haragja... törvényes védekezése... vagyonunk, hatalmunk elleni megtorló intézkedésekben fejezôdött volna ki... Johanna pedig ezekhez hozzá van szokva, törékeny... ezekre szüksége van... Én az ô érdekeit védem. De esküszöm neked, mivel most már biztos vagyok afelôl, hogy Heródesnek nem lesz miért haragudnia rám, mint olyan szolgájára, aki egyik ellenségének cinkosa, teljes örömmel foglak szolgálni, megadva Johannámnak minden szabadságot...

-- Rendben van. De jusson eszedbe, hogy az örök javakat elcserélni ideig-óráig tartó emberi méltóságért annyi, mint az elsôszülöttséget elcserélni egy tál lencséért. Sôt annál is rosszabb...

Ezeket a szavakat hallották a nôtanítványok és az apostolok is. És míg legtöbbjükre nem volt hatással, a kerióti Júdás különös ízt fedez fel benne, amitôl elváltozik arcszíne és arckifejezése, és félig ijedt, félig dühös pillantást vet Johannára... Ebbôl sejtem, hogy Jézus eddig nem hozta szóba a történt esetet, és Júdás csak most kezdi gyanítani, hogy játéka kitudódott.

Jézus Johannához fordul, és ezt mondja neki:

-- Nos, akkor most tegyünk eleget a jó nôtanítvány kérésének. Ahogyan óhajtottad, beszélek elindulásom elôtt szolgáidhoz.

-- Szeretett barátaim, Kúza és Johanna, és ti, az ô jó szolgái, akik már ismeritek az Urat tanítványom, Jonatán szavaiból, sok év óta, és Johanna szavai nyomán, amióta hûséges nôtanítványom, halljátok!

Búcsút vettem minden júdeai falutól, ahol elsô tanítványaim, a pásztorok munkálkodása révén nagyobb számú tanítványom van... Most tôletek is végsô búcsút veszek, mert én soha többé nem térek vissza ebbe a nagyon szép Édenbe, amely nemcsak az itt uralkodó rózsabokrok és béke miatt, nemcsak a kitûnô gondozás miatt szép, hanem inkább azért, mert itt az emberek hisznek az Úrban, és szava szerint élnek. Egy Paradicsom! Igen. Mert mi volt Ádám és Éva Paradicsoma? Egy gyönyörû kert, ahol bûntelenül éltek, és ahol Isten hangja visszhangzott. S ezt a hangot Isten két gyermeke szerette, és örömmel fogadta...

Nos, arra intelek titeket, legyetek éberek, nehogy veletek is az történjék, ami az Édenben: vagyis becsússzék közétek a hazugság, a rágalom, a bûn kígyója, és szíveteket megmarva elválasszon titeket Istentôl. Ôrködjetek, és legyetek szilárdak a hitben! Ne háborogjatok! Ne mûveljetek hitetlen cselekedeteket. Ez ugyanis megtörténhetne, mivel az Átkozott bejut, igyekszik majd bejutni mindenhová, ahogyan sok helyre már be is jutott, hogy elpusztítsa Isten mûvét. És addig, amíg csak bemegy a helyekre a Körmönfont, a Ravasz, a Fáradhatatlan, és leskelôdik, fülel, cselt szô, benyálaz, elcsábítani próbál, ez csak a kisebbik baj. Ebben semmi és senki sem akadályozhatja meg. Ezt tette a földi Paradicsomban is... De sokkal nagyobb baj, ha ott hagyjátok, ahelyett, hogy elkergetnétek. Az el nem ûzött ellenség végül is ura lesz annak a helynek, mert megtelepszik ott, kiépíti fedezékeit, és elôkészíti támadásait. Azonnal zavarjátok el, futamítsátok meg a hit, a felebaráti szeretet, az Úrba vetett remény fegyverét használva. De a legnagyobb baj akkor következik be, amikor nemcsak azt engedik meg, hogy zavartalanul éljen az emberek között, hanem azt is, hogy kintrôl behatoljon az ember belsejébe, és hagyják, hogy fészket építsen magának az ember szívében. Ó, akkor! És mégis sok ember befogadta már szívébe, Krisztus ellen!

A Sátánt fogadták be gonosz szenvedélyeivel, amikor Krisztust elûzték. De ha még nem ismerték volna Krisztust valójában, ha ismeretük csak olyan felületes lett volna, mint a vándoroké, akik véletlenül találkoznak egy úton, és sokszor csak egy pillanatra néznek egymásra; az ilyen embereket még lehetne sajnálni, és velük, irgalommal bánni, mivel nem tudnak Krisztusról. De jaj azoknak, akik annak ismernek, aki valóban vagyok, akik szavammal és szeretetemmel táplálkoztak, de most elûznek engem, és a Sátánt fogadják be, aki emberi diadalok hazug ígéretével csábítja el ôket, holott az örök kárhozat vár valójában rájuk.

Ti, ti, akik egyszerûek vagytok, és nem ábrándoztok trónokról és koronákról, ti, akik nem az emberi ünnepeltetést keresitek, hanem Isten békéjét és diadalát, az Ô Országát, az Ô szeretetét, az örök életet, és csak azt, soha ne utánozzátok ôket! Virrasszatok! Legyetek éberek! Ôrizzétek meg magatokat tisztán a megvesztegetéstôl, erôsnek a rágalmakkal, fenyegetésekkel szemben, mindennel szemben!

Júdás, aki megértette, hogy Jézus tud valamit, a méregtôl hamuszínûvé vált. Szeme gonosz villámokat lövell a Mesterre és Johannára. Társai mögé húzódik, mintha a falnak akarna támaszkodni. Valójában azért teszi, hogy ne lássák csalódottságát.

Jézus folytatja, rövid megszakítás után, amelyet azért iktatott közbe, hogy elválassza a beszéd elsô részét a másodiktól. Ezt mondja:

-- Egykor a jezraeli Nábotnak volt egy szôlôskertje, Áchábnak, Szamaria királyának palotája mellett. Atyái szôlôskertje volt, így szívének igen kedves, számára szinte szent, hiszen ezt az örökséget apja hagyta rá, miután ô is örökbe kapta apjától, s az meg az övétôl, és így tovább. Hozzátartozóinak nemzedékei verejtékeztek abban a szôlôskertben, hogy egyre termôbbé és szebbé tegyék. Nábot nagyon szerette. Ácháb így szólt hozzá: ,,Engedd át nekem szôlôskertedet, amely a házam mellett van, és ezért nagyon jó lesz arra, hogy belôle konyhakertet csináljak magamnak és annak, aki velem van. Adok érte cserébe egy jobb szôlôskertet vagy pénzt, ha jobbnak látod.'' Nábot azonban így válaszolt: ,,Sajnálom, királyom, hogy csalódást kell okoznom neked. De kérésedet nem teljesíthetem. Azt a szôlôskertet atyáimtól örököltem, és szent az nekem. Isten óvjon engem attól, hogy neked adjam atyáim örökségét!''

Gondolkozzunk el ezen a válaszon. Alig-alig gondolkoznak el ezen néhányan Izraelben. A többiek -- a többség, akiket elôbb említettem, könnyen elûzik Krisztust, hogy befogadják a Sátánt -- nemigen vigyáznak atyáik örökségére, és -- hogy sok pénzhez vagy sok földhöz jussanak, vagyis magas állásokhoz és biztonsághoz, nehogy könnyen kiszorítsák ôket helyükrôl -- beleegyeznek atyáik örökségének átengedésébe. Vagyis a messiási eszmét nem ôrzik meg úgy, ahogy azt Isten kinyilatkoztatta Izrael szentjeinek. Ennek az eszmének szentnek kell lennie legparányibb részleteiben is, és nem szabad megcsonkítani, megmásítani, megalázni emberi korlátozásokkal! Hányan, hányan, de hányan cserélik fel a teljesen szent és lelki, világos messiási eszmét egy emberi báb-királysággal, amelyet rémületkeltésre, ártásra, gyalázkodásra használnak fel a hatóságok és az igazság ellen!

Én, az Irgalom, nem megyek odáig, hogy ezeket az embereket megátkozzam Mózesnek, a Törvény megszegôire szórt, rettenetes átkaival. Az Irgalom mögött azonban ott van az Igazságosság. Ezt senki se felejtse el!

Én, részemrôl, emlékeztetem ezeket -- és ha van ilyen a jelenlévôk között, szívlelje meg a figyelmeztetést -- emlékeztetek Mózes más szavaira, amelyeket azokhoz intézett, akik nagyobbak akartak lenni annál, amit Isten meghatározott számukra. Mózes így szólt Korachhoz, Datanhoz és Abironhoz, akik oly szentnek mondták magukat, mint Mózes és Áron, és föllázadtak az ellen, hogy ôk csak Lévi fiai legyenek Izrael népében: ,,Holnap az Úr tudtotokra fogja adni, ki tartozik hozzá, és magához szólítja a szenteket, akiket arra fog kiválasztani, hogy közelítsenek hozzá. Tegyetek tüzet füstölô edényetekbe, a tûzre pedig tömjént az Úr elôtt, és jöjjetek ti és a tieitek Áronnal. És majd meglátjuk, kit választ ki az Úr. Kissé túl magasra emelitek magatokat, Lévi fiai!

Ti, jó izraeliták, ismeritek Isten válaszát azoknak, akik kissé túl magasra akarták magukat emelni, elfeledve, hogy egyedül Isten az, aki kijelöli gyermekei helyét, és kiválaszt, igazságosan választ ki, és kifogástalanul. Nekem is ezt kell mondanom: ,,Vannak itt olyanok, akik kissé túl magasra akarnak emelkedni, de olyan büntetésben lesz részük, hogy a jók megértik: ezek az emberek az Urat káromolták.''

Azok, akik a messiási eszmét -- ahogyan azt a Fölséges Úr kinyilatkoztatta -- saját, szegényes, emberi, terhes, korlátolt, bosszúálló eszméjükkel akarják felcserélni, nem hasonlók-e azokhoz, akik a Mózesben és Áronban lévô szentséget akarták megítélni? Azok, akik -- csakhogy elérjék céljukat, nyomorult elgondolásuk megvalósítását -- saját kezükbe akarják venni a kezdeményezést, saját erejükbôl, és e kezdeményezést -- fennhéjázóan -- igazabbnak mondják, mint az Istenét, nem gondoljátok-e, hogy túlságosan fel akarnak emelkedni, és Lévi törzsébôl -- törvényellenesen -- Áron törzsévé akarnak válni? Akik egy szegény izraeli királyról álmodoznak, és ezt jobban szeretik, mint a királyok lelki Királyát, akiknek szemét beteggé teszi a kevélység és a kapzsiság, s ezért eltorzítva látják a szent könyvekben leírt örök igazságokat, s akik elôtt kéjvágyó emberi mivoltuk láza érthetetlenné teszi a kinyilatkoztatott igazság kristálytiszta szavait, vajon nem azok-e, akik egy értéktelen semmivel cserélik fel az egész néptörzs örökségét? A legszentebb örökséget.

De ha ôk megteszik is, én nem fogom elcserélni az Atya és az atyák örökségét, és ahhoz az ígérethez hûségesen fogok meghalni, amely attól fogva létezik, hogy szükség volt a megváltásra, hûségesen ahhoz az engedelmességhez, amely öröktôl fogva létezik. Mert én soha nem okoztam csalódást Atyámnak, és soha nem fogok csalódást okozni neki, félve a haláltól, bármily iszonyú legyen is az. Állítson az ellenség hamis tanúkat, színleljen buzgóságot és tökéletes vallásgyakorlatot! Ez nem fog változtatni sem az ô gaztettükön, sem az én szentségemen! De az az ember és azok, akik -- cinkosai, miután megrontói voltak -- azt hiszik majd, hogy kinyújthatják kezüket az után, ami az enyém, a kutyákkal és a keselyûkkel találják szemben magukat, hogy ezek felnyalják vérüket, és testükön lakmározzanak a földön, a pokolban pedig az ördögökkel, akik istengyalázó és istengyilkos lelkükön fognak lakmározni.

Ezt azért mondtam el nektek, hogy tudjátok. Hogy tudja minden ember. És aki gonosz, még meg tudja bánni bûnét, amíg még megteheti, utánozva Achábot, aki viszont jó, az ne zavarodjék meg a sötétség órájában.

Béter fiai, Isten veletek! Izrael Istene legyen veletek mindenkor, és a megváltás tiszta szántóföldre hullassa harmatát, hogy abban kicsírázzon a Mestertôl szívetekbe hintett összes mag, aki mindhalálig szeretett titeket.

Jézus megáldja ôket, és nézi, hogyan távoznak el lassú léptekkel. Lement a nap. Véget ért a szombati pihenô. Jézus útra kelhet. Megcsókolja a kicsiket, elköszön a nôtanítványoktól és Kúzától. A kerítésajtóban még egyszer visszafordul, és hangosan, hogy mindenki hallja, mondja:

-- Amikor alkalmam nyílik, beszélni fogok velük. Te azonban, Johanna, gondoskodj róla, hogy tudasd velük, bennem nincs más, csak a bûn ellensége és a lélek Királya. Te is emlékezz erre, Kúza, és ne rettegj! Tôlem senki se rettegjen! Még a bûnösök se, mert én az Üdvösség vagyok! Csak a mindhalálig megátalkodottak rettegjenek Krisztustól, aki -- miután a csupa Szeretet volt -- Ítélôbíró lesz... Béke legyen veletek!

(6-704)


Komor dühe elcsúfítja

Jézus legelöl halad. Fehér, néma alak. Méltósággal lépdel akkor is, amikor nehezen járható, omladékos ösvényen megy lefelé. Ezek azonban útrövidítô ösvények. Lefelé haladtában hosszú köntöse és bô köpenye súrolja a lejtôt, és Jézus úgy néz ki, mintha már királyi palást födné, amely uszályt képez mögötte.

Nyomában, kevesebb méltósággal, de ugyanolyan némán mennek apostolai. Leghátul van Júdás, kissé lemaradva, komor dühében, amely elcsúfítja. Egyszer-egyszer a leggyanútlanabbak: András és Tamás hátranéznek. András még szól is hozzá:

-- Miért vagy úgy egyedül, annyira hátra maradva? Rosszul érzed magadat? -- Erre nyersen válaszol:

-- Magaddal törôdj.... -- durva jelzôt is fûzve hozzá, amin András nagyon csodálkozik.

Az apostolok sorában Péter a második, Jakab, Alfeus fia mögött, aki viszont közvetlenül a Mester után halad. És Péter meghallja Júdás megjegyzését a hegyek között uralkodó nagy, esti csendben. Hirtelen megfordul. És tüstént készül hátramenni Júdáshoz. Majd állva marad. Egy pillanatig gondolkozik, utána Jézushoz siet. Keményen megragadja karját, megrázza, és izgatottan kérdi:

-- Mester, biztosítasz engem, hogy csakugyan úgy van, ahogy tegnap este mondtad? Hogy az áldozatok és az imák soha nem eredménytelenek, akkor sem, ha látszólag semmit sem használnak?...

Jézus szelíden, szomorúan, sápadtan néz Simonjára, aki verejtékezik az erôlködéstôl, hogy rögtön ne viszonozza Júdás sértô szavait. Arca lila, szinte remeg, s talán Jézusnak is fájdalmat okoz azzal, hogy oly erôsen szorítja a karját. Jézus bús, nyugodt mosolyával válaszolja neki:

-- Soha nem maradnak jutalom nélkül. Efelôl légy biztos!

Péter elengedi, és megy, de nem vissza a helyére, hanem a hegyoldalra, a fák közé, és mérgének levezetésére töri, tördeli a bokrokat és a fiatal fákat. Hevességét másnak szánta, de így vezeti le, a fákon.

-- De mit mûvelsz? Bolond vagy? -- kérdezik tôle többen. Péter nem felel. Tör, tör, tördel. Hagyja, hogy elvonuljon az apostolok egész sora, Júdással együtt. Csak tör, tör, tör. Mintha fizetnék érte óraszámra, annyira sebesen végzi. Lábánál már akkora rôzseköteg van, hogy elég lenne egy borjú megsütéséhez. Nagy kínnal a hátára veszi, és igyekszik utolérni társait. Nagyon meggörnyedve megy, mintha jármot viselne...

Júdás felnevet, amikor jönni látja, és így szól:

-- Úgy nézel ki, mint egy rabszolga!

Péter nehezen feléje fordítja fejét járma alól, és készül valamit mondani. De összeszorítja fogát, és hallgatva megy tovább.

-- Segítek neked, testvérem -- mondja András.

-- Ne.

-- Dehát egy bárányhoz túl sok ez a fa -- jegyzi meg Jakab, Zebedeus fia.

Péter nem felel. Így megy tovább. Már alig bírja. De nem enged.

Végre, majdnem a lejtô alján, megáll Jézus egy barlangnál.

-- Itt maradunk, hogy pirkadatkor tovább induljunk -- rendelkezik a Mester. -- Készítsétek el a vacsorát!

Ekkor Péter a földre dobja terhét, és ráül. Senkinek se magyarázza meg, mi oka volt fáradozásának, mikor mindenütt van szárazfa.

De amikor ki erre, ki arra megy: ivóvízért, megtisztítani a barlang földjét, megmosni a sütnivaló bárányt, és Péter egyedül marad Mesterével, Jézus, állva, Simonja ôszes fejére teszi kezét, és megsimogatja becsületes fejét... Péter ekkor megragadja kezét, és megcsókolja, arcához teszi, és újra megcsókolja, simogatja... Egy néma könnycsepp hull a fehér kézre, a nyers de becsületes apostol szeretetének, szenvedésének és erôfeszítése utáni gyôzelmének néma könnycseppje. Jézus pedig lehajol, és megcsókolja ôt, e szavakkal:

-- Köszönöm, Simon!

Péter igazán nem szép ember. De amikor hátraveti fejét, hogy ránézzen Jézusára, aki megcsókolta ôt, és köszönetet mondott neki -- mert egyedül Ô értette meg -- széppé teszi a hódoló tisztelet és öröm.

(6-711)


Ellenségeim a közelemben vannak

Másnap reggel, a hegyen végzett imájából visszatérve, Jézus üdvözli apostolait:

-- Béke legyen veletek az új napon!

-- Veled is, Mester, -- felelik az apostolok. Mindnyájan, Júdás is, aki -- nem tudom, az nyugtatta-e meg, hogy Jézus hallgatott, és nem dorgálta meg, és ugyanúgy bánik vele is, mint a többiekkel, vagy, mert az éjszaka folyamán valami tervet eszelt ki, most nem annyira dühös és elborult, sôt éppen ô kérdi meg a többiek nevében:

-- Jeruzsálembe megyünk? Ha igen, akkor kissé visszafelé kell mennünk, és azon a hídon átkelnünk. Azon túl van egy út, az egyenesen Jeruzsálembe vezet.

-- Nem. A síkságon lévô Emmauszba megyünk.

-- De miért? És a pünkösd?

-- Addig még van idô. Nikodémushoz és Józsefhez akarok menni, a tenger felé esô síkságon át...

-- De miért?

-- Mert ott még nem voltam, és az ottani nép vár engem... És mert így kívánták a jó tanítványok. Mindenre jut idô.

-- Ezt Johanna közölte veled? Ezért hivatott?

-- Nem volt rá szükség. Nekem, közvetlenül nekem mondták a húsvét napjaiban. És megtartom ígéretemet.

-- Én nem mennék oda... Talán már Jeruzsálemben vannak... Az ünnep közel van... Meg aztán... Ellenségeiddel is találkozhatnál, és...

-- Ellenséget mindenütt találok, és mindig a közelemben vannak... -- és Jézus éles pillantást vet az apostolra, aki fájdalmat okoz neki. Júdás nem szól többet. Túl veszélyes volna tovább mennie! Érzi ezt, és hallgat.

A szép földekrôl beszélgetve, Jakab, Zebedeus fia megjegyzi:

-- Farizeusok földje, nemde?

-- Az biztos, hogy júdeaiaké. Az elsô birtokosoktól elvették -- és bitorolják -- a legjobb földeket, ezernyi mesterkedéssel -- feleli neki Tádé, aki valószínûleg atyjának júdeai birtokaira gondol, amelyekbôl kiûzték ôket, sok jóléttôl megfosztva.

A Kerióti rossz néven veszi ezt:

-- Ha elvették tôletek, azért volt, mert ti, galileaiak, kevésbé szentek és alacsonyabb rendûek vagytok...

-- Kérlek, emlékezz rá, hogy Alfeus és József Dávid családjából származott. Annyira, hogy a rendelet szerint Júda Betlehemébe kellett menniük feliratkozni. És Ô ezért született ott -- feleli higgadtan Jakab, Alfeus fia, megelôzve heves testvére csípôs válaszát, és az Úrra mutatva, aki éppen Mátéval és Fülöppel beszélget.

-- Ó, jól van! Én a magam részérôl azt mondom, hogy minden helyen van jó és rossz ember. Kereskedésünkben minden fajhoz tartozó emberrel kapcsolatba kerültünk, és biztosítlak titeket, hogy minden népfajban találtam becsületeseket és gazembereket. Meg aztán... Miért kell azzal kérkedni, hogy júdeaiak vagyunk? Talán mi akartuk? Hm! Tudtam is én, amikor anyám méhében voltam, mit jelent júdeainak vagy galileainak lenni! Ott voltam... és ott éltem. Születésem után pedig a jó, meleg pólyában voltam, és nem kérdeztem meg magamtól, hogy a beszívott levegô júdeai-e vagy galileai... Anyám mellbimbóján kívül mást nem ismertem... És mint én, ugyanígy mi mindnyájan. Most mire való így kötekedni, mivel az egyik ember északabbra, a másik délebbre született? Hát nem egyformán Izrael fiai vagyunk?  -- mondja jóságosan és helyesen -- Tamás.

-- Igazad van, Tamás -- feleli János. És még hozzáteszi: -- És különben is, most egyetlen nemzetséghez tartozunk, Jézuséhoz.

-- Igen, aki -- és azt hiszem, a Fölséges Úr akarta így, hogy megtanítsa nekünk, hogy a felosztások ellenkeznek a felebaráti szeretettel, és Ôt azért küldte, hogy mindenkit gyûjtsön egybe, mint a szent könyvek által említett szeretô kotlóstyúk -- aki Júda törzsébôl származik, de Galileában fogantatott, és ott lakik, miután Betlehemben megszületett. S szinte azt mondja nekünk a tények szavával, hogy Ô egész Izrael Megváltója, északtól délig. Csupán csak azért is, mert Ôt ,,a Galileai''-nak nevezik, nem lenne szabad megvetéssel illetni a galileaiakat -- mondja szelíden, de határozottan Jakab, Alfeus fia.

Jézus, aki néhány méterrel a többiek elôtt halad, Mátéval és Fülöppel beszélgetve, megfordul, és azt mondja:

-- Jól mondtad, Jakab, Alfeus fia.

(6-716)


Miért változtál meg ennyire?

Jézus Joppéban van egy vendéglátó asszony házában. Elmélkedésbe merül. Erôteljesen kopogtatnak az ajtón. Az asszony siet kinyitni. A tanítványok.

-- Jöjjetek! -- mondja Jézus. -- Szétosztottátok a pénzt a szegények között?

-- Igen, Mester.

-- Az utolsó fillérig? Ne feledjétek el, hogy amit nekünk adnak, az nem a mienk, hanem alamizsna a szegények számára. Mi szegények vagyunk, és mások irgalmából élünk. Nyomorult az az apostol, aki emberi célok elérésére használja fel küldetését!

-- És ha egy napon nincs kenyerünk, és törvényszegéssel vádolnak minket, mivel -- a verebeket utánozva -- kalászokat szemezgetünk?

-- Hiányzott valaha is valamid, Júdás? Valami lényeges, mióta velem vagy? Összeestél néha erôtlenül az úton?

-- Nem, Mester.

-- Amikor azt mondtam neked: ,,Jöjj'', ígértem-e kényelmet és vagyont? És hallgatóimnak mondtam-e valaha, hogy elônyökhöz juttatom ,,enyéimet'' a földön?

-- Nem, Mester.

-- S akkor, Júdás? Miért változtál meg ennyire? Nem tudod, nem érzed, hogy elégedetlenséged, elhidegülésed fájdalmat okoz nekem? Nem látod, hogy elégedetlenséged átragad testvéreidre? Júdás, barátom, akit oly magasztos sorsra hívtalak, te, aki akkora lelkesedéssel jöttél szeretetemhez és világosságomhoz, most elhagysz?

-- Mester, nem hagylak el. Én törôdöm legjobban veled, érdekeiddel, sikereddel. Mindenütt gyôztesnek szeretnélek látni, hidd el!

-- Tudom. Emberi értelemben akarod ezt. S ez már valami. De nem ezt akarom, Júdás, barátom... Egészen másért jöttem, mint emberi diadalért és emberi királyságért... Nem azért jöttem, hogy emberi diadal morzsáit juttassam barátaimnak. Hanem, hogy nagy, bôséges jutalmat adjak nektek, olyan fizetséget, amely már nem is fizetség, annyira teljes: részesedés örökkévaló Országomban, részesülés Isten gyermekeinek jogaiban... Ó, Júdás! Miért nem lelkesít téged ez a fölséges örökség, amelyhez ugyan csak lemondás árán lehet hozzájutni, de amely nem múlik el? Jöjj még közelebb hozzám, Júdás!

Látod? Magunk vagyunk. A többiek megértették, hogy veled akarok beszélni, aki szétosztója vagy az én... vagyonomnak, az alamizsnának. Az alamizsnát az Emberfia, az Isten Fia kapja, hogy azt Isten és az Ember nevében az embernek adja. A többiek bementek a házba. Magunkban vagyunk, Júdás, ebben az igen kellemes esti órában, amikor szívünk távoli otthonunkba repül, édesanyánkhoz. Ôk is, magányos vacsorájuk készítése közben, biztosan ránk gondolnak, és kezükkel megsimogatják a helyet, amelyen Istennek azon órájában ültünk, mielôtt szentséges akarata szólított minket, hogy szerettessük meg Ôt az emberekkel, lélekben és igazságban.

Édesanyáink! Az enyém, aki oly szent és tisztaságos, nagyon szeret titeket, és imádkozik értetek, Jézusának barátaiért... Az enyém, akinek -- mint Krisztus Édesanyjának -- anyai gyötrelmében csak annak tudata nyújt békét, hogy engem körülvesz a ti szeretetetek. Ne okozzatok csalódást, ne sebezzétek meg ezt az anyai szívet, barátaim! Ne törjétek össze egy gonosz cselekedetetekkel! A te édesanyád, Júdás! Édesanyád, amikor legutóbb áthaladtunk Kerióton, nem gyôzött engem áldani, és meg akarta csókolni lábamat örömében, hogy Júdása Isten világosságában van, és ezt mondta: ,,Ó, Mester! Tedd szentté az én Júdásomat! Mi mást akar egy anyai szív, ha nem gyermeke javát? És vannak-e nagyobb javak, mint az örök javak?'' Valóban! Van-e nagyobb jó annál, Júdás, mint ahová el akarlak titeket vinni, s ahová az én utamon lehet eljutni? Szent asszony a te anyád, Júdás! Izrael igaz leánya. Én nem akartam, hogy megcsókolja lábamat. Mert ti barátaim vagytok, és mert mindegyiktek anyjában, minden jó édesanyában, a magamét látom, Júdás. És azt szeretném, ha ti, a tietekében az enyémet látnátok, borzalmas sorsában, mint Társmegváltó, és nem akarnátok, nem akarnátok ôt megölni, mert... mert úgy vélnétek, hogy saját anyátokat ölitek meg.

Júdás, ne sírj! Miért sírsz? Ha nincs a szívedben semmi, ami furdalna saját édesanyáddal és az enyémmel kapcsolatban, miért tör fel belôled ez a sírás? Jöjj ide, hajtsd fejedet vállamra, és mondd el barátodnak, mi bánt. Vétettél? Közel érzed magadat a vétkezéshez? Ó, ne maradj egyedül! Gyôzd le a Sátánt, annak segítségével, aki szeret téged! Jézus vagyok, Júdás. Az a Jézus, aki meggyógyítja a betegeket, és kiûzi az ördögöket. Az a Jézus, aki megszabadít... és aki nagyon szeret téged, aki bánkódik, amiért ennyire elgyengültnek lát. Az a Jézus vagyok, aki azt tanítja, hogy hetvenszer hétszer kell megbocsátani. De én, személyemben, nem hetvenszer, hanem hétszázszor hétezerszer hétszer megbocsátok nektek... és nincs olyan bûn, Júdás, nincs olyan bûn, Júdás, amit én meg ne bocsátanék, ha a bûnös, bûneit megbánva, így szól hozzám: ,,Jézus, vétkeztem''. Még kevesebbet: ha csak azt mondja: ,,Jézus!'' Még ennél is kevesebbet: ha csak rám néz, esdeklôn. És az elsô bûnöket, amelyeket megbocsátok, tudod-e barátom, kiknek bocsátom meg? A legbûnösebbeknek és azoknak, akik leginkább bánják bûnüket. És a bûnök között is legeslegelôször azokat bocsátom meg, te tudod, melyeket: amelyeket ellenem követtek el.

Júdás?... Mesterednek, válaszul, nem találsz egyetlen szót sem?... Olyan súlyos a gondod, hogy meggátolja beszédedet? Félsz, hogy elmondom másnak? Ettôl ne tarts! Régóta akarok veled így beszélni, hogy szívemen tartsalak, mint két testvér, egy bölcsôben, akik egyetlen szülésbôl születtek, szinte egy test, két olyan, akik felváltva szopják a langyos mellbimbót, és a testvéri nyál ízét érzik az anyai tej édességével együtt. Most itt van, és nem engedlek el, amíg azt nem mondod, hogy meggyógyítottalak. Ne félj, Júdás! Bûnvallomást akarok. De társaid azt gondolják, hogy nyájas beszélgetést folytatunk, annyira ragyog majd arcunk a kölcsönös békétôl, a kölcsönös szeretettôl, a beszélgetés után. És én, hogy ezt minél jobban elhiggyék, ma este a vacsoránál keblemen tartalak, saját kenyeremet mártom be neked, és kitüntetôen nyújtom át, és a kelyhet is legelôször neked adom oda, miután hálát adtam érte Istennek. A lakoma királya leszel, Júdás. És valóban az leszel. A Vôlegény menyasszonya leszel, ó lélek, akit szeretek, ha megtisztítod, és szabaddá teszed magadat, és porként, megtisztító ölembe teszed magadat.

Még mindig nem beszélsz, hogy elmondd, miért sírsz?

-- Olyan gyöngéden beszéltél nekem... anyámról, otthonomról, szeretetedrôl... Egy pillanatnyi elgyengülés... Nagyon fáradt vagyok!... És úgy éreztem, egy idô óta már nem szeretsz úgy...

-- Nem. Nem ez az. Szavaidban csak egyetlen igazság van. Az, hogy fáradt vagy. De nem az úttól, a portól, a napsütéstôl, a sártól, a tömegtôl. Önnön magadtól vagy fáradt. Testedtôl és elmédtôl fáradt a lelked. Annyira fáradt, hogy végül halálos fáradtságtól múlik ki. Szegény lélek, akit én az örök tündöklésbe hívtam meg! Szegény lélek, amely tudja, hogy szeretlek, és azért korhollak, hogy szeretetem megindítson. Szegény lélek, amely hiába dorgál téged, ahogyan én is hiába simogatlak szeretetemmel, miután alattomosan viselkedtél Mestereddel. De nem te tetted. Hanem az, aki gyûlöl téged, és gyûlöl engem. Ezért mondtam: ,,Ne maradj egyedül!'' Nos, hallgass ide! Te tudod, hogy éjszakáim nagy része imában telik el. Ha egy napon majd érzed magadban a bátorságot ahhoz, hogy ember légy, és az akaratot, hogy az enyém légy, jöjj oda hozzám, mialatt társaid alszanak. A csillagok, a virágok és a madarak okos és jóságos tanúk. Titoktartók. Könyörületesek. Rémület fogja el ôket a világuknál történô gonosztett láttán, de nem szólalnak meg, hogy azt mondják: ,,Ez az ember Káinja testvérének!'' Megértetted, Júdás?

-- Igen, Mester. De hidd el: a fáradtságon és a megindultságon kívül nincs más bajom. Egész szívemmel szeretlek, és...

-- Jól van. Ez elég!

-- Adsz egy csókot, Mester?

-- Igen, Júdás. Ezt, és még többet is adok majd neked.

Jézus nagyot sóhajt, kínosan. De megcsókolja Júdást az arcán. Majd fejét két tenyere közé fogja, és jó szorosan tartja kezeinek satujában, magával szemben, néhány deciméternyi távolságban, és erôsen néz rá, tanulmányozza, átfúrja mágneses tekintetével. De Júdás, ez a szerencsétlen, össze se rezzen. Látszatra meg se retten a vizsgálat alatt. Csak elsápad egy kicsit, és egy pillanatra behunyja szemét.

Jézus pedig megcsókolja a lehunyt szemhéján, majd a száján, utána szíve fölött, ehhez lehajtva fejét, hogy megkeresse a tanítvány szívét... és ezt mondja:

-- Íme, hogy eloszlassam a homályt, hogy megéreztessem veled Jézus édességét, hogy megerôsítsem szívedet. -- Utána elengedi, és a ház felé indul, nyomában Júdással.

-- Jó, hogy jössz, Mester! Minden készen van! Csak téged vártunk -- mondja Péter.

-- Jól van. Júdással beszélgettem sok mindenrôl... Nemde, Júdás? Gondoskodunk kell majd arról a szegény öregemberrôl is, akinek fiát megölték.

-- Ah! -- Júdás kap az alkalmon, hogy végre összeszedje magát, s hogy elhessegesse a többiek gyanakvását. -- Ah! Tudod, Mester? Megállított ma minket egy csoport pogány, akik között voltak görögországi és római gyarmatokról való zsidók is. Sok mindent akartak tudni. Válaszoltunk, ahogy tudtunk. De nyilván nem gyôztük meg ôket. Azonban jó emberek voltak, és sok pénzt adtak át nekünk. Tessék, Mester! Sok jót tehetünk. -- Ezzel Júdás az asztalra tesz egy puha bôrbôl készült, nagy erszényt, amely ezüst-zörgéssel cseng, amint az asztalt éri. Akkora, mint egy gyermekfej.

-- Jól van, Júdás. Egyenlô összegekben oszd szét a pénzt! Mit akartak tudni azok a pogányok?

-- A halál utáni életre vonatkozó dolgokat... van-e az embernek lelke, s az halhatatlan-e? Emlegették tanítóik nevét. De mi... mit mondhattunk?

-- Azt kellett volna mondanotok, hogy jöjjenek!

-- Mondtuk. Valószínûleg eljönnek.

Folytatják az étkezést.

Júdás Jézus mellett van. Jézus átnyújtja neki a tányérján lévô, sült hús levébe mártott kenyeret. Már éppen az apró, fekete olajbogyókat eszik, amikor zörgetnek az ajtón. Nem sokra rá, bejön a háziasszony, és azt mondja:

-- Mester, téged akarnak.

-- Kik azok?

-- Idegen férfiak.

-- Hát ez lehetetlen! A Mester fáradt! Egész nap jön-megy és beszél! No meg! Pogányok a házban! Pfúj! -- háborog mind a tizenkettô, mint egy megbolygatott méhkas.

-- Csend! Nyugalom! Ti, pihenjetek! Nem kívánom, hogy velem jöjjetek... bár... azt mondom nektek, hogy éppen a pogányok közé kell majd elvinnetek zsidó vallásotokat, amely akkor már krisztusi vallás lesz. Itt várjatok meg!

(6-733)


Gúnyosabb, mint bármikor!

-- Már alig várom, hogy fönn legyek a hegyeken! -- kiált fel Péter, lihegve és törölgetve arcán és nyakán a verejtéket.

-- Hogyan? Te, aki gyûlölted a hegyeket, most utánuk áhítozol? -- kérdi maró gúnnyal a Kerióti. Látva, hogy alaptalan volt félelme, tette kitudódását illetôleg, újra erôszakos és kihívó.

-- Igen, bizony. Most áhítozom utánuk. Ebben az évszakban kellemesek. De soha nem annyira, mint az én tengerem... Az, ah!... De azért... Nem tudom, aratás után miért melegebbek a földek. A nap ugyanúgy süt, és mégis...

-- Nem melegebbek. Hanem csupaszabbak. És inkább elfárad az ember, amikor így látja ôket, mint amikor áll rajtuk a búza -- feleli józanul Máté.

-- Nem. Simonnak van igaza. Elviselhetetlenül melegek aratás után. Soha nem éreztem ilyen meleget...-  mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Soha? Hát az, amit akkor éreztünk, amikor Nikéhez mentünk? -- felesel a Kerióti.

-- Soha olyat, mint ez! -- feleli neki András.

-- Ellenkezem! A nyár negyven napot halad elôre, és emiatt perzsel a nap -- erôsködik Júdás.

-- Tény, hogy a tarlók több meleget árasztanak ki, mint a kalász-borította földek, és ez érthetô is. A nap, amely elôbb megrekedt a kalászok magasságában, most közvetlenül éri a kiszikkadt talajt, ez pedig visszasugározza fölfelé a forróságot, válaszként a napnak, amely föntrôl süt lefelé, és így az ember két tûz között van -- idézi a szólást Bertalan.

A Kerióti gúnyosan nevet, és -- társának nagyot köszönve -- így szól:

-- Bertalan rabbi, köszöntelek, és köszönöm a tudós oktatást! -- Sértôbb, mint bármikor.

Bertalan ránéz... de hallgat. Fülöp azonban védelmébe veszi:

-- Nincs miért gúnyolódnod! Helyesen beszélt! Csak nem akarsz olyan igazságot tagadni, amit sok millió józan agyvelô tartott igaznak, ésszerûnek, megállapíthatónak?

-- Hát persze! Hát persze! Tudom, tudom, ti tanultak, tapasztaltak, eszesek, jók, tökéletesek vagytok... Minden vagytok! Minden! Csak én vagyok a fehér nyáj fekete birkája!... Én vagyok a fattyú bárány, a korcs, amely kiüt a többi közül, és szarvakat növeszt... Csak én vagyok a bûnös, a tökéletlen, minden baj oka köztünk, Izraelben, a világban... talán a csillagokban is... Nem bírom tovább! Tovább is azt látnom, hogy az utolsó vagyok, látnom, hogy olyan semmitérôket, -- mint az a két ostoba, aki a Mesterrel beszélget -- két szent tudósként csodálnak. Belefáradtam, hogy...

-- Idehallgass, fiú! -- kezdi mondanivalóját Péter, már vörösen, de inkább az önmaga fékezésétôl kiváltott erôlködés, mint a meleg miatt.

Júdás Tádé azonban félbeszakítja:

-- Saját mércéddel méred a többieket? Igyekezz te is olyan ,,semmiség'' lenni, mint Jakab testvérem, meg János, Zebedeus fia, és nem lesz tovább tökéletlenség az apostolok csoportjában.

-- Na, ugye, hogy igazam van? A tökéletlenség én vagyok! Ah, de ez már sok! De ez...

-- Igen, azt hiszem, tényleg túl sok bort itatott meg velünk József... és ilyen melegben megártott neked... A vér tréfálkozásai... -- mondja végtelen nyugalommal Tamás, hogy tréfára fordítsa a kezdôdô éles vitát.

De Péter türelmének már vége, és -- hogy még uralkodjék magán -- összeszorított foggal, ökölbe szorított kézzel így szól:

-- Idehallgass, fiú! Tanácsolok neked valamit. Menj külön egy kicsit!

-- Én? Én menjek külön? A te parancsodra? Nekem csak a Mester parancsolhat, és csak neki engedelmeskedem. Ki vagy te? Egy szegény...

-- Halász, tudatlan, mûveletlen, semmire sem való. Igazad van... Ezt én elôbb mondom magamnak, mint te. És a mindenütt jelenlévô és mindent látó Jahvénk elôtt tanúsítom, hogy szívesebben lennék az utolsó, mint az elsô. Kijelentem, hogy szívesebben látnálak téged, vagy bárki mást a helyemen, de mindenki másnál inkább téged, hogy megszabadulj a féltékenység szörnyétôl, mert ez tesz igazságtalanná, és csak engedelmeskednem kellene, neked, fiú... És hidd el, kevesebb fáradságomba kerülne, mint az, hogy mint ,,elsô'' hozzád beszéljek... Ám elsôsorban neki kell engedelmeskednem, s neki inkább, mint bárki másnak... S neked engedelmeskedned kell! És jó halász érzékemmel mondom neked, ne úgy különülj el, amint te értelmezted, tüzet látva a leghûvösebb szavakban is, hanem menj távolabb egy kis idôre, légy egyedül, gondolkozz... Nem mindenki mögött voltál-e Bétertôl a völgyig? Tégy így most is... A Mester az élen... te leghátul... középütt mi... a semmik... Hogy felfogd, és megnyugodj, nincs más, mint egyedül lenned... Hallgass rám... Jobb ez mindannyiunknak, elsôsorban neked... -- Ezzel megfogja a karját, és kihúzza a csoportból, e szavakkal:

-- Ott, ott maradj, amíg mi utol nem érjük a Mestert. És azután... indulj el lassan, lassan... és meglátod, megszûnik benned a vihar. -- És faképnél hagyja. Csatlakozik társaihoz, akik már elôbbre vannak néhány méterrel.

-- Juj! A vele való beszédben jobban megizzadtam, mint a járásban! Micsoda egy természet! De el lehet-e valaha is érni vele valamit?

-- Soha, Simon. A testvérem makacsul kitart ebben. De... soha semmi jót nem fog tenni -- feleli neki Júdás Tádé.

-- Szép kis büntetés ez köztünk! -- suttogja András, és még hozzáteszi: -- Én, meg János szinte félünk tôle, és mindig hallgatunk, újabb szóváltástól tartva.

-- Valóban ez a leghelyesebb viselkedés -- mondja Bertalan.

-- Én képtelen vagyok hallgatni -- vallja be Máté.

-- Én is csak nehezen tudok... De felfedeztem annak titkát, hogy meg tudjam tenni -- mondja Péter.

-- Mi az? Mi az? Taníts meg minket is rá... -- mondják mindnyájan.

-- Úgy kell dolgozni, mint az ekébe fogott ökör. Akkor is, ha fölösleges munka... De segít, hogy ami bennem forr, kiöntsem... valamire... ami nem Júdás.

-- Ah, értem már! Ezért pusztítottad a fákat, amikor lefelé jöttünk a völgybe. Ugye ezért? -- kérdi tôle Jakab, Zebedeus fia.

-- Igen, ezért... De ma... itt... nem volt semmi, amit összetörjek anélkül, hogy kárt ne tennék. Errefelé csak gyümölcsfák vannak, azokat pedig vétek tönkretenni... Háromszor többet fáradtam, hogy magamat törjem össze, és ne legyek... ne legyek az egykori kafarnaumi Simon... Belefájdult a csontom...

Bertalan és a Zelóta egyszerre cselekszi és mondja ugyanazt: átölelik Pétert, és felkiáltanak:

-- És még csodálkozol, hogy Ô téged tett meg köztünk elsônek? Te tanítónk vagy...

-- Én? Ezért?... Badarság!... Szegény ember vagyok... Ezért tôletek csak azt kérem, azzal szeressetek engem, hogy okos tanácsokat, jóindulatú és egyszerû tanácsokat adtok nekem. Szeretetet és egyszerûséget, hogy olyan legyek, mint ti... És kizárólag Ômiatta, aki már amúgy is annyit szenved.

-- Igazad van. Legalább mi ne okozzunk neki szenvedést! -- kiált fel Máté.

-- Én nagyon megijedtem, amikor Johanna hivatta Ôt. Igazán nem tudtok semmit, ti ketten, akik elôre mentetek? -- kérdi Tamás.

-- Nem, biztosat nem. De magunkban azt gondoltuk, hogy az ott hátul... tervelt ki valamit -- feleli Péter.

-- Nahát! Nekem is ugyanaz a gondolatom támadt, amikor szombaton a Mester beszédét hallgattam -- vallja be Júdás Tádé.

-- Nekem is -- teszi hozzá Jakab, Zebedeus fia.

-- Hû!.... Erre nem gondoltam... még akkor sem, amikor olyan mogorvának láttam Júdást azon az estén, és -- meg kell mondanom -- olyan közönségesnek -- mondja Tamás.

-- Jól van. Errôl ne beszéljünk tovább, hanem igyekezzünk ôt... megjavítani, sok szeretettel, sok áldozattal, ahogy erre Marciam tanított minket... -- mondja Péter.

-- Vajon mit csinál Marciam? -- kérdi mosolyogva András.

-- Hát!... Hamarosan vele leszünk. Már alig várom... Igazán fájnak nekem ezek az elválások!

-- Ki tudja, miért akarja a Mester. Hiszen már... velünk lehetne Marciam is. Már nem kisfiú, nem is vézna -- jegyzi meg Jakab, Zebedeus fia.

-- Meg aztán... Ha akkora utat tudott megtenni a múlt évben, amikor még olyan sovány volt, most sokkal inkább tudna gyalogolni -- mondja Fülöp.

-- Én úgy gondolom, azért, hogy ne legyen jelen bizonyos komiszságoknál... -- mondja Máté.

-- Vagy együtt bizonyos személyekkel... -- suttogja Tádé, aki igazán nem szívleli a Keriótit.

-- Talán mindkettôtöknek igaza van -- mondja Péter.

-- Ugyan már! Azért teszi, hogy jól megizmosodjék! Majd meglátjátok, hogy jövôre velünk lesz -- állítja Tamás.

-- Jövôre! Velünk lesz-e még a Mester a jövô évben? -- kérdi töprengve Bertalan. -- Nekem beszédei olyan... elôrejelzéseknek tûnnek...

-- Ne mondj ilyet! -- kérlelik a többiek.

-- Nem szívesen mondom. De ha nem mondjuk is, azzal nem hárítjuk el azt, ami el van határozva.

-- Nos... Eggyel több ok, hogy nagyon megjavuljunk ezekben a hónapokban... Hogy ne okozzunk neki fájdalmat, és készségesek legyünk. Meg akarom kérni, hogy most, amikor majd megpihenünk Galileában, nagyon, de nagyon sokat oktasson minket, csak tizenkettônket... Igen hamar ott leszünk...

-- Igen. Én már alig várom. Öreg vagyok, és ezek a gyaloglások ebben a melegben sok belsô kellemetlenséget okoznak nekem -- vallja be Bertalan.

-- Nekem is. Bûnös életet éltem, és öregebb vagyok, mint éveim számából valaki gondolná. Kicsapongások... eh! Most a csontjaimban érzem mindet. Meg aztán mi, Lévi fiai, természeti adottság folytán is ki vagyunk téve a fájdalmaknak...

-- És én? Éveken át beteg voltam... és az az élet, barlangüregekben, kevés és nyomorúságos ennivalóval. Megérzem azok kihatásait!... -- mondja a Zelóta.

-- De hiszen mindig azt mondtad, hogy gyógyulásod óta mindig erôsnek érezted magadat! -- szólal meg a háta mögött, a hozzájuk csatlakozó Júdás. Talán elmúlt a csoda hatása?

A Zelóta csúnya, de kifejezô arca jellegzetesen összerándul, mintha ezt mondaná: ,,Itt van! Uram, adj türelmet!'' Azonban végtelenül udvariasan válaszol:

-- Nem. Nem múlt el a csoda hatása. És ezt mindenki láthatja. Többé nem betegedtem meg. Erôs vagyok. Ellenálló. De az évek mégis évek, a fáradalmak mégis fáradalmak. Meg ez a hôség, amelytôl úgy elönt minket a verejték, mintha vizesárokba estünk volna! Meg ezek a -- nappali hôséghez viszonyítva -- fagyosnak, mondható éjszakák! Ránk fagyasztják a verejtéket, miközben a bô harmat tovább nedvesíti a verejtékkel már úgyis átitatott ruháinkat. Ezek nyilván nem tesznek jót nekem. És alig várom, hogy megpihenjek, és egy kicsit rendbe hozzam magamat. Reggelenként, fôleg, ha szabad ég alatt alszunk, egészen megmerevedem. Ha teljesen megbetegszem, mire leszek jó?

-- Hogy szenvedj. Ô azt mondja, a szenvedés felér a munkával és az imádsággal -- feleli neki András.

-- Rendben van. De én apostolként szeretnék neki szolgálni, és...

-- És te is fáradt vagy. Valld be! Belefáradtál, hogy ezt az életet folytasd kellemes órák kilátása nélkül, sôt inkább üldözések és... kudarcok kilátásával. Kezdesz azon töprengeni, hogy annak teszed ki magadat, hogy újra számûzött leszel -- mondja a Kerióti.

-- Semmin sem töprengek. Csak azt mondom, érzem, hogy megbetegszem.

-- Ó, ahogy egyszer már meggyógyított!... -- és Júdás gúnyosan nevet.

Bertalan igen közelinek érez egy újabb szóváltást, és hogy elkerülje azt, Jézushoz szól:

-- Mester! Számunkra semmi? Mindig elôl vagy!...

-- Igazad van, Bertalan. De most megállunk. Látod azt a kis házat? Menjünk oda, mert túl erôs a nap. Este majd továbbindulunk. Sietve kell mennünk Jeruzsálem felé, mert küszöbön a pünkösd.

-- Mirôl beszélgettetek egymással? -- kérdi Tádé a fivérétôl.

-- Képzeld csak! Arimateai Józsefrôl kezdtünk beszélgetni, de a végén már Joachim názáreti birtokáról beszélgettünk, meg arról a szokásáról, hogy amíg megtehette -- a termés felét megtartotta magának, a többit pedig a szegényeknek adta. Erre jól emlékeznek a názáreti öregek. Mennyi mértékletesség volt Annában és Joachimban, ebben a két igaz emberben! Erônek erejével esdették ki, csodaként, lányukat, azt a Leányt!... És Jézussal felidéztem gyermekkorunkat...

(6-768)

Útközben, egy pihenônél, Jézus megfigyeli a bogarakat és egy pókot, és ezekrôl példabeszédet mond apostolainak, ami több részében fôleg Júdás felelôsségére és a Sátánnal való viszonyára vonatkozik. Lásd: P 7,253-255.

(6-775)

Jeruzsálem felé haladva, egy virágos völgyben Júdás Tádé megcsodálja a mezôk liliomát: a gyöngyvirágot. Júdás leszólja, Jézus azonban Anyjához hasonlítja. Lásd T 25-26 és M 11,446.

Mikor Jézus kijelenti, hogy neki nagyon tetszenek a gyöngyvirágok, és minden más is, amit Isten teremtett, Júdás szemtelenül megkérdezi:

-- A viperák is tetszenek neked? -- és nevet.

 -- Azok is. Szükség van rájuk...

-- Mire? -- kérdik sokan.

-- Hogy marjanak. Ha, ha, ha! -- nevet gúnyosan Júdás.

-- Akkor tetszeniük kellene neked -- vág vissza Tádé, elvágva Júdás nevetését. Most viszont a többiek nevetnek a jól sikerült visszavágáson.

Jézus nem nevet. Sôt, sápadt, és szomorú. Övéit nézi, fôleg a két ellenfelet, akik egymást nézik: az egyik dühösen, a másik szigorúan, és mindenkinek válaszol, de fôleg a Keriótihoz intézi szavait:

-- Ha Isten megalkotta a viperákat, az annak a jele, hogy szükség van rájuk. A teremtett világban nincs semmi fölösleges, semmi teljesen ártalmas. Egyedül a Rossz ártalmas kifejezetten és kizárólag, és jaj annak, aki hagyja megmarni magát tôle. Marásának egyik következménye, hogy az ember már nem képes megkülönböztetni a jót a rossztól, értelme és megromlott lelkiismerete a rossz dolgok felé hajlik, és a lelki vakság az, amely miatt, ó Júdás, Simon fia, az ember már nem látja ragyogni Isten hatalmát a legapróbb dolgokban is. Ebbe a virágba bele van írva a szépség, az illat, a minden más virágétól annyira különbözô alak által, e harmatcsepp által, amely ott remeg és csillog a csöppnyi szirom viaszos peremén, fönnakadva, és olyan, mint egy könnycsepp, hálából a mindent jól, mindent hasznosnak, mindent változatosnak alkotó Teremtô iránt. De úgy van írva, hogy minden szép volt az ôsszülôk számára, amíg a bûn hályoga el nem homályosította szemüket... És minden Istenrôl beszélt nekik, amíg a dolgokra, vagy helyesebben, szemükbe nem cseppent az a nedv, amely megrontotta Istent látó képességüket. Most is annál jobban kinyilatkozatja magát Isten, minél inkább a lélek uralkodik valakiben.

-- Salamon megénekelte Isten csodás alkotásait, és ugyanúgy Dávid is... pedig igazán nem a lélek uralkodott bennük Mester, most tévedésen kaptalak?

-- Hogy milyen szemtelen vagy! Hogy mered ezt mondani? -- csattan fel Bertalan.

-- Hagyd beszélni... Figyelembe se veszem. A szél elfújja a szavakat, és a füvek és fák nem ütköznek meg rajtuk. Egyedül mi halljuk, és annyira becsüljük ôket, amennyit megérdemelnek, nemde: És tovább nem emlékezünk rájuk. A fiatalság gyakran meggondolatlan, Bertalan. Légy elnézô iránta...

Jézus visszatér a gyöngyvirágra, és Anyjával hasonlítja össze. (M 11,446)

Majd tovább mennek a forróság ellenére is, amit az árnyas völgyben nem éreznek annyira.

Egy idô múlva Péter meggyorsítja lépteit, és utoléri a Mestert. Halkan megszólítja:

-- Mester!

-- Péterem!

-- Zavarlak, ha veled megyek?

-- Nem, barátom. Mi sürgôset akarsz mondani, ami arra késztet, hogy Mestered mellé jöjj?

-- Egy kérdés... Mester, én kíváncsi ember vagyok...

-- No és? -- Jézus mosolyogva néz rá.

 -- És sok mindent szeretnék tudni...

 -- Ez hiba, Péterem.

-- Tudom... De azt hiszem, most nem hiba. Ha csúnya dolgokat, gazságokat akarnék megtudni, hogy bírálhassam elkövetôjüket, akkor hiba lenne. De láthatod, nem tudakolóztam tôled, volt-e köze Júdásnak Béterbe hívásodhoz, és mert...

-- Pedig nagyon akartad...

-- Igen. Igaz. De emiatt nagyobb az érdemem, nemde?

-- Nagyobb. Ahogy az önuralom is nagy érdem. Aki ezt teszi, bebizonyítja, hogy lelkileg jól, komolyan fejlôdik, a Mester oktatásait tettekre váltja és magába szívja.

-- Igen, ugye? És te örülsz ennek?

-- Ó, Péter, még kérded tôlem? Boldog vagyok miatta!

-- Igen? Csakugyan? Ó, Mesterem, akkor a te szegény Pétered tesz ennyire boldoggá?

-- Igen. Hát még nem tudtad?

-- Nem mertem elhinni. De mivel tegnap olyan boldognak láttalak, mással kérdeztettem meg. Mert úgy gondoltam, lehet az Júdás is, aki javulóban van... bár erre nincs bizonyítékom... Tévedhetek is. János mondta, azért vagy boldog, mert van itt valaki, aki kezd szentté lenni... Az imént pedig te mondtad nekem, hogy elégedett vagy velem, mivel javulok. Most már tudom. Aki téged boldoggá és vidámmá tesz, az én vagyok, a te Simonod... De most azt szeretném, ha áldozataimmal meg tudnám változtatni Júdást. Nem vagyok irigy. Mindenkit tökéletesnek szeretnék, hogy tökéletesen boldoggá tegyelek. Sikerül ez nekem?

-- Bízzál, Simon, bízzál, és légy állhatatos!

-- Megteszem! Persze, hogy megteszem. Érted... meg ôérte is. Mert biztosan nem élvezi, hogy ilyen. Alapjában véve... szinte a fiam lehetne... Hm! Valójában szívesebben vagyok Marciam apja! De... apja leszek munkálkodásommal, hogy hozzád méltó lelket adjak neki.

-- Meg hozzád, Simon! -- és Jézus, lehajolva, megcsókolja a haján.

Péter végtelenül boldog... Egy kis idô múlva megkérdi:

-- És mást nem mondasz nekem? Nincs más jó, valami virág, az általad mindenfelé talált tövisek között?

 -- De igen. József egyik barátja, aki a világossághoz jön.

-- Csakugyan? Egy fôtanácsbeli?

-- Igen. De nem kell róla beszélni! Imádkozni kell! És szenvedni ezért! Nem kérded, ki az? Nem vagy kíváncsi?

-- Nagyon! De nem kérdezem meg. Egy áldozat ezért az ismeretlenért.

-- Te áldott, Simon! Ma igazán boldoggá teszel. Így folytasd, és egyre jobban foglak szeretni, és Isten is egyre jobban fog szeretni. Most álljunk meg, és várjuk be a többieket!...

(6-783)


A varázslás jelei!

Egy képmutató farizeus, Helkiás, meghívja Jézust és apostolait lakomára, hogy beleköthessen.

A szigorúan törvénytartó ember háza tekintélyes, de barátságtalan. Nincs egyetlen minta a szövött anyagokban, sem egyetlen vonaldísz a falakon, se egyetlen csecsebecse... semmi olyan apróság, ami megtalálható József és Nikodémus, sôt a kafarnaumi farizeusok házaiban is, a ház szépítésére. Ez a ház elárulja gazdája szellemét: rideg, kemény, sötét, visszataszító, súlyos, szögletes bútoraival.

Helkiás dicsekedve hívja fel erre a figyelmet:

-- Látod, Messiás, milyen törvénytartó vagyok? Minden ezt tanúsítja. Nézd. nincs rajz a függönyökön, semmi dísz a bútorokon, semmi faragott díszítésû edény vagy virágot utánzó csillárok. Van itt minden. De minden az elôírás szerint készült: ,,Ne készíts magadnak semmi faragott képet, se hasonmást arról, ami fent van az égben, vagy lent a földön, vagy a vizekben, a föld alatt.'' Áll ez házamra, valamint az én és családom tagjainak ruháira. Én például nem helyeslem ezen a tanítványodon (a Keriótin) azokat a kézimunkákat a ruháján és a köpenyén. Te azt mondod majd: ,,Sokan viselnek ilyet''. Azt mondod majd: ,,Ez csak egy görög minta.'' Rendben van. De azokkal a szögletes, azokkal a kanyargós vonalakkal túlságosan emlékeztet Egyiptom jeleire. Szörnyûség! Ördögi számjegyek! A varázslás jelei! Belzebub betûjelei! Nem válik becsületedre, Júdás, Simon fia, ha ezeket viseled! Neked se, Mester, ha megengeded neki.

Júdás egy rövid, marón gúnyos nevetéssel válaszol. Jézus alázatosan feleli:

-- Én a ruhákon lévô jelek helyett inkább arra ügyelek, hogy a szíveken ne legyenek irtózatos jelek. De meg fogom kérni, sôt, már most megkérem tanítványomat, viseljen kevésbé díszített ruhákat, hogy ne botránkoztasson meg senkit sem!

Júdás jóindulattal feleli:

-- Az igazat megvallva, Mesterem több ízben szólt, hogy több egyszerûséget szeretne ruháimon. De én azt tettem, amit akartam, mert szeretek így öltözködni.

-- Helytelen, nagyon helytelen! Hogy egy galileai tanítson egy júdeait, fôleg téged, aki a Templomhoz tartoztál... Ó! -- Helkiás kimutatja egész megbotránkozását, barátai pedig utánozzák.

Júdás belefáradt abba, hogy jó legyen. És így vág vissza:

-- Ó, akkor sok levenni való dísz lenne rólatok is, fôtanácsbeliek! Ha le kellene szednetek magatokról az összes rajzokat, amelyeket lelketek arcának elfödésére raktatok magatokra, igen csúnyák lennétek!

-- Hogy beszélsz?!

-- Úgy, mint olyan valaki, aki ismer titeket.

-- Mester! Hallod ezt?

-- Hallom, és azt mondom, mindkét oldalról szükség van az alázatra és az igazságra. Meg a kölcsönös elnézésre. Egyedül Isten tökéletes!

-- Jól mondod, Rabbi! -- mondja a barátok egyike. -- Jelentéktelen, magányos hang a farizeusok és a törvénytudók csoportjában.

-- Inkább rosszul mondja -- vág vissza Helkiás. A mózesi Törvény átkai világosak. Ezt mondják: ,,Átkozott az az ember, aki bálványt farag vagy önt. Utálat tárgya, mesteremberek kezének mûve, és...''

-- Dehát ezek ruhák, nem faragványok! -- feleli Júdás.

-- Hallgass el! A Mestered beszél. Helkiás, légy igaz ember, és tégy különbséget! Átkozott, aki bálványokat készít. De az nem, aki rajzokkal lemásolja azt a szépséget, amit a Teremtô helyezett a világba. A virágokat is leszedjük, hogy feldíszítsük...

-- Én bizony nem szedek, és nem akarom, hogy azokkal díszítsék a szobákat. Jaj családom nôtagjainak, ha elkövetik ezt a bûnt saját szobáikban is. Csak Istent szabad csodálni.

-- Helyes gondolat. Csak Istent. De Istent egy virágban is lehet csodálni, elismerve, hogy Ô a virág Alkotó-mûvésze.

-- Nem, nem! Ez pogányság! Pogányság!

-- Judit felékesítette magát, és Eszter is felékesítette magát, szent célból...

-- Nôk! A nô pedig mindig megvetésre méltó lény. De kérlek, Mester, lépj be a lakomaterembe, mialatt én egy percre eltávozom, mert beszélnem kell barátaimmal.

Jézus vita nélkül beleegyezik.

A farizeus a lakoma közben durván megtámadja Jézust, Ô pedig leleplezi kétszínûségét azokkal a korholásokkal, amelyeket Máté 23. fejezetében találhatunk meg, röviden összefoglalva. Ezzel fejezi be korholását:

-- Hiába nincsenek házadban, Helkiás, rajzok. Hiába nincsenek házaitokban, nektek, mindnyájatoknak, faragott tárgyak. Szívetek belsejében van a bálvány, több bálvány. Mégpedig az, hogy magatokat isteneknek tartjátok, és bûnös vágyaitok bálványai. Jöjjetek, ti -- mondja apostolainak. -- Menjünk!

Mikor eltávoznak, a vendégek mind egyszerre kezdenek zajongani, ezt kiáltozva:

-- Üldözni kell Ôt, tetten kell érni, okokat kell találni bevádolásához! Meg kell Ôt ölni!

Ketten, megundorodva a gyûlölettôl, eltávoznak. Az ott maradottak ezt kérdezgetik egymástól:

-- De hogyan?

Némi hallgatás után megszólal kotlósszerû hangján Helkiás:

-- Meg kell dolgozni Júdást, Simon fiát...

-- Persze! Jó ötlet! Csakhogy te megsértetted!

-- Majd én elintézem! -- mondja egyik vendége. -- Én, meg Eleazár, Annás fia... Majd megkörnyékezzük...

-- Egy kis ígéret...

-- Egy kis megfélemlítés...

-- Sok pénz...

-- Nem. Sok nem... Sok pénznek az ígérete, csak az ígérete...

-- S aztán?

-- Mit: s aztán?

-- Eh! Azután. Amikor megtette. Mit adunk neki?

-- Hát semmit! A halált. Így... többé nem fog beszélni -- mondja vontatottan és kegyetlenül Helkiás.

-- Juj! A halál...

-- Irtózol tôle? Ugyan menj már! Ha megöljük a Názáretit, aki... igaz ember... megölhetjük a Keriótit is, aki bûnös...

Bizonytalankodnak...

De Helkiás, felállva, ezt mondja:

-- Annást is meghallgatjuk... És meglátjátok, hogy jó ötletet fog adni. És oda ti is eljöttök... Ó! Mi az, hogy eljöttök...

Mindnyájan távoznak vendéglátójuk mögött, aki ismételgeti: ,,Eljöttök... Eljöttök oda!''

(6-797)

Jézus útközben egy többszörösen megsebesített szamaritánus koldussal találkozik, aki megvallja hitét Krisztusban. Jézus erre apostolaihoz fordul, és azt mondja nekik:

-- Halljátok barátaim? Ez az ember a Lélek által szól, aki megvilágosítja neki az igazságot. És ez az ember, igazán mondom nektek, felülmúlja az írástudókat, a farizeusokat és a kegyetlen szadduceusokat, mindezeket a bálványozókat, akik hazugul a Törvény fiainak nevezik magukat. A Törvény azt mondja, hogy -- Isten után -- a felebarátot szeressük. Ôk pedig a szenvedô és kenyeret kérô felebarátnak ütlegeket adnak, az esengô felebarátnak nekihajtják a lovakat, és ráuszítják a kutyákat. Arra a felebarátra, aki megalázza magát, mélyebbre, mint a gazdag ember kutyái, ráuszítják ezeket a kutyákat, hogy még szerencsétlenebbé tegyék, mint amilyenné már tette a betegség. Lenézôk, kegyetlenek, képmutatók, akik nem akarják, hogy az emberek Istent megismerjék és szeressék. Ha akarnák ezt, saját mûveiken keresztül ismertetnék meg Ôt, ahogy ez az ember mondta. A mûvek mutatják meg, és nem a vallásgyakorlatok, az emberek szívében élô Istent, és vezetik el az embereket Istenhez.

És én, Júdás, aki dorgálsz engem, hogy oktalan vagyok, én ne sújtsak rájuk dorgálásommal? Hallgatni, helyeslést színlelni, annyit jelentene, mint helyeselnem viselkedésüket. Nem. Isten dicsôségéért én, a Fia, nem engedhetem meg, hogy az egyszerû, szerencsétlen, jó emberek azt higgyék, hogy én helyeslem bûneiket. Azért jöttem, hogy a pogányokat Isten gyermekeivé tegyem. De ezt nem tehetem meg, ha azt látják, hogy a Törvény fiai -- ezeknek mondják magukat, holott fattyak -- az ô pogány vallásuknál bûnösebb pogány vallást gyakorolnak, mert ezek a héberek ismerték Isten Törvényét, mégis ráköpködik tisztátalan állatok módjára kielégített szenvedélyeik ocsmányságát. Azt higgyem-e, Júdás, hogy te olyan vagy, mint ôk? Te, aki megdorgálsz engem az általam kimondott igazságok miatt? Vagy azt gondoljam, hogy aggódsz életedért? Aki engem követ, az ne aggódjék. Már megmondtam. Még nincs késô, Júdás, hogy válassz az én utam és a júdeaiak általad helyeselt útja között. Azonban gondold meg: az enyém Istenhez vezet. A másik Isten Ellenségéhez. Gondolkozz ezen, és dönts De légy ôszinte!

(6-817)


Az akaraton múlik minden!

Kora hajnalban érkeznek meg Salamon vityillójához. Jézus azt tanácsolja az apostoloknak, várják meg a hajnalt, s ne ébresszék fel az öreg Ábrahámot, aki most annak gondját viseli, és még alszik.

-- Itt minden nedves a harmattól, nem tudja az ember, hová álljon -- morgolódik a Kerióti.

-- Attól félsz, hogy tönkreteszed a ruhádat? Menj már! Ez után a poros és harmatos út után már nem páváskodhatsz többé vele! És aztán... így jobban tetszene a szeretetreméltó Helkiásnak. A te görög... ha, ha, azok a szegélyek ott maradtak Júdea sivatagjának tüskés bokrain, és a nyakadnál levôt tönkretette az izzadság... Most tökéletes júdeai vagy! -- mondja a mindig vidám Tamás.

-- Tökéletes mocsok, és undorodom tôle -- vág vissza haragosan a Kerióti.

-- Elég neked, ha szíved tiszta -- mondja nyugodtan Jézus. -- Az értékes...

-- Értékes! Értékes! Ki vagyunk merülve a fáradtságtól... Elveszítjük egészségünket, és egyedül az értékes, -- mondja modortalanul Júdás.

-- Nem én tartalak vissza téged erôszakkal. Te vagy az, aki velem akarsz maradni.

-- Most már!... Tetszik nekem, hogy ezt tegyem. Én...

-- Mondd csak ki a szót, ami éget: ,,Lejárattad magadat a nagytanács elôtt''. De mindig helyrehozhatod... és ismét elnyerheted bizalmukat...

-- Nem akarom helyrehozni... mert szeretlek téged, és veled akarok maradni.

-- Igazán úgy mondod ezt, hogy inkább gyûlöletnek látszik -- dörmögi fogai között Júdás, Alfeus fia.

-- Jól van... mindenki a saját módján fejezi ki szeretetét.

-- Ej, ha! Van olyan is, aki szereti a feleségét, de agyonüti... Nem tetszene nekem az ilyen szeretet -- mondja Jakab, Zebedeus fia, tréfával igyekezve elütni a dolgot. De senki sem nevet. Hála Istennek, azonban vissza se vág senki.

Jézus azt tanácsolja:

-- Menjünk, üljünk le a ház kiálló eresze alatt. Az megvéd minket a harmattól, és ott van az a kiugrás a ház alapjánál, amire ráülhetünk.

Szó nélkül engedelmeskednek, és egy sorban leülnek. De Tamás egyszerû megjegyzése:

-- Éhes vagyok. Ezek az éjjeli gyaloglások éhessé tesznek -- ismét elindítja a társalgást.

-- De milyen gyaloglások! Már napok óta semmit se ettem! -- mondja a Kerióti.

-- Valójában Nikénél és Zakeusnál jól lakmároztunk, és Nike annyi ennivalót adott nekünk, hogy a szegényeknek kellett adnunk, mert megromlott volna. És a kenyér sose hiányzott. És a kenyér mellé adott húst és zöldséget is az útra... -- jegyzi meg András.

Júdás ezt nem tagadhatja, azért hallgat.

(6-835)

Találkoznak egy ördögtôl megszállottal, akin az ördögûzô papok nem tudtak segíteni. Jézus ki akarja ûzni az ördögöt, az azonban ellenáll. Végül Jézus ezt mondja:

-- Menj ki! Utoljára mondom. Menj ki, Sátán! Én vagyok, aki parancsol!

-- Aaaaah! (Egy elnyúlt, végtelen szenvedésrôl tanúskodó kiáltás. Mint akit lassan döfnek át egy karddal.) Utána megszólal az ördög:

-- Igen, kimegyek. Legyôztél! De bosszút állok! Te kiûzöl engem, de van melletted egy ördög, és abba megyek, hogy megszálljam, és ráruházzam minden hatalmamat. És semmiféle parancsoddal se tudod majd elszakítani ôt tôlem. Minden idôben, minden helyen fiakat szülök. Én vagyok a Gonoszság szerzôje. És amint Isten is magától származik, én is magamtól szülöm magamat. Megfoganok az ember szívében, és az megszül engem, megszül egy új Sátánt, amely önmaga, és én örvendezem, örvendezem, hogy annyi gyermekem van! Te és az emberek mindig találkozni fogtok ezekkel a gyermekeimmel, amelyek mindmegannyi éneim. Megyek, Krisztus, hogy birtokba vegyem új birodalmamat, amint te kívánod, és neked hagyom ezt az általam meggyötört embert. Érte, akit neked hagyok, a Sátán alamizsnájaként a te számodra, Isten, veszek magamnak most ezret és tízezret, és megtalálod majd azokat, amikor testedet szennyes rongyként, kigúnyolva a kutyáknak dobják majd, és a századokon keresztül tízezrével és százezrével veszem majd birtokba ezeket, hogy rajtuk keresztül gyötörjelek téged! Azt hiszed, hogy gyôzni fogsz, Jeled felállításával? Az enyéim leverik majd azt, és én fogok gyôzni... Ó, nem, téged nem foglak legyôzni! De gyötörni foglak téged és a tieidet!

Késôbb Péter megkérdezi:

-- Mester, a tisztátalan lélek miért állt ennyire ellen?

-- Mert teljesen megszállta ôt.

-- Mit jelent ez?

-- Idehallgassatok. Vannak, akik átadják magukat a Sátánnak, egy fôbûn által ajtót nyitva neki. Vannak, akik két, három, hét fôbûn által teszik ezt. Amikor valaki megnyitja lelkét a hét fôbûn elôtt, akkor teljesen megszállja ôt a Sátán. Belép a Sátán, a fekete herceg.

-- Ez a férfi még fiatal volt, hogy vehette ôt birtokba a Sátán?

-- Ó, barátaim! Tudjátok, milyen úton jön a Sátán? Három jól kitaposott útja van, de ezek egyike sose hiányzik. A három út: az érzékiség, a pénz és a kevélység. Az érzékiség az, amely sose hiányzik. Elôfutára a többi vágynak, amerre jár, elveti mérges magvait, és minden kivirágzik, sátáni virágszônyegként. Ezért mondom nektek: ,,Uralkodjatok testetek vágyain!'' Ez az uralom legyen minden más uralom kezdete, úgy, amint ennek rabszolgájává válva kezdôdik el minden más rabszolgaság. Az érzékiség rabszolgája rablóvá és csalóvá válik, kegyetlenné és gyilkossá lesz, hogy szolgálja urát. A hatalomvágy szomja is rokonságban áll a testtel. Nem így tûnik számotokra? Így van. Gondolkozzatok el ezen, és meglátjátok, hogy nem tévedek. A Sátán a testen keresztül lépett be az emberbe, és boldog, amikor ezt ismét megteheti. Ô, aki egy és hétszeres, hogy megszaporítsa a kisebb ördögökbôl álló légióit.

-- Mária Magdolnáról azt mondtad, hogy hét ördöge volt. Te mondtad, és biztos, hogy a kéjvágy ördögei voltak. Mégis nagyon könnyen megszabadítottad ôt.

-- Igen, Júdás. Ez igaz.

-- És akkor?

-- Akkor, te azt mondod, hogy feltevésem összeomlik. Nem, barátom. Az a nô már szabaddá akart válni attól, aki megszállotta. Akart. Az akaraton múlik minden!

(6-851)

Jézus bejelenti apostolainak, hogy a tengerparti Cezareába fognak menni. A Kerióti mormog fogai között, amikor ezt hallja, és kitör:

-- Mennyi haszontalan dolog Én semmi szükségét sem látom annak, hogy Cezareába menjünk! -- ezt olyan hangon mondja, amely megérteti, mire gondol: ,,te, aki oda mégy, ostoba vagy!''

-- Nem neked kell megítélned, hogy mi szükséges abból, amit teszünk, ez a Mesterre tartozik!- válaszolja neki Bertalan.

-- Igen? Mintha Ô világosan látná azt, hogy mi szükséges!

-- Héj! Bolond vagy, vagy pedig épeszû? Tudod, kirôl beszélsz? -- kérdezi Péter, megrázva ôt karjánál fogva.

-- Nem vagyok bolond. Én vagyok az egyetlen, aki épeszû. És tudom, mit mondok.

-- Szép dolgokat mondasz! Kérd Istent, hogy ne kérje ezt számon tôled! A szerénység nem barátod! Azt mondhatná valaki, attól félsz, hogy annak ismernek ott, aki vagy, ha Cezareába mész! -- mondja egymásután Jakab, Zebedus fia, a zelóta Simon, Tamás, és Júdás, Alfeus fia.

A Kerióti az utolsó felé fordul:

-- Semmitôl se kell félnem, és számotokra nincs semmi megismerni való. De belefáradtam abba, hogy látom, mint követi el az egyik tévedést a másik után, és tesz tönkre minket. Összeütközések a nagytanács tagjaival, vitatkozások a farizeusokkal. Most még a rómaiak hiányoznak...

-- Hogyan? Két hónapja még örömtôl ujjongtál, biztos voltál, minden voltál, mert Klaudia barátságát élvezted! -- jegyzi meg gúnyosan Bertalan, aki a leghajthatatlanabb, és csak a Mester iránti engedelmesség tartja vissza attól, hogy fellázadjon a rómaiakkal való kapcsolatok miatt.

Júdás egy pillanatra elnémul, mert világos a gúnyos megjegyzés következetessége, és ezt nem tagadhatja anélkül, hogy következetlennek ne látszana elôzô megjegyzése után. De aztán feltalálja magát:

-- Nem a rómaiak miatt mondom ezt. Akarom mondani, nem a rómaiak, mint ellenségeink miatt. Mert alapjában véve csak négy, öt, legfeljebb hat római nô ígérte meg nekünk segítségét. Hanem azért, mert ez növeli ellenségeinek gyûlöletét, és Ô nem fogja fel ezt, és...

-- Az ô gyûlöletük már teljes, Júdás. És te ugyanúgy tudod ezt, mint én, sôt még jobban -- mondja Jézus nyugodtan, kihangsúlyozva a jobban szót.

-- Én? Én? Mit akarsz mondani. Ki ismeri a dolgokat jobban, mint te?

-- Most mondtad, hogy csak te ismered, mire van szükség, és hogy azt miként használjuk fel.... -- vág vissza neki Jézus.

-- De csak a természetes dolgokat illetôleg, igen. A lelki dolgokat te mindenkinél jobban tudod.

-- Ez igaz. De éppen azért mondtam, hogy nálam jobban ismered a dolgokat, a ronda dolgokat, ha így akarod, a lealázókat, a természeteseket, mint amilyen ellenségeim gyûlölete, az ô szándékuk...

-- Én nem tudok semmit! Semmit se tudok. Esküszöm lelkemre, anyámra, Jahvéra...

-- Elég! Mondtam, hogy ne esküdözzetek -- mondja Jézus oly komolyan, hogy szinte megmerevedett arcvonásai szoborhoz teszik hasonlóvá.

-- Rendben van, nem esküszöm. De szabad kijelentem, mert nem vagyok rabszolga, hogy nincs szükség arra, és nem hasznos, sôt veszélyes Cezareába menni, és beszélni a római nôkkel.

-- És ki mondja neked, hogy ez fog történni? -- kérdezi Jézus.

-- Ki? Hát minden! Te szükségét érzed annak, hogy megbizonyosodjál egy dologról. Téged megfertôzött egy... -- félbeszakítja, mert felfogja, hogy haragjában túl sokat mondott. Utána folytatja: -- És mondom neked, hogy a mi javunkra is gondolnod kell. Te mindent elvettél tôlünk. Otthonunkat, jövedelmünket, érzelmeinket, nyugodt életünket. Üldöznek minket miattad, és a jövôben is üldözni fognak. Mert te mondod azt, mindenféle módon, hogy egy szép pillanatban elmész. De mi itt maradunk. De mi tönkretéve maradunk itt, de mi...

-- Téged nem fognak üldözni, miután én nem leszek többé köztetek. Én mondom ezt neked, aki az Igazság vagyok. És azt is mondom neked, hogy azt vettem el tôletek, amit ti önként, erôsködve adtatok nekem. Azért nem vádolhatsz engem arról, hogy erôszakkal vettem el egy hajszálatokat is, ami kihull, amikor fésülködtök. Miért vádolsz engem? -- Jézus már nem annyira szigorú, inkább szomorúan igyekszik visszavezetni ôt a helyes érvelésre, s ez mindenkire hatna, de nincs hatással a bûnösre.

Júdás is érzi ezt, és azzal a hirtelen átmenettel, ami jele annak, hogy lelkét két ellentétes erô irányítja, a földre veti magát, mellét és fejét verve, és kiáltozva:

-- Mert én egy ördög vagyok! Egy ördög vagyok! Ments meg engem, Mester, amint annyi megszállottat megmentesz! Ments meg! Ments meg!

-- Ne legyen tétlen a te akaratod abban, hogy megmenekülj!

-- Megvan. Te látod. Akarom, hogy megmeneküljek.

-- Általam. Azt kívánod, hogy én tegyek mindent. De én Isten vagyok, és tiszteletben tartom a te akaratod szabadságát. Erôt adok neked, hogy társítsd azt ,,akaratodhoz''. De tôled kell jönnie az akaratnak, hogy ne legyél rabszolga.

-- Akarom! Akarom! De ne menj Cezareába! Ne menj! Hallgass rám, amint hallgattál Jánosra, amikor Akorba akartál menni. Mindnyájunknak egyforma jogaink vannak. Egyaránt szolgálunk téged. Te köteles vagy beleegyezni abba, amit csinálunk... Bánj velem úgy, mint Jánossal. Akarom! Mi különbség van köztünk?

-- A lelketek különbözô! Az én testvérem sose beszélne úgy, mint te. Az én testvérem nem...

-- Hallgass, Jakab! Én beszélek. És mindnyájatokhoz. És te kelj fel, és viselkedj férfi, nem pedig rabszolga módjára, aki ura lábainál nyög. Légy férfi, ha azt akarod, hogy úgy bánjak veled, mint Jánossal, aki igazában véve inkább férfi, mert tiszta, és átitatja a szeretet.

Menjünk! Késô van. És hajnalban át akarok menni a folyón.

Idehallgassatok! Igazán mondom nektek, hogy senkinek sem szabad dicsekednie azzal, hogy teljesíti kötelességét, és azt kívánni, hogy emiatt rendkívüli kegyekben részesüljön.

Ekkor mondja el Jézus a szolgáról és az úrról szóló példabeszédét. Lásd P 7,265-267.

(6-868)


Bûnbánónak mindig meg kell bocsátani!

Már Megiddó felé járnak, mikor Júdás felkiált:

-- Fáradt vagyok! Nem tudom, hogy képes leszek-e egész éjjel menni!

-- Meghiszem azt! Ma körbejártál, mint egy döglégy, miközben mi aludtunk! -- válaszolja neki Jakab, Zebedeus fia.

-- Látni akartam, hogy találkozom-e a tanítványokkal.

-- És ki kényszerített erre? A Mester nem mondta. Tehát...

-- Jól van, én tettem. És ha a Mester megengedi nekem, én Megiddóban maradok. Azt hiszem, ott van egy barátunk, aki lemegy minden évben ebben az idôben, miután betakarították a gabonát. Szeretnék beszélni vele anyámról, és...

-- Tedd csak meg, amire gondolsz! Teendôd elvégzése után menj Názáretbe! Ott majd csatlakozunk hozzád. Így értesíteni fogod Anyámat és Máriát, Alfeus anyját, hogy hamarosan otthon leszünk.

-- Köszönöm, Uram!

Jézus nem válaszol semmit, és megengedi, hogy a Kerióti megcsókolja a kezét. A város közelében Júdás megszólal:

-- Én elhagynálak, mert barátom kissé Megiddón kívül tartózkodik. Oly fáradt vagyok...

-- Menj csak! Az Úr ôrködjék lépteid felett!

-- Köszönöm, Mester! Isten veletek, barátaim!

-- Isten veled! Isten veled! -- mondják a többiek, semmi jelentôséget sem tulajdonítva üdvözlésüknek. Jézus megismétli:

-- Az Úr ôrködjék tetteid felett!

Júdás gyorsan elmegy.

-- Hm! Már nem látszik oly fáradtnak -- mondja Péter.

-- Igen. Itt vonszolta a lábát. Ott fut, mint egy gazella... -- mondja Bertalan.

-- A te búcsúzásod szent volt, unokatestvérem -- mondja Júdás Tádé. -- De hacsak az Úr rá nem nehezedik saját akaratával, nem fogja segíteni ôt Isten támogatása abban, hogy jól járjon és cselekedjék.

-- Júdás, mivel unokatestvérem vagy, nem kivételezek veled, amikor meg kell rónom téged. Megrólak, mert könyörtelen vagy társad iránt. Neki vannak hibái. De neked is. És elsô hibád az, hogy nem tudsz segíteni engem ennek a léleknek a kialakításában. Elkeseríted ôt szavaiddal. Nem lehet erôszakkal meghajlítani a szíveket. Azt hiszed, jogod van elítélni minden cselekedetét? Oly tökéletesnek érzed magadat, hogy megteheted ezt? Emlékeztetlek arra, hogy, én, a te Mestered, nem teszem ezt, mert szeretem ezt a ki nem alakult lelket. Ez minden más tényezônél inkább irgalmassá tesz engem iránta... éppen az, hogy kialakításra szorul. Azt gondolod, hogy ô örül állapotának? Hogyan lehetsz majd holnap a lelkek mestere, ha nem gyakorlod egy társaddal a végtelen szeretetet, amely megmenti a bûnösöket?

Júdás, Alfeus fia lehajtja fejét, már az elsô szavakra. De azok végén egészen a földre térdel, és azt mondja:

-- Bocsáss meg! Bûnös vagyok. És feddj meg, amikor bûnt követek el, mert a feddés szeretet, és csak egy ostoba nem fogja fel, hogy mily kegyelem, amikor egy bölcs megfeddi.

-- Te látod, hogy javadra teszem ezt. De feddésemhez bocsánatot csatolok, mert meg tudom érteni szigorod okát, és mert a megfeddett alázatossága lefegyverezi azt, aki feddésben részesíti. Kelj fel, Júdás, és többé ne vétkezzél! -- És maga mellett tartja ôt, Jánossal együtt.

A többi apostol megjegyzéseket tesz egymás közt, elôször suttogva, utána hangosabban, mert megszokták már, hogy hangosan beszéljenek. Összehasonlítják a két Júdást.

-- Ha a kerióti Júdás hallotta volna ezt a feddést, ki tudja, mennyire fellázadt volna! A te testvéred jó -- mondja Tamás Jakabnak.

-- Azonban... nos... Nem lehet azt mondani, hogy rosszul beszélt. Az igazságot mondta a kerióti Júdásról. Te elhiszed, hogy egy Júdeába menô barátjához megy? Én nem -- mondja ôszintén Máté.

-- A szôlôvel kapcsolatos ügyek lesznek... mint Jerikó terén -- mondja Péter, visszaemlékezve a jelenetre, amit nem tud elfelejteni. Mindnyájan nevetnek.

-- Biztos, hogy a Mester azt kívánja, legyünk néha részvéttel iránta -- jegyzi meg Fülöp.

-- Néha? Azt kellene mondanod: mindig -- teszi hozzá Jakab, Zebedeus fia.

-- Én nem lennék ilyen türelmes hozzá -- mondja Bertalan.

-- Én sem. A tegnapi jelenet, undorító volt -- teszi hozzá Máté.

-- Nincs minden rendben a fejében -- mentegeti ôt a Zelóta.

-- De ahhoz ért, hogy saját ügyeit mindig jól végezze. Túl jól. Fogadnék bárkámra, hálóimra, sôt még házamra is, biztosan abban, hogy egyiket sem veszteném el, hogy egy farizeushoz megy, hogy védelmét koldulja... -- mondja Péter.

-- Igaz! Izmael! Izmael Megiddóban van! Hogyhogy nem gondoltunk erre?! De meg kell mondani a Mesternek! -- kiált fel Tamás, nagyot ütve homlokára.

-- Nem segít. A Mester még mentegetné, és minket megfeddne -- mondja a Zelóta.

-- Mégis... próbáljuk meg. Menj te, Jakab! Téged szeret, és te rokona vagy.

-- Nála mindnyájan egyenlôk vagyunk. Itt Ô nem lát bennünk rokonokat vagy barátokat, hanem csak apostolokat, és nem részrehajló. De, hogy elégedetté tegyelek titeket, odamegyek -- mondja Jakab, Alfeus fia. És meggyorsítva lépteit elszakad társaitól, és Jézushoz megy.

-- Ti azt gondoljátok, hogy egy farizeushoz megy. Ehhez, vagy ahhoz, nem sokat számít... De én azt gondolom, hogy azért tette ezt, hogy ne kelljen Cezareába jönnie. Nem szívesen jön oda... -- mondja András.

-- Úgy látszik egy idô óta, undorodik a római nôktôl -- jegyzi meg Tamás.

-- Azonban... míg ti Engaddiba mentetek, és én vele Lázárhoz, nagyon boldog volt, hogy beszélhet Klaudiával... -- jegyzi meg a Zelóta.

-- Igen... de... Azt hiszem, épen akkor rosszul tett valamit. És azt gondolom, Johanna tudja ezt, és ezért hívta Jézust, és... és... sok dolgon rágódom, mióta Júdás úgy dühbe gurult Betszúrban -- mondja fogai között Péter.

-- Azt mondod, hogy... -- kérdezi kíváncsian Máté.

-- De... Nem tudom... Gondolatok... Majd meglátjuk...

-- Ó, ne gondoljunk rosszra! A Mester nem akarja. És semmi bizonyítékunk sincs arra, hogy valami rosszat tett -- mondja András, kérve a többit.

-- Csak nem akarod azt mondani, hogy jól tett, amikor megszomorította a Mestert, tiszteletlen volt iránta, elégedetlenséget keltett,....

-- Jó, Simon! Biztosítlak róla, hogy kissé kerge... -- mondja a Zelóta.

-- Rendben van. Legyen úgy! De bûnt követ el a mi Urunk jósága ellen. Még ha engem szemen köpne és arcul verne is, elviselném, és felajánlanám Istennek az ô üdvösségéért. Elhatároztam, hogy ezért minden áldozatot meghozok, és amikor feldühít, harapdálom nyelvemet, körmeimet tenyerembe vájom, hogy uralkodjam magamon. Azt azonban nem tudom megbocsátani neki, ha gonosz Mesterünk iránt. Amikor igazságtalan megjegyzéseket tesz Rá, az olyan, mintha velem, saját magammal tenné, és azt nem bocsátom meg neki. Ha legalább ritkán fordulna elô, de állandóan ez történik. Alig gyôzöm le a bennem forrongó mérget egy jelenete miatt, amikor egy újabba kezd! Egy, kettô, három... Mindennek van határa! -- Péter beszéd közben kiabál, és hevesen gesztikulál.

Jézus, aki vagy tíz méterrel elôttük megy, megfordul, és azt mondja:

-- A szeretet és a megbocsátás határtalan. Nincs határa. Sem Istenben, sem Isten igazi fiaiban. Addig, míg valaki él, nincs határa. A bocsánat és szeretet egyetlen akadálya a bûnös bûnbánat nélküli ellenállása. De ha megbánja bûnét, mindig meg kell bocsátani neki. Még akkor is, ha naponta nem csak egyszer, kétszer, háromszor, hanem sokkal többször vétkezne.

Ti is vétkeztek, és azt akarjátok, hogy Isten megbocsásson nektek, és hozzá mentek, azt mondva: ,,Vétkeztem! Bocsáss meg!'' És számotokra ugyanolyan édes a bocsánat, mint Isten számára a megbocsátás. És nem istenek vagytok. Azért ha egy hozzátok hasonló ellenetek vétkezik, az nem olyan súlyos, mintha Isten ellen vétkezik, akihez hasonló nincs. Nem úgy látjátok? Mégis, Isten megbocsát. Tegyetek ti is hasonlóképpen! Vigyázzatok magatokra! Vigyázzatok, nehogy könyörtelenségetek károtokra váljék, s kiváltsa irántatok Isten könyörtelenségét!

Jézus még tovább buzdítja ôket a bocsánatra, és a ,,nagy koldus''-ról szóló példabeszéddel fejezi be oktatásukat. (P 7,268)

(6-875)


Júdás furcsa szeszélyei

Júdás nem akarta elkísérni Jézust és az apostolokat a tengermenti Cezareába. Jézust ott felkeresik az elôkelô római nôk, és rajtuk keresztül Klaudia segítségét kéri egy serdülô rabszolgalány megmentéséhez. A történet elejét lásd Pt 5 230. Amikor a többi apostol ismét nyugovóra tér, Péter félrehúzza Jézust, és megkérdezi tôle:

-- Mi történt? Láttad a római nôket? Milyen hangulatban vannak? Megtérnek? Mondd meg nekem...

Jézus mosolyog:

-- Ha szóhoz engedsz jutni, válaszolok neked, kíváncsi ember. Láttam a római nôket. Csak lassan haladnak az igazság felé. De nem esnek vissza. És ez már sok.

-- És... azt illetôleg, amit Júdás mondott... Mi van?

-- Az, hogy továbbra is tisztelnek engem, mint egy bölcset.

-- De... Júdás miatt? Neki nincs szerepe ebben?

-- Engem jöttek keresni.... nem ôt...

-- De akkor ô miért félt a velük való találkozástól? Miért nem akarta, hogy te Cezareába jöjjél?

-- Simon, ez nem az elsô alkalom, hogy Júdásnak furcsa szeszélyei vannak...

-- Ez igaz. És... eljönnek ma este a római nôk?

-- Már eljöttek.

-- Akkor miért várunk hajnalig?

-- És te miért vagy oly kíváncsi?

-- Mester, légy jó!... Mondj meg nekem mindent!

-- Igen. Hogy megszüntessek minden kétkedést... Te is hallottad annak a három rómainak a beszélgetését...

-- Igen. Tisztátalanok! Romlottak! Ördögök! De mi közünk van nekünk ehhez?... Ah! Értem! A római nôk elmennek a lakomára, és utána eljönnek bocsánatodat kérni azért, hogy részt vettek rajta... Csodálkozom, hogy te megengeded ezt nekik.

-- Én meg azon csodálkozom, hogy vakmerôen ítélkezel!

-- Bocsáss meg nekem, Mester!

-- Igen. De tudd meg, hogy a római nôk nem mennek el a vacsorára, és hogy én kértem Klaudiát, járjon közben a leány érdekében...

-- Ó, de Klaudia semmit sem tud tenni! A római megvette a leányt, és mindent megtehet vele!

-- De Klaudiának nagy hatalma van a római felett. És Klaudia üzent nekem, hogy várjak hajnalig az elmenetellel. Semmi mást. Meg vagy elégedve?

-- Igen, Mester. De közben nem pihentél... Jöjj most... Oly fáradt vagy! Én majd ôrködöm, hogy ne zavarjanak... Jöjj, jöjj... -- és szeretetteljes zsarnokoskodással húzza, és kényszeríti arra, hogy lepihenjen. (A történet folytatását lásd Gy 4,13.)

(6-903)

Amikor a leány, Aranka megérkezik, elindulnak. Útközben azon tanakodnak, kire lehetne rábízni. A Zelóta megjegyzi:

-- Nem szabad megtartanod! Gondolj Júdásra, aki hamarosan velünk lesz. És Júdás, engedd megmondanom, Mester, buja, és... könnyen beszél, ha hasznosnak látja... és túl sok barátja van a farizeusok között....

(6-914)

Útközben találkoznak néhány férfi- és nôtanítvánnyal, s Jézus az ô kocsijukon Názáretbe küldi Arankát, mielôtt Júdás még megérkezett volna.

Miután a kocsi elindult, valaki megjegyzi:

-- Jó a leány számára, és jó Júdás miatt is... Jobb, ha ô nem tud semmirôl.

-- Igen, jobb. Annyira jobb, hogy egy áldozatot kérek szívetektôl. Názáret elôtt elválunk, és ti, tópartiak Júdással együtt Kafarnaumba mentek, míg én, unokatestvéreimmel, Tamással és Simonnal Názáretbe megyek.

(6-917)

Egy hídnál találkoznak Júdással, aki felkiált:

-- Ó, Mesterem! Mennyire szenvedtem, hogy nélkülöztelek! Istennek dicséret, hogy megjutalmazta állhatatosságomat, amellyel itt várakoztam rád! Hogy ment minden Cezareában?

-- Béke veled, Júdás -- válaszolja Jézus röviden, és hozzáteszi: -- Majd beszélünk errôl a házban. Jöjj, mert közeleg a vihar!

(6-924)

Másnap, útközben, míg a többiek énekelve magasztalják a természet szépségét, a Kerióti Jézushoz megy, és azt mondja:

-- Amíg a többiek el vannak foglalva az énekléssel, és az leköti figyelmüket, mondd meg nekem: mit és hogyan tettél Cezareában? Még nem mondtad el nekem... És ez az elsô pillanat, hogy kettesben tudunk beszélgetni. Elôször a társak, tanítványok és a földmûvesek vettek körül, utána a társak és a tanítványok, most, hogy a tanítványok elhagytak minket és a társak elôttünk vannak... Sose tudtalak megkérdezni téged...

-- Nagyon érdekel téged... De Cezareában nem tettem mást, mint amit Johanana földjein teszek. Beszéltem a Törvényrôl és a mennyországról.

-- Kinek?

-- A polgároknak. A vásártér közelében.

-- Ah! A rómaiaknak nem?! Nem láttad ôket?

-- Hogyan lehet valaki Cezareában, a kormányzó székhelyén anélkül, hogy rómaiakat ne látna?

-- Tudom. De azt mondom... Nos... pont nekik nem beszéltél?

-- Ismétlem: nagyon érdekel ez téged!

-- Nem, Mester. Csak egyszerû kíváncsiság.

-- Rendben van. Beszéltem a római nôkkel.

-- Klaudiával is? Mit mondott neked?

-- Semmit, mert Klaudia nem mutatkozott. Sôt, megértette velem, hogy nem kívánja, hogy megtudják, kapcsolatba lépett velünk.

Jézus nagyon kihangsúlyozza ezt a mondatot, és erôsen figyeli Júdást, aki jóllehet szemtelen, elôször elsápad, utána pedig kissé elpirul. De gyorsan magához tér, és azt mondja:

-- Nem akar? Nincs többé rád tekintettel? Bolond.

-- Nem. Nem bolond. Kiegyensúlyozott. Különbséget tud tenni, és el tudja választani a római nôre tartozó kötelességét az önmagát illetôtôl. És ha, ami önmagát illeti, a lelkét, gondoskodik a világosságról és a nyugalomról, a Fény és a Tisztaság felé haladva, mert ösztönösen keresi az Igazságot, és nem elégítik ki a pogány hazugságok, hazájának azonban nem akar ártani, még annak gondolatával sem, hogy ôt Róma vetélytársa lehetséges pártfogójának tekinthessék...

-- Ó, de!... Te lelki Király vagy!...

-- De magatok között mondva, noha tudjátok ezt, nem vagytok meggyôzôdve róla. Tagadhatod ezt?

Júdás elpirul, s utána elsápad. Nem hazudhat, és azt mondja:

-- Neeem! De a túlságos szeretet az, ami...

-- Még inkább oka lehet annak, aki nem ismer engem, hogy féljen tôlem, mint vetélytárstól. Ez Róma helyzete. Klaudia helyesen cselekszik, mind Isten, mind pedig hazája iránt, amikor tisztel engem, ha nem is Istenként, de lelki királyként és Mesterként, és hûséges hazája iránt. Én csodálom a hûséges lelkeket. És az igazakat. És azokat, akik nem megátalkodottak. És szeretném, ha apostolaim is megérdemelnék azt a dicséretet, amelyet a pogány nônek adok.

Júdás nem tudja, mit mondjon. Már el akar válni Mesterétôl. De utána kíváncsisága még ösztökéli. Kíváncsiságánál is inkább az a vágy, hogy megtudja, mennyit tudott meg a Mester... és megkérdezi:

-- Kerestek engem?

-- Se téged, se más apostolt.

-- De akkor mirôl beszéltetek?

-- A tiszta életrôl. És költôjükrôl, Vergiliusról. Látod, hogy ez nem érdekelte sem Pétert, sem Jánost, sem a többieket.

-- De... mit érdekelte ez ôket. Hasztalan társalgás...

-- Nem. Megértettem velük, hogy a tiszta ember értelme világos, és szíve becsületes. Nagyon érdekli az a pogány nôket... és nemcsak ôket.

-- Igazad van... Nem tartalak vissza tovább, Mester -- és elmegy, szinte futva, hogy csatlakozzék azokhoz, akik befejezték az éneklést, és várják a két hátra maradottat...

(6-926)

Elérkeznek egy útelágazáshoz. Jakab, Zebedeus fia azt mondja:

-- Ez az út vezet Mikeáshoz... De... még odamegyünk? (Elôzôleg ugyanis a földbirtokos belekötött Jézusba.) Az az ember biztosan vár minket a birtokán, hogy ártson nekünk...

-- És hogy meggátoljon téged a földmûvesekkel való beszédben. Jakabnak igaza van. Ne menj oda! -- mondja a Kerióti.

-- Várnak engem. Üzentem nekik, hogy jövök. Szívük ünnepel. Én a Barát vagyok, aki azért jön, hogy megvigasztalja ôket...

-- Odamész majd egy más alkalommal. Bele fognak nyugodni ebbe -- mondja Júdás, vállat vonva.

-- Te nem nyugodsz bele olyan könnyen, amikor nem teljesül, amiben reméltél.

-- Az én ügyeim komolyak. Az övéké...

-- És mi komolyabb, nagyobb egy szív kialakításánál, megvigasztalásánál? Az ô szívükbôl mindenki el akarja távolítani a békét és a reményt... És csak egyetlen reményük van: a jövô élet reménye. És csak egy segítségük van az oda jutáshoz: én. Nem. Elmegyek hozzájuk még akkor is, ha kövekkel várnak.

-- Ne, testvérem! Ne, Uram! -- mondja egyszerre a Zelóta és Jakab, Alfeus fia. -- Csak arra szolgálna, hogy megbüntessék ezeket a szegény szolgákat. Te nem hallottad. De Johanána azt mondta: ,,Eddig eltûrtem. De többé nem tûröm el. És, jaj annak a szolgának, aki hozzá megy, vagy fogadja Ôt! Ô egy gonosztevô, egy ördög. Nem akarok romlott egyéneket házamban''. És egy társának azt mondta: ,,Még ha meg kell ölnöm Ôt, akkor is kigyógyítom ezt az átkozottat ördögi megszállásából.''

Jézus gondolkozva, és szenvedve, lehajtja fejét. Látni lehet rajta, hogy szenved... A többieknek fáj ez, de mit tehetnek? Tamás gyakorlatias nyugalma oldja meg a helyzetet:

-- Tegyünk így: Maradjunk itt napnyugtáig, hogy ne sértsük meg a szombatot. Közben egy közülünk odakúszik a házhoz, és azt mondja: ,,Az éjjel közepén, a forrásnál, Szeforin kívül.'' És mi, napnyugta után, odamegyünk, és ott várjuk ôket a kis erdônél, a hegy lábánál. A Mester beszél ezekkel a szegényekkel, megvigasztalja ôket, és hajnalban ôk visszatérnek házukba, és mi pedig, a dombon keresztül, Názáretbe megyünk.

-- Tamásnak igaza van! Bravó, Tamás! -- mondják többen. De Fülöp megjegyzi:

-- És ki megy értesíteni ôket? Mindnyájunkat ismernek, és megláthatnak...

-- Mehetne Júdás, Simon fia. Ô jól ismeri a farizeusokat -- mondja ártatlanul András.

-- Mire célzol? -- támad rá Júdás.

-- Én? Semmire. Csak azt mondom, hogy te ismered ôket, mert a Templomban tartózkodtál, és jól összebarátkoztál velük. Te mindig ezzel dicsekszel. Egy barátot nem fognak bántalmazni... -- mondja a szelíd András.

-- Ne gondold! Senki se gondolja. Ha még védene minket Klaudia, talán... megtehetném, de többé nem. Mert visszavonta szavát, nemde, Mester?

-- Klaudia továbbra is csodálja a Bölcset. Sose tett ennél többet. Ebbôl a csodálatból talán átmegy az igaz Istenbe vetett hitbe. De csak egy túlfûtött értelem csalódása hitethette el, hogy ô másfajta érzelmekkel viseltetik irántam. De, még ha az lenne is, én nem kívánnám. El tudom még fogadni pogányságát, mert remélem, hogy kereszténységgé tudom átváltoztatni. De nem fogadhatom el azt, ami bálványimádása lenne: vagyis ha egy szegény ember-bálványt imádna egy szegényes emberi trónon.

Jézus ezt nyugodtan mondja, mintha mindnyájukat tanítaná. De olyan határozottan mondja, hogy nem hagy kételyt szándéka felôl, és elhatározása felôl, hogy elnyom minden ettôl eltérô értelmezést apostolaiban. Senki sem tesz ellenvetést, az emberi királyságot illetôleg, de megkérdezik:

-- Akkor mi legyen a földmûvesekkel?

-- Megyek én. Én ajánlottam, én megyek, ha a Mester beleegyezik. Biztosan nem esznek meg engem a farizeusok... -- mondja Tamás.

-- Menj csak! És legyen áldott a te felebaráti szereteted!

-- Ó, oly csekélység ez, Mester!

-- Nagyon nagy dolog ez, Tamás. Te megérzed testvéreid vágyát: Jézusét és a földmûvesekét, és irgalmas vagy. És testet öltött Testvéred megáld téged ezért -- mondja Jézus, az elôtte meghajoló Tamás fejére téve kezét, aki megindulva mormolja:

-- Én... a te... testvéred?! Túl nagy megtiszteltetés ez, Uram. Én a te szolgád, te az én Istenem... Így igen... Megyek.

-- Egyedül mész? Megyek én is! -- mondja Tádé és Péter.

-- Nem. Ti túlságosan lobbanékonyak vagytok. Én mindenkit megnevettetek... ez a legjobb eszköz, bizonyos... alakok lefegyverzésére. Ti azonnal füstölögtök... Egyedül megyek.

-- Megyek én -- mondja János és András.

-- Ó, Igen! Egyiktek, és egy másik is, mint a zelóta Simon vagy Jakab, Alfeus fia.

-- Nem, nem. Én. Én sose indulok föl. Hallgatok, és cselekszem -- erôsködik András.

-- Jöjj! -- És elmennek egy irányban, míg Jézus a többiekkel együtt folytatja útját a másik irányban.

Folytatását lásd: Pt 5,233.

(6-933)

Amikor a földmûvesekkel való találkozás után az apostolokat Jézus két csoportra osztja, Júdás engedélyt kér arra, hogy Tibériásba mehessen. Jézus megengedi neki, csak azt kívánja, hogy szombatonként legyen Kafarnaumban, társaival.

Júdás azonban két héten keresztül nem mutatkozik Kafarnaumban. Péter már nem tudja tovább nélkülözni Jézus társaságát, és a többi apostollal együtt Názáretbe megy, csak a beteg Bertalant hagyják Kafarnaumban. Péter beszámol arról, hogy Júdást egyesek látták Tibériásban, ôk azonban szándékosan elkerülték Tibériást, hogy ne találkozzanak vele, mert Péter nagyon haragudott rá, viselkedése miatt. (Pt 5,233-235)

(6-960)

Jézus Názáretben Máriával beszélget, és szóba kerül a Kerióti is. Mária idézi Jakab, Zebedeus fiának megjegyzését: ,,De ki az, aki annyi pénzt ad Júdásnak?'' Mert ez az életmód költséges! (M 11,462)

Mária vállalkozik arra, hogy Zebedeus feleségével elmegy Tibériásba, és Plautinától elkéri Arankát, hogy örökbe fogadtassák egy zsidó asszonnyal, és kellô vallásos nevelésben részesüljön. Tibériásban, éjjel véletlenül találkoznak a részegen, összekuszált hajjal, gyûrött ruhában, összevert arccal botorkáló Júdással. (M 11,466-471)

(6-973)

Péter ismét váratlanul megjelenik Názáretben, Izsák társaságában.

-- Ide beléphetünk kopogtatás nélkül -- mondja.

-- Íme, Simon, Jónás fia! Ez alkalommal nem állt ellen a kísértésnek -- üdvözli ôt nevetve Tamás.

-- Úgy van! Nem álltam ellen... Béke veled, Mester! -- és megcsókolja Jézust, aki viszonozza csókját. -- Ki tud ellenállni? -- Meglátja Máriát, és meghajolva üdvözli, majd folytatja: -- Azonban, aggályunk miatt, elmentünk Tibériásba, és kerestük Júdást. Mert... itt vagyunk mindnyájan, nemde?! A többiek jönnek. Marciam is... Tehát, amint mondtam, elmentünk Tibériásba. Hm! Keresni Júdást, ha véletlenül... azt gondolná, hogy legalább a negyedik szombaton elmegy Kafarnaumba... Csúnya dolog lett volna, ha senkit sem talál ott, mert mindnyájan elmentünk... És megtaláltuk... Ott találtuk Izsákot is, aki Jonatánt üdvözölni ment oda... Izsák is velünk jött, mert ô is belehal, ha nem láthat téged... És, szegény Izsák! Nem talált nagyon jó fogadtatásra Júdástól! De Izsák, hosszú betegsége alatt megsemmisítette a türelmetlenséget, sértôdékenységet, haragot... Sose lobban fel! Még akkor is mosolyog, ha felpofozzák... Milyen békés ember! Jól van! Azt mondta nekünk: ,,Láttam Júdást. Nem jön. Ne erôltessétek!'' Megértettem. Azt mondtam: ,,Durván válaszolt neked? Mondd meg. Én vagyok a fej, és tudnom kell...'' ,,Ó, nem! -- mondta. -- Nem ô válaszolt durván, hanem a betegsége. Szánalomra méltó!'' És szántuk... Íme, ez minden, röviden. És nagyon boldogok vagyunk, hogy... Íme, itt vannak a többiek.

Máté egy facsemetét hozott, s Mária megköszöni fáradozását, és megjegyzi:

-- Mindnyájan szebbé teszitek kertemet! Porfirea kámfora, Johanna rózsái, és a te ritka fád, Máté, és a többi virágok, amelyeket a kerióti Júdás hozott! (Amikor Júdás egy ideig Máriánál tartózkodott)... Mennyi szép dolog, mily jók vagytok mindnyájan Jézus Anyjához!

Az apostolok mind meghatódnak, csak Júdás nevének említésére hunyorítanak egyet egymásra.

(6-988)

Mikor az apostolok már elmentek Jézussal Názáretbôl, megérkezik Júdás. Mária fogadja ôt, leleplezi hazudozását, és alaposan megkorholja. (M 12,483-488)

(6-1002)

Júdás megint eltûnik. Jézus egy vihart megelôzô, erôsen szeles napon megérkezik Tibériásba az apostolokkal. Különféle megbízatással szétküldi az apostolokat, s Ô egyedül várja visszatérésüket, egy falhoz támaszkodva, erôsen beburkolódzva köpenyébe.

Arra jön egy magas férfi, meghajolva, hogy jobban védve legyen az erôs széltôl, szintén erôsen beburkolódzva köpenyébe, egy sor szamarat vezetve, amelyek zöldségeket hoznak a kereskedôk számára. Amikor lerakodtak, visszatérnek a kertekbe. Amikor a férfi, aki nem más, mint Júdás, elhalad Jézus elôtt, meglátja Ôt, és felkiált:

-- Ó, Mester! Johannához jöttem, hogy téged keresselek. Kafarnaumban is kerestelek, de... nem volt ott senki sem. Napokig vártam, és utána visszatértem ide, és mindennap elmentem Józsefhez (egy Tibériásban lakó tanítványhoz) és Johannához, hogy téged keresselek...

Jézus lélekbe ható szemeivel ránéz, és megállítja ezt a szóáradatot, csak ennyit mondva:

-- Béke veled!

-- Igaz! Még csak nem is üdvözöltelek! Béke veled, Mester! De te mindig birtokolod ezt a békét!

-- És te nem?

-- Én csak ember vagyok, Mester.

-- Az igaz ember békét élvez. Csak a bûnös ember zaklatott. Te az vagy?

-- Én?... Nem, nem, Mester! Legalább... Biztosan, ha meg kell vallanom az igazat, nem tett boldoggá, hogy távol voltam tôled... de ez még nem fosztott meg a békétôl. Vágyakoztam utánad, az érzelem miatt, amit irántad érzek... De a béke más dolog, nemde?...

-- Igen. Más dolog. Az elválások nem sértik meg a szív békéjét, ha az elvált szív nem tesz olyasmit, amivel, lelkiismerete szerint, fájdalmat okozna annak, akit szeret, ha ô tudná.

-- De a távollévôk nem tudják... Ha csak valaki nem értesíti ôket.

Jézus ránéz, és hallgat.

-- Egyedül vagy, Mester? -- kérdezi Júdás, igyekezve a társalgást közömbösebb tárgyakra terelni.

-- Várom azokat, akiket Johannához küldtem, hogy megtudjam, megérkezett-e Anyám Názáretbôl.

-- Anyád? Ide jön az Anyád?

-- Igen. Vele leszek Kafarnaumban egy hónapig, elmenve a bárkákkal a parti városokba, de visszatérve mindennap Kafarnaumba. Sok tanítványnak kell ott lennie...

-- Igen... Soknak... -- Júdás elvesztette beszélô kedvét. Gondolataiba merül...

-- Nincs semmi mondani valód nekem, Júdás? Csak mi ketten vagyunk itt... Semmi se történt veled, a távollétnek ezekben a hónapjaiban, semmi olyan, amirôl érzed, hogy meg kell beszélned Jézusoddal? -- mondja Jézus, kedvesen, mintegy segítve a tanítványt, hogy bevallja tetteit, és hogy megéreztesse vele irgalmas szeretetének teljességét.

-- És te nem tudsz semmirôl, ami szükségessé tette ezeket a hozzám intézett szavakat? Ha tudsz, beszélj, mert én nem tudok semmirôl, amivel kiérdemeltem ezeket a szavakat. Nehéz az ember számára visszaemlékezni bûneire és hibáira, és megvallania azokat egy másiknak...

-- Én, aki veled beszélek nem egy másik ember vagyok, hanem...

-- Nem. Isten vagy. Tudom. Éppen ezért nincs szükség arra, hogy én legyek az, aki beszél. Te tudod.

-- Én nem vagyok egy másik ember, mondtam, hanem szeretô Barátod vagyok. Nem mondom: a Mester, az elöljáró, hanem azt mondom neked: a Barát...

-- Az mindig ugyanaz. És mindig terhes kutatni azt, amit a múltban tett az ember, és aminek bevallása miatt korholásban részesülhet. De a korholásnál is inkább kellemetlen az, hogy elveszíti barátjának nagyrabecsülését, akit megszomorít...

-- Názáretben, az utolsó szombaton, amikor ott voltam, Simon Péter akaratlanul is megmondott valamit egyik társának, amirôl hallgatnia kellett volna. Nem szándékos engedetlenség volt, nem mondott rosszat, sem olyant, amivel megbánthatta volna felebarátját. Simon Péter egy becsületes, komoly embernek mondta ezt, aki látva, hogy Péter akaratlanul árult el egy titkot, megesküdött neki, hogy azt nem fogja elmondani másoknak. Simon megnyugodhatott volna. De nem volt nyugta addig, míg nekem be nem vallotta vétkét. Azonnal... Szegény Simon! Ô bûnnek nevezte! De ha tanítványaim szívében nem lenne más bûn, csak egy ilyen, és ily nagy alázatosság, ily nagy szeretet, mint Péterében, ó, akkor a szentek egy seregének Mesteréül kiálthatnám ki magamat!...

-- És ezzel azt akarod mondani nekem, hogy Péter szent, és én nem vagyok az. Igaz. Nem vagyok szent. Dobj ki, akkor...

-- Nem vagy alázatos, Júdás. A kevélység okozza romlásodat. És még nem ismersz engem... -- fejezi be Jézus, szomorúan.

Júdás érzi ezt a fájdalmat, és azt mormolja:

-- Bocsáss meg nekem, Mester!...

-- Mindig. De légy jó, fiam! Légy jó! Miért akarsz rosszat tenni magaddal?

Júdás, könnyes szemmel, Jézus karjaiban keres menedéket, annak vállán sírva. És Jézus simogatja haját, mormolva:

-- Szegény Júdás! Szegény, szegény Júdás, aki megy, hogy másutt keresse békéjét, ahol nem találhatja meg, ahhoz, aki nem tudja megérteni ôt...

-- Igen. Igaz. Igazad van, Mester. A béke itt van... Karjaid között... Szerencsétlen vagyok... Egyedül te értesz meg és szeretsz... Egyedül te... Én vagyok az ostoba... Bocsáss meg, Mester!

-- Igen, légy jó, légy alázatos! Ha elbuksz, jöjj hozzám, és felemellek. Ha kísértést szenvedsz, fuss hozzám. Megvédelek önmagadtól, attól, aki gyûlöl téged, mindenkitôl... De állj fel! Jönnek a többiek.

-- Egy csókot, Mester... Egy csókot...

Jézus megcsókolja... és Júdás összeszedi magát. Igen, de közben egyáltalán nem gyónta meg bûnét...

-- Késlekedtünk kissé, mert Johanna már felkelt, és a kapus értesíteni akarta ôt. Egy napon belül eljön Józsefhez, hogy tiszteletét tegye nálad -- mondja Tádé.

-- Józsefhez? Ha olyan esô lesz, amilyent a felhôk ígérnek, ezek az utak pocsolyásak lesznek. Johanna biztosan nem jön el ebbe a vityillóba, ilyen utakon. Jobb lenne, ha mi mennénk el ôhozzá... -- mondja Júdás, aki visszanyerte magabiztosságát.

Jézus nem válaszol neki, hanem unokatestvérét kérdezi meg:

-- A mieink közül senki sem keresett minket Johannánál?

-- Eddig még senki.

-- Rendben van. Menjünk Józsefhez: A többiek ott csatlakoznak majd hozzánk...

(6-1024)

Amikor Mária megérkezik Tibériásba, Jézus bocsánatát kéri egy fiú számára. Júdás azt hiszi, róla van szó, s biztosítja Máriát, hogy már elnyerte Jézus bocsánatát. Mária azonban egy Júdáshoz hasonló, züllött fiatalemberre gondol, aki viselkedésével sírba vitte anyját. Jézus Júdást küldi el Názáretbe, hogy vezesse ide azt a fiatalembert. Útközben Júdás el akarja rettenteni a fiatalembert Jézustól. Jézus igyekszik megvédeni Júdás helytelen viselkedését is. Lásd a tanulságos történetet részletesen M 12,489-494. oldalán.

(6-1031)


Ne botránkoztass meg másokat!

Jézus a kafarnaumi zsinagógában beszél. Elôzôleg úgy látszik, a farizeusok ismét megtámadták Jézust, s ez felháborította a népet. Jézus ugyanis csitítja ôket, és sürgeti a megbocsátást.

-- Nem viselhetjük el, hogy téged sértegessen valaki! -- kiált fel egy férfi a tömegbôl.

-- Bízzátok ezt Atyámra és a ti Atyátokra, ti kövessetek engem! Viseljétek el ôket, bocsássatok meg nekik! Nem azzal gyôzzük meg ellenségeinket, hogy sértésüket sértéssel viszonozzuk.

-- De az állandó szelídséggel sem! Lábbal taposnak téged! -- kiáltja a Kerióti.

-- Te, apostolom, ne botránkoztass meg másokat haragoddal és bírálatoddal!

-- Apostolodnak azonban igaza van! Helyesen beszél!

-- Nem igaz szívbôl ered ez, és az sem igaz, aki rá hallgat. Annak, aki apostolom akar lenni, engem kell követnie. Én elviselem a sértéseket és megbocsátok. Én szelíd, alázatos és békés vagyok. A harag fiai nem maradhatnak társaságomban. Ôk a világ fiai, és szenvedélyeiket követik...

Jézus megemlíti Szancherib példáját, s utána folytatja:

-- Én nem szeretem a kegyetleneket. Nem szeretem a kevélyeket. Nem szeretem a haragosakat, a fösvényeket, a paráznákat. Nem tanítottalak titeket erre, se példát nem adtam rá. Ellenkezôleg, mindig ezekkel a rossz szenvedélyekkel ellenkezô erényekre tanítottalak titeket.

(6-1038)

Mikor el akarnak indulni Kafarnaumból, egy kisfiú, akit Jézus a térdei között tart, sírni kezd. Az apostolok, és a nôtanítványok igyekeznek kitalálni sírásának okát, de hiába, a gyermek nem árulja el. Kínálgatják gyümölccsel, mézes vízzel, de nem akarja.

-- Hát akkor mit akarsz? -- kérdezi félig komolyan, félig bosszúsan Júdás Tádé.

-- Két pofont, azt akar kapni! -- mondja a Kerióti.

-- Miért? Szegény gyermek! -- mondja Máté.

-- Mert zajos.

-- Ó, ha minden zajt-okozót fel kellene pofozni... akkor az egész életet ezzel kellene tölteni -- mondja nyugodtan Tamás.

Amikor már minden készen áll az indulásra, a kisgyermek sírása minden eddiginél erôsebbé válik.

-- De végül is!! Mit akarsz? Mi bajod? -- kérdezi a Kerióti, durván elszakítva ôt Jézus térdei közül.

-- Veled! Veled! El... el... verés, verés, verés.

Ekkor jönnek rá, hogy a gyermek fél hazamenni, ahol újra férjhez ment anyja durván bánik vele, és mindig veri. Jézus elmegy hozzá Máriával, és engedélyét kéri, hogy néhány napra magával vihesse a kis Alfeust. A durva anya megengedi, és szívesen szabadulna másik két kisgyermekétôl is.

Útközben egy gyermektelen özvegyasszony felajánlja Jézusnak, hogy szívesen örökbe fogadja a kis Alfeust. És kéri Jézust, látogassa meg ôt.

-- Elmegyek házadba, hogy megvigasztaljalak, jóllehet nem tudom odaadni neked a gyermeket, mert van anyja. De megígérem, hogy ha Isten úgy ítél, hogy a nem szeretett ártatlan ismét szeretetre találjon, gondolni fogok rád.

-- Köszönöm, Mester! Te jó vagy -- mondja az özvegy, és úgy néz Júdásra, mintha azt akarná vele mondani: ,,És te rossz vagy!''

A kisfiú, aki hallotta beszédjüket, és legalább részben megértette, vonzódik az özvegyhez, aki simogatja ôt, és jó falatokat ad neki. A gyermekek szokásos utánzásával megismétli, amit az özvegy tett, azzal a különbséggel, hogy nem borul Jézus lábai elé, hanem térdénél átöleli, felnéz rá, és azt mondja:

-- Köszönöm, Mester! Te jó vagy! -- De nem elégszik meg ezzel, világossá akarja tenni azt is, amit gondol, és megrúgja a Kerióti lábát: -- Te pedig rossz vagy!

Tamás erre oly hangosan felnevet, hogy másokat is nevetésre indít, s közben azt mondja:

-- Szegény Júdás! Igazán el lehet mondani, hogy a gyermekek nem szeretnek téged! Idônként egyikük megítél, és mindig rossznak tart!

Júdás annyira haragszik, hogy megragadja a gyermeket, fellöki, és kiabálva mondja:

-- Ez történik, amikor kigúnyolják a komoly dolgokat. Nem illik, és nem hasznos magunkkal vinni az asszonyokat és a fattyakat...

-- Ez aztán nem az! Te is ismerted atyját! Törvényes férj volt, és jó ember -- jegyzi meg szigorúan Bertalan.

-- No és? Most ez nem egy kóborló, akibôl rabló lesz? Nem hallottad, mit beszéltek hátunk mögött? Azt gondolták, hogy Anyád fia... És hol van már Anyád férje, hogy egy ilyen korú gyermeke legyen? Vagy azt gondolják, hogy közülünk valamelyiké, és...

-- Elég! Te a világ nyelvét beszéled. De a világ a sárban élô békák, kígyók, gyíkok és más tisztátalan állatok módjára beszél... Jöjj, Alfeus! Ne sírj! Jöjj hozzám! Én viszlek téged a karomban.

A gyermek fájdalma nagy. Ismét kitör rajta az anyától visszautasított árvának a fájdalma, amelyet ezekben a békés napokban elfelejtett. Ez jobban fáj neki, mint a horzsolások, amelyet homlokán és kezein szenvedett el, amikor a köves talajra esett. Az asszonyok tisztogatják sebeit, csókolgatják, hogy megvigasztalják, de ô sír fájdalmában, mint a szeretetet nélkülözô gyermek. Hosszasan, szívettépôen sír, miközben meghalt apját, anyját hívja... Szegény gyermek!

Jézus felveszi ôt, megcsókolja, ringatja és vigasztalja, és mindenki elôtt megy, karjában az ártatlannal, a holdvilágos éjjelen... Lassacskán elcsendesedik sírása, és az éjjel csendjében hallani lehet Jézus szavait:

-- Itt vagyok én, Alfeus. Én, mindenki helyett. Én apád és anyád leszek. Ne sírj! Atyád közelemben van, és velem együtt csókol téged. Az angyalok úgy gondoskodnak rólad, mintha anyák lennének. Teljes szeretettel, teljes szeretettel, ha jó vagy és ártatlan, és veled...

A Hippóból a Mestert követô három férfi közül az egyik, érdes hangon, azt mondja:

-- A Mester jó és vonzó. De tanítványai nem. Én elmegyek...

A Zelóta szigorúan odaszól Júdásnak:

-- Látod, mit teszel?

A három hippói visszafordul. Jézus tovább megy az özveggyel és az asszonyokkal, míg egy barlanghoz nem érnek. Ott megállnak, hogy pihenjenek. (A kis Alfeus teljes történetét lásd: Gy 4,146-154)

(6-1056)

Mielôtt visszatérnének Kafarnaumba, Jézust egy beteghez hívják, akit egyszer már meggyógyított, de visszaesett bûneibe, és ismét súlyosan megbetegedett. Jézus válaszút elé állítja: mit kíván, az egészséget, ami azonban kárhozatával végzôdik, vagy bûneinek bocsánatát és a halált, amely után üdvözül. A beteg a bocsánatot választja, és el is nyeri. Amikor Péter -- Jánoson keresztül -- megkérdezi, miért nem gyógyította meg a beteget, Jézus ezt válaszolja, oly hangosan, hogy mindnyájan hallhassák, mert fôleg Júdásra vonatkozik, amit mond:

-- Igazán mondom nektek, hogy még a kegyelem megadásánál is mindig számításba kell venni, hogy az hasznos lesz-e. Az élet nem mindig ajándék, az egészség nem mindig ajándék, egy fiú nem mindig ajándék, sôt, még a kiválasztás sem mindig ajándék. Ajándékká válnak, s azok maradnak ezek, amikor valaki jóra használja fel ôket, és természetfeletti célokra, megszentelôdésre. De amikor az egészséget, a jólétet, az érzelmeket, a küldetést saját lelkének kárára használja fel, akkor jobb lett volna neki, ha sose részesült volna azokban. És néha Isten nem adja meg az embereknek azt, amit szeretnének, vagy amit igazságosnak; jónak tartanak, s ezzel oly nagy ajándékot ad nekik, amelynél nagyobbat nem adhatna. A családatya vagy a bölcs orvos tudja, mit adjon gyermekeinek vagy betegeinek, hogy ne tegye azokat még betegebbé, vagy hogy azok ne betegedjenek meg. Ugyanígy Isten is tudja, mi válik a lélek javára.

-- Akkor hát ez az ember meg fog halni? Szerencsétlen család!

-- Boldogabb lenne talán, ha egy kárhozott lakna benne? És ô boldogabb lenne, ha élve tovább vétkezne? Igazán mondom nektek, hogy a halál ajándék, amikor arra szolgál, hogy meggátolja az újabb bûnöket, és akkor viszi el az embert, amikor kibékült Urával.

(6-1136)

Amikor visszaérkeznek Kafarnaumba, már várják ôket a názáretiek, Jézus unokatestvérei: Simon és József, néhány farizeus, egy Antichiából jött férfi, és több beteg.

Jézus kijelenti:

-- Menjünk a názáretiekhez! Holnap elmegyünk a betegekhez.

A Kerióti Jézushoz fordul:

-- Nem lehet. Szombat van. Azt akarod, hogy a farizeusok megkorholjanak? Ha te nem gondolsz rá, én törôdök a neked kijáró tisztelettel. -- Nagyon színészkedve mondja ezt. És így fejezi be: -- Inkább, mivel felfogom, hogy a te szándékod azonnal meggyógyítani azokat, akik keresnek téged, íme, menjünk mi, és én rájuk teszem kezemet a te nevedben, és...

-- Nem! -- Ez a ,,nem'' nagyon határozott, és nem tûr meg további vitatkozást.

-- Nem akarod, hogy csodát tegyünk? Te akarod véghezvinni? Rendben van... elmegyünk, s megmondjuk nekik, hogy te megígérted meggyógyításukat. Már ez is boldoggá teszi ôket...

-- Nem szükséges. Látták a halászokat. Azért már tudják, hogy itt vagyok. És tudják, hogy én meggyógyítom azokat, akik hisznek bennem, és engem keresve jöttek ide.

Júdás kedvetlenül hallgat, sötét tekintettel. Kimegy, s csak annyit mond: ,,Hamarosan visszatérek!''

Nélküle ülnek le vacsorázni, s vacsora közben mondja el Jézus a kígyókról és a galambokról szóló példabeszédet, ami nagy részben Júdásra vonatkozik. (P 8,323-325) Néhány részlete:

,,Amikor felebarátunkról látjuk, hogy nem jó, ne bízzunk benne. Bánjunk vele szeretetteljesen, mert szerencsétlen. A legnagyobb szerencsétlenség a beteg lélek. De ne kövessük cselekvésmódját, ne fogadjuk el igazaknak és bölcseknek szavait, és még kevésbé kövessük tanácsait!''...

,,A szenvedélyek és a rossz barátok segítenek a káros dolgok kifejlôdésében és uralomra jutásában.''

,,Ne bízzatok azokban, akik minden cselekedeteteket dicsérik. Azért teszik ezt, hogy tönkretegyenek titeket, és pusztulástokkal szolgálják ravasz célkitûzéseiket.'' (A nagytanács tagjai ilyen módon igyekeztek megnyerni Júdást terveiknek.)

,,Amikor hûséget ígértetek valakinek, ne tárgyaljatok az ô ellenségeivel.''

,,A nagy Kígyó körülöttetek sziszeg, és nagy veszélyben vagytok. Aki nem ôrködik éberen, elvész. Igen. A tanítványok közül lesznek, akik elvesznek, a Sátán nagy örömére, és Krisztus végtelen fájdalmára.''

(6-1138)


Én megbocsátok a Keriótinak

Szintika levelet írt Jézusnak. Ebben írja:

János meghalt, miután befejezett minden megtisztulást, a végsôt is, megbocsátva azoknak, akik megölték ôt viselkedésmódjukkal, és akik arra kényszerítettek, hogy eltávolítsd ôt. Ismerem ezeknek a nevét, legalábbis a jelentôsebbekét. János felfedte elôttem, azt mondva: ,,Légy mindig bizalmatlan hozzá: Ô egy áruló. Elárult engem, el fogja árulni Ôt és társait. De én megbocsátok a Keriótinak, amint Ô is megbocsát neki. Már nagyon mély szakadékban fekszik, és nem akarom azt még mélyebbé tenni azzal, hogy nem bocsátok meg neki azért, hogy megölt engem, elválasztva Jézustól. Az én bocsánatom nem menti meg ôt. Semmi se menti meg ôt, mert ô egy ördög. Nem kellene ezt mondanom nekem, aki gyilkos voltam, de engem legalább egy sértés tett bolonddá. Ô azonban olyant támad meg, aki nem tett vele rosszat, és azzal végzi majd, hogy elárulja Üdvözítôjét. De megbocsátok neki, mert Isten jósága javamra fordította irántam érzett haragját. Látod? Mindent kiengeszteltem. Ô, a Mester mondta nekem tegnap este. Mindent kiengeszteltem. Most elhagyom börtönömet. Most leszek igazán szabad, szabad még Júdás bûnének emlékétôl is, amelyet egy szerencsétlen ellen követett el, aki megtalálta békéjét Uránál.''

Az ô példáját követve, én is megbocsátok neki azért, hogy elszakított tôled, az áldott Anyától, a nôtanítvány nôvérektôl, attól, hogy téged hallhassalak, követhesselek mindhalálig, hogy jelen lehessek megváltói diadalodon. Ezt érted teszem, a te dicsôségedért, hogy enyhítsem szenvedésedet. Légy nyugodt, Uram: Nem veszem ajkamra annak a gyalázatosnak a nevét, aki követôid sorában van, és nem mondok el semmit abból, amit Jánostól hallottam, mikor beszélt a te láthatatlan, boldogító jelenlétedrôl. Gondoltam arra, hogy elmegyek hozzád, mielôtt berendezem új tartózkodási helyemet. De hallottam, hogy elárulna undorom a Kerióti iránt, és hogy ártanék neked ellenségeidnél. Azért feláldoztam ezt a vigasztalást is... biztos lévén abban, hogy áldozatom meghozza gyümölcsét és jutalmát.

-- Íme, Anyám. Felolvashattam volna ezt Simonnak?

-- Nem. Se neki, se a többieknek. Fájdalmamban örömöt jelent János szent halála... Fiam, imádkozzunk, hogy ô megérezze szeretetünket... és hogy Júdás ne legyen a gyalázatos... Ó, rettenetes!... Mégis... mi megbocsátunk majd neki...

-- Imádkozzunk... -- Felállnak, és imádkoznak a mécses remegô fényénél...

(6-1172)

Ellenségei be akarják vonni Jézust egy összeesküvésbe Heródes ellen, hogy ô vegye át a királyságot. Megtévesztik még Jézus igazi barátait is, köztük Mannaent és Kúzát. Kúza Tarichea melletti palotájában tartják a megbeszélést, amelyre meghívják Jézust is, aki azonban leleplezi az összeesküvôk szándékát, amellyel Jézus ellen áskálódtak, és utána faképnél hagyja ôket. Mikor Jézus visszatér az apostolokhoz, és folytatja búcsúzó körútját, a Kerióti egyedül megy, az apostolok után, nagyon kedvetlen, elborult képpel.

Jézus mellett csak Jakab, Alfeus fia van. Jakab érdeklôdik Jézustól, hogy mi bántja, mert nagyon megváltozott a viselkedése, mióta visszajött Kúzától.

-- Jakab, szívemnek pihenésre van szüksége...

-- És azért nem beszélsz arról, ami fájdalmat okoz neked. Megértem. Júdás okozza fájdalmadat?

-- Júdás? A te testvéred?

-- Nem. A másik.

-- Miért kérdezed ezt?

-- Nem tudom. Míg te távol voltál, Júdást többször felkereste egy hírnök, nem tudjuk kitôl. Ô mindig visszautasította, de...

-- Ti bûnt láttok Júdás minden cselekedetében. Miért vétetek a szeretet ellen?...

-- Mert ô oly dühös és megzavarodott. Kerüli a társakat. Kedvetlen...

-- Hagyjátok ôt békén: Több mint két éve velünk van, és mindig ilyen volt...

Jézus másra tereli a beszédet. Mögöttük, egy csoportban mennek az apostolok, akik megvárták Júdást, hogy ne legyen egyedül, bár ô oly nyilvánvalóan kellemetlen társ, úgy, hogy nem kívánnak vele lenni.

(7-1247)


Imádkozz értem!

Jézus a vízelosztókról szóló példabeszéd után egy csókkal elbúcsúzik apostolaitól, s míg ôk nyugovóra térnek, felmegy egy dombra imádkozni.

A Kerióti sírva csókolja meg Ôt, utolsónak maradva, pedig máskor mindig az elsô akar lenni. Jézus füléhez hajolva azt suttogja:

-- Imádkozz, imádkozz, imádkozz értem!

Jézus imába merülve ül egy sziklán, egy nagy fa alatt, szokása szerint, térdére könyökölve, s imára kulcsolva kezét. Miután egy ideig így imádkozik, mozgást hall. Valaki Ôt keresi:

-- Mester?

Jézus megfordul, mert hátulról jön a hang, s megszólal:

-- Júdás? Mit akarsz?

-- Hol vagy, Mester?

-- A diófa alatt. Jöjj ide! -- feleli Jézus, felkelve, és az ösvény felé menve, hogy Júdás láthassa Ôt.

-- Azért jöttél, Júdás, hogy egy kicsit Mestered társaságában légy? Vagy szükség van rám Korozainban?

-- Nincs, Mester. Semmi szükség. Vágyakoztam hozzád jönni.

-- Jöjj akkor! Van itt hely mindkettônknek ezen a sziklán.

Leülnek egymás mellé. Csend. Júdás nem beszél. Nézi Jézust. Küzd magában.

Jézus segíteni akarja ôt. Kedvesen, de figyelmesen ránéz.

-- Milyen szép éjjel, Júdás! Nézd, milyen tiszta minden! Azt hiszem nem volt ennél tisztább az elsô éjjel sem, amely a földre borult, és Ádám álma felett ôrködött a földi paradicsomban. Szagold meg, hogy illatoznak ezek a virágok! De ne tépd le ôket! Olyan szépek, és tiszták! Én sem téptem le, mert miért legyünk kegyetlenek velük szemben. Mindig helytelen az erôszak. A növények iránt éppúgy, mint az állatok iránt. Olyan szép az élet, amikor jól töltik! És ezek a virágok jól töltik, mert illatosak, felvidámítanak látásukkal és illatukkal, mézet adnak a méheknek és a pillangóknak, és átengedik bibéjük aranyát, hogy ágyat készítsenek belôle a madarak, fészkükben... Ha kicsit elôbb itt lettél volna, hallhattad volna egy fülemüle édes dalát, amellyel az Urat dicsérte örömében, hogy él. Kedves madarak! Milyen példát adnak az embereknek! Kevéssel beérik, és csak arra vágynak, ami megengedett és szent. Egy magocska és egy kis féreg, mert a Teremtô Atya adja nekik. És nemcsak hogy nem méltatlankodnak, és nem haragszanak, hanem becsapják testük éhségét szívük teljességével, amely énekre indítja ôket, hogy dicsérjék az Urat, és amely eltölti ôket a remény örömével. Boldogok, amikor elfáradnak a reggeltôl estig tartó repülésben, hogy langyos, puha, biztos fészket készítsenek maguknak, nem önzésbôl, hanem fiókáik szeretetébôl. És örvendezve énekelnek, becsületesen szeretve. A hím fülemüle a nôstény fülemüle számára énekel, s mindketten gyermekeiknek. Az állatok mindig boldogok, mert nincs lelkiismeret furdalásuk, és szívük nem korholja ôket. Mi boldogtalanná tesszük ôket, mert az ember gonosz, tiszteletlen, hatalmaskodó, kegyetlen. És nem elég neki, hogy csak a hozzá hasonlókkal ilyen. Gonoszsága túlcsordul a nála alacsonyabbak iránt is. És minél nagyobb a lelkiismeret furdalása, annál kegyetlenebb másokkal. Biztos vagyok abban, például, hogy nem volt nyugodt a lelke annak a lovasnak, aki ma véresre verte kiizzadt és fáradt lovát. Vagy valami becstelenségre készült, vagy már elkövette azt.

Jézus elhallgat, és gondolataiba merül. Júdás is hallgat. Ô is gondolkodik. Utána megszólal:

-- Milyen szép, Mester, hallani, hogy így beszélsz! Minden világossá válik a szem, az értelem, a szív számára... és minden könnyûvé lesz. Az is, hogy kimondjam: ,,Jó akarok lenni!'' Az is, hogy megmondjam neked... megmondjam neked: ,,Mester, az én lelkem is zavaros! Ne undorodj tôlem, Mester! Te, aki annyira szereted azt, aki tiszta!''

-- Ó, Júdásom! Én undorodjam? Barátom, fiam, mi zavar meg téged?

-- Tarts magadnál engem, Mester! Tarts szorosan! Megesküdtem, hogy jó leszek, miután oly kedvesen beszéltél hozzám. Megesküdtem, hogy ismét olyan leszek, mint az elsô napokban voltam, hogy követlek, és szeretlek téged, mint ahogy a vôlegény szereti menyasszonyát, és nem vágyakozom másra, csak rád, te teljesen kielégítesz engem! Így szerettelek téged, Jézusom...

-- Tudom... és szerettelek téged ezért... De még mindig szeretlek, szegény, megsebesült barátom...

-- Honnan tudod, hogy az vagyok? Mit mondasz?

Csend. Jézus nagyon kedvesen néz Júdásra... Úgy tûnik, hogy egy könnycsepp még nagyobbá és kedvesebbé teszi szemét, és mérsékli ragyogását. Egy ártatlan gyermek szeme, aki teljesen átadja magát a szeretetnek.

Júdás Jézus lábához ereszkedik, arcát térdére teszi, és karját oldalára, és felsóhajt:

-- Tarts engem magadnál, Mester... tarts... Testem ordítozik, mint egy ördög... és ha engedek, íme bekövetkezik minden rossz... Tudom, hogy te tudod, és mégis várod, hogy én mondjam meg... De nehéz, Mester, megmondani: ,,Vétkeztem''.

-- Tudom, barátom. Ezért kell jól cselekedni. Hogy ne kelljen utána megalázkodni, és azt mondani: ,,Vétkeztem.'' Azonban, Júdás, ebben is hatalmas gyógyszer van. A kötelezettség, hogy meg kell vallanunk bûnünket, visszatart attól. Ha pedig mégis elkövette valaki a bûnt, az önvádolás már megváltó vezeklés. Ha pedig valaki nemcsak kevélysége miatt szenved, vagy a büntetéstôl való félelembôl, hanem azért, mert tudja, hogy hibájával fájdalmat okozott, akkor, mondom neked, megsemmisül a bûn. A szeretet az, ami üdvözít.

-- Én szeretlek téged, Mester. De annyira gyenge vagyok... Ó! Te nem vagy képes szeretni engem! Te tiszta vagy és a tisztákat szereted... Nem szerethetsz engem, mert én... én... Ó! Jézus, vedd el tôlem az érzékies éhséget! Tudod, hogy létezik az ördög?

-- Tudom. Nem hallottam, de ismerem a hangját.

-- Látod? Látod? Annyira undorodsz, hogy pusztán ennek kijelentése is eltorzítja arcodat... Ó! Nem bocsáthatsz meg nekem!

-- Júdás! Nem emlékezel Mária Magdolnára? És Mátéra? És arra a vámosra, aki leprássá vált? És arra a római kéjnôre, akinek megjövendöltem az eget, mert miután megbocsátottam neki, szent életre törekszik?

-- Mester... Mester... Mester... Ó! Milyen gonosz a szívem!... Ezen az estén elmenekültem... elmenekültem Korozainból... mert ha ott maradok... ha ott maradok... elveszek. Tudod... úgy van, mint amikor iszik valaki, és beteggé lesz... Az orvos elveszi tôle a bort és minden részegítô italt, és az illetô meggyógyul, és egészséges marad egészen addig, míg ismét meg nem ízleli azt... De ha enged, akár csak egyetlen egyszer is, és ismét megízleli... szomjas lesz rá... szomjas lesz arra az italra... s többé nem áll ellen... és iszik és iszik... és megbetegszik... végleg megbetegszik... megbolondul... megszállottá lesz... megszállja ôt az érzékiség ördöge... Ó! Jézus, Jézus, Jézus!... Ne mondd el ezt másoknak, ne mondd el... Szégyellem magamat mindenki elôtt.

-- De nem elôttem.

Júdás félreérti.

-- Igaz! Bocsáss meg! Jobban kellene szégyellnem magamat elôtted, mint bárki más elôtt, mert te tökéletes vagy...

-- Nem, fiam. Nem ezt mondtam. A te fájdalmad, a te aggodalmad, a te megaláztatásod nem burkol téged sötétbe. Azt mondtam, hogy mindenki elôtt szégyenkezhetsz, de nem elôttem. Egy gyermek nem fél, és nem szégyenkezik jó atyja elôtt, és egy beteg a jó orvos elôtt. Hanem félelem nélkül bevallja baját, mert az egyik szereti, és megbocsát neki, a másik pedig megérti, és meggyógyítja ôt. Én szeretlek téged, és megértelek. Azért megbocsátok neked, és meggyógyítalak. De mondd meg nekem, Júdás: ki ad téged az ördög kezébe? Én? A testvérek? A bûnös asszonyok? Nem. Hanem a te akaratod. Most megbocsátok neked, és meggyógyítalak... Mily nagy örömöt adtál nekem, Júdásom! Már annyira élveztem ezt a csendes, illatos, madárdaltól vidám éjszakát, és dicsértem érte az Urat. De most az öröm, amiben te részesítettél engem, felülmúlja azt, amit a tiszta hold, ezek az illatok, ez a béke, ezek a madárdalok adtak. Hallod? A fülemüle mintha egyesülne velem, s azt mondaná neked, hogy boldog a te jóakaratod miatt. Ez a kis énekes, amely annyira telve van jóakarattal, hogy azt tegye, ami miatt Isten teremtette. És ez a reggeli szellô is, amely elhalad a virágok felett, és felébreszti ôket, megrengetve kelyhükben a gyémántként csillogó harmatcseppet. Hamarosan felfedezik azt a pillangók és a napsugarak, és az egyik megpihen rajta, a másik pedig kis tükrökként visszatükrözôdik benne. Nézd: a hold lenyugszik. A hajnal bejelenti magát ezzel a kakaskukorékolással, amely messzirôl idehallatszik. Az éj sötétje és rémei eloszlanak. Látod, milyen gyorsan és kedvesen telt az idô, amely, ha nem jöttél volna hozzám, undor és lelkiismeret furdalás között telt volna el. Jöjj mindig, amikor félsz magadtól! Önmagadtól!!! Nagyszerû barát, nagy kísértô, nagy ellenség és nagy bíró az, Júdás! És, látod? Míg ôszinte és hûséges jóbarát, ha jó voltál, ért ahhoz, hogy hazug barát legyen, ha nem vagy jó, és miután bûntársad volt, könyörtelen bíráddá váljék, és gyötörjön téged szemrehányásaival... Vad tud lenni, amikor korhol... De nem én! Jól van, menjünk! Az éjszaka elmúlt.

-- Jó Mester, nem hagytalak nyugodni... és ma annyit kell beszélned...

-- Nyugalmat találtam az örömben, amiben részesítettél. Nincs jobb nyugalmam, mint amikor azt mondhatom: ,,Ma megmentettem egyet, aki elveszett.'' Jöjj, jöjj... Lemegyünk Korozainba! Ó! Ha ez a város képes lenne követni téged, Júdás!

-- Mester... mit mondasz majd társaimnak?

-- Semmit, ha nem kérdeznek... Ha kérdeznek, azt mondom, hogy Isten irgalmasságáról beszélgettünk... Ez olyan igazi és végtelen beszélgetési tárgy, hogy a leghosszabb élet sem elég kimerítéséhez. Menjünk!...

* * *

Jézus a látnoknak a következô magyarázatot fûzte az elôzôkhöz:

Sokan azt kérdik: Miért világítom meg Júdás alakját?

Válaszom: A századokon keresztül Júdás alakját túlságosan meghamisították. Végül teljesen természetellenessé vált. Egyes iskolákban mintegy égig magasztalták, mint a megváltás második és elengedhetetlen véghezvivôjét. Aztán sokan azt gondolják, hogy a Kísértô váratlan, dühös támadása verte le ôt. Nem. Minden esésnek elôzményei vannak. Minél súlyosabb az esés, annál nagyobb elôkészítésre szorul. Az elôzmények magyarázzák meg a tényt. Senki sem bukik el hirtelenül, és senki sem emelkedik a magasba hirtelenül. Sem a rosszban, sem a jóban. Minden bukást hosszú és alattomos tényezôk elôznek meg, és minden felemelkedést türelmes és szent tényezôk.

Júdás szerencsétlen tragédiája nagyon tanulságos lehet Isten módszerének megismeréséhez az emberek üdvözítését és az Ô irgalmasságát és megbocsátását illetôleg azok esetében, akik a Mélység felé süllyednek.

Júdás sátáni ôrülete, amely elfogta ôt bûnténye után, nem következett volna be, ha éveken keresztül nem romlott volna meg a pokoli sugallatú rossz szokások által. Amikor valaki elkövet egy bûntényt, amibe valami elôre nem látott esemény rántotta ôt bele, amely homályba borította értelmét, akkor szenved, de tud engesztelni, mert szívének egyes részei még egészségesek, nem hatolt beléjük a pokoli méreg. A világnak, amely tagadja a Sátán létezését, mert az már annyira áthatotta, hogy észre sem veszi, mert már részévé vált, és belélegezte, rámutatok arra, hogy a Sátán létezik. Örök és változhatatlan az ô módszere, amellyel meghódítja áldozatait.

(7-1265)


Júdásnak igaza van!

Az apostolok Engannimban várnak Jézus és János megérkezésére. Zuhog az esô. Amikor beérnek a városba, Jézus azt tanácsolja, hogy külön induljanak a többiek keresésére, így hamarabb rájuk találnak.

János fedezi fel ôket.

-- Hol van a Mester? -- kérdezik tôle.

-- Titeket keres. Aki elôször talál rátok, elmegy a kovácshoz.

-- Akkor... Nézd! Abban a házban vagyunk. Egy jó asszonynál, akinek három gyermeke van. Menj rögtön a Mesterhez, és jöjjetek! -- Jakab körülnéz, és suttogva hozzáteszi: -- Sok farizeus van itt... és biztosan rossz szándékkal. Kérdezték tôlünk, hogy hol van Ô. Elôször azt mondtuk: ,,Nem tudjuk.'' Nem hittek nekünk. Pedig az igazat mondtuk, mert honnan tudhattuk volna, hol van Ô?! Akkor a Kerióti, akinek nincsenek annyi aggályai, azt mondta: ,,Elôre ment'', és mivel ez nem gyôzte meg ôket, kérdezték, kivel, mikor, azt mondta nekik: ,,Ptolemaiszban hajóra szállt, és azért elôttünk van! Joppében fog partra szállni, és Jeruzsálembe megy a Damaszkuszi-kapun keresztül, hogy azonnal Arimateai Józsefhez menjen Bezetában levô házához.''

-- De miért ennyi hazugság? -- kérdezi botránkozva János.

-- Mi is ezt mondtuk neki. Ô azonban nevetve válaszolta: ,,Szemet szemért, fogat fogért, hazugságot hazugságért. Elég, hogy megmentjük a Mestert. Azért keresik, hogy ártsanak neki. Tudom.'' Péter megjegyezte, hogy Józsefnek kellemetlenséget okozhat ezzel. De Júdás azt válaszolta: ,,Oda fognak futni, és látják majd József csodálkozását, s akkor felfogják, hogy nem igaz.'' ,,Akkor téged fognak gyûlölni érte, a pofonért, amit tôled kaptak'' -- vetettük ellen. De ô nevetve mondta: ,,Ó, nevetek gyûlöletükön. Tudom, hogyan tehetem ôket ártalmatlanokká.'' De menj, János! Igyekezd megtalálni a Mestert, és jöjj ide vele! Az esô segítségünkre van. A farizeusok házaikban vannak, hogy ne áztassák el ruháikat...

János átadja testvérének a zsákját, és elsietne, de Jakab megfogja ôt, s azt mondja neki:

-- És ne mondd el a Mesternek Júdás hazugságait.

-- Nem mondom el -- és János elfut.

János megtalálja a Mestert egy kapu alatt a patkolókovács mûhelye mellett. Azt mondja neki:

-- Jöjj, hamar! Megtaláltam ôket. Átöltözhetünk száraz ruhákba.

Gyorsan elérik a házat. Belépnek a nyitva hagyott ajtón. A tizenegy apostol körülveszi Jézust, mintha már hosszú hónapok óta nem látták volna.

-- Béke veletek! -- mondja Jézus, mosolyogva, és ugyanolyan szeretettel megöleli mindegyiküket. Mindegyik egyszerre kezd beszélni, annyi dolgot akarnak mondani. De Péter rájuk kiált:

-- Hallgassatok el! És hagyjátok Ôt! Nem látjátok, mennyire átázott, és fáradt? -- És a Mesterhez: -- Elkészítettek számodra egy meleg fürdôt, és... add ide nekem azt az átázott köpenyt... és meleg ruhákat. A zsákodból vettem ki... -- Utána a ház belseje felé kiált: -- Hé, asszony! A Vendég megérkezett! Hozd a vizet, a többirôl én gondoskodom.

Az asszony, három leányával a konyhába megy, és nagy fazekakban hozzák a forró vizet.

-- Jöjj, Mester! És te is, János. Fagyosak vagytok, mint a vízbefúltak. De fôzettem borókát, ecettel, hogy a vízbe tegyem. Jót tesz.

Jézus belép egy kis szobába, ahol két hatalmas dézsa áll, nézi az asszonyt, aki kimegy leányaival, és üdvözli ôket:

-- Béke veled és leányaiddal. Az Úr fizesse meg!

-- Köszönöm, Uram... -- mondja ô, és kimegy. Péter belép Jézussal és Jánossal. Bezárja az ajtót, és suttogva mondja:

-- Vigyázz, hogy meg ne tudja, ki vagy... Vándorok vagyunk mindnyájan, és te egy rabbi vagy, mi pedig barátaid. Alapjában véve igaz... Nem... hm! Nem más, csak burkolt igazság... Túl sok farizeus és... túlságosan érdeklôdtek felôled. Tartsd ehhez magadat!... Utána majd beszélünk. -- És elmegy, magukra hagyva ôket. Visszatér társaihoz, akik egy szobában ülnek.

-- És most? Mit mondjunk a Mesternek? Ha megmondjuk, hogy hazudtunk, fájdalmat okozunk neki. De... nem hallgathatjuk el elôtte -- mondja Péter.

-- De ne áldozzátok fel magatokat! Én hazudtam, és én mondom meg neki.

-- És azzal még szomorúbbá teszed Ôt. Nem láttad, milyen szomorú?

-- Láttam. De azért, mert fáradt... Ami a többit illeti... Meg tudom mondani a farizeusoknak is: ,,Hazudtam nektek.'' Ezek semmiségek! Fontos, hogy neki ne kelljen szenvednie.

-- Én nem mondanék semmit sem. Senkinek sem. Ha vele beszélsz, nem tudod titokban tartani. Ha a farizeusokkal, nem éred el, hogy megmentsed Ôt cselvetéseiktôl.... -- jegyzi meg Fülöp.

-- Majd meglátjuk -- mondja magabiztosan Júdás.

Kisvártatva belép Jézus, száraz ruhákban, felfrissülve a fürdôtôl. János követi.

Beszélnek arról, mi minden történt az apostolok csoportjával, a Mesterrel és Jánossal. De senki se szól semmit sem a farizeusokról, egészen addig, míg Júdás azt nem mondja:

-- Mester, biztosan tudom, hogy keresnek téged azok, akik gyûlölnek. És hogy megmentselek, elterjesztettem, hogy nem mész a szokásos úton Jeruzsálembe, hanem a tengeren, egészen Joppéig... Ôk visszafordulnak oda, ha, ha!

-- De miért hazudni?

-- És ôk miért hazudnak?

-- Ôk ôk, és te nem vagy, nem kell olyannak enned, mint ôk!...

-- Mester, én csak egy valaki vagyok, aki ismerem ôket, és aki szeret téged. Azt akarod, hogy tönkre tegyenek? Én kész vagyok megakadályozni azt. Hallgass meg engem, és érezd szívemet szavaimban! Te holnap nem mész ki innen...

-- Holnap szombat van...

-- Rendben van. De nem mész ki innen. Te pihensz, te...

-- Mindent, kivéve a bûnt, Júdás. Semmiféle megfontolás sem vesz rá engem arra, hogy szombaton elmulasszam annak megszentelését.

-- Ôk...

-- Tegyenek, amit akarnak! Én nem fogok bûnt elkövetni. Ha azt tenném, azon kívül, hogy a bûn rám nehezedne, fegyvert adnék kezükbe tönkretételemhez. Nem emlékszel rá, hogy már azt mondják, megszentségtelenítem a szombatot?

-- Igaza van a Mesternek -- mondják a többiek.

-- Rendben van... Tégy, amit akarsz, szombaton. De ami az utat illeti, nem. Ne menjünk azon az úton, amelyen mindenki megy, Mester. Hallgass rám! Veszítsék nyomodat!...

-- De elvégre is! Pontosan mit akarsz mondani? -- kiáltja Péter, hadonászva rövid karjaival. -- Mester, parancsold meg neki, hogy beszéljen!

-- Nyugalom, Péter! Ha testvéred tudomására jutott, hogy veszélyben vagyunk, s talán saját magát is veszélyeztette ennek megismerésével, és figyelmeztet minket erre, akkor nekünk nem szabad ellenségként kezelnünk ôt, hanem hálásaknak kell lennünk iránta. Ha ô nem tud mindent elmondani, mert bajba hozhat egy harmadik személyt, aki nem elég bátor ahhoz, hogy maga beszéljen, de még elég becsületes ahhoz, hogy ne engedjen meg egy bûntényt, akkor miért akarjátok ôt szólásra kényszeríteni? Engedjétek tehát beszélni, és én elfogadom javaslatát, amennyiben jó, és elvetem azt, ami nem lehet jó. Beszélj, Júdás!

-- Köszönöm, Mester. Egyedül te ismersz engem igazán úgy, amilyen vagyok. Mondtam. Szamaria határain belül biztonságban járhatunk. Mert Szamariát Róma jobban hatalmában tartja, mint Galileát vagy Júdeát. Azért, akik téged gyûlölnek, nem akarnak ujjat húzni Rómával. Azonban azért, hogy a kémek mindig nyomodat veszítsék, azt mondom, ne kövesd a közvetlen utat, hanem menj Dotain felé, és utána, anélkül, hogy Szamaria városát érintenéd, vágj át Szichem felé, és utána le Efraimba, Kariton és Adominon keresztül juss el Betániába.

-- Hosszú és nehéz út, fôleg, ha esik.

-- Adomin veszélyes!

-- Úgy látszik, te keresed a veszélyt!

Az apostolok nem lelkesednek ezért a tervért. De Jézus azt mondja:

-- Júdásnak igaza van. Ezt az utat fogjuk követni. Utána lesz idônk pihenni. Elôbb még más tennivalóm is van, mielôtt elérkezne órám teljessége, és ostoba módon nem szabad kezükbe adnom magamat addig, míg, minden be nem fejezôdött. Így megyünk Lázárhoz. Ô bizonyára nagyon beteg, és vár engem. Ti egyetek! Én visszavonulok. Fáradt vagyok...

-- De még egy falatot sem eszel? Csak nem vagy beteg?

-- Nem, Péter. De már hét napja nem voltam ágyban. Isten veletek, barátaim! Béke veletek!... -- És visszavonul.

Júdás örvendezik:

-- Láttátok? Ô alázatos és igazságos, és nem veti el azt, amit jónak érez...

-- Igen... de... Azt hiszed, hogy megelégedett? Igazán megelégedett?

-- Nem hiszem... De felfogja, hogy igazam van...

-- Szeretném tudni, honnan tudsz oly sokat. Hiszen... mindig velünk voltál!...

-- Igen. És felügyeltek rám, mint valami veszélyes állatra. Tudom. De semmit se tesz. Tartsátok eszetekben ezt: még egy koldus is, egy rabló is hozzásegíthet ahhoz, hogy megtudjunk valamit, és egy asszony is. Beszéltem egy koldussal, és jót tettem vele. Egy rablóval, és felfedeztem... Egy... nôvel, és... mily sok dolgot tudhat egy asszony!

Az apostolok elámulva néznek egymásra. Kérdô tekintettel. Mikor? Hol tudta meg Júdás, hol közelítette meg ôket?

Ô nevetve mondja:

-- És egy katonával! Igen. Mert az asszony a katonához küldött engem. És az megerôsítette. És értesített... Minden szabad, amikor szükséges. Még az alvilági nôk és a katonák is!

-- Te... te egy... -- mondja Bertalan, de megfékezi magát, és nem folytatja.

-- Igen. Én vagyok. Semmi több, mint én. Egy bûnös, a ti szemetekben. De én, minden bûnöm ellenére, jobban szolgálom a Mestert, mint ti. És ami a többit illeti... Ha egy alvilági nô tudja, mit akarnak ellenségei tenni Jézussal, akkor az annak a jele, hogy ôk is ehhez a nôhöz mennek, és vele szórakoznak... És ha ôk megközelíthetik ôt... én is megtehetem. Jó szolgálatot tett nekem, látjátok? Gondoljátok meg, hogy Júdea határán elfoghatták volna Ôt. És tartsatok bölcsnek, hogy elkerültük ezt...

Mindnyájan gondolataikba merülve, kedvetlenül esznek. Utána Bertalan felkel.

-- Hová mész?

-- Megtalálni Ôt... Nem vagyok meggyôzôdve arról, hogy alszik. Viszek neki meleg tejet... és meglátom.

Kimegy, és egy ideig távol marad. Utána visszatér.

-- Ágyán ült... és sírt... Júdás, te megszomorítottad ôt. Gondoltam.

-- Ô mondta neked? Megyek, hogy megmagyarázzam neki.

-- Nem. Nem mondta. Sôt, azt mondta, hogy neked is vannak érdemeid. De én megértettem. És ne menj! Hagyd ôt nyugodni!

-- Mindnyájan ostobák vagytok. Ô szenved, mert üldözik, meggátolják küldetésében. Ezért. -- Lázadozik Júdás.

És János megerôsíti:

-- Igaz. Sírt, mielôtt még ide jöttünk volna. Sokat szenved, Anyja miatt is, testvérei, a szerencsétlen földmûvesek miatt. Ó, mennyi fájdalma van!...

-- Mondd csak el! Mondd el!

-- Fájdalom számára elhagyni Anyját. Látni, hogy nem értik meg Ôt, hogy senki sem érti meg, ez fájdalom. Látni, hogy Johanána szolgái...

-- Eh, igen: Azokat különösen fájdalmas látni!... Örülök neki, hogy Marciam nem látta ôket. Szenvedett volna, és gyûlölte volna a farizeust... -- mondja Péter.

-- De az én testvéreim is fájdalmat okoztak még Jézusnak? -- kérdezi szigorúan Júdás Tádé.

-- Nem, sôt! Látták Ôt, és szeretettel beszéltek vele, és ha békén hagynák ôket... De Ô szeretné... amint mi... és még inkább, mint mi mindnyájan... Szeretné, ha mi mindnyájan meg lennék gyôzôdve az Ô Országáról és annak természetérôl. És mi... -- János nem mond többet...

Az apostolok elgondolkoznak szavain.

(7-1357)


Ne hazudj többé!

A szamariai hegyekben pásztorokkal találkoznak, s tôlük kérnek útmutatást a sokfelé ágazó ösvényeken. Az egyik pásztor felajánlja, hogy velük megy egy ideig, mert úgyis le kell szállnia a völgybe nyájával. Figyelmezteti az apostolokat, hogy sok rabló van a hegyekben, akik szívesen lecsapnak a zarándokokra.

-- Sok rabló van köztetek, mi? -- kérdezi mosolyogva Fülöp.

-- Azt hiszed, hogy ezek szamaritánusok, te galileai? -- mondja rögtön, sértôdötten a pásztor.

Júdás közbeszól, mivel ô ajánlotta ezt az útvonalat, és ezért kötelességének tartja, hogy kiküszöböljön minden sajnálatos dolgot.

-- Nem, nem! Azért vannak itt ezek, mert tudják, hogy ti vendégszeretôk vagytok, és aki valami rosszat tett másutt, ide menekül. Olyan, mintha minden hely menedékhely lenne. A gonosztevôk mindenkinél jobban tudják, hogy sem galileai, sem júdeai nem üldözné tovább ôket itt, és hasznot hajtanak ebbôl. És a természet is segíti ôket. Ezek a hegyek...

-- Ah! Azt hittem, hogy azt gondoljátok... De a hegyek, igen, nagyon segítenek. A két legmagasabb, azután... Igen... de... mennyit vonz az Adomin és Efraim völgyszakadéka! Minden fajtából, és... a római katonák ravaszok... Nem mernék kifüstölni ôket. Csak a kígyók és a sasok tudják megismerni tanyájukat, s behatolni azokba. És rettenetes dolgokat beszélnek. De üljetek le! Adok nektek tejet. Szamaritánus vagyok, igen... de én is ismerem Mózes Öt könyvét! És nem bántom meg azt, aki nem sérteget. Ti... nem sértegettek, jóllehet galileaiak és júdeaiak vagytok. De azt mondják, egy próféta támadt, aki azt tanítja, hogy szeressük egymást. Ha nem gondolnék arra, hogy az írástudók és farizeusok szerint átkozottak vagyunk, így mondják, azt mondanám, hogy a nagy próféták, akik szerettek minket, tértek vissza benne, amint egyesek mondják, hogy újból éljenek. De én nem hiszem ezt... Itt a tej... De szeretnék találkozni ezzel a prófétával. Azt mondják, hogy a másik próféta, aki a mi határainkba menekült, és akit nem mi árultunk el -- amit ne felejtsenek el azok, akik minket sértegetnek -- azt mondta, hogy ez az Izraelben támadt próféta nagyobb Illésnél. Ô Isten Bárányának, a Krisztusnak nevezte Ôt. És a szichemi szamaritánusok, akik beszéltek vele, nagy dolgokat mondanak felôle, és várják Ôt a fô útvonalakon, mert gondolják, hogy arra megy. Sôt -- és ez elôször történik meg -- még a zsidó farizeusok és írástudók is kérdezôsködtek tôlünk minden városban, s azt mondták, hogy ha meglátjuk Ôt, fussunk elôre, és értesítsük ôket, mert nagy ünnepet akarnak rendezni számára.

Az apostolok titokban egymásra néznek, de bölcsen hallgatnak. Júdás, ragyogó, fekete szemével, amely diadalmas fényben ragyog, mintha azt mondaná: ,,Hallottátok? Meg vagytok most gyôzôdve, hogy igazam volt?''

A pásztor folytatja:

-- Ti biztosan ismeritek Ôt. Honnan jöttök?

-- Észak Galileából -- válaszolja gyorsan Júdás.

-- Ah, akkor... Nem. Te nem vagy galileai.

-- Minden vidékrôl származunk. Elzarándokoltunk az írástudók sírjaihoz.

-- Ah? Talán tanítványok vagytok... De ez az ember, nem egy rabbi? -- és Jézusra mutat.

-- Tanítványok vagyunk. Jól mondtad. Igen, ez az ember egy rabbi. De tudod, hogy különbség van rabbi és rabbi között...

-- Tudom. Biztosan ez fiatal, és még tanulnia kell a ti írástudóitoktól a Templomban. -- Világosan ki lehet érezni a megvetést szavaiból, amikor kiejti: a ti szót. De Júdás, aki mindig annyira kész a visszavágásra, most csodálatosan uralkodik magán.

A többiek nem beszélnek. Jézus, mintha gondolataiba mélyedne, nem is hallotta volna a szurkálódást. Júdás mosolyogva mondja:

-- Valóban nagyon fiatal. De ô a legbölcsebb köztünk. -- És hogy végét vesse a veszélyessé válható társalgásnak, megkérdezi:

-- Sokáig kell még itt maradnod? Mert mi szeretnénk éjjelre lejutni a hegyrôl.

-- Nem. Jövök. Összegyûjtöm a juhokat, és megyünk.

-- Rendben van. Közben mi elôre megyünk... -- és azonnal elindul a többiekkel az ösvényen.

Amikor egy sûrû erdô eltakarja ôket a pásztortól, nevet, nevet, és azt mondja:

-- Milyen könnyû félrevezetni az embereket! Meg vagytok-e gyôzôdve, hogy nem hazudtam, és nem voltam ostoba?

-- Nem. Nem hazudtál... de most hazudtál.

-- Hazudtam? Nem. Hogyan mondhatod, Fülöp? Értettem ahhoz, hogy megmondjam az igazságot anélkül, hogy kárunk lett volna belôle. Talán nem Észak-Galileából jöttünk? Talán nem származunk különbözô helyekrôl? Nem mentünk talán el tiszteletünket tenni az írástudók sírjánál, ahol kôvel dobáltak meg minket? És még utolsó utunknál is nem Giszkala felé mentünk-e? Tagadtam talán, hogy Jézus egy rabbi? Azt mondtam talán, hogy nem bölcsebb mindnyájunknál?... Amikor ezt mondtam, arra gondoltam, nevetve szívemben, hogy amikor ezt mondtam: ,,köztünk'', megbántottam minden rabbit, akik alatta állnak a Mesternek, jóllehet azt képzelik, hogy fölülmúlják Ôt, és félrevezettem a pásztort... Ha, ha, ha! Érteni kell ahhoz, hogy hogyan mondhat meg az ember mindent anélkül, hogy kárát vallaná.

Júdás, Alfeus fia, ajkát biggyeszti, és azt mondja:

-- Számomra ez mindig hazugság!

-- És aztán! Én mondtam! De hallottad, nemde? Már elôre intézkedtek, s azt mondták a szamaria-belieknek, hogy jelezzék nekik a Mester útját, hogy ünnepelve fogadhassák Ôt a határnál!

-- Ünnepelve! Ôk is tudtak úgy beszélni és gondolkodni, hogy hazudva az igazat mondják... A kerióti Júdásnak igaza van -- mondja Tamás.

Jézus megfordul, és azt mondja:

-- Igen. Az övéké: cselvetés. És gyûlöletes. De az is mindig megrovásra méltó, ha valaki jó célból mást mond a valóság helyett. Azt hiszed, hogy az Úrnak szüksége van erre, hogy megvédje Messiását? Ne hazudj többé, még jó szándékkal sem! A lélek hozzászokik a hazugság elképzeléséhez, és az ajak annak kimondásához. Nem, Júdás. Kerüld a hazugságot!

-- Kerülni fogom, Mester. De most hallgassunk el! A pásztor hamarosan utolér minket.

(7-1361)

Amikor Jézus megérkezik Betániába, találkoznak Izsákkal, aki elmondja, hogy ôk is ôrszemeket állítottak minden Jeruzsálembe vezetô útra, hogy értesítsék Jézust a farizeusok ármánykodásáról.

-- Mester, -- mondja nevetve a Kerióti -- ôk mondják, hogy a nagytanács fele a Jaffai-kapunál volt, és kérdezôsködtek tôlük, mert egyesek emlékeztek a Keriótinak Engannimban mondott szavaira, mások viszont esküdtek arra, hogy Jézus Dotainban volt, ismét mások látták Ôt Efraim közelében, és dühöngtek, mert már nem tudják, hogy te hol voltál... -- és nevet a tréfán, amit Jézus ellenségeivel ûzött.

-- Holnap majd meglátnak engem -- mondja Jézus.

-- Nem. Holnap mi megyünk. Már leszögeztük. Mindnyájan, egy csoportban, és úgy, hogy jól lássanak minket.

-- Nem akarom. Te hazudnál.

-- Esküszöm neked, hogy nem fogok hazudni. Ha nem mondanak nekem semmit, én se mondok semmit. Ha kérdeznek minket, hogy itt vagy-e, azt válaszolom majd nekik: ,,Hát nem látjátok, hogy nincs itt?'' Ha tudni akarják, hogy hol vagy, azt mondom nekik: ,,Keressétek ti Ôt! Hogy kívánhatjátok, hogy tudjam, hol van a Mester ebben a pillanatban?'' Valóban nem tudhatom biztosan, hogy a házban vagy-e vagy a gyümölcsösben, vagy mit tudom hol.

-- Júdás, Júdás, mondtam neked...

-- És én azt mondom neked, igazad van. De ez az én eljárásom nem a galamb egyszerûsége lesz, hanem a kígyó okossága. És együtt képezzük azt a tökéletességet, amit tanítottál. -- Jézus hangját utánozva, amikor tanít, tökéletesen majmolva a Mestert: ,,Úgy küldelek titeket, mint bárányokat a farkasok közé. Legyetek azért okosak, mint a kígyók, és egyszerûek, mint a galambok... Ne aggódjatok, hogyan válaszoljatok, mert abban a pillanatban nem ti beszéltek, hanem a Lélek adja ajkatokra a szót... Amikor üldöznek titeket az egyik városban, meneküljetek egy másikba, míg el nem jön az Emberfiának az Országa...'' Emlékezem rá, és most van az ideje annak, hogy alkalmazzuk.

-- Nem így mondtam, és nemcsak ezt mondtam -- veti ellen Jézus.

-- Ó, jelenleg csak erre kell emlékezni, és így kell mondani. Tudom, mit akarsz mondani. De ha nem hisznek benned erôs hittel, és ez a te Országod sziklája, akkor nem jó ellenségeid kezébe adnod magadat. Utána... majd a többit is megmondjuk és megtesszük...

Júdás oly ragyogó értelmességgel fejezi ki magát, és oly huncut, hogy megnyer mindenkit, Jézust kivéve, aki felsóhajt. Júdás igazán ért az emberek félrevezetéséhez, a rajtuk való gyôzedelmeskedéshez.

Jézus felsóhajt, és gondolkozik... De megadja magát, érezve, hogy Júdás elôrelátása nem egészen rossz. Ô, diadalmasan kialakítja egész tervét.

-- Holnap tehát, és holnapután, egészen a szombat utáni napig mi megyünk. És egy lombsátorban tartózkodunk majd a Cedron völgyében, mint tökéletes izraeliták. Ôk belefáradnak a rád való várakozásba... és akkor eljössz. Addig pedig itt maradsz, békében, pihenve. Ki vagy merülve, Mesterem! És mi nem akarjuk ezt. Zárd be a kapukat, és közülünk valaki eljön majd, megmondani neked, hogy mit tesznek ôk. Ó, szép lesz csalódottnak látni ôket!

Mindnyájan beleegyeznek, és Jézus nem ellenkezik. Talán azért, mert valóban nagyon fáradt, vagy, mert Lázárt meg akarja vigasztalni, amennyire csak tudja, az utolsó küzdelem elôtt. Talán azért is, mert valóban szükség van arra, hogy megôrizze szabadságát addig, míg be nem fejezte minden mûvét, amire szükség van ahhoz, hogy Izrael ne kételkedjék isteni természetében, mielôtt elítélné, mint bûnöst... Azt mondja nekik:

-- Legyen így! De ne keressétek a vitatkozást, és kerüljétek el a hazugságokat! Inkább hallgassatok! De ne hazudjatok!

(7-1388)

Jeruzsálemben Jézus találkozik a kis Benjáminnal, aki megint kifejezi lesújtó véleményét a Keriótiról. Jézus buzdítja ôt, hogy imádkozzék érte. Késôbb Júdás Tádé is igazat ad a kis Benjáminnak, s mikor Jézus megkorholja ôt ezért:

-- Júdás, Júdás! Miért okozol nekem fájdalmat?

-- Azért, testvérem, mert szeretlek. És félek a Keriótitól, jobban félek tôle, mint egy kígyótól -- válaszolja Tádé. (Gy 2,56-58)

(7-1724)


Sokféleképpen lehet gyilkolni!

Arimateai József figyelmezteti Jézust, aki Pereába akar menni, hogy csak a fôutakon járjon és csak olyan városba térjen be, amelyben egy római százados ügyel a rendre. A többi nagyon bizonytalan, de még ezek sem biztonságosak. Ketten félnek Jézustól, és ketten ügyelnek fel rá. De a kettô közül a rómaiak a kevésbé veszélyesek.

-- Ôk elhagytak minket! -- vág közbe a Kerióti.

-- Azt hiszed? Nem. Azok között a pogányok között, akik a Mestert hallgatják, meg tudod talán különböztetni Klaudia vagy Poncius küldötteit? A Klaudia által felszabadított rabszolgák közül és barátai közül sokan magyarázhatnák a Szentírást a Templomban, ha zsidók lennének... Mester, ez a társalgás eszembe juttat valamit... Feltehetek egy kérdést?

-- Beszélj!

-- Az az asszony, az a nô, aki itt volt tavaly... és aki miatt téged különösen vádoltak, hol van? Sokan keresték, hogy megtudják... de nem jó szándékkal. De az én szándékom nem rossz... Csak... Nem tartom valószínûnek, hogy ô visszatért volna tévedéséhez. De nem látom többé...

-- A pogány nô a földnek egyik helyén gyakorolni tudta egy izraelitával azt a szeretetet, amit az izraeliták nem tanúsítottak iránta.

-- Endori Jánost akarod mondani? Vele van?

-- Ô meghalt.

-- Meghalt?

-- Igen. És hagyhatták volna, hogy közelemben haljon meg... Nem sok ideje volt már hátra... Azok -- és sokan voltak -- akik eltávolításának kikényszerítésén fáradoztak, ugyanúgy gyilkosságot követtek el, mintha kezükben késsel támadtak volna rá. Szíven döfték. És noha tudják, hogy ez okozta halálát, mégsem tartják magukat gyilkosnak. Nem éreznek lelkiismeret furdalást tettükért. Sokféleképpen meg lehet gyilkolni testvéreinket. Fegyverrel és szóval, vagy valamilyen gonosztettel. Így azzal, hogy elárulják, hol tartózkodik az, akit üldöznek, megfosztva egy szerencsétlent a kellemes menedékhelytôl... Ó, sok módon gyilkolnak... De az az ember nem érez miatta lelkiismeret furdalást. Az az ember megölte lelkiismeretét. Ez lelki lehanyatlásának a jele.

Jézus oly szigorúan mondja ki ezeket a szavakat, hogy senkinek sincs ereje beszélni. A legártatlanabbak és a legjobbak is lopva tekintenek egymásra, lehajtott fejjel, megzavarodva.

Jézus kisvártatva folytatja:

-- Nem szükséges, hogy bárki is jelentse halálát ellenségeinek, hogy azoknak sátáni örömöt okozzon. De ha kérdeznek titeket, mondjátok csak meg, hogy János a békét élvezi, testével egy távoli sírban, és lelkével engem várva.

-- Uram, nagy szenvedést okozott ez neked? -- kérdezi Nikodémus.

-- Mi? Az ô halála?

-- Igen.

-- Nem. Halála békét adott nekem, mert az lett az ô békéje. Fájdalmat, nagy fájdalmat okoztak nekem azok, akik aljas érzelemtôl vezettetve elárulták a nagytanácsnak az ô jelenlétét tanítványaim között, és ezzel elôidézték távozását. De mindenkinek megvan a sajátos eljárásmódja, és csak nagy jóakarattal lehet megváltoztatni az ösztönöket és eljárásmódokat. De mondom nektek: ,,Aki beárulta ôt, még árulkodni fog. Aki meggyilkolta ôt, még gyilkolni fog. Jaj azonban neki. Azt hiszi, hogy gyôz, de veszíteni fog. És vár rá az Isten ítélete.''

-- Miért nézel rám így, Mester? -- kérdezi János, Zebedeus fia, megzavarodva, és elpirulva, mintha ô lenne a hibás.

-- Mert ha rád nézek, senki sem gondolja, még a legnagyobb gonosztevô sem, hogy te gyûlölhetted testvéredet.

-- Valamelyik farizeus vagy római lehetett... Ô nekik árusította a tojást... -- mondja a Kerióti.

-- Egy ördög volt. De jót tett vele, amikor ártani akart neki. Siettette teljes megtisztulását és békéjét.

-- Hogyan tudtad meg? Ki hozott neked hírt róla? -- kérdezi József.

-- Szüksége van talán a Mesternek arra, hogy valaki hírt hozzon neki? Nem látja talán az emberek cselekedeteit? Nem ment, hogy elhívja Johannát: jöjjön hozzá, hogy meggyógyítsa? Mi lehetetlen Istennek? -- mondja hevesen Mária Magdolna.

-- Igazad van, asszony. De kevésnek van olyan hite, mint neked. Ezért tettem fel az ostoba kérdést.

(7-1441)


Elég! Nem tudom hallgatni!

Jézus a Salamontól kapott házikóban van az apostolokkal és Marciammal. Beszélgetnek a házat ôrzô öreg Ananiással, aki elmondja, hogy gyakran keresték ott a farizeusok Jézust és endori Jánost. Mikor az öreg felment Jeruzsálembe, hallotta, hogy többen gyûlölik, mint szeretik Jézust. Megkérdezi:

-- Miért annyira romlott az ember?

-- Mert megölte a lelkét. És lelkével a képességét, hogy lelkiismeret furdalása legyen azért mert igazságtalan.

-- Igaz!... És téged azért keresnek, hogy ártsanak neked?

-- Igen.

-- Igen!! Izrael ártani akar Királyának? Rettenetes. Izrael magát ítéli el a megjövendölt büntetésekre!... Ó, most megelégedett vagyok azért, hogy fiam meghalt... és szeretnék én is meghalni, hogy ne lássam Izrael bûnét...

Nagy csönd követi szavait. Csak a fa pattog a tûzhelyen.

-- De beszéljünk másról! Mindig a halálról, a gyûlöletrôl, az árulásról hallok! Elég! Elég! Nem tudom hallgatni! -- mondja a Kerióti, feldúlt, eltorzult arccal, izgatottan, és idegesen sürögve a konyhában, lábával, kezével, egész mivoltával elárulva lelkiállapotát.

-- Júdásnak igaza van -- mondják többen.

-- De az nem segít, ha valaki nem akarja hallani. Az segít, ha valaki nem egyezik bele -- mondja Jézus, szokásos megadó mozdulatával kitárva karjait, felfelé fordított tenyérrel.

-- Mit akarsz mondani? Beleegyezni! Ki egyezik bele ebbe? -- Júdás idegesen hadonászik Jézus arca elôtt, az asztal fölé hajolva, hogy közelebb legyen hozzá.

-- Ki? Mindazok, akik már arról álmodnak, hogy engem véremben elveszve lássanak. Vér! A te Messiásod vére! Vér rajtad, föld, aki nem akarod a te Uradat! Vér, amely a lángoknál is jobban ragyog! Vér, tûz a bûnös világ fagyos sötétségében! Remélik, hogy megölik a Fényt, vérét ontva. De a Fény lélek, a vér meg anyag. Az anyag ránehezedik a lélekre. A csillámlemezre kent vér gyengébbé teszi a fényt, nemde? Mégis, bizony, bizony mondom nektek, hogy amint ez a fa nem világított addig, míg lánggá nem vált, és gyantája, meggyulladva ragyogóvá nem vált, úgyhogy most izzó tündöklés, úgy, amikor minden beteljesedik majd, és a vért és a testet felemészti az áldozat, akkor, mint az a tûz ott, amely fénnyé változott, lelkem minden eddiginél jobban lángol majd a világ fölött, és minden eddiginél inkább a Világosság leszek. Olyan Fény, amely mindörökre megvakítja majd a Fény gyûlölôit, azokat, akik megölték Ôt. Olyan Fény, amely megolvasztja az ég aranykapuit, amelyek be voltak zárva az emberiség elôtt, oly sok évszázadon keresztül, és az ég megnyílik az igazak elôtt. Olyan fény, amely áthatol a Mélység mennyezetét képezô sziklákon, és a Pokol rettenetes tüze még rettenetesebbé válik az én tündöklésem sugarai alatt. És jaj, jaj, jaj azoknak, akik ármánykodtak a Fény ellen! Vér és fény! Ez a kettô lesz elôttük... míg meg nem ôrülnek, és el nem csüggednek. Ördögök!

Jézus, aki eddig állt, és félelmet keltett mindenkiben, a tûz fényében, most leül, és hallgat. Mindnyájan egymásra néznek. Mindnyájan, a Keriótit kivéve, aki mintha elbûvölve nézné az égô fahasábokat... Elbûvölve és megfélemlítve. A félelem rettenetessé teszi arcát, zöldes-lila sápadtsággal, amelyre az égô fa vöröses foltokat vet. Emlékeztet engem nagypénteki rettenetes arcára. Utána hirtelen felugrik, és azt kiáltja:

-- De hallgass! Hallgass! Miért gyötörsz minket?! -- és kimegy, hevesen becsapva az ajtót...

-- Az ô módja. Igaz. De nagyon szeret téged... és szenved, bizonyos szavakat hallva -- mondja Tamás. És befejezi: -- Nekünk is nagyon rosszul esnek! De mi nem vagyunk olyan... különösek, mondjuk: különösek...

Senki más nem beszél. Jézus is hallgat...

-- A zöldség megfôtt, a tej meleg... -- mondja halkan az öreg, aki még mindig fél, s szinte nem meri kimondani ezeket a közönséges szavakat ilyen esemény után...

-- Hívjátok Júdást, és együnk... -- rendelkezik Jézus.

János kimegy, hogy hívja társát. Belépnek... Júdás arcán látszik, hogy szenved. Nincs békéje.

(7-1466)


Most hallgass rám!

-- De igazán arra akarsz menni? Nem tûnik számomra okosnak, és sok okom van, hogy ezt mondjam -- tiltakozik a Kerióti.

-- Miféle okok? Talán nem jöttek hozzám errôl a vidékrôl az emberek, egészen Kafarnaumig, keresve az egészséget és a bölcsességet? Nemde ôk is Isten teremtményei?

-- Igen... De... De nem bölcs számodra túl közel menned Machaerushoz... Az szerencsétlen hely Heródes ellenségei számára.

-- Machaerus távol van. És nincs idônk, hogy egészen addig menjünk. Szeretnék elmenni Petráig, sôt még azon túl is... De nem jutok el tovább, mint a fele útig, sôt, még addig sem. Mindenképpen, gyerünk!...

-- József azt tanácsolta neked...

-- Hogy maradjak ellenôrzött utakon. Ez pontosan az az út, a Jordánon túl, amelyet a rómaiak leginkább ellenôriznek. Nem vagyok gyáva, Júdás, és oktalan sem vagyok.

-- Én nem bíznék magamban. Én nem távolodnék el Jeruzsálemtôl. Én...

-- De, hagyd a Mestert megtenni, amit akar! Ô a Mester, és mi az Ô tanítványai vagyunk. Ki látta már valaha is, hogy a tanítvány ad tanácsot a Mesternek? -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Ki látta? Még egy éve sincs annak, hogy testvéred azt mondta a Mesternek, hogy ne menjen fel az Akor-hegyre, és Ô hallgatott rá. Most hallgasson rám!

-- Féltékeny vagy, és erôszakos. Ha testvérem beszélt, és meghallgatást nyert, az annak a jele, hogy helyesen beszélt, és meg kellett hallgatni. Elég volt ránézni Jánosra azon a napon, hogy felfogja valaki, helyes, ha hallgatnak rá!

-- Ó! Minden bölcsességével se tudta soha sem megvédeni Ôt, és a jövôben sem lesz képes erre. A közelmúltban viszont én tettem azt, amikor Jeruzsálembe jöttünk.

-- Kötelességedet teljesítetted. Az én testvérem is megtette azt alkalomadtán, más módon, mert ô nem tud hazudni még jó szándékkal sem, és örülök ennek...

-- Te megsértesz engem. Hazudozónak mondasz...

-- Eh! Azt akarod, hogy ôszintének mondjalak, ha oly ügyesen hazudtál, elpirulás nélkül?

-- Azért tettem...

-- Igen. Tudom. Tudom! Hogy megmentsd a Mestert. De ez nem megy nekem, sem bárkinek közülünk. Mi többre becsüljük az öreg egyszerû válaszát. Inkább hallgatunk, még ha ostobáknak mondanak is miatta, vagy bántalmaznak érte, de nem hazudunk. A hazugság jó céllal kezdôdik, és nem jó céllal fejezôdik be.

-- Annál, aki gonosz. Nem nálam. Annál, aki ostoba. Nem nálam.

-- Elég! Jóllehet mindnyájatoknak igaza van, azzal végzitek, hogy egy más módon igazságtalanok vagytok, mert vétetek a szeretet ellen. Mindnyájan tudjátok, mi a véleményem az ôszinteségrôl. Azt is, hogy megkívánom a szeretetet is. Menjünk! Ezek a vitatkozásaitok fájdalmasabbak számomra az ellenség támadásainál.

És Jézus, szemmel láthatóan nyugtalanul, gyorsan útnak indul, egyedül. Dél felé megy az út. Jézus mindig elôl halad. Utána, két csoportra osztva, az apostolok, egymással beszélgetve. A galileaiak vannak elôl. Hátul a júdeaiak, s velük megy János és András is, valamint két tanítvány, aki csatlakozott hozzájuk. Az elsô csoport igyekszik megvigasztalni Jakabot, aki lehangolt a Mester szigorú korholása miatt. A másik csoport Júdást igyekszik rávenni, hogy ne legyen mindig olyan makacs és erôszakos. És mindkét csoport azt tanácsolja, hogy menjenek a Mesterhez, és béküljenek ki vele.

-- Én? Azonnal megyek! Tudom, hogy igazam van. Tudom, mit teszek. Nem én vagyok az, aki rosszra gondolt. És megyek -- mondja a Kerióti. Kevély, és szemtelen. Meggyorsítja lépteit, hogy elérje Jézust.

Jakab azonban, aki alapjában véve kevésbé hibás, annyira levert, azért, mert megszomorította a Mestert, hogy nincs bátorsága elôre menni. Nézi Mesterét, aki most Júdással beszél... Nézi, és arcán élénken látszik, mennyire kívánja bocsánatát. De úgy tûnik számára, hogy vétke megbocsáthatatlan, mert ô annyira szereti Mesterét, ôszintén, állhatatosan, erôsen.

Most a két csoport egyesül, és a zelóta Simon, András, Tamás és Jakab is azt mondják neki:

-- Menj csak! Nem ismered ôt! Ô már megbocsátott neked! -- És a bölcs és öreg Bertalan, akinek nagyon éles az esze, azt mondja, Jakab vállára téve a kezét:

-- Én mondom neked: azért, hogy ne támasszon egy újabb vihart, Ô személyválogatás nélkül megfeddett mindkettôtöket. De szívében azt csak Júdásnak szánta.

-- Így van, Bertalan! Unokatestvérem felemészti önmagát azáltal, hogy elviselje ezt az embert, akit állhatatosan vissza akar vezetni a jó útra, és fáradhatatlanul törekszik olyannak tüntetni fel ôt... mint amilyenek mi vagyunk. Ô a Mester, és én... én vagyok... De ha Ô lennék, ó, a Kerióti nem lenne velünk! -- mondja Tádé szikrázó szemekkel.

-- Te azt hiszed? Te gyanítod? Mit? -- mondják többen.

-- Semmit. Semmit pontosan. De ez az ember nem tetszik nekem.

-- Sose tetszett neked, testvérem. Ez esztelen ellenszenv, mert az elsô találkozáskor kezdôdött. Te bevallottad nekem. És ellenkezik a szeretettel. Le kellene gyôznöd, ha másért nem, hát azért, hogy örömet szerezzél vele Jézusnak -- mondja nyugodtan és meggyôzôdéssel Jakab, Alfeus fia.

-- Igazad van, de... nem sikerül nekem. Jöjj Jakab, menjünk együtt unokatestvéremhez -- mondja Júdás, Alfeus fia, és határozottan megfogja Jakabnak, Zebedeus fiának karját, és magával vonszolja.

Júdás meghallja, hogy jönnek, és megfordul. Utána mond valamit Jézusnak. Jézus megáll, és bevárja ôket. Júdás, rosszindulatú tekintettel, figyeli a megalázott apostolt.

-- Bocsáss meg! Vonulj vissza egy kissé! Beszélnem kell unokatestvéremmel -- mondja Tádé. Kifejezése udvarias, de nagyon száraz hangon mondja.

A Kerióti kissé elmosolyodik, de utána vállat vonva, visszatér a többiekhez.

-- Jézus, mi bûnösök vagyunk... -- mondja Júdás Tádé.

-- Én vagyok a bûnös, nem te -- mormolja Jakab, lehajtott fejjel.

-- Mi bûnösök vagyunk, Jakab, mert amit te tettél, azt gondoltam én is, és jóváhagytam szívemben. Azért én is vétkeztem. Mert szívembôl jön ítéletem Júdást illetôleg, hogy megfertôzze szeretetemet... Jézus, nem szólsz semmit tanítványaidnak, akik beismerik bûnüket?

-- Mit kell mondanom, amit még nem tudtok? Megváltoztatok talán társatok iránt, szavaim hatására?

-- Nem. Nem inkább, mint ahogy ô megváltozott azáltal, amit te neki mondtál -- válaszolja ôszintén, mindkettôjük nevében, unokatestvére.

-- Hagyd el, Júdás! Hagyd el! Én hibáztam. Rám tartozik, és magammal kell törôdnöm, nem másokkal. Mester, ne légy nyugtalan, miattam...

-- Jakab, egy dolgot szeretnék tôled, és mindenkitôl. Oly sokat szenvedek, a nagy megnemértés miatt, amivel találkozom... a nagy, makacs ellenállás miatt. Ti látjátok... Ha egy hely örömöt ad nekem, három nem adja meg azt, hanem kidobnak, mint egy gonosztevôt. De szeretném legalább tôletek megkapni azt a megértést, azt a hûséget, amelyet mások nem adnak meg nekem. Hogy a világ nem szeret engem, hogy ez a gyûlölet szinte megfojt engem, ez az ellenszenv, ellenségeskedés, gyanakvás körülvesz engem, minden ocsmánysággal, önzéssel, amit csak az ember iránti végtelen szeretetem miatt tudok elviselni, mindez fájdalmas számomra. De még elviselem, türelmesen. Azért jöttem, hogy elszenvedjem ezeket azoktól, akik gyûlölik az Üdvösséget. De ti! Nem, ezt nem viselem el! Azt, hogy ti nem vagytok képesek szeretni egymást, és azért nem értetek meg engem. Azt, hogy ti nem ragaszkodtok az én lelkületemhez, és nem kényszerítitek magatokat, hogy azt tegyétek, amit én teszek.

Azt hiszitek, azt hihetitek, ti mindnyájan, hogy én nem látom Júdás hibáit, hogy nem ismerek valamit benne? Ó, gyôzôdjetek meg arról, hogy nem így van. De ha lelkileg tökéleteseket akartam volna, akkor meg kellett volna testesítenem az angyalokat, és azokkal kellett volna körülvennem magamat. Meg tudtam volna tenni. Igazán jó lett volna? Nem. Részemrôl az önzés és a megvetés jele lett volna. Elkerültem volna a fájdalmat, amit a ti tökéletlenségetek okoz, és megvetettem volna az Atya által teremtett embereket, akiket Ô annyira szeretett, hogy engem küldött el megváltásukra. És az ember részére ez káros lett volna a jövôben. Miután befejeztem volna küldetésemet, és ismét felszálltam volna az égbe, angyalaimmal, ki és mi maradt volna, hogy folytassa küldetésemet? Melyik ember lett volna képes arra kényszeríteni magát, hogy azt tegye, amit tanítok, ha egyedül csak egy Isten és az angyalok adtak volna példát egy új életmódra, amelyet a lélek irányít? Szükséges volt, hogy én testet öltsek, és így meggyôzzem az embert, hogy -- ha akarja -- az ember tiszta és szent lehet mindenféle módon. És szükséges volt, hogy én embereket vegyek magam köré, akiknek lelke válaszol az én lelkem felhívására, tekintet nélkül arra, hogy gazdagok vagy szegények, tanultak vagy tanulatlanok, városiak vagy falusiak voltak-e. Magamhoz veszem ôket úgy, amilyeneknek találom ôket, és az én és az ô akaratuk lassan átalakítja majd ôket, hogy más emberek tanítói lehessenek.

Az ember tud hinni az embernek, akit lát. Nehéz az annyira elbukott embernek hinni Istennek, akit nem lát. Nem fejezôdtek be még a villámok a Sinai hegyen, amikor a hegy lábánál már bálványimádás keletkezett... Nem halt még meg Mózes, akinek arcára nem tudtak ránézni, és máris vétkeztek a Törvény ellen. De amikor ti, akik tanítókká alakultatok át, szolgáltok majd példaképül, tanúságként, kovászként az emberek között, ôk nem mondhatják majd: ,,Istenek, akik leszálltak az emberek közé, és akiket mi nem tudunk követni.'' Azt kell majd mondaniuk: ,,Emberek, mint mi: Minden bizonnyal bennük is ugyanazok az ösztönök és indítóokok mûködnek, mint bennünk, ugyanazok a megfontolások, és ôk mégis ellen tudnak állni az ösztönöknek és indításoknak, és ugyancsak másként viselkednek, mint mi, vadságunkban.'' És meggyôzôdnek majd arról, hogy az ember istenivé tud válni, csak akarnia kell, hogy rálépjen Isten útjára. Figyeljétek meg a pogányokat és a bálványimádókat. Minden Olimpuszukkal, minden bálványukkal talán jobbakká lettek? Nem. Mert ôk, ha hitetlenek, azt mondják, hogy az ô isteneik kitalált mesék. Ha hisznek, azt gondolják: ,,Ôk istenek, és én ember vagyok'' és nem törekednek követni azokat. Ti tehát törekedjetek másaimmá válni! És ne féljetek! Az ember lassan alakul át az értelmes állatból lelki lénnyé. Legyetek türelemmel egymás iránt, legyetek türelemmel! Senki sem tökéletes, csak Isten.

És most minden elmúlt, nemde? Alakuljatok át, erôs akarattal utánozva Simont, Jónás fiát, mert ô kevesebb, mint egy év alatt óriási haladást ért el. Pedig... Ki volt közületek emberibb Simonnál, aki minden hiányosságával egyike volt a földi dolgokhoz kötôdött emberiségnek?

-- Igaz Jézus. Állandóan tanulmányozom ezt az embert. És csodálom -- vallja be Tádé.

-- Igen. Én vele voltam. gyermekkora óta. Úgy ismerem, mintha testvérem lenne. De ma egy új Simon van elôttem. Megvallom neked, hogy amikor azt mondtad, hogy ô lesz a mi vezetônk, én, és nemcsak én elképedtem. Számomra mindnyájunk között a legkevésbé alkalmasnak látszott erre. Simon, a másik Simonnal és Bertalannal összehasonlítva! Simon, az én testvéremmel és a te unokatestvéreiddel összevetve! Fôleg ez az öt alkalmasabb vezetônek látszott. Úgy tûnt nekem, tévesen választottál... Most azt mondom: neked volt igazad.

-- És ti csak felületesen látjátok Simont! De én a lelke mélyébe látok. Még sokat kell tennie ahhoz, hogy tökéletessé váljék, és sokat kell szenvednie ehhez. De szeretném, ha mindnyájatokban meglenne az ô jóakarata, egyszerûsége, alázatossága és szeretete...

Jézus elôre néz, és ki tudja, mit lát. Elmerül egy gondolatában, és mosolyogva nézi, amit lát. Utána Jakabra néz, és rámosolyog.

-- Akkor... megbocsátottál?!

-- Szeretném, ha mindnyájatoknak úgy tudnék megbocsátani, mint neked...

(7-1474)

Amikor Nebó-hegyének közelébe érnek, Júdás Tádé visszaemlékszik egy gyermekkori közös játékukra, amelyben Jézus Mózest játszotta, amint halála elôtt megáldja Izraelt. (M 4,154-156)

-- És Mamád felkiáltott, amikor halottnak tettetted magadat. Most valóban felmegyünk a Nebóra -- mondja Jakab, Alfeus fia.

-- És te megáldod Izraelt. Te vagy Isten Népének igazi Vezére -- kiált fel Bertalan.

-- De nem halsz meg ott. Te sose fogsz meghalni, nemde, Mester -- kérdezi furcsa mosollyal a Kerióti.

-- Én meg fogok halni, és feltámadok, amint megmondtam. Sok ember fog meghalni azokban a napokban anélkül, hogy halottakká válnának. És míg az igazak feltámadnak majd, akkor is, ha sok éve haltak meg, azok, akik testükben élnek, de lelkükben határozottan meghalnak azon a napon, nem fognak feltámadni. Vigyázz, hogy te ne tartozzál ezek közé!

-- És te vigyázz, hogy meg ne hallják az emberek, amint feltámadásodat emlegeted. Káromlásnak mondják -- vág vissza a Kerióti.

-- Ez az igazság. És ezt mondom.

(7-1483)

Amikor lefelé jönnek egy meredek ösvényen Nebó hegyérôl, Péter el van ragadtatva.

-- De ha nem tudnál belekapaszkodni a fákba és a bokrokba, nem tudnál lejönni a csúcsról -- gúnyolódik a Kerióti.

-- Mégis szeretnék visszatérni ide -- vág vissza Péter.

-- Különös ízlésed van. Ez még rosszabb, mint az elsô és a második hely.

-- De nem rosszabb, mint az a hely, ahol Mesterünk felkészült a prédikációra -- veti ellen János.

-- Eh, neked minden szép...

-- Igen. Mesterem körül minden szép és jó, és azért szeretem.

-- Vigyázz, mert ebben én is benn vagyok... és gyakran ott vannak a farizeusok, szadduceusok, írástudók, heródiánusok... Ezekeket is szereted?

-- Ô szereti ôket.

-- És te, ha, ha! Úgy teszel, mint Ô, mi? De Ô Ô, és te te vagy. Nem tudom, hogy tudnád-e mindig szeretni, te, aki elsápadsz, amikor hallod, hogy árulásról és halálról beszél, vagy látod azokat, akik ezt akarják.

-- Ez annak a jele, hogy még nagyon tökéletlen vagyok, s azért zavar meg engem, mert féltem Ôt, és mert megvetem a bûnösöket.

-- Ah! Megzavar téged a megvetés is? Nem hittem volna... Akkor, ha, véletlenül, látnád egy napon, hogy valaki valóban árt a Mesternek, mit tennél?

-- Én?! Engem kérdezel? A Törvény azt mondja: ,,Szemet szemért, fogat fogért''. Megfojtanám saját kezemmel.

-- Ó, ó! Ô azt mondja, hogy meg kell bocsátani! Ilyen jól elmélkedtél róla?

-- Hagyj békét nekem, te zavarkeltô! Miért kísértesz és zavarsz meg engem? Mi van a szívedben? Szeretném, ha el tudnám olvasni...

Bertalan erre egy találó megjegyzést tesz Júdásra, aki dühösen lemarad.

(7-1484)


Mester, tudod, hogy szeretlek!

Jézust sok támadás éri, és Péter ezért nagyon szomorú. Támadói nem látszanak ördögtôl megszállottaknak, de Jézus megmagyarázza neki, hogy az ördög úgy is meg tud szállni valakit, hogy az nem jár feltûnô jelekkel. Lásd a teljes magyarázatot a ,,Virág a napfényben'' címû példabeszédben (P 9,356-358), amelynek néhány részlete Júdásra is vonatkozik:

-- Vannak olyan ördögtôl zaklatott, sôt megszállott egyének is, akiknél ez rejtettebben és erôteljesebben jelentkezik, s ez a legveszélyesebb eset, mert az ördög nem akadályozza, és nem gyengíti el értelmüket, nem gátolja meg ôket abban, hogy jót is tegyenek, sôt, ki is fejleszti képességüket, hogy jobban tudják szolgálni azt, aki megszállja ôket.... A sátáni mûködés, amely a lélekben beleegyezésre talál, állandó, és fokozatosan elviszi ôket a gonoszság teljes mûvelésére. Ezek a legrosszabb megszállások. Semmi sem tûnik fel kívülrôl, és ezért az emberek nem menekülnek ezektôl a megszállottaktól. De azok, amint már többször megmondtam, az Emberfiát az ilyen módon megszállottak fogják megölni.

Jézus elôzôleg meggyógyította egy karavántulajdonos két beteg gyermekét, és hálából gazdag ajándékot kapott tôle. Júdás alig várja már, hogy rátegye erre a kezét, és amikor egy szegény pásztor meghívja Jézust, hogy nála szálljon meg, Betagliában, ezt mondja neki:

-- Mester, Betagliában biztosan nincs senki sem, aki meg tudná vásárolni annak az embernek az ajándékát.

-- Amikor Jerikóba megyünk, hogy felkeressük Nikét, ott majd eladjuk.

-- Ez a... szegény ember ellenszolgáltatásra szorul. És egy fillérem sincs.

-- Sok ennivalónk van. Még néhány koldusnak is adhatunk belôle. Egyelôre másra nincs szükségünk.

 -- Amint akarod. De jobb lenne, ha elôre küldenél engem. Eladhatnám...

-- Nincs rá szükség.

-- Mester, ez bizalmatlanság! Miért nem küldesz minket többé, kettesével, mint azelôtt?

-- Azért, mert szeretek titeket és törôdöm javatokkal.

-- Nem jó, hogy nem tudatod ezt velünk. Azt hiszik, hogy... méltatlanok, képtelenek vagyunk... Egyszer megengedted, hogy elmenjünk. Prédikáltunk, csodákat tettünk, ismertek minket...

-- Te szomorkodsz azért, hogy nem teszem ezt többé? Jót tett neked, hogy nélkülem mentél? Te vagy az egyetlen, aki azon siránkozik, hogy nem egyedül mentél... Júdás!...

-- Mester, te tudod, hogy szeretlek! -- mondja magabiztosan Júdás.

-- Tudom. És hogy lelked meg ne romoljon, magam mellett tartalak. Már te vagy, aki összegyûjti és szétosztja az alamizsnát, aki elad vagy átcserél a szegények számára. Elég így. És ez már nagyon sok. Figyeld meg társaidat. Egyikük sem kéri, amit te kérsz.

-- De a tanítványoknak megengedted... És igazságtalanság ez a különbségtétel.

-- Júdás, te vagy az egyetlen, aki igazságtalannak mondasz engem... De megbocsátok.

(7-1501)

Jézus Jerikó felé megy apostolaival. Tamás megkérdezi tôle:

-- Mester, mondhatok neked valamit?

-- Mit?

-- Tegnapelôtt azt mondtad, hogy téged, a Megváltót, elárul majd valaki. Hogyan árulhat el egy ember téged, Isten Fiát?

-- Egy ember, valóban, nem tudja elárulni Isten Fiát, aki Isten, mint az Atya. De az nem egy ember lesz. Egy ördög lesz, az ember testében. A leginkább birtokba vett, leginkább megszállott ember. Mária Magdolnában hét ördög volt, és azt az embert, akivel néhány napja találkoztunk, Belzebub szállta meg. De ôbenne Belzebub és annak ördögi udvara lesz... Ó, valóban a pokol lesz abban a szívben, hogy lángoljon a vágytól, és eladja Isten Fiát ellenségeinek, mint egy bárányt a mészárosnak.

-- Mester ezt az embert már most birtokolja a Sátán? -- kérdezi a Kerióti.

-- Nem, Júdás. De hajlik a Sátán felé, és a Sátán felé hajlani azt jelenti, hogy olyan állapotba helyezi magát, amelyben hirtelen a Sátán hatalmába kerülhet.

-- És miért nem jön hozzád, hogy meggyógyítsad hajlamából? Tud errôl, vagy nem tud róla? -- kérdezi András.

-- Ha nem tudna róla, nem lenne annyira bûnös miatta, mint amilyen, mert noha tudja a rosszra való hajlamosságát, nem áll ellen annak állhatatosan, hogy kikerüljön belôle. Ha ellen állna, hozzám jönne... de nem jön... A méreg átjárja, és közellétem nem tisztítja meg, mert nem kíván megtisztulni, hanem menekül ettôl. Ez a ti hibátok, emberek. Menekültök tôlem, amikor leginkább rám szorultok.

-- De eljött hozzád néhányszor? Ismered ôt? És mi ismerjük? -- kérdezi Máté.

-- Máté, én ismerek minden embert, mielôtt ôk megismernének engem. És te tudod ezt, és ôk is tudják. Én hívtalak, mert ismertelek titeket.

-- De mi ismerjük ôt? -- erôlteti Máté.

-- Hogy ne ismernétek, ha Mesteretekhez jön? Ti barátaim vagytok, velem étkeztek, pihentek és fáradoztok. Megnyitottam számotokra házamat, szent Anyám házát. Elviszlek titeket hozzá, hogy a belôle kiáradó dicsfény képessé tegyen titeket az ég felfogására, hangjára, parancsaira. Hozzá viszlek titeket, mint ahogy egy orvos viszi betegeit, akik éppen kigyógyultak halálos betegségükbôl, az üdvös forráshoz, amely megerôsíti ôket, legyôzve a betegség maradványait, amelyek mindig újból ártalmasakká válhatnak. Azért ismertek mindenkit, aki hozzám jön.

-- Melyik városban találkoztál vele?

-- Péter, Péter!

-- Igaz, Mester, rosszabb vagyok egy fecsegô asszonynál. Bocsáss meg! De mivel szeretlek, tudod...

-- Tudom, és azért mondom neked, hogy nem undorodom hibád miatt. De távolítsd el ezt is!

-- Igen, Uram.

Az út összeszûkül, és a csoport szétoszlik. Jézus parancsokat ad a Keriótinak az alamizsnaosztásra. Mögötte, kettesével mennek a többiek. Hátul, egyedül, Péter. Gondolkodik. Lehajtott fejjel megy, annyira elmerülve gondolataiban, hogy nem is veszi észre, mennyire lemaradt a többiektôl.

-- Hé! Te, ember! -- szólítja meg ôt valaki, aki lóháton megy el mellette.

-- A Názáretivel vagy?

-- Igen. Miért?

-- Jerikóba mentek?

-- Szeretnéd tudni? Nem tudom. A Mester mögött megyek, és nem kérdezek semmit. Ahová Ô megy, rendben van. Ez a Jerikóba vezetô út, de a Tízváros felé is kanyarodhatunk. Ki tudja! Ha többet akarsz tudni, ott van a Mester! -- A férfi megsarkantyúzza lovát, és Péter elfintorítja arcát, és azt mormolja: -- Nem bízom magamban, szép úr! Mindnyájan egyaránt kutyák vagytok! Nem akarok én lenni az áruló. Megesküszöm magamnak: ,,Ez az ajak le lesz pecsételve.'' Íme -- és olyan mozdulatot tesz, mintha lelakatolná ajkát.

A lovas eléri Jézust. Megkérdezi Ôt. Ez módot ad Péternek arra, hogy utolérje a többieket. Amikor az ember eltávozik, üdvözlô mozdulatot tesz a Kerióti felé. Senki sem veszi észre, Péteren kívül, aki utolsóként megy. És úgy látszik, nem tetszik neki ez az üdvözlés. Megfogja Júdás köpenyének ujját, és megkérdezi tôle:

-- Ki ez? Ismered? Honnan?

-- Látásból. Egy jeruzsálemi gazdag férfi.

-- Vannak barátaid ott fenn! Jól van... feltéve, hogy jól van. Mondj nekem valamit: ez a rókaképû mond neked annyi mindent?...

-- Mi mindent?

-- Ah! Azt, amirôl mondod, hogy tudsz a Mestert illetôleg!

-- Én?

-- Igen. Te. Nem emlékszel arra az esôs és sáros estére? Az áradás idején?

-- Ah! Nem, nem! Még gondolkodsz azokon a rossz kedvbôl fakadó szavakon?

-- Gondolok mindenre, ami bajt okozhat Jézusnak: a dolgokra, személyekre, barátokra, ellenségekre... És mindig készen állok megtartani ígéretemet azt illetôleg, aki ártani akar Jézusnak. Isten veled!

Júdás érdekes módon nézi ôt, amikor elmegy. Van arckifejezésében csodálkozás, fájdalom, harag, vagy inkább gyûlölet.

Péter eléri Jézust, és megszólítja.

-- Ó, Péter! Jöjj!

Jézus Péter vállára teszi kezét.

-- Ki volt az a torzonborz zsidó?

-- Torzonborz, Péter? Teljesen kikent és illatosított volt!

-- Torzonborz volt a lelkiismerete. Ne bízzál benne, Jézus!

-- Mondtam neked, hogy még nem jött el az én órám. És amikor eljön, semmiféle bizalmatlanság sem fog megmenteni engem... ha meg akarnám menteni magamat. Még a kövek is kiáltanának, és láncot alkotnának, ha meg akarnám menteni magamat.

-- Legyen... De ne bízz benne... Mester?

-- Péter? Mi akarsz?

-- Mester... van valami mondanivalóm neked, és egy súly a szívemen.

-- Egy dolog? Egy súly?

-- Igen. A súly egy bûn. A dolog egy tanács.

-- Kezdd a bûnnel!

-- Mester... én... én gyûlölöm... én undorodom, íme ha nem gyûlölöm, mert te nem akarod, hogy gyûlöljünk valakit, aki köztünk van. De úgy tûnik nekem, hogy egy barlang közelében vagyok, amelybôl kígyók bûze árad, amikor szaporodnak... és nem szeretném, hogy kijöjjenek és ártsanak neked. Az az ember egy kígyófészek, és ô maga az ördöggel közösül.

-- Mibôl következtetsz erre?

-- Nem tudom. Faragatlan vagyok, és tudatlan, de nem vagyok együgyû. Megszoktam, hogy olvassak a szelekbôl és a felhôkbôl... és belátok a szívekbe is. Jézus... félek.

-- Ne ítélj, Péter. És ne gyanakodj! A gyanakvás, hatással van a képzelôdésre. Olyasmit lát, ami nem létezik.

-- Adná az örök Isten, hogy semmi se legyen. De én nem vagyok biztos ebben.

-- Ki az, Péter?

-- A kerióti Júdás. Henceg azzal, hogy elôkelô barátai vannak, és az imént az a ronda pofa úgy üdvözölte ôt, mint akit jól ismer.

-- Júdás kapja és osztja szét az alamizsnát. Ért ahhoz, hogyan közelítse meg a gazdagokat. Érti a dolgát.

-- Igen! Érti a dolgát... Mester, mondd meg nekem az igazat. Te nem gyanakszol rá?

-- Péter, te nagyon kedves vagy számomra, szíved miatt. De tökéletesnek akarlak látni téged. Nem tökéletes az, aki nem engedelmeskedik. Mondtam neked: ne ítélkezzél, és ne gyanakodjál!

-- De ugyanakkor nem mondod meg nekem...

-- Hamarosan Jerikó közelében leszünk, és ott megállunk majd, hogy megvárjunk egy asszonyt, aki nem tud befogadni minket házába.

-- Miért? Egy bûnös nô?

-- Nem. Egy szerencsétlen. Az a lovas, aki neked annyi kellemetlenséget okozott, azért jött, hogy kérjen engem: várjam meg ôt. És megvárom, jóllehet tudja, hogy semmit sem tehetek érte. És tudod, ki küldte ôt és a lovast nyomomba? Júdás. Látod, hogy becsületes okból ismeri ezt a zsidót.

Péter lehajtja fejét, és hallgat, megzavarodva. Talán nincs meggyôzôdve, és még kíváncsi. De hallgat.

(7-1504)

Az apostolok megint esôben gyalogolnak. Át akarnak kelni a Jordánon egy bárkával, de sehol sem találnak bárkát, mert visszautasítják kérésüket. Valaki már megelôzte ôket, és ellenük hangolta az embereket.

-- Ha sok pénzünk lenne, mindent találnánk. De Ô nem akarta, hogy elmenjek Jerikóba, s eladjam az ajándékot -- mondja a Kerióti.

-- Hallgass! Kérlek. A Mester olyan lesújtott! Hallgass! -- kéri János.

-- Hallgatok. Sôt, örülök rendelkezésének. Így nem mondhatják, hogy azokat a szadduceusokat, Jerikó mellett, én küldtem -- mondja a Kerióti, és Péterre néz. Péter azonban elmerült gondolataiban, nem látja, és nem is válaszol neki.

(7-1517)

Ismét Jeruzsálemben vannak, egy hideg téli napon. A Templom felé mennek. Velük van Nikodémus és Arimateai József is, ôk azonban késôbb elköszönnek Jézustól, és elmennek.

-- Nem akarják kimutatni a Mesterrel való barátságukat. Az veszélyes! -- suttogja a Kerióti Andrásnak.

-- Én azt hiszem, nem gyávaságból teszik, hanem valami helyes indítóokból -- védi meg ôket András.

-- Ôk amúgy sem tanítványok. És megtehetik. Sose voltak azok -- mondja a Zelóta.

-- Nem?! Nekem úgy tûnt...

-- Még Lázár sem tanítvány, sem pedig...

-- De ha kizárod ezt is, azt is, ki marad?

-- Ki? Azok, akiknek küldetésük, hogy tanítványok legyenek.

-- És akkor azok a többiek mik?

-- Barátok. Nem többek, mint csak barátok. Elhagyják talán otthonukat, dolgukat, azért, hogy Jézust kövessék?

-- Nem. De szívesen meghallgatják Ôt, és segítik, és...

-- Ha ez a helyzet! A pogányok is ezt teszik! Akkor... Te láttad, hogy Nikénél is találtunk olyant, aki reá gondolt. És azok az asszonyok biztosan nem tanítványok.

-- Ne hevülj fel! Csak azért mondtam, hogy mondjak valamit. Talán nagyon nyomasztólag hat rád, hogy barátaidból nem lettek tanítványok? Nekem úgy tûnik, hogy ennek ellenkezôjét szeretted volna.

-- Nem hevülök fel, és nem akarok semmit: Azt sem, hogy te árts nekik azzal, hogy az Ô tanítványainak mondod ôket.

-- De kinek mondanám? Mindig veletek vagyok...

A zelóta Simon oly szigorúan néz rá, hogy Júdás ajkáról eltûnik a mosoly, és idôszerûnek tartja, hogy másra terelje a beszédet:

-- Mit akartak mondani ti kettôtöknek ma?

-- Találtak egy házat Nikének. A kertek felé. A Kapu közelében. József ismeri a tulajdonost, és tudja, hogy egy jó összegért eladná. Ezt tudatjuk majd Nikével.

-- Milyen pénzkidobás!

-- Az övé. Azt tehet vele, amit akar. Ô közel kíván lenni a Mesterhez. Engedelmeskedik ezzel férje akaratának és saját szívének.

-- Csak az én anyám van távol... -- sóhajt fel Jakab, Alfeus fia.

-- És az enyém -- mondja a másik Jakab.

Jézus megáll a Templom falánál. A szegények felállnak, és siránkozva Jézus felé mennek. Senki sem kéri, hogy gyógyítsa meg ôt. Jézus rendelkezik, hogy Júdás adjon nekik pénzt. Utána belép a Templomba.

(7-1523)

Jézus bemegy a Templomba az apostolokkal és a tanítványokkal. Egyesek oktalanságnak tartják ezt, s fôleg azt, hogy prédikálni akar. Jézus megnyugtatja ôket:

-- Ne féljetek! Még nincs itt az ô idejük. Amikor eljön az idejük, majd megmondom nektek, hogy megerôsítsétek szíveteket.

-- Te nem fogod azt nekünk megmondani -- válaszol a Kerióti.

-- Miért?

-- Mert te sem tudhatod. Semmiféle jel sem jelzi azt neked. Nincs jel. Már szinte három éve vagyok veled, és téged mindig fenyegettek és üldöztek. De akkor még egyedül voltál. Most mögötted van a nép, amely szeret téged, és amelytôl a farizeusok félnek. Tehát erôsebb vagy. Mibôl akarod megismerni a pillanatot?

-- Abból, amit az emberek szívében látok.

Júdás egy pillanatig megdöbbenve elhallgat, de utána azt mondja:

-- És ezt se mondod majd meg, mert... Meg fogsz kímélni minket, mert kételkedsz bátorságunkban.

-- Azért fog hallgatni, hogy ne szomorítson el minket -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Azért is. De biztos nem fogod megmondani nekünk.

-- Meg fogom mondani nektek. És amíg nem mondom, ne féljetek, bármily nagy legyen az erôszakosság és a gyûlölet ellenem. Ezt látva ne féljetek, jelentéktelenek.

(7-1536)

Jézus beszél a Templomban. Ekkor mondja el a rabszolgákról és a fattyakról szóló példabeszédet, (P 9,365-370), ami nagyon fölháborítja kétszínû ellenségeit, és rá akarnak rontani. Egy Jézushoz hûséges levita azonban elôre számított erre, és lassan a falban levô titkos kijárat felé tolja Jézust, s a zûrzavarban kinyitja annak ajtaját, és betuszkolja Jézust, aki eltûnik ellenségei elôl. Késôbb a szefori József házában gyülekeznek össze az apostolok, s Jézus már ott várja ôket. Egyszerre csak kopogtat valaki a kapun.

-- Jaj, csak nem követtek minket ide?! Mondtam nekik, hogy egyenként jöjjenek... -- kiált fel a Kerióti.

De nem ellenségei követték ôket, hanem Arimateai József érkezett meg.

-- Béke veled, Mester. Ott voltam, és láttam... Mannaen találkozott velem, amikor kijöttem a Templomból, és halálosan megundorodott. Nem tudott közbelépni, semmit se tenni, hasznosabb lenni számodra, és... Ó, te is itt vagy, kerióti Júdás? Te megtehetted volna, te, akinek annyi barátja van! Nem érzed kötelességedet, te, aki apostola vagy?

-- Te tanítványa vagy...

-- Nem. Ha az lennék, követném Ôt, mint a többiek. Egyik barátja vagyok.

-- Az egyre megy!

-- Nem. Lázár is barátja, de nem akarná, hogy tanítványának mondják...

-- Lélekben, az.

-- Azok, akik nem a Sátánéi, mind az Ô tanítványai, mert a Bölcsesség szavára hallgatnak.

A kis vitatkozás József és a Kerióti között végetér, mert a házigazda megkérdezi Józsefet, mivel lehet szolgálatára...

Annalia is megjelenik édesanyjával együtt, és nem tudja visszatartani sírását. Anyja mentegeti:

-- Bocsáss meg neki, Mester. Neked köszönheti életét, és szeret téged. Nem tudott arra gondolni, hogy rosszul bánnak veled, és utána így maradt... egyedül, és így... szomorú, miután...

-- Attól félt, hogy bosszút állnak rajta, mert nôtanítvány. Biztosan ezért. Sokan elmennek emiatt...

-- Ó, nem! Még kevésbé emiatt! Te nem értesz meg semmit sem, ember, vagy saját gondolataidat vetíted bele másokba. De te tudod, Uram, miért sírok. Féltem, hogy meghaltál, és megfeledkeztél ígéretedrôl... -- fejezi be egy sóhajtással, miután nagy erôlködéssel kiejtette ezeket a szavakat, fellázadva Júdás célzása miatt.

Jézus válaszol neki:

-- Én sose felejtek el semmit sem. Ne félj! Menj haza! Nyugodtan. Várakozzál diadalom és a te békéd órájára. Menj! (Annalia azt kérte, hogy Jézus elôtt halhasson meg. A virágvasárnapi diadalmas bevonulás közben teljesedett kívánsága.)

(7-1558)

Lassan mindenki hazamegy, és Júdás is eltûnik. Amikor visszajön, magabízó, mosolyog, felszabadult.

-- Mester, látni akartam... A vihar elült. És hazakísértem az asszonyokat... Milyen félénk az a szûz! Nem mondtam neked semmit, mert te meggátoltál volna, de látni akartam, hogy van-e még veszély számodra. De senki sem gondol többé ránk. A szombat kiürítette az utcákat.

-- Rendben van. Most itt maradunk, és holnap...

-- Csak nem akarsz a Templomba menni! -- kiáltják az apostolok.

-- Nem. A zsinagógánkba. Hûséges, jó, galileaiak módjára.

(7-1564)


Én nem követek el bûnt!

Jézus meggyógyít egy vakon születettet, a farizeusok... két kémje és Arimateai József jelenlétében. A teljes történetet lásd: E 2,45-58. Itt csak a Júdásra vonatkozó részletét ismételjük meg:

Visszaérkezik a farizeusok két kémje, egy írástudóval, egy pappal, és egy harmadikkal. Faggatják otthonában a meggyógyult vakot:

-- De hogy találtad meg a Rabbit? Mindig azt mondtad, hogy szerencsétlen vagy, mert sose találkoztál vele, még akkor sem, amikor mindig itt járt, Jónástól a Getszemániba. És ma, amikor senki sem tudja, hogy merre van...

-- Eh! Tegnap este egyik tanítványa eljött, adott nekem két pénzdarabot, s azt mondta: ,,Miért nem törekedsz látni?'' Azt mondtam neki: ,,Törekedtem, de sose találtam meg azt a Jézust, aki csodákat tesz. Kerestem Ôt, amikor meggyógyította Annaliát, aki itt lakik, ebben a városrészben...'' és erre azt mondta: ,,Én egyik apostola vagyok, és Ô megteszi, amit akarok. Jöjj holnap Bezetába (Jeruzsálem északi városrésze), és keresd meg a galileai József házát, aki a száraz halat árusítja, Szefori Józsefét, a Heródes-kapu mellett, és meglátod, hogy elôbb-utóbb Ô arra jár, és akkor megismertetlek vele.'' Azt mondtam: ,,De holnap szombat van.'' Az akartam mondani ezzel, hogy Ô semmit se fog cselekedni szombaton. Azt mondta nekem: ,,Ha meg akarsz gyógyulni, az lesz a nap, mert utána elhagyja a várost, és nem tudod, hogy találkozol-e ismét vele.'' Akkor azt mondtam: ,,Tudom, hogy üldözik Ôt. Hallottam ezt a Templom kapujánál, ahová koldulni járok. És azért azt mondom, hogy most, amikor így üldözik, nem akarja, hogy még jobban üldözzék, és nem gyógyít meg szombaton.'' Erre ô: ,,Tedd, amit mondok, és szombaton meglátod a napot!'' És én elmentem. Ki ne ment volna? Ha ezt mondja egyik apostola! Azt is mondta nekem: ,,Énrám hallgat leginkább, és azért jöttem ide, mert szánlak, és mert azt akarom, hogy tündököljék hatalma, miután becsmérelték Ôt. Te, aki vakon születtél, tündöklôvé teszed azt. Tudom. mit beszélek. Jöjj, és meglátod!''

(7-1570)

Jézus a Jeruzsálemtôl északra, kis távolságra fekvô Nóbéban van apostolaival. Vele vannak a nôtanítványok is. Amikor Jézus megemlíti, hogy Nikének egy küldetést adott, a Kerióti kíváncsian megkérdezi:

-- Milyen küldetést, Mester?

-- Egy nagyon asszonyi küldetést. Hogy segítsen egy kisdeden. Csakhogy a kisdednek nem tejre van szüksége, hanem hitre, mert lélekben kisded. De a nô mindig anya, és ért az ilyen dolgokhoz. És amikor megérti!... Felér egy férfivel. És ezt anyai kedvességgel teszi.

-- Milyen jó vagy hozzánk, Mester! -- mondja Eliza, megsimogatva Ôt tekintetével.

-- Az igazat mondom, Eliza. Mi, Izraeliták, és nemcsak mi, hozzászoktunk ahhoz, hogy a nôt alsóbbrendû lénynek lássuk és gondoljuk. Nem. Ha alá van is vetve a férfinak, ami igazságos, ha jobban sújtja is ôt a büntetés, Éva bûne miatt, ha munkáját fátyol mögött, félárnyékban kell elvégeznie, csendesen és feltûnô cselekedetek nélkül, szinte megfulladva egy függöny mögött, mindazonáltal nem kevésbé erôs és képes erre, mint a férfi. Anélkül, hogy emlékeztetnélek titeket Izrael nagy asszonyaira, mondom nektek, hogy nagy erô van a nô szívében. A szívében. Amint nekünk, férfiaknak, az értelmünkben. És mondom nektek, hogy hamarosan megváltozik a nô helyzete, mind a szokásokat, mind sok más dolgot illetôleg. És igazságos lesz, mert amint én minden férfi számára, úgy a Nô a nôk számára különleges módon elnyeri majd a kegyelmet és a megváltást.

-- Egy asszony? És hogyan akarod, hogy egy asszony megváltson? -- nevet a Kerióti.

Júdás további ellenvetéseit és Jézusnak Máriára vonatkozó szavait lásd: M 12,519-520. oldalán. Ezt folytatjuk:

-- De sose tudtam, hogy Máriát a próféták vértanúnak nevezik... Csak a Megváltóról beszélnek...

-- És te azt hiszed, hogy csak a testet lehet kínozni? És nem tudod, hogy ez egy anya számára semmiség azzal összehasonlítva, amikor meghalni látja egy gyermekét? A te eszed -- nem beszélek szívedrôl, nem tudom, hogyan dobog, -- a te eszed, amivel annyira dicsekszel, nem mondja neked, hogy egy anya százszor is alávetné magát a kínzásnak és a halálnak, ha ezzel elkerülhetné, hogy ne hallja fiának egy nyögését? Ember, te férfi vagy, és jártas vagy a tudásban. Én nem értek máshoz, csak ahhoz, hogy asszony és anya legyek. De mondom neked, hogy tudatlanabb vagy nálam, mert még saját anyád szívét sem ismered... -- mondja Eliza.

-- Ó! Te megsértesz engem!

-- Nem. Öreg vagyok, és tanácsot adok neked. Tedd szívedet bölccsé, és elkerülöd a sírást és a büntetést. Tedd meg ezt, ha képes vagy rá!

Az apostolok, fôleg Júdás, Alfeus fia, Jakab, Zebedeus fia, Bertalan és a Zelóta suttognak egymás között, és lehajtják fejüket, hogy elrejtsék enyhe mosolyukat, amit Eliza ôszinte szavai váltanak ki bennük, amelyeket, a magát tökéletesnek képzelô apostolhoz intéz. Jézus, mindig gondolataiba mélyed, és nem hall semmit.

Kopogtatnak az ajtón. Tamás van hozzá legközelebb, odamegy, kinyitja, és felkiált:

-- Te, József?! Nikodémussal?! Lépjetek be! Lépjetek be!

-- Béke neked, Mester, és azoknak, akik e házban vannak. Rámába megyünk, Mester; és Nikodémus hívott meg engem oda. Erre járva azt mondtuk: ,,Álljunk meg, hogy üdvözöljük a Mestert!'' Tudni akartuk, hogy... alkalmatlankodtak-e még, miután láttuk, hogy kerestek téged Józsefnél. Már minden helyen kerestek titeket, miután meggyógyítottad a vakot. Nem mentek azonban a falon túlra, az igaz. Nem mozdítottak el egy széket sem, nehogy megszentségtelenítsék a szombatot, és ezért tisztáknak képzelik magukat. De téged keresni, Bartolomeust (a meggyógyított vakot) követni, jóval a megengedett határon túl, azt megtették!

-- És hogyan tudták azt, mikor a Mester semmit sem tett az úton? -- kérdezi Máté.

-- Igen, mi sem tudtuk, hogy ô meggyógyult -- mondja Péter.

-- Ti nem tudtátok. De a farizeusok küldöncei tudták. Ti nem láttátok. De én láttam. Ketten közülük jelen voltak, amikor a Mester megérintette a vak szemét. Órákon keresztül várakoztak ott.

-- Honnan tudták? -- kérdezi a Kerióti, játszva az ártatlant.

-- Tôlem kérdezed?

-- Furcsa dolog, azért kérdezem.

-- Még furcsább, hogy egy ideje, ahol a Mester van, mindig kémek is vannak.

-- A dögkeselyûk oda gyûlnek, ahol a zsákmány van, és a farkasok a nyáj mellé mennek.

-- És a latrok oda, ahol egy bûntársuk jelez egy karavánt. Jól mondtad.

-- Mire célzol?

-- Semmire. Csak befejeztem közmondásodat, az emberekre alkalmazva. Mert Jézus ember, és emberek azok, akik lesben állnak.

-- Beszéld el, József, beszéld el... -- mondják sokan.

-- Beszélj! -- mondja Jézus.

És József aprólékosan elmond mindent, amit észrevett, elhagyva azonban azt a részletet, amit Júdás mondott a vaknak Jézus lakásáról. Sok megjegyzést tesznek, gyûlölködve, fájlalva, a szívek szerit. És a Kerióti (látszólag) a leglehangoltabb és legnyugtalanabb. Mindenki ellen, és fôleg; az oktalan vak ellen, aki szombati napon jött Jézushoz, bízva a Mester jóságában...

-- Ó, ha te mutattad meg ôt neki! Te a közelében voltál, és hallottad -- mondja elámulva Fülöp.

-- Megmutatni nem jelenti azt, hogy megparancsolni neki, mit tegyen.

-- Ó! Elhiszem neked, hogy nem mertél parancsot adni a Mesternek, hogy mit tegyen -- mondja Tádé.

-- Én? Éppen ellenkezôleg. Én csak rámutattam, hogy magyarázatát kérjem.

-- Igen. De rámutatni néha azt is jelenti, hogy megpróbálod megtenni. És te ezt tetted. -- vág vissza... Tádé.

-- Te mondod ezt, de nem igaz -- állítja szemtelenül a Kerióti.

-- Nem igaz? Biztos vagy benne? Oly biztos, mint ahogy élsz, hogy sose beszéltél Jézusról a vaknak, hogy nem ösztönözted arra, hogy Jézushoz forduljon, és még inkább, hogy nem sürgetted, tegye meg azonnal, mielôtt Jézus elhagyja a várost? -- kérdi Arimateai József.

-- Egészen biztos! És ki beszélt valaha is azzal az emberrel? Én biztosan nem. Mindig a Mesterrel vagyok, éjjel-nappal, és ha nem vele, a társakkal...

-- Azt hittem, tegnap tetted, amikor elmentél az asszonyokkal -- mondja Bertalan.

-- Tegnap! Kevesebb ideig tartott, mint egy fecske röpte, az oda és visszamenés. Hogyan kereshettem meg a vakot, s beszélhettem volna vele, ily rövid idô alatt?

-- Találkozhattál vele...

-- Sose láttam!

-- Akkor az az ember hazug, mert azt állította, hogy te mondtad neki, jöjjön, és hová, és hogyan; és te kezeskedtél neki róla, hogy Jézus meg fog hallgatni téged, és... -- mondja Arimateai József.

Júdás hevesen félbeszakítja:

-- Elég! Elég! Megérdemli, hogy újból megvakuljon, mindazért a hazugságért, amit mond. Én meg tudok esküdni a Szentélyre, hogy nem ismerem ôt, csak látásból, és sose beszéltem vele.

-- Valóban elég így. A te lelked rendben van, kerióti Júdás, hogy nem félsz Istentôl, mert tudod, hogy szentek a cselekedeteid. Te... Boldog, aki senkitôl sem félsz -- mondja József, szigorúan nézve rá, szúrós szemekkel.

-- Nem félek, mert nincs bûnöm.

-- Mi mindnyájan vétkezünk, Júdás. És az, csekélység, ha fel tudjuk indítani a bûnbánatot az elsô bûnök után, és nem növeljük azoknak sem számát, sem gonoszságát! -- mondja Nikodémus, aki eddig nem beszélt. És Jézushoz fordulva, folytatja: -- Fájdalmas dolog, hogy Szefori Józsefet megfenyegették, kiûzik a zsinagógából, ha még egyszer befogad téged, és Bartolomeust már ki is dobták belôle. Visszament apjával és anyjával, de a farizeusok várták ôt a zsinagógánál, és megtagadták tôle a belépést, hangosan kiátkozva ôt.

(7-1580)


Nem érdemellek meg téged!

Jézus egy csodát tesz Beteronban, annak ellenére, hogy ott nem fogadják jól Ôt. Búcsúzáskor ôszintén megmondja nekik:

-- Eljöttem, csodát tettem, és beszéltem nektek az igazságról, hogy meggyôzzelek titeket, ki vagyok. Most elmegyek. És ha van köztetek csak egy igaz is, kövessen engem, mert szomorú ennek a helynek a jövôje, ahol kígyók fészkelnek, hogy félrevezessenek és eláruljanak.

És Jézus megfordul, hogy elmenjen ugyanazon az úton, amelyen jött.

-- Rabbi, miért beszéltél így hozzájuk? Gyûlölni fognak -- mondják az apostolok.

-- Nem igyekszem elnyerni a szeretetet megalkuvással és hazugsággal.

-- De nem jobb lett volna, el se jönni?

-- Nem. Szükség van arra, hogy ne hagyjunk valakit kételyekben.

-- És kit gyôztél meg?

-- Senkit. Eddig senkit. De hamarosan valaki azt fogja mondani: ,,Nem átkozhatunk el valakit, mert figyelmeztettek minket, és ezért nem fogjuk megtenni.'' És ha szemrehányást tesznek Istennek azért, mert lesújt rájuk, szemrehányásuk olyan lesz, mint egy istenkáromlás.

-- De kire akartál célozni, amikor azt mondtad...

-- Kérdezzétek meg a kerióti Júdást. Ô nagyon ismeri ezt a helyet, és fondorkodásukat.

Az apostolok Júdásra néznek.

-- Igen. Ez a hely mintegy szolgája Elchiásnak. De nem hiszem, hogy Elchiás... -- a szavak elhalnak Júdás ajkán, és Jézusra néz, és találkozik annak annyira szikrázó és mélyreható pillantásával, hogy az szinte varázserejû. Lehajtja fejét, és befejezi mondanivalóját: -- Biztos azonban, hogy ez kevély és ellenszenves város, méltó ahhoz, aki uralja. Mindenki abban részesül, amit megérdemel. Ôk Elchiást. Mi Jézust. És a Mester jól tette, hogy tudatta velük, amit tud. Nagyon jól.

-- Biztos, hogy romlottak. Láttátok? Még csak nem is üdvözölték a csoda után. Alamizsnát se adtak! Semmit -- jegyzi meg Fülöp.

-- Én azonban félek, amikor a Mester így leleplezi ôket -- sóhajt fel András.

-- Akár teszi, akár nem, egyre megy. Ugyanúgy gyûlölik. Szeretnék visszatérni Galileába! -- mondja János.

-- Galileába! Igen! -- sóhajt Péter, és elgondolkozva lehajtja fejét.

(7-1610)

Jézus Gabaon felé megy apostolaival. Júdás egyszerû embereket próbál oktatni, színésziesen utánozva Jézust, de nincs sikere. Erre megvetôen nyilatkozik róluk. Jézus egy példabeszéddel oktatja ki, saját hibáiról, amelyek eredménytelenségének okai. Lásd a nagyon tanulságos példabeszédet: P 10,380-382.

(7-1612)

Gabaonból Jézus visszatér, Nóbe felé.

-- Hogyan? Nem térsz vissza Jeruzsálembe? -- kérdezi a Kerióti.

-- Nóbe és Jeruzsálem szinte egynek számít annak számára, aki hozzászokott a sok gyalogláshoz. Én szívesebben vagyok Nóbében. Neked nem tetszik ez?

-- Ó, Mester! Nekem itt, vagy ott... Inkább az nem tetszik nekem, hogy oly keveset tettél egy neked annyira kedvezô helyen. Többet beszéltél Beteronban, amely biztosan nem volt barátságos hozzád. Nekem úgy tûnik, ellenkezôleg kellene tenned. Mindinkább arra kellene törekedned, hogy magadhoz vonzzad azokat a városokat, amelyekrôl érzed, hogy kedvezôk számodra, megszerezni védelmüket... azok ellen a városok ellen, amelyek ellenségesek irántad. Tudod-e, milyen értékesek számodra a Jeruzsálem közelében lévô városok? Elvégre is Jeruzsálem nem minden. Más helyek is értékesek lehetnek, és bátorságukkal elnyomhatják Jeruzsálem akaratát. A királyokat, általában, az ilyen hûséges városok kiáltották ki, és ebbe a többiek is belenyugodtak...

-- Amikor nem lázadtak fel, és nem indítottak testvérháborúkat. Nem hiszem, hogy a Messiás polgárháborúval akarná megalapítani uralmát -- mondja Fülöp.

-- Én csak egyet szeretnék: hogy az bennetek kezdôdjék el, helyes felfogástok által. De ti még nem látjátok helyesen... Mikor fogjátok majd fel, végre?

A Kerióti érzi, hogy talán feddésben fog részesülni, azért visszatér a kérdéshez:

-- Miért beszéltél oly keveset Gabaonban?

-- Fontosabbnak tartottam, hogy másokat hallgassak meg, és pihenjek. Nem fogjátok fel, hogy nekem is szükségem van a pihenésre?

-- Megállhattunk volna ott, és boldoggá tehettük volna ôket. Ha oly fáradt vagy, miért indulsz megint útnak? -- kérdezi szomorúan Bertalan.

-- Nem testileg vagyok fáradt. Nincs szükségem a megállásra, hogy testileg pihenjek. Szívem fáradt el, annak van szüksége a pihenésre. És pihen ott, ahol szeretetet találok. Azt hiszitek talán, hogy én érzéketlen vagyok ily nagy gyûlölet iránt? Hogy nekem nem okoz fájdalmat a. visszautasítás? Azt hiszitek, hogy az összeesküvés ellenem érzéketlenül hagy? Hogy annak árulásai, aki barátomnak tetteti magát, pedig ellenségeim kémje, akit oldalam mellé tettek, hogy...

-- Ez sose történjék meg, Uram! Erre sose kell gyanakodnod. Ha így beszélsz, megbántasz minket! -- tiltakozik a Kerióti, oly szomorú méltatlankodással, ami felülmúlja az összes többiét, jóllehet mindnyájan tiltakozva mondják:

-- Mester, te megszomorítasz minket ezekkel a szavakkal. Te kételkedsz bennünk! -- És Jakab, Zebedeus fia, felindulva felkiált:

-- Mester, üdvözöllek téged, és visszatérek Kafarnaumba. Megtört szívvel. De elmegyek. És ha Kafarnaum nem lesz elég messze, elmegyek a tiruszi és szidoni halászokhoz, elmegyek Cintiumba, elmegyek, nem tudom, hová. De oly messzire, hogy lehetetlenné váljék számodra azt gondolni, hogy én árullak el téged. Áldj meg, útravalóul!

Jézus átöleli ôt, és azt mondja:

-- Béke, apostolom! Oly sokan vannak, akik barátomnak mondják magukat, nem vagytok ti egyedül. Téged megszomorítanak, titeket megszomorítanak ezek a szavak. De kiknek kell kiöntenem szomorúságomat, és kiknél kell vigasztalást keresnem, ha nem az én kedves apostolaimnál és bizalmas tanítványaimnál? Keresem bennetek annak az egységnek egy töredékét, amit elhagytam azért, hogy egyesüljek az emberekkel: a mennyei Atyámmal való egységemét; és egy cseppjét annak a szeretetnek, amelyet elhagytam az emberek szeretetéért: Anyám szeretetét. Ott keresem a támaszt. Ó, keserû hullám, embertelen súly fedi el, nyomja szívemet, az Emberfiának szívét!... Segítsetek nekem elviselni és véghezvinni... mert oly fájdalmas!

Az apostolok egymásra néznek, megindulva a mély fájdalomtól, ami a Mester szavaiból kiérzôdik, és nem tudnak mást tenni, mint hozzá simulni, kedveskedve, megcsókolva ôt... Egyszerre csókolja meg Jézus arcát a Kerióti a jobb oldalán, és János a baloldalon, aki közben lehunyja szemét...

Tovább indulnak, és Jézus befejezheti félbeszakadt gondolatát:

-- A nagy szomorúságban szívem keresi azokat a helyeket, ahol szeretetre és nyugalomra talál. Ahol, ahelyett, hogy száraz köveknek, alattomos kígyóknak, vagy csapongó pillangóknak beszélne, hallgathatja más szívek szavait, és megvigasztalódhat, mert érzi, hogy azok ôszinték, szeretetteljesek, igazak. Gabaon ezeknek a helyeknek egyike. Sose mentem oda. Mégis, Isten legjobb munkásaitól felszántott és bevetett földet találtam ott! Az a zsinagógafônök! Jött a Fény felé, de már megvilágított lélek volt. Mit tud tenni Istennek egy jó szolgája! Gabaonban biztosan nem hiányzik a kisebbség, amely gyûlöl engem. Ott is megpróbálkoztak a gyanúsítgatásokkal és megrontással. De olyan zsinagógafônöke van, aki egy igaz ember, és a Gonosz mérge elveszíti mérgezô hatását nála. Azt hiszitek talán, hogy én kedvemet lelem abban, hogy mindig helyreigazítanom, elítélnem..., sôt megfeddenem kell? Sokkal kellemesebb számomra, ha azt mondhatom: ,,Te felfogtad a Bölcsességet. Haladj tovább utadon, és légy szent!'' amint a gabaoni zsinagógafônöknek mondtam.

-- Akkor visszatérünk oda?

 -Amikor Atyám megengedi, hogy egy békés helyet találjak, élvezem azt, és áldom érte Atyámat. De nem ezért jöttem. Azért jöttem, hogy az Úrhoz térítsem a bûnös és tôle távollévô helyeket. Látjátok, hogy Betániában maradhatnék, de nem teszem.

-- Azért sem, hogy ne ártsál vele Lázárnak.

-- Nem, Júdás, Simon fia. Még a kövek is tudják: Lázár az én barátom. Azért felesleges lenne megfékezni vágyamat, a vigasztalást illetôleg. Hanem...

-- Lázár nôvérei, és fôleg Mária miatt.

-- Azért sem, Júdás, Simon fia. A kövek is tudják, hogy az én testemet nem zavarja meg a bujaság. Figyeld meg, hogy a sok vád között, amelyeket ellenem felhoztak, elsônek ez esett el, mert még legkérlelhetetlenebb ellenségeim is felfogták, hogy ennek fenntartása elárulná megrögzött hazudozásukat. A becsületesek között senki sem hitte volna el, hogy én érzékies vagyok. Az érzékiség egyedül csak azok számára lehet vonzó, akik nem a természetfelettibôl táplálkoznak, és akik irtóznak az áldozattól. De az, aki áldozatul ajánlotta fel magát, aki áldozat, az mi vonzót találna egy órának a gyönyörében? Az áldozati lélek öröme teljesen a lelkiekben van, és a test számára már csak egy ruhának számít. Azt gondolod, hogy a ruháknak, amelyeket magunkra öltünk, vannak érzelmei? Hasonlóképpen a test azok számára, akik a lélekbôl élnek: egy ruha, nem több. A lelki ember az igazán felsôbbrendû ember, mert nem rabszolgája az érzékiségnek, míg az anyagias ember értéktelen, az emberi igazi méltóságát tekintve, mert túl sok ízlése azonos az állatéival, sôt még az alatt marad, mert az állati ösztönt lealacsonyító bûnné teszi.

Júdás megzavarodva harapdálja ajkait, és utána azt mondja:

-- Igen. És azután, nem tudnál többé ártani Lázárnak. A halál hamarosan eltávolítja ôt a bosszúállás minden veszélyétôl... És akkor miért nem mész gyakrabban Betániába?

-- Mert nem azért jöttem, hogy örvendezzem, hanem azért, hogy megtérítsek. Már mondtam neked.

-- De... Örvendesz annak, hogy unokatestvéreid veled vannak?

-- Igen. De az is igaz, hogy nem vagyok részrehajló irányukban. Amikor szétoszlunk, hogy helyet találjunk a házakban, ôk általában nem maradnak velem, hanem ti maradtok itt. És ezt azért teszem, hogy megmutassam nektek, hogy annak szemében és értelmében, aki a megváltásnak szentelte magát, a test és vér értéktelen, és csak a szív kialakulása és az ô megváltásuk értékes. Most Nóbéba megyünk, és ismét szétoszlunk éjszakára. És én téged veszlek magamhoz, és Mátét, Fülöpöt és Bertalant.

-- Talán mi vagyunk a kevésbé kialakultak? Fôleg én, hogy te mindig magad mellett tartasz engem?

-- Úgy van, amint mondod, Júdás, Simon fia.

-- Köszönöm, Mester. Megértettem -- mondja haragosan a Kerióti.

-- És ha megérted, miért nem kényszeríted magadat, hogy kialakulj? Azt hiszed talán, hogy én hazudhatok azért, hogy ne okozzak neked kellemetlen érzést? Másrészt, testvérek között vagyunk, és nem szabad megvetni valakit fogyatékossága miatt. Senkinek se kell levertnek lennie azért, hogy mások elôtt kap valaki figyelmeztetést, akik már tudják, milyen hibái vannak az egyes testvéreknek. Senki se tökéletes, én mondom neked. De a kölcsönös tökéletlenségeknek, amelyeket olyan fájdalmas belátni és elviselni, ösztönözniük kell a javulásra, hogy ne növeljék a kölcsönös kellemetlenségeket. És, hidd el nekem, Júdás, jóllehet én annak látlak téged, aki vagy, senki, még anyád sem szeret téged úgy, mint ahogy én szeretlek, és senki se igyekszik inkább arra, hogy jóvá tegyen téged, úgy, mint a te Jézusod.

-- De közben megfeddesz és megalázol még egy tanítvány jelenlétében is.

-- Ez az elsô alkalom, hogy felszólítalak az igazságosságra? -- Júdás hallgat. -- Válaszolj, mondom! -- szól Jézus, parancsoló hangon.

-- Nem.

-- És hányszor tettem ezt nyilvánosan? Mondhatod azt, hogy megszégyenítettelek? Vagy azt kell mondanod, hogy takargattalak, és megvédtelek? Beszélj!

-- Megvédtél, igaz. De most...

-- De most ez szolgál javadra. Aki simogat egy bûnös gyermeket, annak utána kötözgetnie kell sebeit, mondja a közmondás. És egy másik közmondás azt mondja, hogy a meg nem fékezett ló kezelhetetlenné válik, és az elhanyagolt fiú féktelen emberré lesz.

-- De én talán fiad vagyok? -- kérdezi Júdás, miközben arcán elsimulnak a haragos vonások, a bánat hatására.

-- Ha szültelek volna téged, sem lehetnél inkább az. És kitépném szívemet, hogy neked adjam, és olyanná tegyelek, amilyennek szeretnélek...

Júdás részesül egyik pálfordulásában... és ôszintén, igazán ôszintén Jézus karjaiba veti magát, felkiáltva...:

-- Ah! Nem érdemellek meg téged! Én egy ördög vagyok, és nem érdemellek meg téged! Te túlságosan jó vagy! Ments meg engem, Jézus! -- és sír, igazán sír, a bûntôl megzavart szív fullasztó sírásával, és lelkiismeret furdalást érez amiatt, hogy megszomorította azt, aki szereti ôt.

(7-1626)

Jézus belép a városba a Heródes-kapun keresztül.

-- A Templomba megyünk? -- kérdezi a Kerióti.

-- Igen.

-- Vigyázz, mit csinálsz! -- figyelmeztetik sokan.

-- Nem állok meg, csak az ima idejére.

-- Vissza fognak tartani.

-- Nem. Belépünk az északi kapun, és kimegyünk a délin. Nem lesz idejük arra, hogy megszervezzék, miként ártsanak nekem. Hacsak nincs valaki mindig mögöttem, hogy ellenôrizzen, és rám mutasson.

Valóban sikerül feltûnés nélkül keresztülmennie a Templomon. Az utcán azonban találkozik a meggyógyított vakkal, aki még nem ismeri Ôt, de szeretne találkozni vele, és azzal az apostollal is, aki hozzá küldte. Míg Jézus beszél a meggyógyult vakkal, Júdás kereket old. A hosszú beszélgetés lényegét... lásd: P 10,384-391. oldalán. A vak Jézushoz szegôdik, mint tanítvány. Kettôs neve van: Szidónia és Bartolomai.

Utána Jézus Betániába megy, de annak elsô házainál azt mondja:

-- Betániában megvárjuk Júdást, Simon fiát.

-- Ah! Te észrevetted, hogy elment? -- mondják csodálkozva az apostolok. -- Azt hittük, nem vetted észre. Oly sok ember vett körül, és te mindig beszéltél, elôször a fiatalemberrel, és a pásztorokkal, utána...

-- Láttam az elsô pillanattól kezdve, amikor elment. Semmi sem kerüli el figyelmemet. Azért mentem be barátaink házaiba, hogy megmondjam nekik: küldjék Júdást Betániába, ha keres engem...

-- Adja Isten, hogy ne... -- mormolja fogai között a másik Júdás.

Jézus ránéz, de nem tesz megjegyzést rá, hanem folytatja, mindenkihez beszélve, mert látja, hogy mindnyájan egyetértenek Tádéval -- néha az arcok a szavaknál is világosabban beszélnek:

-- Jó lesz ez a pihenés, az ô visszatérésére várakozva. Mindenkinek kellemes lesz. Utána Tekua felé megyünk. Az idô hideg, de ki fog derülni. Beszélni fogok abban a városban, és utána újra útnak indulunk, és Jerikón keresztül átmegyek a túlsó partra. A pásztorok mondták nekem, hogy sok beteg keresett, és megüzentem nekik, hogy ne keljenek útra, hanem várakozzanak rám azokon a helyeken.

-- Menjünk csak! -- sóhajtja Péter.

-- Nem vagy megelégedve, hogy Lázárhoz megyünk? -- kérdezi Tamás.

-- Meg vagyok elégedve.

-- Úgy mondod, mintha...

-- Nem Lázár miatt mondom. Júdás miatt...

-- Bûnös vagy, Péter -- figyelmezteti Jézus.

-- Az vagyok. De... ô, a kerióti Júdás, aki elmegy, aki arcátlan, aki egy gyötrelem, nem az? -- vág vissza nyugtalanul Péter, aki nem tudja tovább türtôztetni magát.

-- Az. De ha ô az, neked nem kell annak lenned. Közületek senkinek sem. Gondoljatok arra, hogy Isten számon kéri tôlünk, azt mondom: tôlünk fogja számon kérni -- mert az Atyaisten elôbb bízta rám, mint rátok ezt az embert -- hogy mit tettünk megmentésére?

-- És te reméled, hogy sikerülni fog neked, unokatestvérem? Én nem tudom elhinni. Te, ezt hiszem, ismered a múltat, a jelent és a jövôt. És azért nem tudod becsapni magadat ezt az embert illetôleg. És... De jobb, ha nem mondom ki a többit.

-- Valóban, nagy erény a hallgatni tudás. De tudd meg, hogy ha valaki többé-kevésbé világosan elôre látja egy szív jövôjét, az senkit sem ment fel attól, hogy mindvégig kitartóan igyekezzen meggátolni egy szív pusztulását. Ne essél te is bele a farizeusok hitébe a végzetet illetôleg, akik azt tartják, hogy annak, ami el van határozva, be kell teljesednie, és semmi se gátolja meg annak beteljesedését, ami el van határozva, és ezzel a megokolással szemet hunynak saját bûnük felett, és szemet fognak hunyni irántam érzett gyûlöletük utolsó cselekedete felett is. Isten sokszor vár egy szív áldozatára, amellyel felülmúlja undorát és méltatlankodását, ellenszenvét, akkor is, ha az jogos, hogy megmentsen egy lelket a mocsárból, amelybe belesüllyed. Igen, én mondom nektek. Sokszor Isten, a Mindenható, a Minden, arra vár, hogy egy teremtmény, egy senki, meghoz, vagy nem hoz meg egy áldozatot, elmond-e egy imát, s attól teszi függôvé, hogy egy lelket a kárhozatra jelöljön-e ki, vagy sem. Sosincs késô, soha sincs túl késô megkísérelni és remélni egy lélek megmentését. És bebizonyítom azt nektek. Még a halál küszöbén is, amikor a bûnös épp úgy, mint az igaz, a levegô után kapkod, mert hamarosan elhagyja a földet, hogy Isten elôtt megjelenjék az elsô ítéletre, még mindig üdvözülhet, és még mindig megmenthetik ôt mások. A pohár és az ajak között, mondja a közmondás, mindig helye van a halálnak. Én viszont azt mondom: a végsô haláltusa és a halál között még mindig van idô a bocsánat elnyerésére, saját maga vagy azok számára, akik el akarják nyerni a bocsánatot.

Senki sem ellenkezik szavaival.

(7-1631,1642)

Jézussal beszélgetve, Lázár megkérdezi:

-- Egyedül vagy?

-- Nem. Mindenkivel, a kerióti Júdást kivéve, aki Jeruzsálemben maradt, és majd eljön... Ha már távol leszek is, küldjétek ôt Betabarába. Ott leszek. Ott várjon rám.

(7-1647)

Mielôtt Jézus eltávozna Betániából, azt mondja a zelóta Simonnak és Bertalannak:

-- Ti maradjatok itt! Csatlakozni fogtok majd hozzám Tekuában, vagy Nikénél, vagy Betabarában, a szerint, hogy ô mikor jön. és legyetek szeretetteljesek. Megértettetek?

-- Menj nyugodtan, Mester! Nem sértjük meg semmi módon sem a felebaráti szeretetet -- biztosítja Ôt Bertalan.

-- Bármelyik órában érkezik is meg, csatlakozzatok hozzá, és azonnal induljatok útnak!

-- Azonnal, Mester. És... köszönöm belénk vetett bizalmadat -- mondja a Zelóta.

(7-1649)


Tamás lelkiismeretfurdalása

A Betániát elhagyó apostolok hallgatagon mennek az úton. Tamás a csoport végén megy Júdás Tádéval, egy fûzfaágat tartva a kezében, amelyrôl egyenként tépdesi le a leveleket. Amikor már csak a csupasz ág van a kezében, Tádéra néz, és szomorúan azt mondja:

-- Így van, barátom! Pontosan így!

-- Igen. így van. És az én fájdalmam ugyancsak nagy... Nálam hozzájárul rokonom szeretete...

-- Megértem. De... Neked a szíved gyötrôdik. De én? Engem egy lelkiismeret furdalás gyötör. És az még rosszabb.

-- Lelkiismeret furdalás, neked? Neked nincs arra semmiféle okod se. Te jó vagy, és hûséges. Jézus meg van elégedve veled, és sose botránkoztatsz meg minket. Mi miatt érzel akkor lelkiismeret furdalást...?

-- Egy emlékem miatt. Annak a napnak emléke miatt, amikor elhatároztam, hogy követem a Templomban feltûnt új Rabbit... Én és Júdás egymás mellett voltunk, és csodáltuk a Mestert azért, amit tett és mondott. És elhatároztuk, hogy felkeressük Ôt. Én még határozottabb voltam, mint Júdás, és szinte magammal vonszoltam ôt. Ô az ellenkezôjét mondja, de így van. Ezért érzek lelkiismeret furdalást. Mert sürgettem ôt, hogy jöjjön... Egy állandó fájdalmat vittem Jézusnak. De Júdást sokan... nagyon szerették, és én tudtam errôl, és azt gondoltam, hasznos lehet. Ostoba voltam, mint mindnyájan, akik nem tudunk másra gondolni, csak Izraelnek egy királyára, aki nagyobb Dávidnál és Salamonnál, de mindig csak egy király... egy olyan király, amirôl Ô azt mondja, hogy soha sem lesz. Azt gondoltam, Júdás az Ô szolgálatára tudna lenni a tanítványok között! Ezt reméltem. És csak most értem meg, mindjobban megértem, milyen igaza volt Jézusnak, amikor nem fogadta el ôt azonnal, sôt megtiltotta nekem, hogy keressem ôt... Egy lelkiismeret furdalás, mondom neked! Egy lelkiismeret furdalás! Az az ember nem jó.

-- Nem jó. De ne okozzon ez neked lelkiismeret furdalást. Nem rosszindulattal tetted, amit tettél, és ezért nem vétkeztél. Én mondom neked.

-- Biztos vagy benne? Vagy csak azért mondod, hogy megvigasztalj?

-- Azért mondom, mert ez az igazság. Ne gondolj többé a múltra, Tamás. Ez nem segít megsemmisíteni azt...

-- Jól mondod! De képzeld el! Ha én miattam baj érné a Mestert... Szívem tele van szomorúsággal és gyanakvással. Bûnös vagyok, mert elítélem egy társamat, és nem irgalmasan ítélem meg ôt. És bûnös vagyok, mert hinnem kellene a Mester szavaiban... Ô mentegeti Júdást... Te... hiszel ebben unokatestvérednek?

-- Mindenben hiszek neki, ezt kivéve. De ne szomorkodj! Mindnyájan ugyanazt gondoljuk. Péter is, aki annyira emészti magát, kényszeríti magát, hogy minden jót gondoljon errôl az emberrôl. András is, aki szelídebb egy báránynál. Máté is, az egyetlen köztünk, aki nem undorodik egy bûnös férfitôl vagy nôtôl sem. Az oly szeretô, oly tiszta János is, akinek boldog sorsa, hogy nem kell félnie sem a rossztól, sem a bûntôl, mert annyira el van telve szeretettel és tisztasággal, hogy nincs benne hely semmi más számára. És így gondolkozik unokatestvérem, Jézus is. Biztos, hogy neki vannak más gondolatai is ezzel kapcsolatban, ami miatt szükségesnek látja megtartani Júdást... egészen addig, amíg ki nem merített minden kísérletet jóvá tételére.

-- Igen. De... hogyan fogja bevégezni? Neki sok... Neki nincs... Elvégre is, te megérted anélkül, hogy kimondanám. Milyen pontra fog elérni?

-- Nem tudom... Talán elszakad tôlünk... Talán megmarad, várakozva, hogy meglássa, ki az erôsebb ebben a küzdelemben, ami Jézus és a zsidó világ között folyik...

-- És más? Nem gondolod, hogy ô már két úrnak szolgál?

-- Ebben biztos vagyok.

-- És te nem félsz attól, hogy azoknak szolgálhat, akik többen vannak, úgy, hogy teljesen ártson a Mesternek?!

-- Nem. Nem szeretem ôt. De nem tudok arra gondolni, hogy ô... Legalábbis most még nem. Biztos azonban, hogy félek ettôl, ha eljön egy nap, amelyben a tömeg elhagyja a Mestert. Míg, ha a nép közfelkiáltással királyunknak és vezérünknek szentelné fel Ôt, akkor biztos vagyok, hogy Júdás mindenkit elhagyna, Ôérte. Haszonlesô... Isten tartsa vissza ôt, és védelmezze meg Jézust és minket, mindnyájunkat!

A társalgás közben a kettô annyira lelassította lépteit, hogy nagyon lemaradt társaitól. Azért elhallgatva, meggyorsítják lépteiket, hogy utolérjék ôket.

-- De mit csináltatok? -- kérdezi Máté. -- A Mester akart titeket...

Tamás és Tádé gyorsan Jézushoz mennek.

-- Mirôl beszéltetek egymással? -- kérdezi Jézus erôsen arcukba nézve.

A kettô egymásra néz. Megmondják? Ne mondják meg? Gyôz az ôszinteség.

-- Júdásról -- mondják mindketten.

-- Tudtam. De próbára akartam tenni ôszinteségteket. Megszomorítottatok volna, ha hazudtatok volna. De ne beszéljetek többet errôl, fôleg ne ilyen módon! Oly sok jó dologról lehet beszélni. Miért mindig leszállni arra, és azt fontolgatni, ami nagyon, túlságosan is anyagias? Azt mondom nektek, hagyjatok fel ennek az embernek az elemzésével, és törôdjetek lelkével. Az állati, ami benne van, az ô szörnyetege, és nem kell magára vonnia tekinteteteket és ítéleteteket. De legyetek szeretettel, fájdalmas és tevékeny szeretettel, lelke iránt. Szabadítsátok meg ôt attól a szörnyetegtôl, amely fogságban tartja. Ti nem tudjátok...

Megfordul, és magához hívja a többi hetet:

-- Jöjjetek ide mindnyájan, mert mindnyájatoknak javára válik, amit mondok, mert mindnyájan ugyanazt gondoljátok szívetekben... Nem tudjátok, hogy ti sokkal többet tanultok a kerióti Júdástól, mint minden más egyéntôl? Sok Júdást fogtok majd találni apostoli munkátokban, és nagyon kevés Jézust. A Jézusok kedvesek, jók, tiszták, hûségesek, engedelmesek lesznek, fösvénység nélkül. Ugyancsak kevesen lesznek... De mennyi, mennyi kerióti Júdást találtok majd ti, és a ti követôitek és utódaitok a világ útjain! És ahhoz, hogy mesterekké váljatok, és tudással rendelkezzetek, ki kell járnotok ezt az iskolát... Ô, hibáival, olyannak mutatja nektek az embert, amilyen. Én olyannak mutatom nektek az embert, amilyenné kellene lennie. Mindkét példa egyformán szükséges. Nektek, jól megismerve az egyiket is, a másikat is, törekednetek kell átváltoztatni az elsôt a másodikba... És az én türelmemet vegyétek zsinórmértékül!

-- Uram, én nagy bûnös voltam, és biztosan én is példakép leszek. De szeretném, ha Júdás, aki nem olyan bûnös, mint amilyen én voltam, úgy megtérne, mint ahogy én megtértem. Kevélység ezt mondanom?

-- Nem, Máté, nem kevélység. Két igazságot tisztelsz meg, amikor ezt mondod. Az elsô az a mondás: ,,Az ember jóakarata isteni csodákat mûvel.'' A második az, hogy Isten végtelenül szeretett téged, még mielôtt te a megtérésre gondoltál, és azért tette, mert ismerte képességedet a hôsiességre. Te két erônek vagy a gyümölcse: a te akaratodnak és Isten szeretetének. Elsô helyre teszem a te akaratodat, mert anélkül hiába szeretett volna téged az Isten. Hiába, hatástalanul...

-- De Isten nem tudna megtéríteni minket saját akaratunk nélkül? -- kérdezi Jakab, Alfeus fia.

-- Biztosan meg tudná tenni. De akkor is mindig megkívánná az ember akaratát, hogy kitartson a csodálatosan elnyert megtérésben.

-- Akkor Júdásban nincs meg ez az akarat, nem volt meg benne, mielôtt megismert téged, és most sincs... -- mondja hevesen Fülöp. Egyesek nevetnek, mások felsóhajtanak.

Egyedül Jézus védi meg a távollévô apostolt:

-- Ne mondjátok. ezt! Megvolt benne, és most is megvan. De a test rossz törvénye idôközönként uralkodik rajta. Egy beteg ember... Egy szegény, beteg testvér. Minden családban van gyenge, beteg, aki a család számára szomorúságot, fájdalmat okoz, terhet jelent. Mégis nem a törékeny gyermeket szereti legjobban az anya? Nemde ôt szolgálják ki leginkább a testvérek, a szerencsétlen kistestvért? Nem neki adja-e az atya a legjobb falatot, kivéve a tálból, hogy örömmel nyújtsa neki, s így ne érezze, hogy teher a többiek számára, és ne váljék azért nehézzé betegsége?

-- Igaz. Pontosan így van. Az én ikernôvérem kiskorától kezdve törékeny volt. Én kaptam meg minden testi erôt. De az egész család szeretete annyira segítette ôt, hogy most virágzó feleség és anya -- mondja Tamás.

-- Íme. Tegyétek azt lelkileg gyenge testvéretekkel, amit egy testileg gyengével tennétek. Nekem nem lesz egy korholó szavam sem számára. Ti nem vagytok többek nálam. A ti türelmes szeretetetek a legerôsebb szemrehányás, aminek nem tud ellenállni. Tekuában hagyom majd Mátét és Fülöpöt, hogy bevárják Júdást... Az elsô emlékezik arra, hogy bûnös volt, és a második, hogy atya...

-- Igen, Mester. Emlékezni fogunk erre.

-- Jerikóban, ha még nem lesz velünk, hátrahagyom majd Andrást és Jánost, és ôk emlékeznek arra, hogy nem mindenki részesült Isten ingyenes kegyelmében, ugyanabban a mértékben... De menjetek ahhoz az öreg koldushoz, aki az úton reszket. A város már a látóhatáron van. Alamizsnával tud kenyeret venni magának.

-- Uram, nem tudunk neki semmit sem adni. Júdás elment az erszénnyel... -- mondja Péter. -- És a nôvérek nem adtak nekünk semmit sem.

-- Igazad van, Péter. Szinte el vannak kábulva a fájdalomtól, és mi is, velük együtt. Nem számít. Van egy kis kenyerünk. Mi fiatalok és erôsek vagyunk. Adjuk oda az öregnek, hogy ne essék össze az úton.

Kutatnak táskájukban, összegyûjtik a kenyérdarabokat, és odaadják az öregnek, aki csodálkozva nézi ôket.

-- Egyél, egyél! -- bátorítja ôt Jézus. És inni ad neki kulacsából, miközben megkérdezi, hová megy.

-- Tekuába. Holnap nagyvásár lesz ott. De tegnap óta nem ettem.

-- Egyedül vagy?

-- Több, mint egyedül... Fiam elûzött... -- Szívet tépô hangon mondja ezt.

-- Isten megnyitja majd számodra Országának kapuit, ha tudsz hinni irgalmasságában.

-- És az Ô Messiásában. De fiam nem részesül majd a Messiásban, mert gyûlöli Ôt, s azért gyûlöli apját, mert az szereti Ôt.

-- Ezért ûzött el téged?

-- Ezért. És azért, hogy ne veszítse el egyesek barátságát, akik üldözik a Messiást. Meg akarta mutatni nekik, hogy az ô gyûlölete felülmúlja az övékét, annyira, hogy még a vérségi köteléken is túlteszi magát.

-- Rettenetes! -- mondják mindnyájan.

-- Rettenetesebb volna, ha én is ugyanígy gondolkodnék fiamról -- mondja hevesen az öreg.

-- De ki ô? Ha jól értettem, egyike a hatalmasoknak és a hangadóknak... -- mondja Tamás.

-- Ember, nem lenne apa az, aki megmondaná bûnös fiának a nevét, mert megvetnék. Mondanom kell, hogy éhezem és fázom, én, aki sok munkámmal gyarapítottam házam jólétét, hogy boldoggá tegyem fiamat. De nem mondhatok ennél többet. Fontold meg, hogy én egy júdeai vagyok, és ô egy júdeai, és ezért egy törzshöz tartozunk, jóllehet gondolkozásmódunk különbözô.

-- És nem kérsz semmit Istentôl, te, aki igaz ember vagy? -- kérdezi kedvesen Jézus.

-- Azt, hogy érintse meg fiam szívét, és vigye el ôt arra, hogy abban higgyen, akiben én hiszek.

-- De te magad számára nem kérsz semmit?

-- Azt, hogy találkozzak azzal, aki számomra az Isten Fia. És tisztelhessem, és utána meghaljak.

-- De ha meghalsz, többé nem látod Ôt. A limbusban leszel...

-- Rövid ideig. Te egy rabbi vagy, nemde? Én nagyon keveset látok... A kor... és a sok sírás... és az éhezés is... De látom öved rojtjait... Te egy jó rabbi vagy, és annak látszol. Tudnod kell neked is, hogy eljött az Izajás által megmondott idô. És hamarosan eljön az idô, amikor a Bárány magára veszi a világ minden bûnét, és hordozni fogja minden bajunkat és fájdalmunkat, és ezért átdöfik és feláldozzák, ami által mi meggyógyulunk és kibékülünk az Örökkévalóval. És akkor a lelkek számára is béke lesz... Remélek ebben, Isten irgalmasságára bízva magamat.

-- Sose láttad a Mestert?

-- Nem. Hallottam beszélni a Templomban az ünnepeken. De én alacsony termetû vagyok, és még inkább azzá tesz korom, és keveset látok, amint mondtam. Ezért ha tömegben megyek, nem látok amiatt, aki elôttem van, ha távol állok, nem látok, mert messze vagyok. Ó, szeretném látni Ôt. Legalább egyszer!

-- Meg fogod látni Ôt, atya. Isten kielégít téged. És Tekuában van hová menned?

-- Nincs. Egy csarnokban vagy kapu alatt fogok tartózkodni. Már megszoktam.

-- Jöjj velem! Ismerek egy jó izraelitát. Ô befogad téged Jézusnak, a galileai Mesternek a nevében.

-- De te is galileai vagy. Érzem beszédedbôl.

-- Igen... Fáradt vagy? Már az elsô házaknál vagyunk. Hamarosan megpihenhetsz és felüdülhetsz. -- Jézus odahajol Péterhez, és mond neki valamit.

Péter, Alfeus fiaival és Jánossal, meggyorsítja lépteit. Besietnek a városba, míg Jézus az öregéhez szabja lépteit, aki nem beszél többet, mert nagyon kimerült, úgyhogy lemaradt, és Andrással és Mátéval együtt megy...

A város utcái üresek. Péter visszaérkezik:

-- Megtettem, Uram. Simon magához fogadja ôt, mert teveled jön, és hálás neked azért, hogy rá gondoltál.

-- Áldjuk az Urat! Vannak még igazak Izraelben. Ez az öreg egyikük, és Simon egy másik. Igen, vannak még jók, irgalmasak, hûségesek az Úrhoz. És ez kárpótol sok keserûségért. És remélni engedi, hogy az isteni igazságosság megenyhül ezek miatt az igazak miatt.

-- De!... Egy fiú kidobja az apját azért, hogy ne veszítse el valami hatalmas farizeus barátságát!

-- Ily messzire vezethet az irántad érzett gyûlölet! Én méltatlankodom miatta! -- mondja Fülöp.

-- Ó, ennél sokkal többet fogtok látni! -- válaszolja Jézus.

-- Többet? Mi lehet több annál, hogy kidobnak egy apát azért, mert nem gyûlöl téged? Mérhetetlenül nagy annak az embernek a vétke!...

-- Még mérhetetlenebb lesz egy nép bûne Istene ellen... De várjuk meg az öreget...

-- Ki lehet a fia?

-- Egy farizeus!

-- A nagytanács egy tagja!

-- Egy rabbi. -- A vélemények eltérôk.

-- Egy szerencsétlen. Ne kutassátok! Ma megütötte atyját. Holnap engem fog megütni. Meglátjátok akkor, hogy Júdás bûne, az ô ilyen eltávolodása, mint egy haszontalan kisfiúé, semmiség, ezzel összehasonlítva.... Mégis én imádkozom ezért a hálátlan fiúért, ezért a zsidóért, aki megbántja Istent. Hogy észbe kapjon. Ti is tegyétek ugyanezt... Jöjj, atya! Mi a neved?

-- Elianna. Sose voltam boldog! Atyám meghalt, mielôtt megszülettem volna, anyám pedig, belehalt a szülésbe. Anyai nagyanyám, aki magához fogadott, adta nekem a kettôs nevet, atyám és anyám nevét egyesítve.

-- Valóban egy Éli vagy, ember, és fiad párja Pinchásznak -- mondja Fülöp. (1Sám 2,11-36)

-- Ne adja Isten, ember! Pinchász bûnében halt meg, és akkor halt meg, amikor elvették tôlünk a szövetségládát. Szerencsétlenség lenne az mind az ô lelke, mind az egész Izrael számára -- válaszolja az öreg.

-- Idehallgass! Ez a ház barátságos hozzám, és azért, amit kérek tôle, elérem. Egy bizonyos Simoné, egy Isten és az emberek színe elôtt igaz emberé. Ô befogad téged, irántam érzett szeretetébôl, ha te elfogadod a helyet -- mondja Jézus, mielôtt bekopogna a kapun.

-- Nincs módomban válogatni. Lehívom rá az ég áldásait, ha szeretetbôl kenyeret és hajlékot ad nekem. De dolgozni akarok. Nem szégyen szolgának lenni. Szégyen, ha valaki vétkezik...

-- Megmondjuk majd Simonnak -- mondja részvevô mosollyal Jézus, nézve a kis öreget, akit a nélkülözés, a lelki fájdalom megsemmisített.

Kinyílik az ajtó:

-- Jöjj be, Mester, és béke legyen veled és azzal, aki veled van. Hol van a testvérem, akit hozzám hozol? Hogy békecsókot adhassak neki, és üdvözölhessem -- mondja az ötvenes éveiben lévô férfi.

-- Íme, itt van. És az Úr jutalmazzon meg érte!

-- Már megjutalmazott. Te vagy a vendégem. Akihez te mész, ahhoz Isten megy. Nem vártalak, és azért nem tudlak úgy megtisztelni, amint szeretném. De hallom, hogy néhány nap múlva ismét erre jössz, és akkor megfelelô módon foglak fogadni.

Simon a szobához vezeti ôket, ahol már meleg víz vár rájuk, lábuk megmosásához. A kis öreg félénken az ajtóban áll, de a háziúr kezénél fogva egy székhez vezeti, és saját kezével akarja levenni szandálját, úgy kiszolgálva ôt, mint egy királyt, és utána új szandált ad neki, miközben a kis öreg azt mondja:

-- Miért? De miért? Én szolgálni jöttem, és te szolgálsz ki engem! Nem igazságos.

-- Igazságos ez, ember. Nem követhetem a Rabbit, mert házam megkívánja jelenlétemet. De mint a szent Mester utolsó tanítványa, törekszem gyakorolni azt, amit tanít.

-- Te jól ismered. Valóban ismered, mert jó. Sokan ismerik Ôt Izraelben, de mivel? Szemükkel és gyûlöletükkel. Azért nem ismerik. Az asszony csak akkor ismeri férjét, ha már semmi sem ismeretlen felôle, és akkor teljesen birtokolja. Így van a názáreti Jézussal, akit az én szemeim nem ismernek, de sokaknál jobban ismerek, mert én hiszem, hogy Ôbenne van a Bölcsesség. De te igazán ismered, mind látásból, mind pedig tanítását.

A férfi Jézusra néz, de nem mond semmit. A kis öreg folytatja:

-- Én mondtam ennek a rabbinak, hogy dolgozni akarok...

-- Igen, igen. Találok egy munkát számodra. De jelenleg jöjj az asztalhoz! Mester, tanítványaid hamarosan megjönnek. Leülhetünk azért az asztalhoz, vagy inkább várni akarsz rájuk?

-- Várni szeretnék. De ha valami munkád van...

-- Ó, Mester! Te tudod, hogy számomra öröm, ha engedelmeskedhetek a te legkisebb kívánságodnak is. A kis öreg ebben a pillanatban kezdi gyanítani, ki az az Ember, akivel találkozott az úton. Nézi, nézi Ôt, utána társait nézi... figyelmesen vizsgálva... és körbe megy körülöttük... Belépnek Alfeus fiai, Jánossal, és Jézus nevükön szólítja ôket.

-- Óh! Magasságos Isten! De akkor... Te vagy Te! -- kiált fel a kis öreg, és tiszteletbôl a földre veti magát.

A többiek nem kevésbé csodálkoznak. Olyan furcsa a Mester felismerésének ez a módja! Csak Péter kérdezi meg:

-- Mi különös van ezekben a nevekben, amelyek oly gyakoriak Izraelben, hogy megérttették veled, a Messiás elôtt vagy?

-- Mert ismerem Júdást. Mindig fiamhoz jön, és... -- a kis öreg megzavarodva megáll, mivel fiát említette...

-- De én sose láttalak téged, ember -- mondja Tádé, lehajolva az öreg elôtt, hogy jól láthassa.

-- Én sem ismerlek téged. De egy Júdás, Krisztus tanítványa, gyakran jön fiamhoz, és hallottam beszélni ôt egy Jánosról, egy Jakabról és egy Simonról, a betániai Lázár barátjáról, és sok más dologról... Hallani három ismert nevet, akik a Mester legbensôségesebb barátai! És Ô, oly jó!... Íme, megértettem: De hol van a másik Júdás?

-- Nincs itt. De igaz. Megértetted. Én vagyok. Az Úr jó, atya. Vágyakoztál, hogy láss engem, és láttál. Áldjuk Isten irgalmasságát... Ne menekülj, Elianna! Mellettem voltál, amikor számodra csak egy Utas voltam, semmi több. Miért akarsz most eltávolodni tôlem, amikor tudod, hogy én vagyok a Cél? Te nem tudod, mennyire megvigasztalt engem a te szíved! Nem tudhatod. Én vagyok az, aki többet kapott, nem te... Amikor Izrael háromnegyed része, és még több, gyûlöl engem, noha nincs bûnöm, amikor a gyengék kitérnek utamból, amikor minden oldalról megsebesít engem a hálátlanság, a gyûlölet, a rágalmazás, amikor nem tudok vigaszt találni abban a gondolatban, hogy áldozatom üdvös lesz Izrael számára, akkor találok egy olyan valakit, mint te, ó atya, és ez ellensúlyozza fájdalmamat... Te nem tudod... Senki sem ismeri az Emberfiának mindinkább elmélyülô szomorúságát! Szomjazom a szeretetet... és túl sok szív kiszáradt forrás, akiket hiába közelitek meg... De menjünk...

És maga mellett tartva a kis öreget, belép a szobába, ahol már elô vannak készítve az asztalok...

(7-1649)

Jézus beszél Tekua lakóihoz, akik nagy szeretettel marasztalják, de neki tovább kell mennie. Megáldja Mátét és Fülöpöt, akik Tekuában maradnak. Az öreg Elianna Jézus lábait csókolgatja, sírva, hálás szavak közben.

-- Állj fel, Elianna, és jöjj, hogy megcsókoljalak! Egy fiú csókja az atyának, hogy kárpótoljon téged mindenért. Alkalmazom rád a próféta szavait: ,,Te, aki sírsz, nem fogsz többé sírni, mert az Irgalmas megkönyörült rajtad.'' (Iz 30,19-20) Az Úr adni fog neked kenyeret és kis vizet. Többet nem tudott tenni. Ha téged csak egy ûzött el, engem a nép minden hatalmasa elûz, és már az is sok, ha kenyeret és szállást találok magamnak és apostolaimnak. De a te szemeid látták azt, akire vágyakoztál, és füleid hallották szavaimat, és szíved érezte szeretetemet. Menj, és legyen békéd, mert te az igazság vértanúja vagy, egyike mindazoknak, akiket majd üldözni fognak miattam. Ne sírj, atya! -- És megcsókolja az ôsz fejet.

Az öreg viszonozza a csókot, arcon csókolva Ôt, és ezt suttogja fülébe:

-- Ne bízzál a másik Júdásban, Uram! Én nem akarom beszennyezni nyelvemet... De te ne bízzál benne! Nem jó gondolattal megy fiamhoz...

-- Igen. De ne gondolj többé a múltra! Hamarosan mindennek vége lesz, és senki sem tud többé ártani nekem. Isten veled, Elianna! Az Úr veled van!

Elválnak egymástól.

-- Mester, mit mondott neked az öreg oly halk hangon? -- kérdezi Péter, aki Jézus mellett megy.

-- Szegény öreg! Mit akarsz, hogy nekem mondjon, amit te még nem tudsz? -- kérdezi Jézus, kitérve a pontos válasz elôl.

-- Fiáról beszélt, mi? Megmondta neked, ki az?

-- Nem, Péter. Biztosítalak róla. Azt a nevet a szívébe zárta.

-- De ismered ôt?

-- Ismerem. De nem mondom meg neked.

Hosszú ideig hallgatnak. Utána szomorúan kérdezi Péter, és megvall valamit:

-- Mester, de miért megy a Kerióti egy oly gonosz ember házába, mint Elianna fia? Mester, én félek! Nincsenek neki jó barátai. Nem megy oda nyíltan. Nincs benne erô, hogy ellenálljon a rossznak. Félek, Mester! Miért? Miért megy Júdás ezekhez. És miért titokban? -- Péter arcán visszatükrözôdik a szomorú kérdés.

Jézus ránéz, de nem válaszol. Valóban, mit is kellene válaszolnia? Hogy se ne hazudjon, se Pétert ne uszítsa rá a hûtlen Júdásra? Inkább hagyja, hogy Péter beszéljen.

-- Nem válaszolsz? Nekem tegnap óta, amióta az öreg azt hitte, hogy felismeri köztünk Júdást, nincs békém. Akárcsak azon a napon, amikor te beszéltél a szadduceus feleségével. Emlékszel? Emlékszel gyanúmra?

-- Emlékszem. És te emlékszel akkori szavaimra?

-- Igen, Mester.

-- Nincs más mondanivaló, Simon. Az ember cselekedetei másnak látszanak, mint ami a valóság. De én meg vagyok elégedve azzal, hogy gondoskodtam az öregrôl. Olyan, mintha Ananiás tért volna vissza. És valóban, ha a tekuai Simon nem fogadta volna be ôt, elvezettem volna Salamon házacskájához, hogy legyen ott egy atya, aki mindig vár minket. De Éli számára jobb így. Simon jó, és sok unokája van. Éli szereti a gyermekeket... És a gyermekek elfeledtetnek vele oly sok fájdalmas dolgot.

Jézus így ügyesen eltereli Péter figyelmét saját gondolatáról. Tovább beszél a gyermekekrôl, s végül szóba hozza Marciamot, aki talán éppen nyugovóra tér most... halászat után. Péter már arról álmodozik, hogy húsvét után oda megy. És milyen szép lesz!

(7-1662)


Nem csókolsz meg?

A Jerikóban, Tekuában és Betániában hagyott apostolok ismét az Úrral vannak már, az Olajfák-hegyén. Júdás még mindig nincs köztük. Az apostolok halk hangon beszélgetnek egymással...

Jézus végtelenül szomorú.

Az apostolok észreveszik ezt, és megjegyzik maguk között:

-- Biztosan Lázár miatt. Az az ember már valóban a végét járja...

Az apostolok tovább beszélgetnek. Majd elhallgatnak. Tamás töri meg a hallgatást, mintegy befejezve egy gondolatsorát:

-- De az Ô nagy türelme nem mindig éri el valakinek a megváltását. Én is szenvedtem néha kivételes szeretete miatt, amit a kerióti Júdás iránt mutat...

-- Kivételes? Nekem nem úgy tetszik. Ôt éppúgy megfeddi, mint bármelyikünket... -- mondja András.

-- Igazságosan, igen. De fontold meg, mennyivel több szigorúságot érdemelne meg az az ember...

-- Ez igaz.

-- Nos, emiatt néha szenvedtem. De most megértem, hogy biztosan azért teszi, mert.... ô a legkevésbé kialakult köztünk.

-- A legszerencsétlenebb, kellene mondanod, Tamás! A legszerencsétlenebb. Ti azt hiszitek, Jézus Lázár betegsége és a nôvérek könnyei miatt szomorkodik. Mondom nektek, hogy Júdás távolléte miatt. Remélte, hogy csatlakozik hozzá az úton, miközben Betabarába ment. Remélte, hogy ismét megtalálja ôt legalább Jerikóban, Tekuában vagy Betániában, amikor visszatér. Most nem reméli többé. Biztos abban, hogy Júdás rosszat tesz. Én mindig megfigyeltem... és láttam arcán a teljes csüggedést, amikor te, Bertalan azt mondtad: ,,Júdás nem jött.'' -- mondja Tádé.

-- De Ô tudja a dolgokat, mielôtt azok megtörténnek, ebben biztos vagyok! -- kiált fel János.

-- Sokat. Nem mindent. Én azt gondolom, hogy az Atya néhány dolgot titokban tart elôtte, irgalomból -- mondja a Zelóta.

A tizenegy véleménye megoszlik, két csoportban, és mindegyik ragaszkodik véleményéhez.

János felkiált:

-- Ó, én nem akarok hallgatni sem az egyikre, sem a másikra, sôt még saját magamra sem: Mindnyájan szegény emberek vagyunk, és nem látunk helyesen. Megyek Jézushoz, és megkérdezem Ôt.

-- Ne. Másra gondolhatna, és ez a kérdés emlékezetébe idézné Júdást, és még inkább szenvedne -- mondja András.

-- De nem. Biztosan nem mondom meg neki, hogy Júdásról beszéltünk. Így mondom... senkire sem vonatkoztatva.

-- Menj, menj! Ez segíteni fogja Ôt, hogy másra irányítsa gondolatait. Nem látjátok, milyen szomorú! -- mondja Péter, ösztönözve Jánost.

-- Megyek. Ki jön velem?

-- Menj, menj egyedül! Veled szabadon beszél. És utána elmondod nekünk.

János elmegy.

-- Mester!

-- János! Mit akarsz? -- kérdezi Jézus mosolyogva, fél karjával átölelve a szeretett tanítványt, s így mennek tovább.

-- Beszélgettünk egymás között, és egy dologban bizonytalanok voltunk. Ebben: mindent ismersz a jövôt illetôleg, vagy az részben ismeretlen számodra? Ki az egyiket mondta, ki a másikat.

-- És te mit mondtál?

-- Azt mondtam, hogy jobb lesz, megkérdezni téged.

-- És ezért jöttél. Jól tetted. Ez legalább segít engem és téged, hogy egy pillanatra örvendjünk a szeretetnek. Oly ritka mostanában, hogy egy kis békénk legyen!...

-- Igaz! Milyen szépek voltak az elsô idôk!...

-- Igen. Az ember számára, amik vagyunk, szebbek voltak. De a lélek számára, ami bennünk van, ezek jobbak. Mert most jobban ismerik Isten szavát, és ezért többet szenvedünk. Minél többet szenved valaki, annál többet vált meg, János... Ezért, jóllehet visszaemlékezünk a nyugodt idôkre, jobban kell szeretnünk ezeket, amelyek fájdalommal töltenek el minket, és a fájdalommal lelkeket adnak nekünk. De válaszolok kérdésedre. Idefigyelj! Mint Isten, mindent ismerek. És mint ember is, ismerek mindent. Ismerem a jövôt, az eseményeket, mert az idôk kezdete óta az Atyával vagyok, és az idôn túl látok. Mint ember, mentes vagyok a tökéletlenségektôl és korlátoktól, amelyek a Bûnnel és a bûnökkel kapcsolatosak, belelátok a szívekbe. Ez az adomány nincs korlátozva Krisztusban. De megvan, különféle fokban, mindazokban, akik eljutottak az életszentségre, és úgy egyesülnek Istennel, hogy elmondhatják, nem maguktól mûködnek, hanem a Tökéletességgel, aki bennük van. Azért azt válaszolhatom neked, hogy mint Isten, nem ismeretlen elôttem a jövô, és mint igaz ember, nem ismeretlen elôttem a szívek állapota.

János elgondolkozva hallgat.

Jézus vár néhány pillanatig. Utána azt mondja:

-- Például, most látom benned ezt a gondolatot ,,De akkor Mesterem pontosan ismeri kerióti Júdás állapotát!''

-- Ó, Mester!

-- Igen. Tudom. Ismerem, és továbbra is Mestere maradok, és szeretném, ha ti is, továbbra is testvérei lennétek.

-- Szent Mester!... De igazán mindig mindent ismersz? Látod, néha mi azt mondjuk, hogy ez nem így van, mert olyan helyekre mész, ahol ellenségekre találsz. Mielôtt oda mennél, tudod, hogy ott találod ôket, és oda mész, hogy szereteteddel küzdj ellenük, szeretettel legyôzd ôket, vagy... nem tudod ezt, és ellenségeidet csak akkor látod, amikor elôttük vagy, és szívükben olvasol? Egyszer te azt mondtad nekem -- nagyon szomorú voltál akkor, és mindig ugyanazért -- hogy olyan voltál, mint valaki, aki nem lát...

-- Megtapasztaltam az embernek ezt a szenvedését is: hogy elôre kell mennie anélkül, hogy látna, teljesen ráhagyatkozva a Gondviselésre. Nekem meg kell ismernem minden emberit. Kivéve az elkövetett bûnt. És ezt nem azért, mintha Atyám korlátot állított volna a test, a világ és az ördög elé, hanem emberi akaratom miatt. Én olyan vagyok, mint ti. De jobban tudok akarni, mint ti. Azért alávetem magamat a kísértéseknek, de nem engedek nekik. És ebben áll érdemem, akárcsak nektek.

-- Kísértéseknek, te!?... Ez szinte lehetetlennek tûnik számomra...

-- Mert te kevés kísértésben részesülsz. Tiszta vagy, és azt gondolod, hogy mivel én több vagyok nálad, nem kell megismernem a kísértést. Valóban, az érzéki kísértés olyan gyenge az én tisztaságommal szemben, hogy én sose érzem. Olyan, mintha egy virágszirom megütne egy gránitot. Nem repeszti szét. Lesiklik rajta... Még az ördög is belefárad abba, hogy ezzel a dárdával harcoljon ellenem. De, János, nem gondolsz arra, mennyi egyéb kísértés van körülöttem?

-- Körülötted? Te nem sóvárogsz vagyonra, sem megtiszteltetésekre... Akkor milyenek?...

-- És nem gondolsz arra, hogy érzelmi életem van, és kötelességeim is vannak Anyám iránt, és hogy ezek a dolgok arra kísértenek, hogy kerüljem a veszélyt? Ó, a Kígyó, ,,veszélynek'' nevezi. De igazi neve: ,,áldozat''. És nem gondolod, hogy nekem is vannak érzelmeim? Az erkölcsi ,,én'' nem hiányzik belôlem, és szenved ezek miatt a támadások, megvetések, álnokságok miatt. Ó, Jánosom! Nem kérdezed meg magadtól, milyen undort kelt bennem a hazugság és az álnokság? Tudod, hányszor kísért engem az ördög, hogy válaszoljak ezekre, amelyek szenvedést okoznak nekem, letegyem szelídségemet, keménnyé, kérlelhetetlenné legyek? És végül, nem gondolsz arra, hányszor lehel rám égetô leheletével a kevélység, és mondja: ,,Dicsekedjél ezzel vagy azzal! Nagy vagy! A világ csodál téged! Az elemek szolgálnak neked!'' A kísértés, hogy tetszelegjek abban, hogy szent vagyok! Ez a legravaszabb kísértés! Sokan elvesztik a már elért életszentséget ez által a kevélység által! Mivel rontotta meg a Sátán Ádámot? Az érzéki, gondolatbeli, lelki kísértéssel. És én nem az Ember vagyok, akinek újjá kell teremtenem az embert? Tôlem származik az új Emberiség. És íme, a Sátán igyekszik ugyanazon az úton tönkretenni, éspedig mindörökre, az Isten gyermekeinek népét. Most menj társaidhoz, és ismételd el nekik szavaimat. És ne gondolj arra, hogy én tudom-e vagy nem, mit csinál Júdás! Gondolj arra, hogy szeretlek téged! Nem elég ez a gondolat arra, hogy kitöltsön egy szívet? -- Megcsókolja, és elbocsátja.

És amikor ismét egyedül marad, az égre emeli szemét, és felsóhajt:

-- Atyám! Tedd, hogy legalább az utolsó óráig titokban tudjam tartani a Bûntényt. Hogy meggátoljam ezeket a szeretteimet abban, hogy vérrel szennyezzék be magukat. Könyörülj rajtuk, Atyám! Túlságosan gyengék ahhoz, hogy ne válaszoljanak a sértésre! Hogy ne legyen gyûlölet szívükben a tökéletes szeretet órájában! -- és felszárítja könnyeit, amelyeket csak Isten lát.

(7-1719)

-- Igen, Mester! A kerióti Júdás már sok nappal ezelôtt megérkezett. Egy szombat este jött. Fáradtnak látszott, és erôsen lihegett. Azt mondta, elvesztett téged Jeruzsálem utcáin, és futott, hogy megkeressen minden házban, ahová szokásod szerint elmész. Ide jött minden este. Hamarosan itt lesz. Reggel elmegy, és azt mondja, a környéken beszél rólad -- számol be Eliza Jézusnak, Nóbéban.

-- Rendben van, Eliza. És te elhitted neki?

-- Mester, te tudod, hogy nem szeretem ezt az embert. Ha saját fiaim viselkedtek volna így, kértem volna a Magasságbelit, hogy vegye el ôket. Nem hittem szavaiban. De irántad való szeretetbôl magamba fojtottam ítéletemet... És anyai vagyok iránta. Legalább így elértem, hogy minden este visszatért.

-- Jól tetted. -- Jézus erôsen ránéz, és hirtelen megkérdezi:

-- Hol van Anasztázika?

Eliza erôsen elpirul, de ôszintén válaszol:

-- Betszúrban.

-- Ezt is jól tetted. És kérlek, légy részvéttel ez iránt az ember iránt.

-- És mivel részvéttel vagyok iránta, el akartam nyomni a tûzvészt, mielôtt botrány tört volna ki, vagy megfélemlítette volna a leányt.

-- Isten megáld téged, jó asszony...

-- Sokat szenvedsz, Mester?

-- Szenvedek. Igaz. Egy anyának megmondhatom.

-- Egy anyának megmondhatod... Ha nem Jézus, az Úr volnál, vállamra hajtanám fáradt fejedet, és szívemhez szorítanám szomorú szívedet. De te oly szent vagy, hogy nem érinthet meg egy asszony, aki nem a te Anyád...

-- Eliza, Anyám jó barátnôje, és jó anya, a te Uradat hamarosan sokkal kevésbé szent kezek fogják megérinteni, mint a tiéd, és megcsókolni... ó!... Eliza, ha megengednék neked, hogy megérintsd a Szentek Szentjét, milyen lelkülettel tennéd? Megrettennél talán, ha a tömjénfelhôk közül, Isten hangja szeretetet kérne tôled, hogy végre részesüljön egy szeretetteljes simogatásban, miután oly sokan szeretet nélkül közelítették meg Ôt?

-- Uram! Ha Isten ezt kérné tôlem, térdenállva mennék, hogy csókjaimmal elborítsam a szent helyet, és kívánnám, bár Istent megelégedetté tehetné és megvigasztalná szeretetem!

-- És akkor, Eliza, Anyám jó barátnôje, és szomorú Megváltódnak hûséges és jó nôtanítványa, engedd, hogy fejemet szívedre hajtsam, mert szívem szomorú egészen addig, míg halálra nem ítélik.

És Jézus, aki egészen közel ül Elizához, valóban az öreg nôtanítvány mellére hajtja homlokát, és könnyei csendesen hullanak az asszony sötét ruhájára, aki nem tudja visszatartani magát, hogy ne tegye kezét a szívére hajtott fejre. És amikor érzi, hogy lábára hullanak a könnyek, lehajol és megcsókolja Jézus haját, és ô is csendesen sír, arcát az ég felé emelve, néma imában. Egy nagyon öreg Fájdalmas Anyának látszik. Nem próbálkozik meg más szavakkal, sem mozdulatokkal. De annyira ,,anya'' ebben a cselekedetében, hogy jobban már nem is lehetne.

Jézus felemeli tekintetét, és reá néz. Sápadt mosollyal mondja:

-- Isten áldjon meg téged kegyességedért. Ó, nagy szükség van egy anyára, amikor a fájdalom uralkodik az emberen!

Feláll. Ránéz még a nôtanítványra, és azt mondja:

-- Ez az óra maradjon köztünk, minden részében. Ezért jöttem egyedül elôre.

-- Igen, Mester. De nem maradhatsz többé egyedül. Hívd el Anyádat!

-- Két hónap múlva velem lesz... -- és még valamit akar mondani, amikor lent, a konyhában, visszhangzik a kerióti Júdás erôs hangja, amely mindig egy kissé szemtelen és gúnyos:

-- Még mindig rejtekhelyeden vagy, öreg? Hideg van! És itt nincs tûz! Éhes vagyok! És semmi sincs elkészítve. Talán alszik Eliza? Maga akarta csinálni. De az öregek lassúak, és gyenge az emlékezetük. Hé! Nem beszélsz? Egészen süket vagy ma este?

-- Nem. De hagylak beszélni, mert te apostol vagy, és nem illik, hogy én feddjelek meg -- válaszolja az öreg.

-- Megfeddeni? Miért?

-- Kutass magadban, és megtalálod.

-- Az én lelkiismeretem nem mond semmit...

-- Az annak a jele, hogy torz vagy elkábult.

-- Ha, ha, ha! -- Júdás kimehetett a konyhából, mert elôször az ajtó becsapódása hallatszik, utána pedig léptei a lépcsôn.

-- Lemegyek, hogy elkészítsem, Mester.

-- Menj, Eliza!

Eliza lemegy a felsô szobából, és ott találja Júdást a terasz alján.

-- Fázom, és éhes vagyok!

-- És más nem? Akkor nagyon kevesed van még, ember.

-- És többnek kellene lennie?

-- Eh! Sok mindennek! -- és Eliza hangja eltávolodik.

-- Minden öreg ostoba. Ah!... -- Belöki az ajtót, és Jézus elôtt találja magát. Megdöbbenve egy lépést tesz hátra. Magához térve azt mondja:

-- Mester! Béke veled!

-- Béke veled, Júdás! -- Jézus fogadja az apostol csókját, de nem viszonozza.

-- Mester. Te... Nem csókolsz meg?

Jézus ránéz, és hallgat.

-- Igaz. Vétettem. És nem csókolni meg engem a legkevesebb, amit tehetsz velem. De ne ítélj el túl szigorúan! Azon a napon közrefogtak engem egyesek, akik... nem szeretnek téged, és vitatkoztam velük addig, míg be nem rekedtem. Utána... Azt mondtam: ,,Ki tudja, hova ment?!'' És visszatértem ide, hogy rád várjak. Nemde ez most a te házad?

-- Addig, amíg megengedik nekem.

-- Nem neheztelsz rám emiatt?

-- Nem. Csak fontold meg, milyen példát adtál másoknak.

-- Eh! Már hallom szavaikat. De igazolni tudom magamat náluk. Veled nem teszem, mert tudom, hogy már megbocsátottál.

-- Már megbocsátottam neked. Ez igaz.

Júdás, ahelyett hogy alázatossá és szeretetteljessé tenné ôt ez a nagy jóság, dühösen felkiált:

-- Hát sose látlak téged haragosan? Miféle ember vagy?

Jézus hallgat. Júdás állva nézi Jézust, aki ül, és lehajtja fejét. Gúnyosan mosolyog rajta. Számára a dolog be van fejezve. Beszélni kezd errôl, arról, mintha ô lenne a legfontosabb egyén.

Beesteledik. Az utca zaja megszûnt.

-- Menjünk le! -- rendelkezik Jézus.

Belépnek a konyhába, ahol lobog a tûz, és egy háromágú mécses ad világosságot.

Jézus fáradt. Leül a tûz mellé, és úgy látszik, mintha elszenderedne a melegben.

Kopogtatnak. Az öregember ajtót nyit. Az apostolok. Péter lép be elsônek, meglátja Júdást, és ráront:

-- Megtudhatom, hol voltál?

-- Itt. Egyszerûen itt. Ostobán ide-oda futkostam az eltûnt lények után. Ide jöttem, ahová biztosan visszatértek.

-- Szép eljárás!

-- A Mester nem feddett meg érte. És ami a többit illeti, tudd meg, hogy nem vesztegettem el idômet. Mindennap hirdettem a jó hírt, és csodákat is tettem. És ez jó.

-- És ki hatalmazott fel téged erre? -- kérdezi szigorúan Bertalan.

-- Senki. Sem te, sem senki más. De elég, ha valaki egy... Elvégre is: az emberek csodálkoznak, morognak és nevetnek rajtunk, apostolokon, akik semmit sem teszünk. És én, aki tudom ezt, megtettem, mindenki helyett. És még többet is tettem. Elmentem Elchiáshoz, és bebizonyítottam neki, hogy nem tesz rosszat az, aki szent. Sokan voltak nála. Meggyôztem ôket. Meglátjátok, hogy itt többé nem zavarnak minket. És most megelégedett vagyok.

Az apostolok egymásra néznek. Jézusra tekintenek. Az Ô arca nem árul el semmit. Mintha a nagy testi fáradtság elfátyolozná. Csak ezt lehet látni rajta.

-- Ezt azonban a Mester engedélyével tehetted volna -- jegyzi meg Jakab, Alfeus fia. -- Mindig aggódtunk miattad.

-- Ó, rendben van! Most megnyugodhattok. Ô sose adott nekem engedélyt. Túlságosan gyámkodik felettünk. Annyira, hogy a nép azt suttogja, Ô féltékeny ránk, attól fél, hogy mi többet teszünk nála, és hogy megbüntet minket. Az emberek nyelve éles. Az igazság azonban éppen az ellenkezôje: az Ô számára kedvesebbek vagyunk, mint a szeme fénye. Nemde, Mester? És attól fél, hogy veszélybe rohanunk, vagy hogy lejáratjuk magunkat. És mi is, magunkban azt gondoltuk, hogy büntet minket, és féltékeny ránk.

-- Ezt aztán nem! Sose gondoltam erre! -- szakítja félbe Tamás. És a többiek visszhangozzák. Kivéve Tádét, aki szép és ôszinte szemét Júdás szintén szép, de a szembenézést kerülô szemeire szegezi, és megkérdezi tôle:

-- És hogyan tudtál csodákat tenni, te? Kinek a nevében?

-- Hogyan? Kinek a nevében? Hát nem emlékszel rá, hogy Ô adta nekünk ezt a hatalmat. Talán visszavette...? Nem, amennyire én tudom. És azért...

-- És azért én sose engedném meg magamnak, hogy bármit is tegyek beleegyezése és parancsa nélkül.

-- Rendben van, én akartam azt tenni. Attól féltem, hogy többé nem tudom megtenni. Megtettem. Boldog vagyok! -- és félbeszakítja a vitatkozást azzal, hogy kimegy a sötét kertbe.

Az apostolok ismét egymásra néznek. Csodálkoznak ily nagy merészség láttán. De senkinek sincs szíve hozzá, hogy valamit is mondjon, amivel még inkább megszomoríthatnák Mesterüket, akinek arcán látszik, hogy még mindig szenved.

Leteszik zsákjaikat, amiket János, András és Tamás felvisznek. És Bertalan, lehajolva felvesz egy száraz ágat, és közben odasúgja Péternek:

-- Ne adja Isten, hogy az ördög segítette ôt!

Péter kezével olyan mozdulatot tesz, mintha azt mondaná:

-- Irgalom! -- de nem szól semmit. Jézushoz megy, kezét vállára teszi, és megkérdezi tôle:

-- Nagyon fáradt vagy?

-- Nagyon, Simon.

-- Mester, készen vagyok. Jöjj az asztalhoz! Vagyis... ne. Maradj ott, a tûzhely mellett. Hozok neked tejet és kenyeret -- mondja Eliza. És valóban, odaviszi neki a gôzölgô tejet és a mézes kenyeret, és vár, míg Jézus felállva imádkozik, felajánlva az ételt. Utána leguggol a földre, a jó öregasszony, és anyai kedvességgel mosolyog Jézusra, aki jóságosan megfeddi ôt a kenyérre tett mézért.

-- Odaadnám neked véremet, hogy megerôsítselek, Mesterem. Ez csak az én szegényes mézem betszúri kertembôl, és csak testileg tud megerôsíteni. De az én szívem...

A többiek az asztalnál esznek, jó étvággyal, a sok gyaloglás után. Utána lepihennek.

(7-1725)

A napsugaras téli napon az apostolok munkálkodnak az öreg János nóbei kertjében. Van aki kapál, van aki a sövényt javítgatja, vagy a szerszámokat hozza rendbe. Jézus, unokatestvéreivel együtt egy ajtó megjavításán fáradozik. Eliza gyapjút fon, a napsugaras falnak támaszkodva.

Közben arról beszélgetnek, milyen kellemes lesz ez a hely nyáron. Eliza Jézusra néz, és megjegyzi:

-- Ki tudja, itt leszünk-e a nyáron.

-- Miért ne lennénk itt, asszony? -- kérdezi András.

-- Nem tudom... Én többé nem számítok a jövôre, mióta... Mióta láttam, hogy minden jövôre vonatkozó tervem egy sírban végzôdött...

-- Eh, de meg kellene halnia a Mesternek, hogy ne legyünk többet itt! Most a Mester ezt a helyet választotta lakóhelyéül. Nemde, Mester? -- kérdi Tamás.

-- Igaz. De az is igaz, amit Eliza mond... -- válaszolja Jézus.

-- De te fiatal vagy! És fôleg, egészséges!

-- Nemcsak betegségben hal meg az ember -- mondja megint Jézus.

-- Ki beszél a halálról? Te, Mester? Sajátodról?... Valóban egy ideje úgy látszik lecsillapodott a gyûlölet. Nézd, már senki se zavar itt minket. Tudják, hogy itt vagyunk. Tegnap is találkoztunk velük, miközben visszatértünk a városból a bevásárolt dolgokkal, és nem zavartak minket -- mondja Bertalan.

-- Igen. Mi is, miközben a szomszédos városokban jártunk, hogy értesítsük ôket ittlétedrôl, sose zavart meg minket senki sem. Pedig találkoztunk Elchiással és Simonnal, és utána Szádokkal és Sámuellel, és még Náhummal és Dorással is. Sôt, üdvözöltek minket. Nemde, Jakab? -- mondja János, testvéréhez fordulva.

-- Igen. Meg kell engednünk, hogy kerióti Júdás igazán jól dolgozott, miközben mi bírálgattuk ôt szívünkben. Miután visszatértünk ide, többet nem háborgattak minket! A tények megerôsítették szavait. Úgy tûnik, mintha a Lázár tanyáján töltött szép idôk tértek volna vissza. Annak az idônek a kezdete... Ó, bárcsak igaz lenne! -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Bárcsak igaz volna! -- sóhajt fel Péter.

-- Nincs mindig jó idô, amikor nem dörög az ég! -- mondja Eliza, orsóját pörgetve.

-- Mit akarsz ezzel mondani? -- kérdezi Péter.

-- Azt, hogy néha nagy nyugalom elôzi meg a vihart. Neked, mint halásznak, tudnod kellene ezt.

-- Eh! Tudom ezt, asszony! A tó néha egy hatalmas kádnak tûnik, amely tele van kék olajjal. De szinte mindig, amikor a víz ilyen nyugodt, közel van a legrosszabb vihar. A szélcsend a hajósok számára a sírt jelenti.

-- Igen. Ezért én, helyetekben, bizalmatlan lennék a nagy béke miatt. Túl nagy a béke!

-- De akkor! Ha szenvedünk a háború miatt, amikor háború van, és szenvedünk a béke miatt, mert még kegyetlenebb háború jöhet, akkor mikor örülünk? -- kérdezi Tamás.

-- A másvilágon. Itt mindig szenvedés vár ránk.

-- Ah! Milyen gyászos vagy, asszony! Akkor számomra nagyon távol van az öröm ideje. Egyike vagyok a legfiatalabbaknak. Örvendj te, Bertalan, te vagy legközelebb hozzá. Te és a Zelóta -- tréfál Jakab, Zebedeus fia.

-- Gyászos, de éleseszû asszony! Ó, az öregasszonyok...! De néha a jövôbe látnak. Anyám is, amikor azt mondja egyikünknek: ,,Vigyázz! Jó úton vagy ahhoz, hogy valami ostobaságot követsz el ez és ez miatt'' -- mindig a jövôbe lát -- mondja Tamás.

-- Az asszonyok rosszabbak vagy ravaszabbak a rókánál. Semmit sem érünk, velük összehasonlítva, hogy megértsünk bizonyos dolgokat, amiket ôk nem akarnak, hogy megértsünk -- jelenti ki Péter.

-- Te hallgass! Te egy olyan asszony feje vagy, aki, ha mondanád neki, még azt is elhinné neked, hogy a Libanon hegye vajból van. Mindaz, amit te mondasz, törvény a számára. Figyel, hisz és hallgat -- mondja András a testvérének.

-- Igen... de az ô anyja helyettesíti ôt, és akár még száz más asszonyt is. Milyen kígyó!

Mindnyájan nevetnek, beleértve Elizát és az öreg Jánost is, aki együtt kapál a fiatalokkal.

Megjön a Zelóta, Máté és a kerióti Júdás.

-- Megcsináltunk mindent, Mester. Fáradtak vagyunk! Milyen hosszú körút! De holnap pihenek. Holnap ti vagytok a sorosak -- szól oda a Kerióti a kapálókhoz.

Júdás megragad egy kapát, hogy dolgozzon.

-- De ha fáradt vagy, miért dolgozol? -- kérdezi Tamás.

-- Mert el kell ültetnem ezeket a palántákat. Ez a terület olyan kopasz, mint egy öregember feje, és kár érte -- mondja, és nagy erôvel kapálni kezd.

-- Nem volt ilyen a szép idôkben! De aztán... Túl sok dolog elhalt, és nem volt erôm pótolni. Öreg vagyok, és elhagyatott -- válaszolja az öreg János.

-- De milyen gödröket ásol? Ezek fáknak valók, nem palántáknak -- mondja Fülöp, aki befejezte a szôlôtôkék kötözését.

-- Amíg egy fa fiatal, addig palánta. Az enyémek ilyenek. És az idô éppen megfelelô a palántázáshoz.. Biztosított errôl engem az, aki adta. Tudod ki, Mester?. Elchiás rokona, aki kertész. És ért hozzá. Van neki egy gyümölcsöskertje! Éppen az olajfák egy részének felújításán dolgozott. Azt mondtam neki: ,,Adj nekem ezekbôl a palántákból!'' ,,Kinek?'' -- kérdezte. ,,Egy nóbei öregnek, akinél lakunk. Jó szolgálatot tesznek majd nekem, hogy megbocsásson a botrányokért, amiket okoztam.''

-- ,,Nem, fiacskám. Nem palántákkal, hanem jó viselettel kell azt elérni. És Istennel. Én... én figyelek, imádkozom és megbocsátok. De az én bocsánatom... De a palántákat neked adom, ingyen... Jóllehet... Hiszed, hogy tud majd enni gyümölcsükbôl?''

-- ,,Miért ne? Mindig remélni kell. És akarni kell a gyôzelmet... És akkor gyôzünk.''

-- ,,Az öregkoron nem lehet diadalmaskodni! És nem is kívánok.''

-- És sok más dolgot se lehet legyôzni. Még akarattal sem! Ha lehetne, én akarnám fiaimat -- sóhajt fel Eliza.

Júdás szétszedi a palántacsomagot. Az öt facsemete között kettô olajfa.

-- Íme. Ez Jézusé és ez Máriáé. Ôk a világ békéje. Ezeket ültetem el elôször, mert én a béke embere vagyok. Ide... és ide. És ide egy almafát, amely fiatal, és jó, mint amelyik az Édenben volt, hogy rád emlékeztessen, János, aki szintén Ádámtól jöttél, és nem kell csodálkoznod, ha... én bûnös lehetek. és oda, a fal mellé, ezt a fiatal fügefát. És abba a lyukba, a középen, egy mandulafát. Íme, szép lesz a kerted a jövôben... és amikor nézed, visszaemlékezel majd rám.

(7-1731)


Sátáni csodák

Nóbéban Máté felvet egy kérdést Jézusnak:

-- Mester, egyesek körutunkon megkérdezték tôlem, hogy a csoda mindig a szentség bizonyítéka-e? Igennel válaszoltam. De ôk tagadták ezt, mert azon a vidéken, Szamaria határában, rendkívüli dolgok történtek, amelyeket biztosan nem egy szentéletû egyén vitt végbe. Én elhallgattattam ôket azzal, hogy az ember mindig helytelenül ítél, és azok, akiket rosszaknak ítél, talán jobbak, mint ô. Te mit mondasz?

-- Azt, hogy mindnyájatoknak igazatok volt. Mindenkinek az ôt illetô részben. Te azt mondtad, hogy a csoda mindig az életszentség bizonyítéka. Általában így van. És igazad volt abban is, hogy nem szabad ítélkeznetek, nehogy tévedjetek. De igazuk volt azoknak is, akik más forrásokra gyanakodtak az illetô rendkívüli tetteit illetôleg.

-- Milyen forrásokra? -- kérdezi a Kerióti.

-- Sötétekre. Vannak emberek, akik már a Sátánt imádják, mert a kevélységet ápolják, és azért, hogy mások felett hatalmuk legyen, eladják magukat a Sötétnek, hogy így megnyerjék barátjuknak -- válaszolja Jézus.

-- De hogyan lehetséges ez? Nemcsak a pogány vidékek legendája az, hogy az ember, szerzôdést köthet az ördöggel, vagy a pokolbeli szellemekkel? -- kérdezi csodálkozva János.

-- Ez lehetséges. Nem úgy, amint a pogány legendák elbeszélik. Nem pénzzel és anyagi dolgokkal kötik a szerzôdést. Hanem azzal, hogy a Gonoszhoz tartoznak, ôt választják azzal, hogy átadják magukat a Gonosznak azért, hogy egy óráig bármiféleképpen diadalmaskodjanak. Igazán mondom nektek, hogy azok, akik eladják magukat az Átkozottnak azért, hogy elérjék céljukat, sokkal többen vannak, mint az emberek gondolnák.

-- És elérik? Valóban megkapják azt, amit kérnek? -- kérdezi András.

-- Nem mindig és nem mindenben. De néhány dologban igen.

-- És hogyan lehetséges ez? Olyan hatalma van az ördögnek, hogy utánozni tudja Istent?

-- Olyan nagy... de semmi hatalma sincs azoknál, akik szentek. Azonban sokszor megesik, hogy az ember már magától is ördög. Mi küzdünk a nyilvánvaló megszállásokkal, amelyek szemmel láthatóak és füllel hallhatóak. Ezeket mindenki felismeri... Ezek kellemetlenek a családtagok vagy polgártársak számára, és külsôségekkel kapcsolatosak. Az emberre mindig nagy hatással van az, ami feltûnô és érzékelhetô. Nem veszi azonban észre azt, ami külsôleg nem látszik, hanem csak az értelem és a lélek fogja fel. Vagy ha észreveszi, nem törôdik vele, fôleg, ha számára nem ártalmas. Ezek a rejtett megszállások azért elkerülik a mi ördögûzô hatalmunkat is. És ezek a legkárosabbak, mert a legmagasabb képességben mûködnek, más magas képességek irányában: az értelemtôl az értelemig, a lélektôl a lélekig. Olyanok, mint a bomlasztó csírák, amelyeket nem tudunk megtapintani, nem veszünk észre, egészen addig, míg a betegség láza nem figyelmeztet arra, hogy megtámadtak valakit.

-- És a Sátán segít? Igazán? Miért? És Isten miért engedi meg ezt neki? És mindig meg fogja engedni? Az után is, hogy te uralkodsz? -- kérdezik mindnyájan.

-- A Sátán segít, azért, hogy végül szolgájává tegyen valakit. Isten megengedi ezt neki, mert ez a küzdelem a Magasság és a Mélység, a Jó és a Rossz között, mutatja meg az ember értékét. Értékét és akaratát. Isten mindig meg fogja ezt engedni. Még az én felvételem után is. Akkor azonban a Sátánnak egy jóval nagyobb ellenséggel kell majd megküzdenie, és az embernek egy nagyon hatalmas barátja lesz.

-- Ki? Ki?

-- A kegyelem.

-- Ó, jól van! Akkor azokat, akik a mi idônkben élnek, a kegyelem nélkül, könnyebb lesz szolgájává tennie, de bukásuk sem lesz olyan súlyos -- mondja a Kerióti.

-- Nem Júdás. Az ítélet egyforma lesz.

-- Igazságtalan dolog akkor, mert ha kevesebb segítségben részesülünk, akkor kevésbé érdemeljük meg az elitélést.

-- Nem érvelsz teljesen tévesen -- mondja Tamás.

-- Tévesen érvel, Tamás. Mert mi, izraeliták már oly nagy fokban részesedünk a hitben, reményben és a szeretetben, oly sok megvilágosítást kapunk a Bölcsességtôl, hogy nem mentegethetjük magunkat tudatlanságunkkal. Ti pedig, akik már mintegy három éve részesedtek a kegyelemben Mesteretektôl, úgy lesztek megítélve, mint azok, akik az új idôkben fognak élni -- mondja Jézus, erôsen hangsúlyozva szavait, és Júdásra tekintve, aki felemelt fejjel, elgondolkozva mered a semmibe.

Utána a Kerióti fejét csóválja, mintegy belsô gondolatmenetének befejezéseként, és megkérdezi:

-- És mi lesz abból, aki így átadja magát az ördögnek?

-- Egy ördög.

-- Egy ördög? Ha például én, annak bizonyítására, hogy a veled való kapcsolat természetfeletti hatalmat ad, olyan dolgokat mûvelnék amelyeket te elítélsz, egy ördög lennék...?

-- Amint mondod.

-- Remélem azonban, hogy te nem teszed ezt... -- mondja András, szinte megijedve.

-- Én? Ha, ha! Én azzal foglalkozom, hogy fákat ültetek a mi öregünk számára.

(7-1734)


Már túl késôn van!

Jézus éjjel a nóbei ház teraszán sétál fel és alá. Már hajnalodik, amikor sietôs lépteket hall az utca felôl. Gyorsan lemegy a konyhába, és becsukja maga mögött az ajtót.

A léptek már közel vannak. Megállnak a konyha kijárata elôtt. Egy kéz a zárral próbálkozik. Nincs bezárva. Óvatosan eltávolítja a láncot, s ugyanakkor azt mondja:

-- Már felkelt valaki? -- Lassan kinyitja az ajtót, hogy ne csikorogjon. A Kerióti feje megjelenik a nyílásban... Figyel... Tökéletes sötétség. Hideg. Csend.

-- Elfelejtették bezárni az ajtót... Mégis... nekem úgy tûnt, hogy be volt zárva... Utóvégre is: nem számít!... A szegényektôl nem lopnak a rablók. Nyomorúságosabb, mint mi... Eh!... De reméljük, hogy... nem tart így tovább. Hol van az az átkozott acél?... Nem találom... Ha sikerül meggyújtanom a tüzet... mert késôn van... igen, igazán túl késôn... De hol lehet? Túl sokan használják. A kályhán? Nem. Az asztalon? Nem... A padon? Nem... a kandallópárkányon?... Ott sincs... Ez a szúrágta ajtó csikorog, ha kinyitom... Szúette fa... rozsdás sarokvasak... minden öreg, penészes, rettenetes itt: Ah, szegény Júdás! És nincs... -- Folytonosan beszélve és tapogatva itt és ott, és láthatatlanul a sötétben, mint egy tolvaj... egyszerre csak beleütközik egy testbe, és félelmében fojtott hangon felkiált.

-- Ne félj! Én vagyok. És az acél a kezemben van. Íme, itt van. Gyújtsd meg -- mondja Jézus nyugodtan.

-- Te, Mester? Mit csinálsz itt egyedül, a sötétben, hidegben... Sok beteg jön majd bizonyára, ma, a szombat elmúltával, és két esôs nap után, de nem lesznek itt ilyen korán. Csak most indulnak el a környezô városokból, mert csak most fogják fel, hogy ma nem fog esni. Az éjjeli szél felszárította az utakat.

-- Tudom. De gyújts meg egy mécsest. Tisztességes emberek nem beszélgetnek így a sötétben, csak a tolvajok, a hazugok, a buják és a gyilkosok. A gonosztevô társak szeretik a sötétséget. Én nem vagyok senkinek sem a bûntársa.

-- Én sem, Mester. Elô akartam készíteni egy jó tüzet... Azért keltem fel elsônek... Mit mondasz, Mester? Mormoltál valamit, de nem értettem meg.

-- Gyújtsd hát meg!

-- Ah!... Láttam, hogy az ég tiszta. De hideg van. Mindenkinek tetszeni fog, ha egy jó tüzet talál... Te felkeltél, mert hallottál engem itt mozogni, vagy az öreg miatt, aki... Szenved még?... Íme! Végre! Nedvesnek látszott a tapló és az acél, olyannyira, hogy nem akart szikrázni... Egészen átázott.

Egy kis láng emelkedik fel az egyik mécsesbôl. Csak egy kis, remegô lángocska... de elég ahhoz, hogy látni lehessen a két arcot: Jézus sápadt arcát és Júdás barna és rendíthetetlen arcát.

-- Most meggyújtom a tüzet... Sápadt vagy, mint egy halott. Nem aludtál! És azért az öregért! Túlságosan jó vagy!

-- Igaz. Túlságosan jó vagyok. Mindenkihez. Azokhoz is, akik nem érdemlik meg. De az öreg megérdemli. Becsületes, hûséges szív. Ennek ellenére, nem miatta virrasztottam, hanem valaki más miatt. Igaz. A tapló és a tûzszerszám nedves volt, de nem egy felborult csésze vagy más véletlenül kiöntött folyadék miatt, hanem mert könnyeim reá hulltak. Igaz. Az ég tiszta, de hideg van, és a szél felszárította az utcákat, hajnal felé azonban lehullott a harmat. Érzem a köpenyemen. Nedves... És utána eljött a hajnal, hogy megmutassa a tiszta eget, és eljött a fény, hogy megmutasson egy üres helyet, és eljött a hajnali napsugár, hogy megcsillogtassa a harmatot a leveleken és a könnyeket a szempillákon. Igaz. Ma sok beteg lesz, de nem rájuk várakoztam. Téged vártalak. Miattad virrasztottam egész éjjel. Miattad mentem fel a teraszra, mert nem tudtam itt bezárva várakozni rád. Felmentem, hogy a szélbe belekiáltsam hívó szavamat, hogy megmutassam a csillagoknak fájdalmamat, a hajnalnak könnyeimet: Nem a beteg öreg; hanem a kicsapongó fiatal, a Mesterétôl menekülô tanítvány, Isten apostola, aki jobban szereti a szennygödröt az égnél és a hazugságot az Igazságnál, tartott engem talpon egész éjjel, téged várva. És amikor hallottam lépteidet, lejöttem ide,... hogy még várjalak téged. Már nem a te személyedet, aki már közelemben volt, és bolyongott, mint egy rabló a sötét konyhában, hanem a te érzelmeidre vártam... Egy szavadra vártam... És nem tudtad kimondani, amikor érezted, hogy elôtted álltam. Az, akinek el akarod adni lelkedet, nem figyelmeztetett téged, hogy én tudom? De nem! Nem figyelmeztethetett téged, se nem tudott egy szót sem sugallni neked, amit kimondhattál, amit ki kellett volna mondani, ha egy igaz ember lennél. És egy hazugságot sugallt neked, egy hasztalan és még bántóbb hazugságot, mint amilyen éjjeli kiszökésed volt. Vihogva sugallta neked, megelégedetten, hogy egy további fokkal lejjebb szállított, és újabb fájdalmat okoztál nekem. Igaz. Sok beteg fog jönni. De a legbetegebb egyén nem jön majd Orvosához. És maga az Orvos is beteg ennek a betegnek a fájdalmától, aki nem akar meggyógyulni. Igaz. Minden igaz. Az is, hogy mormoltam egy szót, amit nem értettél meg. Mindaz után, amit elmondtam, kitalálod, mi volt az? -- Jézus halkan beszélt, de olyan lélekbe vágó, fájdalmas, és ugyanakkor olyan szigorú hangon, hogy Júdás, aki az elsô szavaknál nevetett, felegyenesedve, szemtelenül, egészen közel Jézushoz, lassan hátrahúzódott, mintha minden szó egy ütést mért volna rá, míg Jézus mindinkább kiegyenesedett, igazán Bíróként és igazán tragikusan, fájdalmas alakjával.

Júdás egy kenyérdagasztó teknô és kiszögellô fal közé szorulva mormolja:

-- De... Nem tudnám...

-- Nem? Nos, megmondom neked, mert nem félek kimondani az igazságot. Hazug! Íme, ezt mondtam. És ha egy gyermek hazugságát még elviselik, mert nem fogja fel a hazugság jelentôségét, és megtanítják ôt, hogy ne hazudjon többet, egy férfinél ezt nem viselik el, egy apostolnál, magának az Igazságnak a tanítványánál, ez undorító. Teljesen undorító. Íme, ezért vártalak téged egész éjjel, és áztattam könnyeimmel az asztalt ott, ahol a tûzszerszám volt, és utána sírtam, és egész lelkemmel hívtalak téged a csillagok fényénél, íme, ezért lettem nedves a harmattól, mint az Énekek Énekének a kedvese. (5,2) De hiába lett nedves fejem és hajam a harmattól, és hiába kopogok lelked kapuján, és mondom: ,,Nyiss ajtót, mert szeretlek téged, noha nem vagy szeplôtelen.'' (5,2,5-6) Sôt, éppen azért, mert szennyes vagy, akarok belépni, és megtisztítani. És éppen azért, mert beteg vagy, akarok belépni és meggyógyítani. Figyelj ide, Júdás! Figyelj, hogy a Jegyes ne távolodjék el, éspedig örökre, úgy, hogy többé nem találhatod meg... Júdás, nem beszélsz?...

-- Már késô van a beszédhez! Te megmondtad: undorító vagyok számodra. Ûzz el engem...

-- Nem. A leprásoktól is undorodom. De szánom ôket. És ha hívnak engem, oda sietek és megtisztítom ôket. Nem akarsz megtisztulni?

-- Késô... és hasztalan. Nem tudok szent lenni. Ûzz el engem, mondom neked!

-- Én nem a farizeus barátaid egyike vagyok, akik sok mindent tisztátalannak mondanak, és menekülnek tôlük, vagy durván elküldik ôket, jóllehet szeretettel megtisztíthatnák ôket. Én az Üdvözítô vagyok, és senkit sem ûzök el...

Hosszú hallgatás. Júdás a sarokban áll, Jézus az asztalnak támaszkodik hátával, mintha támaszra szorulna, fáradtan, és szenvedve... Júdás felemeli a fejét. Habozva ránéz, és azt mormolja:

-- És ha én hagynálak el téged, mit csinálnál?

-- Semmit. Tiszteletben tartanám akaratodat. Imádkozva érted. De a magam részérôl azt mondom neked, hogyha el is hagynál engem, már túl késô.

-- Miért, Mester?

-- Miért? Te azt éppúgy tudod, mint én... Most gyújtsd meg a tüzet! Fönt járkálnak. Fojtsuk el a botrányt itt, magunk között. Mindnyájuk számára: rövid ideig aludtunk... és itt egyesültünk, melegre vágyva... Atyám!...

És míg Júdás fújja a tüzet, hogy lángra lobbanjon, Jézus felemelt kézzel imádkozik, majd szeméhez nyomja kezét...

(7-1739)

Jézus meggyógyította a Nóbéba érkezô betegeket, és utána beszélt a néphez. Lásd az ,,egyetemes Pásztor'' példabeszédét P 10,400-402.

Az apostolok látják, hogy Jézus nagyon fáradt. Azt ajánlják neki, vonuljon vissza Tamás házába pihenni. Jézus azonban nem akar elmenni Nóbéból.

-- Rendben van, akkor ne beszélj ezekben a napokban -- ajánlja neki Péter. -- Beszélhetünk mi. Nem lesznek kiváló beszédek, de megmaradunk annál, amit tudunk. És te csak a betegek gyógyításával foglalkozol.

-- Mi meg tudjuk tenni ezt is -- mondja a Kerióti.

-- Hm! Én a magam részérôl visszavonulok -- szól Péter.

-- Pedig te is tettél már csodát!

-- Kétségtelenül. Amikor a Mester nem volt velünk, és nekünk kellett Ôt képviselnünk és megszerettetnünk. De most, hogy Ô itt van, Ô tesz csodákat. Egyedül Ô méltó rá. Csodát, mi! Nekünk arra van szükségünk, hogy megújuljunk, mert magunktól, ha jól értettem, sose tudunk jót mûvelni. Mi nyomorult és tudatlan bûnösök vagyunk.

-- Kérlek, beszélj a magad nevében! Én egyáltalán nem érzem magamat nyomorúságosnak! -- vág közbe a Kerióti.

-- A Mester fáradt. Az ô fáradtsága, inkább erkölcsi, mint testi. Ha igazán szeretjük Ôt, kerüljük a vitatkozást. Ezek a dolgok fárasztják Ôt leginkább -- mondja komolyan a Zelóta.

Jézus felemeli szemeit, hogy ránézzen öreg apostolára, aki mindig ilyen bölcs, és kinyújtja kezét az asztal fölött, hogy megsimogassa ôt. A Zelóta, kezei közé veszi Jézus fehér kezét, és megcsókolja.

-- Igazad van. De én is azt mondom, hogy okvetlenül pihennie kell. Betegnek látszik!... mondja Péter.

Mindnyájan egyetértenek, beleértve az öreg Jánost és Elizát.

Ebben a pillanatban kopogtatnak. Egy nô jött, egy kisleánnyal, és okvetlenül látni akarja Jézust. A történet folytatását lásd: Gy 1,31-43.

Míg Jézus az asszonnyal beszél, Júdás kimegy az erdô szélére, hogy megtudja, ki a látogató. Ott áll ugyanis kocsija. Amikor a nô elmegy, Júdás azt mondja Jézusnak:

-- Még ha akarnád, se tagadhatnád le, hogy ez az asszony azért jött, hogy... panaszkodjék valami miatt! Nincs más mondanivalójuk? Nincs más dolguk, mint kémkedni és feljelenteni, és...

-- Nem vagyok köteles válaszolni neked. De megteszem, mindenki kedvéért. Simon Péter már tudja, ki az, és mindenkinek megmondom, miért jött. A látszólag legboldogabb embereknek is szükségük van a vigasztalásra és a tanácsra.

Jézus hallgat. Júdás is hallgat. Bizonytalan. Körülnéz, mert szeretné tudni, ki volt a látogató, és lelkiismerete nem hagyja ôt békén. Félrehúzza Pétert, és megkérdezi. Miután beszélt vele, visszanyeri magabiztosságát.

(7-1748)


Miért vagy oly szigorú hozzám?

A nóbei házban a Fény ünnepének megülésére készülnek. A kerióti Júdás magának tartja fenn a díszítés munkáját.

Az apostolok munka közben beszélgetnek egymással.

-- Hallgassatok! Valaki van kint... Hallom lépteit.

Figyelnek. Semmit sem hallanak.

-- Talán a szél, Mester. Száraz levelek vannak a kertben...

-- Nem. Léptek voltak...

-- Valami éjjeli állat. Én nem hallok semmit.

 -- Én sem, én sem...

Jézus figyel. Utána felemeli tekintetét, és a Keriótira szögezi, aki szintén figyel, nagyon figyel. Jobban, mint a többiek. Jézus oly erôsen nézi ôt, hogy Júdás megkérdezi:

-- Miért nézel így, Mester? -- De nem kap választ, mert valaki kopogtat az ajtón.

A tizennégy arcból, amelyet a lámpa megvilágít, csak Jézusé marad változatlan. A többiek arcszíne elváltozik.

-- Nyissátok ki! Nyisd ki, kerióti Júdás!

-- Én nem, én nem nyitom ki! Lehet, hogy gonosztevô, aki szándékosan éjszaka jött. Nem leszek én az, aki neked árt!

-- Nyisd ki te, Simon, Jónás fia!

-- Soha! Inkább odatolom az asztalt az ajtó elé -- mondja Péter, és már készül is megtenni.

-- Nyisd ki, János, és ne félj!

-- Ó, ha igazán be akarod engedni, én elmegyek oda, az öreghez. Nem akarok semmit sem látni -- mondja a Kerióti, és négy nagy lépéssel eltûnik az öreg szobájában.

János az ajtóhoz megy, és keze már a kulcson van, de rémülten Jézusra néz, és azt mormolja:

-- Uram!...

-- Nyisd ki, és ne félj!

-- Úgy van! Elvégre is tizenhárom erôs ember van itt! Csak nem jön egy hadsereg! Négy ökölcsapással és sok kiabálással -- kiabálj, Eliza, ha erre lesz szükség -- futásnak indítjuk ôket. Nem a pusztában vagyunk! -- mondja Jakab, Zebedeus fia, és feltûri ruháját a karján, és felhajtja tunikáját, készen a védelemre. Péter utánozza ôt.

János, még habozva, kinyitja az ajtót, és kinéz a szelelônyíláson. Semmit sem lát. Kiáltja:

-- Ki az, aki zavar?

Egy nôi hang válaszol, halkan, mintha szenvedne:

-- Egy asszony. A Mestert akarom látni...

-- Ez nem megfelelô óra, hogy a házba jöjj. Ha beteg vagy, hogyan járkálsz ebben az órában? Ha leprás vagy, hogyan merészelsz bejönni egy városba? Ha szomorkodsz, jöjj vissza holnap! Menj, menj azonnal vissza oda, ahonnan jöttél -- mondja Péter, aki János mögé ment.

-- Ó, legyetek irgalmasok: Egyedül vagyok az úton. Fázom. Éhezem. És boldogtalan vagyok. Hívjátok nekem a Mestert. Ô irgalmas...

Az apostolok Jézusra néznek, tanácstalanul. Jézus nagyon komoly, és hallgat. Ismét bezárják az ajtót.

-- Mit csináljunk, Mester? Adjunk legalább neki egy darab kenyeret? Helyünk nincs. És egy más házba menni egy idegennel... -- kérdezi Fülöp.

-- Várj! Kimegyek én, hogy meglássam -- mondja Bertalan, és vesz egy lámpást, hogy világítson vele.

-- Nem szükséges kimenned. A nô se nem fázik, se nem éhes, és nagyon jól tudja, hová menjen. Nem fél a sötéttôl. De egy szerencsétlen, jóllehet se nem beteg, se nem leprás. Egy kéjnô. És azért jött, hogy engem megkísértsen. Ennyit mondok nektek, hogy tudjátok, mit ismerek, és meggyôzôdjetek róla, hogy tudom. És még azt is megmondom nektek, hogy nem saját szeszélyébôl jött, hanem lefizették azért, hogy eljöjjön. -- Jézus hangosan beszél, úgy, hogy Júdás is hallhassa a szobában, ahol van.

-- És ki tette ezt? Milyen célból? -- mondja maga a Kerióti, aki ismét megjelenik a konyhában. -- A farizeusok biztosan nem, az írástudók sem, sem pedig a papok, ha egy kéjnô. Nem hiszem, hogy a heródiánusok ilyen... gyûlölködôk, hogy bajba keverjék magukat egy... Én sem tudom, miért.

-- Én megmondom neked, miért. Azért, hogy elmondhassák, én egy bûnös vagyok, aki nyilvános bûnös nôkkel érintkezik. És te éppen oly jól tudod, mint én, hogy ez a helyzet. Azt is megmondom neked, hogy nem átkozom el sem ôt, sem azt, aki küldötte. Én még mindig az Irgalmasság vagyok. És kimegyek hozzá. Ha velem akarsz jönni, gyere! Hozzá megyek, mert valóban szerencsétlen. Annak mondja magát, de ezt hazugságnak tartja, mert fiatal, szép, és jól lefizették, egészséges és megelégedett gyalázatos életével. De az, szerencsétlen. Ez az egyetlen igazság, amit mond a sok hazugság között. Menj elôttem, és légy jelen a társalgásnál.

-- Én nem! Én nem leszek ott! Miért kellene ezt tennem?

-- Hogy tanúságot tegyél annak, aki kérdez téged.

-- Kit akarsz, hogy engem kérdezzen? Közülünk nem kérdez senki, és a többiek... Én nem látok senkit.

-- Engedelmeskedj! Menj elôre!

-- Nem. Ebben nem akarok engedelmeskedni, és nem kötelezhetsz arra, hogy megközelítsek egy kéjnôt!

-- Ejha! Ki vagy? A fôpap? Megyek én, Mester, és félelem nélkül, hogy beszennyezem magamat bármivel is -- mondja Péter.

-- Nem. Egyedül megyek. Nyisd ki!

-- Jézus kimegy a kertbe. A holdfény nélküli tökéletes sötétségben nem lát semmit sem. A konyha ajtaja ismét kinyílik, és kijön Péter egy mécsessel.

-- Vedd legalább ezt; Mester, ha igazán nem akarod, hogy én jöjjek -- mondja hangosan. És utána, halkan, hozzáteszi: -- Tudd meg azonban, hogy az ajtó mögött vagyunk. Ha szükséged van ránk, hívj!

-- Igen. Menj! És ne kérdezgessétek egymást!

Jézus fogja a mécsest, és felemeli, hogy lásson. A diófa vastag törzse mögött van egy emberi alak. Jézus két lépést tesz feléje, ráparancsolva:

-- Kövess engem! -- És a ház keleti oldalán lévô kôpadhoz megy.

A nô elôre jön, teljesen befátyolozva, és meghajolva. Jézus leteszi a lámpát a kôre, maga mellé.

-- Beszélj! -- Parancsolja, oly szigorúan, mereven, oly istenien, hogy a nô ahelyett, hogy közelebb menne, és beszélne, meghátrál, és még inkább meggörnyed, és hallgat.

-- Azt mondtam, beszélj! Látni akartál. Eljöttem. Beszélj! -- mondja a kedvességnek egy árnyalatával hangjában.

Csend.

-- Akkor majd én beszélek. Megkérdezlek: miért gyûlölsz engem annyira, hogy bukásomat akarod elômozdítani, és arról álmodozol, minden módon, arra keresel minden lehetô indítóokot? Válaszolj! Mi rosszat tettem neked, te szerencsétlen? Mi rosszat tett neked az Ember, aki még szívedet sem vetette meg a gyalázatos élet miatt, amelyet élsz? Miben rontott meg téged az Ember, aki még szívében sem kívánt meg téged, hogy inkább gyûlölöd Ôt, mint azokat, akik visszaélnek veled, és akik minden módon becsmérelnek, amikor hozzád mennek? Válaszolj! Mit tett neked a názáreti Jézus, az Emberfia, akit látásból is alig ismersz, s akivel a városi utcákon találkoztál? Az a Jézus, aki nem ismeri arcodat, és nem törôdik kegyeiddel, mert csak szennyes lelkedet keresi, az eltorzult képmást, hogy megismerje és meggyógyítsa azt? Beszélj hát!

Nem tudod, ki vagyok? Igen, részben tudod. Két oldaláról is ismered. Tudod, hogy fiatalember vagyok, és személyem tetszik neked. Ezt mondta neked féktelen állatiasságod. És részeg nyelved azt mondta, hogy fegyverül használhatod fel arra, hogy árts nekem.

Tudod, hogy a názáreti Jézus vagyok, a Krisztus. Ezt megmondták neked azok, akik kihasználják a te testi vágyadat, és lefizettek azért, hogy ide gyere, megkísérteni engem. Azt mondták neked: ,,Ô a Krisztusnak mondja magát. A nép a Szentnek, a Messiásnak nevezi. Nem más, csak egy csaló. Szükségünk van arra, hogy be tudjuk bizonyítani emberi nyomorúságát. Add meg neki, és arannyal burkolunk be téged.'' És mivel te, az igazságosság egy maradékával, nem akartál ártani nekem, mert saját módod szerint szerettél engem, ôk azt mondták neked: ,,Nem okozunk neki rosszat. Sôt! Neked adjuk az embert, és módot adunk neked arra, hogy királyként éljen oldalad mellett. Nekünk elég lesz, hogy azt mondhatjuk magunknak, visszaszerezve lelkiismeretünk békéjét, hogy ô csak egy egyszerû ember. Egy bizonyíték, hogy igazunk van, amikor nem tartjuk Messiásnak.'' Így mondták neked. És te eljöttél. De ha én engednék a te hízelgésednek, a pokol lenne felettem. Ôk már készen állnak arra, hogy beszennyezzenek és elfogjanak. És te az ô eszközük vagy ebben.

Látod, hogy nem kérdezlek téged. Én beszélek, mert tudom, anélkül, hogy szükségem lenne a kérdezésre. De ha tudod ezt a két dolgot, a harmadikat nem tudod. Nem tudod, ki vagyok, azon kívül, hogy ember és Jézus vagyok. Te az embert látod. A többiek azt mondják: ,,Ô a Názáreti.'' De én megmondom neked, ki vagyok. Én vagyok a Megváltó. Ahhoz, hogy megváltsak, bûntelennek kell lennem. Az én lehetséges emberi érzékiségemet, nézd, hogyan tapostam el. Úgy, amint teszem ezzel, az undorító hernyóval, amely a sötétben kijött a szemétbôl, egy másik szeméthez, buja szeretkezés céljából. Így tapostam el, mindörökre. Így taposom el most is. És így kész vagyok megfosztani téged betegségedtôl, és eltaposni azt, megszabadítva téged, hogy egészségessé és szentté tegyelek. Mert én a Megváltó vagyok. Csak ez. Emberi testet vettem fel, hogy megváltsalak titeket, hogy leromboljam a bûnt, nem pedig azért, hogy vétkezzem. Felvettem azt, hogy lemossam a ti bûneiteket, nem pedig azért, hogy vétkezzem veletek. Felvettem azt, hogy szeresselek titeket, de egy olyan szeretettel, amely odaadja saját életét és vérét, szavait, mindent, hogy elvigyen titeket az égbe, az Igazságosságra, nem pedig azért, hogy állat módjára szeressen titeket. És nemcsak emberi módon, mert én több vagyok, mint ember.

Tudod pontosan, ki vagyok? Nem tudod. Még azt sem tudod, mi az, amit végre akartál hajtani. És ezért megbocsátok neked anélkül, hogy te kérnéd azt. Nem tudtad. De a te kéjnôi foglalkozásod! Hogyan vagy képes abban élni? Nem voltál ilyen. Jó voltál. Ó, szerencsétlen! Nem emlékszel gyermekkorodra? Nem emlékszel anyád csókjaira? Nem a szavaira? És az imákban töltött órákra? A Bölcsesség szavaira, amelyeket atyád esténként magyarázott neked, és szombatonként a zsinagógában... Ki tett téged gyengeelméjûvé és részeggé? Nem emlékszel rá? Nem sírsz miatta? Mondd meg nekem! Igazán boldog vagy? Nem válaszolsz? Beszélek én helyetted. Azt mondom: nem, nem vagy boldog. Amikor felkelsz, a párnán ott találod szégyenedet, ami mindennap elsô gyötrelmedet okozza. És a lelkiismeret szava feléd kiáltja feddését, miközben te piperézed és illatosítod magadat, hogy tessél. És érzed a gyalázatos bûzt a legfinomabb illatszerekben is. És hányingert okoz neked a válogatott étel. És pénzed oly súlyos, mint egy lánc. Tudom. És miközben nevetsz és csábítasz, valami nyög benned. És te lerészegedsz, hogy legyôzd életed unalmát és hányingerét. És gyûlölöd azokat, akiknek azt mondod, hogy szereted ôket, hogy nyerészkedjél. És átkozod önmagadat. És álmaid terhesek a lidércnyomásoktól. És az anyádra való gondolás tôrként járja át szívedet. És atyád átka nem hagy neked nyugtot. És utána ott vannak a sértések azoktól, akikkel találkozol, azok kegyetlensége, akik kihasználnak téged, mindig irgalmatlanul. Egy árucikk vagy. Eladtad magadat. A megvett árút úgy használják, amint akarják. Széttépik, felemésztik, lábbal tapossák, leköpik. Ez a vevô joga. Te nem lázadozhatsz ellene... Boldoggá tesz téged ez a helyzet? Nem. Kétségbe vagy esve. Le vagy láncolva. Kínoznak. A földön te egy szennyes rongy vagy, amire bárki rátaposhat. Ha szenvedésed némelyik órájában vigasztalást keresel abban, hogy lelkedet Istenhez emeled, érzed fölötted, a kéjnô fölött, Isten haragját, és az ég be van zárva, még jobban, mint Ádám elôtt. Ha rosszul érzed magadat, félsz a haláltól, mert ismered sorsodat. A Mélység vár rád.

Ó, szerencsétlen! És még nem volt elég? Bûneid láncához még hozzá akartad adni azt, hogy az Emberfiának a bukását okozod? Azét, aki szeret téged? Az Egyetlenét, aki szeret téged. Mert a te lelkedért is öltött testet. Én üdvözíthetlek, ha akarod. A te elvetettséged mélysége fölé hajol az Irgalmas Szeretet Mélysége, és várja vágyadat az üdvösségre, hogy kihúzzon téged tisztátalanságod mélységébôl. Szívedben azt gondolod, hogy lehetetlen Istennek megbocsátania neked. Ez a gondolatod azon alapul, hogy a világ nem bocsátja meg neked, hogy kéjnô vagy. De Isten nem azonos a világgal. Isten a Jóság. Isten a Bocsánat. Isten a Szeretet.

Hozzám jöttél, lefizetve, hogy árts nekem. Igazán mondom neked, hogy a Teremtô, azért hogy megmentse egy teremtményét, még a rosszat is jóra tudja fordítani. És ha te akarod, jóra változtatja hozzám jöveteledet. Ne szégyelld magadat Üdvözítôd elôtt. Ne szégyelld teljesen megmutatni szívedet. Még ha el akarnád is rejteni azt, Ô látja, és sír felette. Sír! Szeress! Ne szégyelld, hogy bánod bûneidet! Légy oly merész a bûnbánatban, mint amilyen voltál a bûnben. Nem te vagy az elsô kéjnô, aki lábaimnál sír, és akit én visszavezetek az igaz életre... Sose ûztem el senkit sem azért, mert bûnös volt. Inkább kerestem, hogy magamhoz vonjam, és megmentsem. Ez az én küldetésem.

Nem borzadok el egy szív állapota miatt. Ismerem a Sátánt és az ô mûveit. Ismerem az embereket és az ô gyengeségüket. Ismerem az asszony állapotát, aki keményebben törleszti, mint a férfi Éva bûnének következményét, amint az igazságos is. Tudok azért ítélni, és részvéttel lenni. És mondom neked, hogy sokkal szigorúbb vagyok azok iránt, akik ráveszik a nôt az elbukásra, mint a bukott nôk iránt. Ami téged illet, szerencsétlen, szigorúbb vagyok azok iránt, akik téged hozzám küldtek, mint te irántad, aki eljöttél, nem tudva pontosan, minek teszed ki magadat. Jobban szeretném, ha azért jöttél volna, mert vágyakozol a megváltás után, mint más nôvéreid. De ha te követed Isten óhaját, és egy rossz cselekedetbôl új életed sarokkövét alakítod ki, akkor én békét adok neked...

Jézus, aki nagyon szigorú volt a kezdetben, mind kedvesebbé válik. Most elhallgat. Nézi az asszonyt, aki mintegy két méterre van tôle, és aki Jézus szavainak közepe táján arcához emelte kezét, és fátyolát arcához nyomta. Ha sírt, ezt teljesen hangtalanul, zokogás nélkül tette. Olyannak látszik, mint egy szobor, sötét ruhájában: Kezét és karját ékszerek díszítik. Utána hirtelen térdre esik, és a földre könyökölve igazán sír, és nem is igyekszik azt eltitkolni. Utána, ebben az állapotban mondja:

-- Igaz! Valóban próféta vagy... Minden igaz... Lefizettek engem ezért... De azt mondták nekem, hogy ez egy fogadás... Ôk tetten értek volna téged az én házamban...

-- Asszony, én csak a te bûneidrôl való beszámolást hallgatom meg... -- szakítja ôt félbe Jézus.

-- Igaz. Nincs jogom arra, hogy bárkit is vádoljak, mert én egy... egy tisztátalan szemétdomb vagyok. Minden igaz. Nem vagyok boldog... Nem örvendezem a vagyonnak, az estélyeknek, a szeretkezéseknek... Pirulva gondolok anyámra... Félek Istentôl és a haláltól... Gyûlölöm a férfiakat, akik fizetnek nekem. Mindaz, amit mondtál, igaz. De ne ûzz el engem, Uram! Anyámon kívül soha senki sem beszélt úgy hozzám, mint te. Sôt, te még anyámnál is kedvesebben beszéltél, mert az utóbbi idôkben anyám szigorú volt hozzám, viselkedésem miatt... Hogy ne halljam ôt, Jeruzsálembe menekültem... De te... A te kedvességed, mintha hó lett volna, az engem égetô tûzre. Tüzem lecsillapodott, sôt másfajta tûzzé vált. Azelôtt szenvedélyes volt, de nem árasztott sem világosságot, sem meleget. Fagyos hidegben és sötétben éltem. Ó, mennyit szenvedtem, akaratom miatt! Mennyi hasztalan és átkozott fájdalmat okoztam magamnak! Uram, azt mondtam a félig nyitott ajtón keresztül, hogy szerencsétlen vagyok, és részvétet kérek. Hazug szavak voltak, amikre kitanítottak, hogy mondjam neked, s velük csaljalak tôrbe téged. Azt mondták, hogy utána az én szépségem elvégzi a többit. Az én szépségem! Az én ruháim...!

A nô felemelkedik. Magastermetû. Letépi fátylát és köpenyét, és látható igazi szépsége, gesztenyebarna hajával és hófehér bôrével. Kifestett szemei nagyok és szépek, és olyan ártatlanságot sugároznak, ami furcsa egy ilyenfajta nônél. Talán már megtisztították szemét könnyei. A nô lábbal tapos köpenyére, széttépi fátylát, letépi róluk az értékes csatokat, és a földre dobja, lehúzza gyûrûit és karpereceit, messzire dobja fejékét, kitépi drágakövektôl tündöklô fésûit a hajából, és mesterien elrendezett haját oly vad dühvel borzolja össze, hogy szinte félelmetes. Letépi nyakáról nyakláncát, és a földre veti. Leveti drágakövekkel díszített szandáljait, és rájuk tapos. Értékes öve is erre a sorsra jut, és a ruháját a mellén összetartó csat is. S közben halk, szenvedô hangon ismétli: ,,El! El! Átkozott dolgok! El! Ti, és az, aki ezeket nekem ajándékozta. El, szépségem! El, hajam! El, jázmin testem!''

Hirtelenül megragad egy éles követ, amit a földön lát, és véresre veri vele arcát, ajkát, összekarmolja magát kifestett körmeivel. Vér csöpög sebeibôl, feldagadnak sebei az ütésektôl... Végül lecsillapodik dühe, és lihegve, kimerülve, eltorzítva, borzasan, szakadozott, vértôl és földtôl szennyes ruhában Jézus lábai elé veti magát, nyögve:

-- És most megbocsáthatsz nekem, ha látod szívemet, mert nincs többé semmi múltamból, semmi a... Te gyôztél, Uram, ellenségeid és testem felett... Bocsásd meg bûneimet...!

-- Már megbocsátottam neked, amikor hozzád jöttem. Kelj fel, és többé ne vétkezzél!

-- Mondd meg, mit kell tennem, hogy ezt tegyem!

-- Távozz el bûnöd helyeirôl, azoktól, akik tudják, ki vagy. Anyád...

-- Ó, Uram! Ó többé nem fogad magához engem! Gyûlöl apám miatt, aki miattam, engem átkozva halt meg!

-- Ha visszafogad téged Isten, aki Isten, és visszafogad, mert Atya, nem tudna visszafogadni téged anyád, aki szült téged, és aki asszony, mint te? Menj alázatosan hozzá! Sírj lábainál, amint az enyémnél sírtál. Gyónd meg bûneidet neki, amint nálam tetted! Mondd el neki szenvedésedet! Kérd irgalmasságát! Anyád már évek óta vár erre a pillanatra. Vár rá, hogy békében halhasson meg. Viseld el szeretetteljes, feddô szavait, amint elviselted az enyéimet! Én számodra idegen voltam, mégis meghallgattalak. Ô a te anyád. Kétszeresen kötelességed, hogy tisztelettel meghallgasd ôt.

-- Te a Messiás vagy. Több vagy anyámnál.

-- Most mondod ezt. De amikor megkísérteni jöttél engem, nem tudtad, hogy én a Messiás vagyok, mégis meghallgattad szavaimat.

-- Annyira más voltál, mint a többi ember, annyira... Te Szent vagy, ó názáreti Jézus!

-- A te anyád szent, mint anya, és mint ember. Az ô imáinak köszönheted, hogy irgalmat találtál Istennél. Az anya mindig szent! És Isten azt akarja, hogy tiszteljük ôt.

-- Én nem tiszteltem. Az egész város tudja.

-- Eggyel több ok arra, hogy hozzá menj, és azt mondd neki: ,,Anyám, bocsáss meg!'' És azért, hogy neki szenteld életedet, hogy ezáltal kárpótoljad ôt a fájdalomért, amit miattad viselt el.

-- Megteszem... De... Uram, ne küldj vissza engem Jeruzsálembe! Ôk várnak rám... és én nem tudok majd ellenállni fenyegetéseiknek... Engedd, hogy itt maradjak hajnalig, és utána...

-- Várj egy pillanatig!

Jézus feláll, a konyhaajtóhoz megy, bekopog. Az kinyílik. Azt mondja:

-- Eliza, jöjj ki!

Eliza engedelmeskedik. Jézus a nô felé vezeti, aki, látva, hogy egy másik asszony jön, és idôs, szégyenkezve igyekszik elfödni arcát és szemérmetlen ruháját a köpeny és a széttépett fátyol maradékával.

-- Idefigyelj, Eliza! Én azonnal elhagyom ezt a házat. Mondd meg apostolaimnak, hogy csatlakozzanak hozzám hajnalban a Heródes-kapunál. Mindnyájan, kivéve a kerióti Júdást, akinek velem kell jönnie. Vidd ezt az asszonyt, hogy veled aludjon. Te az én ágyamat foglalhatod el, mert hosszú ideig nem térek vissza Nóbéba. Holnap, miután János felkel, ti ketten kísérjétek el ôt oda, ahová majd mondja. Adj neki egy közönséges ruhát, és egyik köpenyedet! És segítsétek ôt mindenben.

-- Rendben van, Uram. Úgy lesz, amint te akarod. Sajnálom, János miatt...

-- Én is. Megelégedetté akartam ôt tenni, de az emberek gyûlölete megtiltja az Emberfiának, hogy egy órányi ünneplést adjon egy igaznak...

-- És utána, Uram?

-- Utána? Visszatérhetsz Betszúrba, várakozva... Isten veled, Eliza! Áldásom és békém legyen veled. Isten veled, asszony! Egy anyára és egy igaz férfire bízlak téged. De, ha gondolod, vissza kell térned, hogy elvidd dolgaidat...

-- Nem. Többé semmit sem akarok a múltból.

-- De asszony! Nem hagyhatsz mindent magára! Nincsenek szolgáid, se szüleid? -- mondja Eliza.

-- Nincs másom, csak egy szolgálóm... és...

-- El kell bocsátanod, el kell...

-- Kérlek, tedd meg te, amikor visszatérsz! Segíts engem meggyógyulni mindenbôl, asszony! -- Hangjából igazán ki lehet érezni aggodalmát.

-- Igen, leányom! Igen. Ne aggódj. Holnap gondoskodunk mindenrôl. Most jöjj fel velem -- és Eliza kézen fogva vezeti ôt, fel a lépcsôn, az egyik felsô szobába. Utána gyorsan lejön:

-- Arra gondoltam, jó lenne, ha mindnyájan ônélküle látnának téged, Uram. Anélkül, hogy tudnák, hol van ô. Ezek az ékszerek... -- Lehajol, hogy összeszedje a gyûrûket, karpereceket, csatokat, fésûket, övet és a nyaklánc széttépett darabjaiból, amennyit tud. -- Mit csináljunk, Uram, ezekkel?

-- Jöjj velem! Igazad van. Jó, ha látnak engem.

Belépnek a konyhába. Mindnyájan kérdô tekintettel néznek Jézusra. Még az öreg is felkelt, talán valami vitatkozás ébresztette fel.

-- Eliza, add Tamásnak a díszes holmikat. És te, Tamás, holnap eladod valamelyik aranymûvesnek. A szegényeket fogjuk segíteni vele. Igen. Nôi ékszerek, azé a nôé. És ez a válasz annak, aki azt gondolja, hogy egy test meg tudja kísérteni az Emberfiát, és el tudja téríteni Ôt küldetésétôl. És ez tanács is, azoknak, akik gyûlölnek engem: hasztalan minden fondorkodás arra, hogy anyagot találjanak vádolásomra. János, Eliza megmondja majd neked, mit kell tenned. Megáldlak téged...

-- Elhagysz engem, Uram? -- az öreg szomorú.

-- El kell. Isten veled! Béke legyen veled! -- Az apostolokhoz fordul: -- Térjetek nyugalomra! Mindnyájan, a kerióti Júdást kivéve, aki velem jön.

-- De hova? Éjjel van -- veti ellen Júdás.

-- Imádkozni. Nem tesz rosszat neked. Vagy félsz az éjjeli levegôtôl, ha velem együtt szívod be?

Júdás lehajtja fejét, rosszkedvûen veszi köpenyét, miközben Jézus is fogja sajátját.

-- Holnap reggel a Heródes-kapunál. A Templomba megyünk, és...

-- Nem! -- mondják egyöntetûen. Júdás hangja a legerôsebb köztük.

-- A Templomba fogunk menni. Nemde azt mondtad, hogy te meggyôzted ôket, hagyjanak engem békén?

-- Igaz.

-- Akkor a Templomba megyünk. Jöjj! -- és elindul, hogy kimenjen:

-- És így fejezôdik be az ünnep, amit elôkészítettünk... -- sóhajt fel Péter.

-- Vége, mielôtt elkezdtük volna, azt kell mondanom -- jegyzi meg Jakab, Zebedeus fia.

Jézus már a küszöbnél van. Megfordul, és megáldja ôket. Utána eltûnik az éjszakában.

A konyhában mindnyájan némán állnak. Végül Máté megkérdezi Elizát:

-- Elvégre is, mi történt?

-- Nem tudom. Ott volt egy síró asszony. És Ô azt mondta, amit nektek is mondott. Ki volt, és honnan és miért jött, nem tudom...

-- Rendben van. Menjünk!... -- És Mátén és Bertalanon kívül, akik itt alszanak, mindnyájan elmennek.

(7-1767)

Jézus Jeruzsálemtôl északra, egy hegyen imádkozik az olajfák alatt. Egyedül van. Hajnalodik. Felveszi köpenyét, és egy ösvényen elindul lefelé. Júdás, mint egy ôrült, rohan utána, hogy elérje. Amikor hallótávolságban van, hívja Ôt. Jézus megáll. Júdás eléri, lihegve:

-- Mester... jó, hogy gondoltam arra, hogy keresésedre induljak! Így kimentél, nélkülem? Tegnap este azt mondtad nekem, hogy várjalak a házban, mert biztosan eljössz. Ehelyett...

-- Nemde azt mondtam mindenkinek, hogy hajnalban a Heródes-kapunál várlak titeket? Hajnal van. És megyek a Heródes-kapuhoz.

-- Igen, de... azt a többieknek mondtad. Mi ketten együtt voltunk.

-- Együtt? -- Jézus nagyon komoly.

-- De, igen, Mester. Együtt jöttünk el. Te akartad. Utána azt mondtad, szívesebben imádkozol egyedül. De én kész voltam veled menni.

-- Nóbéban világosan kimutattad, hogy nem szívesen töltöd az éjjelt imában Mestereddel. És én megkíméltelek attól, hogy kényszerbôl gyakorolj egy erényt. Semmit sem ért volna. A jót mindig önként kell tenni, hogy illatos és termékeny legyen. Ellenkezô esetben csak színjáték, vagy még sokkal rosszabb annál.

-- De én... Miért vagy ilyen szigorú hozzám egy ideje? Nem szeretsz többé?

-- Még inkább kérdezhetnélek én téged: Nem szeretsz többé? De nem kérdezlek. Mert ez a kérdés is haszontalan dolog lenne, és én sose teszek haszontalan dolgot.

-- Igen! Mert tudod jól, hogy szeretlek!

-- Szeretném tudni, kerióti Júdás. És szeretném, ha azt mondhatnám neked: Tudom, hogy szeretsz. De amint sose teszek haszontalan dolgot, úgy sose mondok hazug szavakat. Azért nem mondom neked, hogy tudom, szeretsz engem.

-- De hogyan, Mester! Én nem szeretlek? Én nem dolgozom érted? Kételkedhetsz ebben? Ez elszomorít. Én, aki alighogy felfogom, valami fájdalmat okoz neked, többé nem teszem azt, és vigyázok, hogy más se tegye! Nézd: megértettem, hogy nem tetszik neked, hogy én... kimegyek éjjel. Többet nem mentem ki. Megértettem, hogy mértéktelenül fárasztanak téged ellenfeleid vitatkozásai. Elmentem -- nem kímélve magamat sértéseiktôl -- hogy megmondjam nekik, hagyják abba, és látod, hogy többé nem kellemetlenkedtek neked. És remélem, hogy nem teszik a Templomban sem. Nem vagy igazságos, Mester, a szegény Júdáshoz!

-- Te vagy az elsô, követôim közül, akik igazságtalannak mond engem.

-- Ó, bocsáss meg! De szavaid, szigorúságod, annyira elszomorítanak, hogy már nem tudok gondolkozni. Elveszi az eszemet, hidd el! Nosza, békém, kössünk békét egymással! Én veled akarok lenni, úgy, mintha egészen egy volnék veled. Mindörökre együtt...

-- Egy idôben úgy voltunk. De most? Mondd meg nekem, Júdás: Leszünk-e valaha is így?

-- Még mindig az akkori éjszaka miatt? Vagy, mert nem mentem veled Betabarába? De te tudod, miért nem mentem. A te javadért... És az az éjszaka... Fiatalember vagyok, Uram! De eltekintve ezektôl a pillanatoktól, amelyekben hibázhattam, sôt biztosan hibáztam, mindig a te közeledben vagyok.

-- Nem a testi közelségrôl beszélek. Hanem a lelkirôl, a gondolat és a szív közelségérôl. Te távol állsz Júdás Üdvözítôdtôl, és mindjobban eltávolodsz!

-- Íme! Minden feddés engem illet! Pedig látod, hogy alázatosan fogadom. Azt mondtam neked: ,,Küldj el engem!'' És megtartottál... Mit akarsz hát tôlem?

-- Mit akarok?!! Szeretném, ha érted nem hiába öltöttem volna testet. Ezt szeretném! De most már te egy más atyáé, egy más országé vagy, egy más nyelvet beszélsz... Ó! De mit tegyek, Atyám, hogy megtisztítsam ennek a fiadnak és testvéremnek megszentségtelenített templomát? -- Jézus sír, sápadtan, Atyjához beszélve.

Júdás is hamuszínûvé válik, és eltávolodik kissé, hallgatva. Jézus néhány lépéssel elôtte megy, lehajtott fejjel, lefelé haladva a hegyrôl, fájdalmába zárkózva. És akkor Júdás egy megvetô, fenyegetô mozdulatot tesz, mintha durván káromkodna az Ártatlan mögött. Arca eddig, kétszínû módon a kedvesség és alázatosság álarcát hordozta. Most durvává, keménnyé, rondává, kegyetlenné válik. Igazán ördögivé. Teljes gyûlölet, de nem emberi gyûlölet, lángol fekete szemében, és a gyûlöletnek ez a tüze Jézus személyére irányul. Utána, vállát rántva és lábával dühösen dobbantva, Júdás pontot tesz bensô gondolatmenetére. És összeszedve magát, tovább megy, mint valaki, aki most már visszavonhatatlanul elhatározta magát.

A város falai közel vannak. A nép gyülekezik a kapunál. Erdészek, kertészek, a szomszédos városok lakói. Köztük a tizenegy apostol, akik, amint meglátják a Mestert, eléje mennek.

-- Mester, míg rád várakoztunk, idejött egy ember, téged keresve. Azt mondta, hogy Valéria kér, menj a felszabadított rómaiak zsinagógájához. Ô ott lesz.

-- Rendben van. Odamegyünk. Elôbb azonban elmegyünk a szefori Józsefhez, mert ruhám nem tiszta.

-- Hol aludtál, Uram? -- kérdezi Péter.

-- Sehol, Simon. Imádkoztam a hegyen. A föld nedves volt, és sáros is. Látod.

-- Miért imádkozol így, a szabadban, Uram? Megbetegedhetsz tôle...

-- Az elemek nem ártanak az Emberfiának. Isten dolgai jók... Az emberek gyûlölik az Embert.

Péter felsóhajt... Elindulnak a galileai háza felé, és a többiek követik ôket...

(7-1782)


Júdást bízzátok rám!

Az apostolok és tanítványok egy csoportja Jeruzsálem külvárosában, Ofelben megy az utcán. Meg-megállnak, mintha várnának valakit, körülnéznek, s közben egymással beszélgetnek. Péter, Júdás, Alfeus fia, Tamás és Jézus nincsenek köztük.

A Kerióti a csoport végén megy, és a tanítványok egy jóakaratú csoportjához beszél. Többször néven szólítja ôt valamelyik zsidó, aki követi a csoportot, de nem csatlakozik hozzá. Kétszer a Kerióti csak vállát rándítja a megszólításra, de meg se fordul. De a harmadik alkalommal egy zsidó elhagyja saját csoportját, erôszakkal utat tör a tanítványok között, megfogja Júdás ruhájának ujját, és megállásra kényszeríti, ezt mondva neki:

-- Jöjj félre egy pillanatra, mert beszélnünk kell veled!

-- Nincs rá idôm, és nem tehetem -- válaszolja határozottan a Kerióti.

-- Menj, menj! Megvárunk téged. Addig, míg Tamás meg nem érkezik, nem tudunk kimenni a városból -- mondja neki András, aki a legközelebb van hozzá.

-- Rendben van, menjetek elôre, mert hamarosan jövök -- mondja Júdás kelletlenül. -- Amikor egyedül marad az alkalmatlankodóval, megkérdezi tôle: Nos, mit akarsz? Mit akartok? Még mindig nem hagytatok fel zaklatásommal?

-- Ó, ó! Milyen beképzeltség! Bezzeg, amikor hívtunk, hogy pénzt adjunk neked, nem tartottad zaklatásnak! Kevély vagy, ember! De van, aki alázatossá tud tenni téged... Emlékezz rá!

-- Szabad ember vagyok, és...

-- Nem. Nem vagy szabad. Szabad az, akit semmi módon sem tudunk rabszolgánkká tenni. És te ismered a nevét. Te!... Te mindenkinek, mindenben a rabszolgája vagy, és elsôsorban kevélységednek. Röviden: Jaj neked, ha nem jössz déli tizenkettô elôtt Kaifás házába! -- A ,,jaj'' igazán fenyegetôen hangzik.

-- Rendben van! Eljövök. De jobban tennétek, ha hagynátok engem maradni, ha azt akarjátok...

-- Mit? Szószegô, semmirekellô... -- Júdás egy rántással kiszabadítja magát, és elsiet, azt mondva:

-- Majd megmondom, ha ott leszek.

Csatlakozik a többiekhez. Gondolataiba mélyed, és kissé dühös. András udvariasan megkérdezi:

-- Rossz hírek? Nem? Talán anyád...

Júdás elôször dühösen vissza akar vágni, de meggondolja magát, és azt mondja:

-- Igen. Nem nagyon jó hírek... Tudod... az idôjárás... Most... mert eszembe jutott a Mesternek egy parancsa. Ha az az ember nem állított volna meg, elfelejtettem volna azt is... Megmondta nekem, hol lakik, és ez eszembe juttatta megbízatásomat. Rendben van, amikor elmegyek ezért, elmegyek ahhoz az emberhez is, és jobban fogom tudni...

András, aki olyan egyszerû és becsületes, hogy távolról sem gyanakszik hazugságra, azt mondja udvariasan

-- Menj csak, menj azonnal! Majd megmondom a többieknek. Menj, menj: Saját megnyugtatásodra...

 -- Nem, nem. Meg kell várnom Tamást, a pénz miatt. Valamivel késôbb vagy elôbb, nem számít... A többiek, akik várakozva megálltak, nézik ôt, amint jön.

-- Júdás szomorú híreket kapott -- mondja András, udvariasan.

-- Igen... néhány szóban. De késôbb majd jobban megtudom, amikor elmegyek megtenni, amit kell...

-- Mit? -- kérdezi Bertalan.

-- Íme, Tamás, futva jön -- mondja ugyanakkor János. Ez megmenti Júdást a választól.

-- Megvárakoztattalak titeket? Nagyon? Azért, mert jól akartam végezni... És jól sikerült. Nézzétek, milyen szép erszény. Jó a szegényeknek. A Mester megelégedett lesz.

-- Ezt akarta. Nem volt egy fillérünk sem a koldusok számára -- mondja Jakab, Alfeus fia.

-- Add ide nekem -- mondja a Kerióti, kezét nyújtva az erszény felé, amit Tamás ide-oda dobál a kezében.

-- De igazában... Jézus engem bízott meg az eladással, és az Ô kezébe kell adnom, amit érte kaptam.

-- Neki átadod az elszámolást. Most add ide, mert sürgôsen el kell mennem.

-- Nem, ezt nem adom neked! Jézus azt mondta nekem, miközben mentünk: ,,Utána nekem adod az összeget.'' És ezt teszem.

-- Mitôl félsz? Attól, hogy én elveszek belôle, vagy hogy elveszem tôled az eladás érdemét? Jerikóban én is eladtam, éspedig jól. Évek óta én vagyok megbízva a pénzzel. Az én jogom.

-- Ó, ide hallgass! Ha ezen akarsz perlekedni, fogd! Én teljesítettem megbízatásomat, a többivel nem törôdök. Fogd, fogd! Oly sok ennél szebb dolog van!... -- és Tamás átadja az erszényt Júdásnak.

-- Valójában, ha a Mester azt mondta... -- mondja Fülöp.

-- De ne legyünk szôrszálhasogatók! Inkább menjünk, most, hogy mindnyájan együtt vagyunk! A Mester azt mondta, hogy legyünk Betániában déli tizenkettô elôtt. Már alig van rá idônk -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Akkor én elhagylak titeket. Ti menjetek elôre! Én hamarosan visszatérek hozzátok.

-- Nem, nem! Ô nagyon világosan megmondta: ,,Maradjatok együtt!'' -- mondja Máté.

-- Ti mindnyájan együtt. De nekem el kell mennem. Most, miután hallottam anyámról!...

-- Így is lehet érteni a dolgot. Ha olyan parancsot adott neked, amirôl mi nem tudunk... -- mondja János.

A többiek, Andrást és Tamást kivéve, kevésbé hajlanak arra, hogy engedjék Júdást elmenni. De végül azt mondják:

-- Rendben van. Menj! De végezd gyorsan, és légy okos...

És Júdás elsiet egy utcában, míg a többiek folytatják útjukat.

-- De ez nem helyes. Nem jól tettük. A Mester megmondta: ,,Maradjatok mindig együtt, és legyetek jók''. Engedetlenek voltunk a Mester iránt. Ez bánt engem -- mondja kis idô múlva a zelóta Simon.

-- Én is így gondoltam... -- mondja Máté.

Az apostolok mind egy csoportban vannak, amikor megbeszélik, mit kell tenniük. a tanítványok ilyenkor tiszteletteljesen távol maradnak. Bertalan azt mondja

-- Tegyünk így: Bocsássuk el ezeket, akik követnek minket. Most, mielôtt még rátérünk a Betániába vezetô útra. És utána két csoportra oszlunk. és várunk Júdásra. Egyik rész az alsó úton, a másik a felsôn. Akik gyorsabban járnak, az alsón, a többiek a felsôn. Így akkor is, ha a Mester elénk jön, együtt lát minket, mert Betánia elôtt az egyik csoport megvárja a másikat.

Elfogadják a tervet. Elbúcsúznak a tanítványoktól. És utána együtt mennek addig a helyig, ahol a két út elágazik.

Júdás közben elfut, mintha üldöznék. Idônként hátranéz, hogy meggyôzôdjék, valóban nem követi-e valaki. Délen elhagyja Jeruzsálemet és Kaifás kinti házához megy. A legszebb ház a dombos környéken. Bekopogtat, és miután beengedik, biztosan halad a házon belül, mint aki jól ismeri a járást. Belép egy nagy terembe, ahol már többen várnak rá: Kaifás, Elchiás, Félix, Simon, (Elianna fia), Doras fia, akit szintén Dorasnak hívnak, Kornélius, Tomai, Szádok, Kananiás, Kollaszcebona, Natánael, Faba fia, egy másik Simon, József és Joachim. Kaifás mutatja be ôket Júdásnak, és hozzáteszi: azért jöttek össze, hogy ítéletet mondjanak feletted.

Júdás arcán félelem, harag, erôszakosság tükrözôdik. De hallgat. Nem nagyképûsködik. A többiek megvetéssel körülveszik, és mindenki megmondja véleményét.

-- Nos? Mit csináltál pénzünkkel? Mit mondasz nekünk, bölcs ember, aki mindent gyorsan és jól végez el? Hol a te munkád? Hazug vagy, semmirekellô fecsegô. Hol van a nô? Többé még ôt sem birtokolod? És ahelyett, hogy minket szolgálnál, Ôt szolgálod, mi? Így segítesz minket? -- Gyûlölettel állják ôt körül, kiabálva és toporzékolva fenyegetik, még sok egyebet is mondva.

Júdás hagyja, hogy jól kikiabálják magukat. Amikor belefáradtak, és kifogytak a lélegzetbôl, ô beszél:

-- Megtettem, amit tudtam. Kinek a hibája, ha se én, se senki más se tudja Ôt bûnbe vinni? Azt mondtátok, próbára akarjátok tenni erényeit. Én bebizonyítottam nektek, hogy Ô nem követ el bûnt. Azért szolgálatotokra voltam abban, amit akartatok. Talán nektek, mindnyájatoknak sikerült Ôt olyan helyzetbe hoznotok, hogy vádolhatjátok? Nem. Minden kísérletetek, amellyel bûnösnek akartátok Ôt feltüntetni, amivel tôrbe akartátok csalni, csôdöt mondott, és Ô nagyobbá vált általuk, mint elôzôleg volt. És akkor, ha nem értetek el sikert gyûlöletetekkel, nekem kell sikert elérnem, aki nem gyûlölöm Ôt, aki csak kiábrándultam belôle, mert egy szegény ártatlant követtem, aki túlságosan szent ahhoz, hogy királlyá legyen, egy olyan királlyá, aki elûzi ellenségeit? Mi rosszat tett nekem Ô, hogy én rosszat tegyek neki? Azért mondom ezt, mert arra gondolok, hogy ti annyira gyûlölitek, hogy halálát akarjátok. Nem tudom többé elhinni, hogy csak arról akarjátok meggyôzni a népet, hogy Ô egy bolond, és engem, minket, a mi javunkra, és Ôt magát iránta érzett irgalomból akarjátok meggyôzni errôl. Túlságosan nagylelkûek vagytok velem, és túlságosan tajtékoztok a dühtôl, amikor látjátok, hogy Ô felette áll minden rossznak, és ezért nem tudok hinni nektek. Azt kérdeztétek, mit csináltam pénzetekkel? Tudjátok, mire használtam fel azt. Arra, hogy meggyôzzem a nôt, és ez sokba került... Nem sikerült ez nekem az elsô alkalommal, amikor rá akartam beszélni...

-- Ugyan, hallgass! Semmi sem igaz ebbôl. Ô bolondult utána, és biztosan azonnal elment. Te magad mondtad nekünk, hogy ô bevallotta ezt neked. Tolvaj vagy. Ki tudja, mire használtad fel pénzünket!

-- Arra, hogy tönkretegyem lelkemet, ti lélekgyilkosok! Arra, hogy álnokká tegyem magamat, akinek többé nincs békéje, aki érzi, hogy Ô és társai gyanakszanak rá. Mert, tudjátok meg, Ô rájött... Ó, ha elûzött volna! De nem ûzött el. Nem. Nem ûz el engem. Megvéd, oltalmaz, szeret!... A ti pénzetek! De miért is fogadtam el az elsô fillért?

-- Azért, mert egy nyomorult vagy. Örültél a mi pénzünknek, és most sírsz azon, hogy örültél neki. Kétszínû alak! És közben semmi sem változott meg, és növekszik körülötte a tömeg, és mindinkább el vannak bûvölve tôle. A te hibádból közel áll a mi bukásunk!

-- Az én hibámból? Miért nem mertétek akkor elfogni Ôt, és arról vádolni, hogy királlyá akarja tenni magát? Mondtátok nekem, hogy megkíséreltétek ezt, annak ellenére, hogy elôre megmondtam nektek, ez hasztalan, mert ô nem éhezi a hatalmat. Miért nem tudtátok rávenni Ôt arra, hogy vétkezzen küldetése ellen, amikor ti olyan ügyesek vagytok?

-- Azért, mert elmenekült kezeink közül. Egy ördög, aki eloszlik, mint a füst, amikor akar. Olyan, mint egy kígyó, elbûvöl, és ha nézik, semmit sem tudnak tenni.

-- Akkor, amikor ellenségeire: rátok néz. Mert én látom, hogy ha azokra néz, akik nem gyûlölik Ôt teljes erejükbôl, mint ti teszitek, akkor tekintete mozgásba hoz, cselekedetekre indít. Ó, az Ô tekintete! Mert így néz rám, és jobbá tesz engem, aki magamtól egy szörnyeteg vagyok, és miattatok, akik tízszer akkora szörnyeteggé tettetek!

-- Mennyi beszéd! Te biztosítottál minket, hogy Izrael érdekében segítesz. De nem fogod fel, te nyomorult, hogy ez az ember, romlásunkat okozza?

-- A mienkét? Kiét?

-- Hát az egész népét! A rómaiak...

-- Nem. Csak a ti romlástokat. Ti magatokat féltitek. Ti tudjátok, hogy Róma nem csap le ránk ômiatta. Ti tudjátok ezt, amint én és a nép is tudja: De ti remegtek, mert tudjátok, féltek attól, hogy Ô kidob titeket a Templomból, Izrael Országából. És jól tenné. Jól tenné, ha megtisztítaná szérûjét tôletek, tisztátalan hiénáktól, szennyes alakoktól, viperáktól!... -- Dühöng.

Rárontanak, megrázzák, dühöngve, szinte széttépik... Kaifás arcába kiáltja:

-- Rendben van! Így van! De ha így van, jogunk van megvédeni magunkat. És látva, hogy kis dolgok nem elégségesek többé arra, hogy rávegyük Ôt a menekülésre, és megtisztítsuk tôle a földet, saját kezünkbe vesszük a dolgot, és téged, haszontalan, fecsegô szolga, kihagyunk a játéktól. És utána majd elintézünk téged is, ebben ne kételkedjél...

Elchiás belevág Kaifás szavába, és jeges közömbösségével, mint egy mérges kígyó, azt mondja:

-- Nem. Nem így. Te túlzol, Kaifás. Júdás megtette, amit tudott. Nem kell fenyegetned ôt. Alapjában véve, nem ugyanaz az érdeke neki is, mint nekünk?

-- De ostoba vagy, Elchiás? Nekem, és neki? Én azt akarom, hogy Ôt elûzzék! Júdás pedig az Ô diadalát akarja, hogy vele együtt ô is diadalmaskodjék. És te azt mondod... -- kiáltja Simon.

-- Béke, béke! Mindig azt mondjátok, hogy én szigorú vagyok. De íme, ma egyedül én vagyok jó. Meg kell érteni Júdást, és részvéttel kell lenni iránta! Ô segít minket, amennyire tud. Ô jó barátunk, de, természetesen, a Mester barátja is. Szíve aggódik... Szeretné megmenteni a Mestert, önmagát és Izraelt... Hogyan lehet összeegyeztetni bizonyos dolgokat, amelyek ennyire ellenkeznek? Hagyjuk ôt beszélni!

A felhördülés lecsillapodik. Júdás végre beszélhet. És azt mondja:

-- Elchiásnak igaza van. Én... Mit akartok tôlem? Még nem tudom pontosan. Megtettem, amit tudtam. Nem tudok többet tenni. Ô sokkal nagyobb nálam. Olvas a szívemben... és sose bánik velem úgy, amint megérdemelném. Én egy bûnös vagyok, és Ô tudja azt, és feloldoz engem. Ha nem lennék olyan gyáva, meg kellene... Meg kellene ölnöm magamat, hogy lehetetlenné tegyem, hogy neki ártsak. -- Júdás elcsüggedten leül. Arca kezei között, szemeit tágra nyitva, a semmibe bámul. Láthatóan szenved ellentétes ösztöneivel való küzdelmében...

-- Mesebeszéd! Mit akarsz, hogy tudjon? Te teszel úgy, mert bánod, hogy oly messzire mentél! -- kiált fel Kornéliusz.

-- És ha úgy lenne? Óh, ha úgy lenne! Ha igazán bánnám, és képes lennék megmaradni ebben a bûnbánatban!

-- Hát látjátok? Hát halljátok? Szegény dénárjaink! -- károg Kananiás.

-- Olyannal van dolgunk, aki nem tudja, mit csináljon. Egy gyengeelméjûnél is rosszabbat választottunk! -- teszi hozzá Félix.

-- Gyengeelméjût? Egy bábút, kell mondanod! Ha a Galileai húzza meg a drótot, a Galileaihoz megy. Ha mi húzzuk meg, hozzánk jön -- kiabálja Szádok.

-- Rendben van, ha annyira ügyesebbek vagytok nálam, csináljátok magatok! Engem mától fogva nem érdekel. Ne várjatok többé egy hírt, egy szót sem. Már nem is tudnék többé hírt adni nektek, mert Ô már gyanakszik rám és felügyelet alatt tart...

-- De azt mondtad, hogy feloldoz téged?

-- Igen. Feloldoz engem. De éppen azért, mert mindent tud. Mindent tud! Mindent tud! Óh! -- Júdás kezeibe temeti arcát.

-- Akkor távozz, te férfiruhába öltözött nô, te torzszülött! Menj el! Majd magunk elvégezzük... És vigyázz, vigyázz, mert ha errôl beszélsz neki, fizetni fogsz érte!

-- Megyek! Megyek! Bár sose jöttem volna ide! De emlékezzetek arra, amit már mondtam. Ô találkozott atyáddal, Simon, és a te rokonoddal, Elchiás. Nem hiszem, hogy Dániel beszélt. Jelen voltam, és sose láttam ôt külön beszélni. De a te atyád! Nem beszélt, aszerint, amit tanítványtársaim mondanak, még a te nevedet sem árulta el. Csak arra szorítkozott, hogy fia elkergette ôt, mert ô szerette a Mestert, és nem helyeselte a te viselkedésedet. De mondta, hogy mi látjuk egymást, és hogy én a te házadba megyek... És mondhatta a többit is. Tekua nem a világ végén van... Ne mondjátok azt, hogy én beszéltem, mert a ti felfogástokat már sokan ismerik.

-- Atyám nem fog többé beszélni. Meghalt -- mondja lassan Simon.

-- Meghalt? Megölted? Rettenetes! Miért is mondtam meg, hogy hol volt...

-- Én nem öltem meg senkit sem. Nem mozdultam ki Jeruzsálembôl. Oly sok módja van a halálnak. Te csodálkozol azon, hogy egy öreget, és egy öreget, aki pénzbehajtással foglalkozik, meggyilkolnak? Ami a többit illeti... az az ô hibája. Ha nyugodt maradt volna, ha nem lettek volna szemei és fülei és nyelve, hogy lásson, halljon és korholjon, még házában lenne, tisztelve és kiszolgálva fia által... -- mondja kínos lassúsággal Simon.

-- Tehát... te gyilkoltattad meg? Apagyilkos!

-- Bolond vagy! Az öreget megütötték, elesett, beverte a fejét, és meghalt. Egy szerencsétlenség. Egyszerûen egy szerencsétlenség. Az ô balszerencséje volt, hogy egy gazembertôl kellett beszednie a helypénzt...

-- Ismerlek, Simon. És nem tudom elhinni... Te gyilkos vagy... -- Júdás kôvé mered.

A másik az arcába nevet, és megismétli:

-- Rémeket látsz. Bûntényt látsz ott, ahol csak egy szerencsétlenség van. Én csak tegnapelôtt tudtam meg, hogy mi történt. Hogy bosszút álljak, és kifejezzem tiszteletemet. De ha tisztelni tudtam a holttestet, nem tudtam még elfogni a gyilkost. Biztosan egy rabló volt, aki lejött az Adominról, hogy a vásáron eladja a lopott holmit... Ki tudja elfogni?

-- Nem hiszem... Nem hiszem... El! El! Hagyjatok elmenni!... Rosszabbak vagytok a sakáloknál... El! El! -- És fogja köpenyét, ami leesett, és kifelé indul.

De Kananiás megfogja ôt ragadozó madáréhoz hasonló karmaival:

-- És a nô? Hol van a nô? Mit mondott? Mit csinált? Tudod?

-- Semmit sem tudok... Hagyjatok elmenni...

-- Hazudsz! Te hazug vagy! -- kiáltja Kananiás.

-- Nem tudom. Esküszöm. Eljött. Ez biztos. De senki se látta ôt. Nem én, akinek azonnal el kellett jönnöm a Rabbival. Nem a társaim. Ôket ügyesen kikérdeztem... Láttam az összetört ékszereket, amelyeket Eliza a konyhába hozott... és többet nem tudok. Esküszöm az Oltárra és a Tabernákulumra!

-- És ki képes hinni neked? Hitvány vagy. Amint elárulod a Mestert, úgy elárulhatsz minket is. De vigyázz magadra!

-- Nem árulok el. Esküszöm Isten Templomára!

-- Hamisan esküszöl. Arcodról látszik. Ôt szolgálod, nem minket...

-- Nem. Esküszöm Isten Nevére!

-- Mondd ki, ha meg mered erôsíteni vele esküdet!

-- Esküszöm Jahvéra! -- és hamuszürke lesz, amikor így mondja ki Isten nevét. Remeg, dadog, még csak arra sem képes, hogy úgy mondja ki, ahogyan szokták. Úgy tûnik, hogy a J-t há-nak mondja; a vé-t nagyon vontatva, a végét pedig, mintha belélegezne, úgy hangzik: Jeocvé. Egyszóval, nagyon furcsán.

Félelmetes csönd van a szobában. Visszahúzódnak Júdástól... De utána Dórás és egy másik azt mondja:

-- Ismételd meg ugyanezt az esküt, és erôsítsd meg, hogy csak minket szolgálsz!...

-- Ah, nem! Átkozottak! Azt nem! Esküszöm, hogy nem árultalak el titeket, és hogy nem jelentelek fel titeket a Mesternél. És már ezzel is vétkezem. De jövômet nem kötöm hozzátok! Hozzátok, akik holnap, eskü alatt bármit követelhettek tôlem... még egy bûntényt is. Nem! Jelentsetek fel engem, mint szentségtörôt a nagytanácsnak, jelentsetek fel engem, mint gyilkost a rómaiaknak. Nem fogok védekezni. Engedem, hogy meggyilkoljanak... És jó lesz számomra. De nem esküszöm többet... többet nem... -- és kiszabadítja magát azoktól, akik erôszakkal visszatartják, és elmenekül, kiáltozva:

-- De tudjátok meg, hogy Róma szemmel tart titeket, és Róma szereti a Mestert...

Erôsen bevágja az ajtót, úgy hogy visszhangzik az egész házban. Ez jelzi, hogy Júdás elhagyta ezt a farkasbarlangot.

Egymásra néznek... A düh, és talán a félelem, kékké teszi ôket... És nem tudják kitölteni haragjukat és félelmüket máson... Egymással vesznek össze. Mindenki igyekszik a másikra hárítani a felelôsséget a történtekért és a bekövetkezhetô bajokért. Ki egyik, ki a másik értelemben korhol. Ki a múltért, ki a jövôért. Valaki azt kiáltja: ,,Te akartad elcsábítani Júdást!'' Más valaki pedig: ,,Helytelenül tettétek, hogy rosszul bántatok vele. Lelepleztétek magatokat!'' Valaki azt ajánlja: ,,Fussunk utána, pénzzel, bocsánatkéréssel...''

-- Ah, ezt már nem! -- kiáltja Elchiás, akit a leginkább korholnak. -- Bízzátok rám, és azt kell majd mondanotok, hogy bölcs vagyok. Júdás megszelídül, ha elfogy a pénze. Ó, olyan szelíd lesz, mint egy bárány! -- és kígyó módjára nevet. -- Kemény marad ma, holnap, talán egy hónapig... De azután... Túlságosan bûnös ahhoz, hogy abban a szegénységben tudjon élni, amit a Rabbi ad neki... és eljön majd hozzánk... Ha, ha! Hagyjátok, hogy én tegyem. Bízzátok rám! Én tudom...

-- Igen. De közben... Hallottad? A rómaiak kémkednek utánunk! A rómaiak szeretik Ôt! És ez igaz. Ma reggel is, és tegnap, és tegnapelôtt várták Ôt a Pogányok udvarában. Az Antónia asszonyai mindig ott vannak... Elmennek egészen Cezáreáig, hogy Ôt hallgassák...

-- Nôi szeszélyek! Engem nem aggaszt. A férfi szép. És jól beszél. Ôk bolondulnak a fecsegô demagógok és bölcselôk után. Számukra a Galileai ezek egyike, és nem több. Arra szolgál, hogy elûzze unalmukat. Türelemre van szükségünk a sikerhez! Türelemre és ravaszságra. És bátorságra is. De ti nem rendelkeztek ezzel. Meg akarjátok tenni, de feltûnés nélkül. Én megmondtam nektek, mit tennék. De nem akarjátok...

-- Én félek a néptôl. Nagyon szereti Ôt. Szeretet itt. Szeretet ott... Ki tudja megérinteni Ôt? Ha elûzzük, elûznek minket... Szükséges... -- mondja Kaifás.

-- Szükség van arra, hogy több alkalmat ne szalasszunk el. Mennyit elszalasztottunk! Az elsô alkalommal, el kell távolítani közülünk a bizonytalanokat, és utána el kell intéznünk a rómaiakat is.

-- Könnyû, mondani! De mikor, hol lesz alkalmunk ezt tenni? Ô nem vétkezik, nem vágyik hatalomra, nem...

-- Ha nincs alkalom, teremteni kell... És most menjünk! Közben holnap szemmel tartjuk... A Templom a mienk. Kívüle Róma parancsol. Kívül megvédi Ôt a nép. De a Templomban...

(7-1797)

Jézus Péterrel és Júdás Tádéval a Hinnon-völgyében élô leprásoknál jár, és meggyógyít közülük hetet. Utána rátérnek a Betánia felé vezetô útra, meglátják a Keriótit, aki egyedül, gyorsan megy ugyanazon az úton.

-- De ez Júdás! -- kiált fel Taddeus, aki elôször látja meg ôt.

-- Miért itt? Egyedül? Hé! Júdás! -- kiáltja Péter. Júdás hirtelen megáll. Sápadt, sôt kimondottan zöld. Péter azt mondja neki:

-- Az ördögöt láttad, hogy olyan salátaszíned van?

-- Mit keresel itt, Júdás? Miért hagytad el társaidat? -- kérdi ugyanakkor Jézus.

Júdás már uralkodik magán. Azt mondja:

-- Velük voltam. Találkoztam valakivel, aki üzenetet hozott anyámtól. Nézd!... -- kutat övében. Homlokára üt, mondva: -- Ott hagytam, annál az embernél! Oda akartam adni neked a levelet, hogy elolvasd... Ó, vagy elvesztettem az úton... Nem érzi magát nagyon jól. Sôt, rosszul van... De íme, ott vannak a társak... Megálltak. Megláttak téged... Mester, meg vagyok zavarodva...

-- Látom.

-- Mester... íme  az erszények. Kettôbe osztottam el, hogy... hogy ne legyen szembeötlô... Egyedül voltam...

Az apostolok, Bertalan, Fülöp, Máté, Simon és Jakab, Zebedeus fia, egy kicsit zavarban vannak. Szeretettel közelednek Jézushoz, de úgy, mint akik hibát követettek el.

Jézus nézi ôket, és azt mondja:

-- Ne tegyétek többet! Sose jó, ha meg vagytok osztva. Ha én azt mondom nektek, hogy ne tegyétek azt, azért van, mert tudom, hogy a gyôzelemhez szükségetek van egymás támogatására. Nem vagytok olyan erôsek, hogy magatok meg tudnátok tenni. Egyesülve az egyik megfékezi vagy támogatja a másikat. Megosztva...

-- Mester, én adtam a rossz tanácsot. Csak utána emlékeztünk vissza arra, hogy azt mondtad, ne szakadjunk szét, hanem együtt menjünk Betániába. Júdásnak jó oka volt, hogy elmenjen, és nem gondoltunk arra, hogy vele menjünk. Bocsáss meg, Uram! -- mondja Bertalan alázatosan és ôszintén.

-- Igen, megbocsátok nektek. De ismétlem: Ne tegyétek többet! Gondoljatok arra, hogy az engedelmesség mindig megment legalább egy bûntôl: attól, hogy beképzelitek, képesek vagytok valamit magatok is megtenni. Ti nem tudjátok, hogy az ördög mennyire kering körülöttetek, hogy minden indítóokot felhozva bûnre vegyen rá titeket, és megtagadtassa veletek Mestereteket, akit már annyira üldöznek. Az idôk mindig nehezebbekké válnak számomra és a szervezet számára, amelynek megalapítására jöttem. Úgy, hogy nagy gondosságra van szükség ahhoz, hogy az ne szennyezôdjék be. Súlyosan megsebezni és megölni ugyanis nem lehet, egészen a világ végéig. Ellenfeleitek erôsen figyelnek titeket. Sose tévesztenek szem elôl, úgy, amint mérlegelik minden cselekedetemet és szavamat is. Azért, hogy anyaguk legyen befeketítésemre. Ha látják, hogy ti veszekedtek, meg vagytok osztva, valamiben tökéletlenek vagytok, még ha csak kis dologban is, ôk összegyûjtik és elferdítik azt, amit tettetek, és szennyként és vádként felhasználják ellenem és Egyházam ellen, amit most alakítok ki. Látjátok! Nem korhollak titeket, hanem tanácsot adok nektek. A ti javatokra. Ó, barátaim, ti nem tudjátok, hogy ôk a legjobb dolgokat is elferdítik, és úgy állítják be, hogy látszólag igazságosan vádolhassanak engem? Azért a jövôben legyetek engedelmesebbek és okosabbak!

Az apostolokat megindítja Jézus kedvessége. A Kerióti arcszíne állandóan változik. Lehangoltan, kissé a többiek mögött megy, míg Péter meg nem kérdezi:

-- Mit csinálsz ott? Nem vétettél jobban, mint a többiek. Jöjj azért elôre, a többiekkel -- és ô kénytelen engedelmeskedni.

Betánia elôtt találkoznak a másik utat választó többi apostollal. Együtt mennek Lázár házáig. János tudtukra adja, hogy már várják ôket, mert a szolgák észrevették érkezésüket. Mondták nekik, hogy Lázár nagyon rosszul van.

-- Tudom. Ezért mondtam nektek, hogy Simon házában fogunk megszállni. De nem akarok elmenni anélkül, hogy még egyszer ne üdvözölném ôt.

-- De miért nem gyógyítod meg? Annyira igazságos lenne! Te engeded, hogy legjobb szolgáid mind meghaljanak. Nem értem -- mondja a Kerióti, aki mindig merész, a legjobb pillanataiban is.

-- Nem szükséges, hogy te azt elôre tudjad.

-- Igaz. Nem szükséges. De tudod, mit mondanak ellenségeid? Hogy akkor gyógyítasz meg valakit, amikor megteheted, nem pedig, amikor meg akarod tenni, és hogy megvéded ôket, amikor tudod... Nem tudod, hogy az a tekuai öreg már meghalt? Meggyilkolták.

-- Meghalt? Ki? Elianna? Hogyan? -- kérdezik mindnyájan, izgatottan. Csak Péter kérdezi meg:

-- És te honnan tudod?

-- Véletlenül tudtam meg abban a házban, ahol tartózkodtam, és Isten tudja, hogy nem hazudok. Úgy látszik, hogy egy kereskedônek öltözött rabló ölte meg, ahelyett, hogy fizetett volna helyéért...

-- Szegény öreg! Milyen szerencsétlen élet! Milyen szomorú halál! Nem szólsz hozzá semmit, Mester? -- mondják sokan.

-- Semmi mondanivalóm sincs azon kívül, hogy az öreg Krisztust szolgálta haláláig. Bárcsak mindnyájan ezt tennék!

-- Mondd csak, Alfeus fia, nemde úgy lesz, amint te mondtad? -- kérdezi Péter Tádét.

-- Lehet. Egy fiú, aki gyûlöletbôl elûzi atyját, utána, mindenre képes, ilyen gyûlölettôl vezetve. Unokatestvérem, ugyancsak igazak a te szavaid: ,,Testvér, testvér ellen lesz és az atya fiai ellen.''

-- Igen. És aki ezt teszi, azt fogja hinni, hogy Istent szolgálja vele. Vak szemek, keménnyé vált szívek, sötétben lévô lelkek. Mégis nektek szeretnetek kell ôket -- mondja Jézus.

-- De hogyan fogjuk szeretni azokat, akik így bánnak velünk? Már az is sok lesz, ha nem válaszolunk cselekedetükre, hanem megadással elviseljük azokat -- kiált fel Fülöp.

-- Én példát adok majd nektek, ami megtanít titeket erre. Annak idejében. És ha szerettek engem, úgy fogtok tenni, amint majd én teszek.

(7-1812)

Jézus a templomszentelés évfordulóján, egy hideg téli napon a Templomban beszélget, fel és alá járva, az apostolokkal. Hideg szél fúj. Péter megjegyzi, hogy nagyon furcsa: egy rabbi se látható. Tamás, vaskos köpenyébe burkolózva, azt mondja:

-- Bezárkóztak valamelyik szobába, mert félnek, hogy elvesztik hangjukat! Hiányzanak neked? -- és nevet.

-- Nekem nem! Bár sose látnám ôket! De nem szeretném, ha... -- és Péter a Keriótira néz, aki nem beszél, de megérti Péter pillantását, és azt mondja:

-- Igazában megígérték, hogy többet nem kellemetlenkednek, kivéve, ha a Mester... megbotránkoztatja ôket. Biztos, hogy éberek, de ha valaki nem követ el bûnt, nem bántja meg ôket, akkor ôk távol maradnak.

-- Jobb így! És Isten áldjon meg téged, gyerek, ha sikerült rávenned ôket az ésszerû viselkedésre!

Egy asszony Jézushoz megy, beteg gyermekével. Jézus meggyógyítja ôt. Az asszony alamizsnát helyez Jézus lábaihoz, s azt mondja:

-- Ezt más szenvedô gyermekek számára. -- A Kerióti magához veszi a pénzt.

Jön egy csoport, és kéri Jézust, menjen velük, ki a Templomból, és ûzzön ki egy ördögöt egy kislányból. Jézus velük megy. Az ördög nagyon tiltakozik a kiûzés ellen, s többek közt ezt mondja:

-- Ne ûzzél ki engem! Miért ûzöl ki minket, amikor az ördögök egy légióját tartod magad mellett egyetlen emberben? Nem tudod, hogy az egész pokol ott van abban az egyben? Igen, tudod... Engedd, hogy én itt maradjak... Vagy legalább engedd meg, hogy ôbelé menjek! Ne küldj le engem a Mélységbe!

Mikor végül mégis távoznia kell az ördögnek, megígéri:

-- De nem megyek messze... Haha, ha!

(7-1819)


Én mindent és mindenkit megértek

Lázár feltámasztása után az apostolok élvezik a pihenést Betániában. Mindenkit öröm tölt el. Az apostolok beszélnek egymással, s kifejezik meggyôzôdésüket, hogy most már biztosak Jézus gyôzelmében minden ellensége felett, és hogy küldetése most már minden akadály nélkül fog folytatódni, és még azok is elismerik Ôt Messiásnak, akik eddig ezt a legmakacsabban tagadták. Egészen megifjodtak örömükben, és már sokat álmodoznak jövôjükrôl, emberi módon.

De közöttük leginkább a kerióti Júdás örül, akit természete mindig a végletekbe hajt. Gratulál magának, hogy tudott várni, és hogy hitt a Mester gyôzelmében, és hogy megvetette a nagytanács fenyegetéseit... Annyira örvendezik, hogy végül még azt is elmondja, amit mindig titkolt, és ámulatba ejti vele társait:

-- Igen. Meg akartak venni engem, el akartak csábítani hízelgéseikkel, és amikor látták, hogy ezekkel semmire sem mennek, fenyegetéseikkel. Ha tudnátok! De én! Én ugyanazzal a pénzzel fizettem vissza nekik! Tettettem nekik, hogy szeretem ôket, amint ôk tettették, hogy szeretnek engem. Becsaptam ôket, amint ôk becsaptak engem, és elárultam ôket, amint ôk el akartak árulni engem... Mert ez akarták. Elhitetni velem, hogy jó szándékkal teszik próbára a Mestert, hogy ünnepélyesen Isten Szentjének jelenthessék ki Ôt. De én ismerem ôket! Én ismerem ôket. És minden dologban, amirôl ôk azt mondták, hogy tenni akarnak, én úgy ügyeskedtem, hogy Jézus szentsége valóban a felhôtlen déli napnál is ragyogóbban nyilvánult ki... Veszélyes volt számomra ez a játék! Ha rajtakaptak volna! De kész voltam mindenre, még a halálra is azért, hogy szolgáljam Istent Mesteremben. És így mindent tudtam... Eh! Néha bolondnak, gonosznak, civakodónak látszottam elôttetek. Ha tudtátok volna! Csak én ismerem az éjszakáimat, a gondot, amivel mindent jól kellett véghezvinnem anélkül, hogy valakinek is föltûntem volna. Mindnyájan gyanakodtatok egy kicsit rám. Tudom. De nem haragszom ezért rátok. Az én eljárásmódom... igen... helyet adhatott a gyanakvásnak. De célom jó volt, és engem csak ez érdekelt. Jézus semmit sem tud. Vagy azt hiszi, hogy Ô is csak gyanakszik rám. De tudok hallgatni anélkül, hogy igényt tartanék a dicséretre. És hallgassatok ti is! Egy napon, az elsô idôkben, amikor Ôvele voltam -- és te, zelóta Simon, és te János, Zebedeus fia, velem voltatok -- ô megfeddett engem, mivel dicsekedtem gyakorlati érzékemmel. Attól fogva én... sose tettem számára szembeötlôvé ezt a képességemet, de az Ô javára továbbra is használtam. Úgy tettem, mint ahogyan egy anya tesz gyakorlatlan gyermekével. Eltávolítja az akadályokat útjából, meghajlítja a tüske nélküli ágat és felemeli azt, amelyik megsebezheti ôt, vagy elôrelátó cselekedetekkel ráveszi ôt, hogy megtegye azt, amirôl tudja, hogy meg kell neki tennie, és hogy elkerülje azt, ami rossz, anélkül, hogy a gyermek azt észrevenné. Sôt, a gyermek azt hiszi, hogy magától jutott el arra, hogy gátlástalanul járni tud, és szép virágokat szed a mamának, önként. Én hasonlóképpen tettem a Mesterrel. Mert az életszentség nem elég az emberek és a Sátán világában. Szükség van arra is, hogy egyenlô fegyverekkel harcoljunk, legalábbis az emberekkel... és néha... egy kis pokoli ravaszsággal, nem rossz felhasználni más fegyvereket is. Ez az én elgondolásom. De Ô nem akar errôl hallani... Ô túlságosan jó... Rendben van. Én megértek mindent és mindenkit, és megbocsátom a rossz gondolatokat, amelyeket rólam alkothattatok. Most tudjátok. Szeressük most egymást jó társak módjára, az Ô iránta való szeretetbôl és az Ô dicsôségére. -- És Jézusra mutat, aki sokkal messzebb sétál egy napsugaras úton, a boldogan mosolygó Lázárral beszélgetve.

(8-96)

Arimateai József titokban figyelmezteti Jézust, hogy a nagytanács másnap el akarja fogni Ôt a zsinagógában, és azt tanácsolja neki, hogy azonnal menjen el valami biztos helyre. Jézus elhatározza, hogy a Szamaria határán lévô Efraimba megy. Lázár Jézus és az apostolok rendelkezésére bocsát néhány nagy, zárt kocsit, és azonnal elindulnak.

(8-107)


Maradok! Inkább, mint bárki!

A kocsikkal csak Nike Jerikó melletti birtokáig mennek. Ott megpihenve, másnap gyalog indulnak tovább. A Galileába vagy Szamariába vezetô válaszútnál Jézus megáll, egy kis csermely mellett, hogy étkezzenek. Csöndben, gondolataikba merülve esznek. Utána Jézus felrázza ôket szavaival:

-- Nem kérdezitek tôlem, hová megyünk? A tegnapi izgalom megbénította nyelveteket, vagy többé nem tûnök Mestereteknek?

A tizenkettô felemeli fejét. Lesújtott, vagy legalábbis megdöbbent arcukat Jézus nyugodt arca felé fordítják, és a tizenkét szájból együttesen egy ,,Ó!'' száll fel. Utána Péter válaszol mindnyájuk helyett:

-- Mester, te tudod, hogy te mindig ugyanaz vagy számunkra. De tegnap óta olyanok vagyunk, mint akiket alaposan fejbe vágtak. És minden álomnak tûnik. És te, látjuk, és tudjuk, hogy te vagy, de már olyan távolinak tûnsz számunkra. Egy kicsit az az érzés maradt bennünk, amit éreztünk, amikor Atyáddal beszéltél, mielôtt Lázárt hívtad, és pusztán hatalmad erejével oda vonzottad, kötelékeiben, és pusztán akaratod által életre keltetted ôt. Mintegy megfélemlítesz minket. A magam nevében beszélek... de azt hiszem, így vagyunk mindnyájan... Most azután... Mi... Ez a távozás... oly hirtelenül és olyan titokzatosan!

-- Kettôs félelmetek van? Érzitek a fenyegetô veszélyt? Nincs erôtök, érzitek, hogy nincs erôtök az utolsó megpróbáltatással szembeszállni, és azt legyôzni? Mondjátok meg a legnagyobb szabadsággal! Még Júdeában vagyunk. Közel vagyunk a Galileába vezetô alsó utakhoz. Mindenki elmehet, ha akar, és idôben elmehet, hogy a nagytanács ne gyûlölje...

Az apostolokat felizgatják ezek a szavak. Egyesek kinyújtózkodtak a füvön a langyos napsütésben. Ezek felülnek. Aki pedig ült, felugrik. Jézus folytatja:

-- Mert mától fogva a törvényesen Üldözött vagyok. Tudjátok meg. Ebben az órában hamarosan felolvassák Jeruzsálem és a városok több mint ötszáz zsinagógájában, akik kézhez kaphatták a tegnap délben kibocsátott rendeletet, hogy én nagy bûnös vagyok, és aki csak tudja, hol tartózkodom, köteles feljelenteni engem a nagytanácsnak, hogy az elfogjon...

Az apostolok felkiáltanak, mintha máris elfogva látnák Ôt. János a nyakába borul, sóhajtozva:

-- Ah! Mindig elôre láttam! -- és erôsen zokog. Van, aki szidja a nagytanácsot, mások Isten igazságosságát hívják le, vagy sírnak, vagy szoborrá merevednek.

-- Hallgassatok! Idefigyeljetek! Én sohasem vezettelek félre titeket. Mindig megmondtam nektek az igazságot. Ha tudtam, megvédtelek és oltalmaztalak titeket. A ti közellétetek olyan szeretetreméltó volt számomra, mint a gyermekeké. Azért nem tartottam titokban elôttetek utolsó órámat... a rám váró veszélyeket... szenvedéseket. De ezek az enyéim voltak, kizárólag az enyéim. Most a ti számotokra fennálló veszélyrôl, a ti biztonságotokról, és családotokéról van szó, s ezt kell tekintetbe vennetek. Kérlek titeket, tegyétek meg! Teljesen szabadon. Ne befolyásoljon irántam érzett szeretetetek, vagy az, hogy én választottalak ki titeket. Feloldalak titeket minden kötelezettség alól Isten és az Ô Krisztusa iránt. Úgy fontoljátok meg, mintha most találkoznátok velem, az elsô alkalommal, és ti, miután meghallgattatok engem, mérjétek fel, hogy megfelelô-e vagy nem, számotokra, követni az Ismeretlent, akinek szavai megindítottak titeket. Vegyétek számításba, mintha elôször hallanátok és látnátok engem, amint azt mondom nektek: ,,Vigyázzatok, mert engem üldöznek és gyûlölnek, és aki engem szeret és követ, azt úgy üldözik és gyûlölik, mint engem, személyében, érdekeiben és érzelmeiben. Vigyázzatok, mert az üldözés halállal és a családi javak elkobzásával végzôdhet!'' Fontoljátok meg, és döntsetek! És én ugyanúgy foglak szeretni titeket akkor is, ha azt mondjátok ,,Mester, nem tudok tovább veled maradni.'' Szomorkodtok? Nem. Nem kell. Jó barátok vagyunk, akik békésen és szeretettel határozzák el, mit tegyenek, és kölcsönösen részvéttel vannak egymás iránt. Én nem engedhetem, hogy megfontolás nélkül menjetek jövôtök felé. Nem becsüllek le titeket. Szeretlek mindnyájatokat. De én a Mester vagyok. A mester, nyilvánvaló, ismeri a tanítványokat. Én vagyok a Pásztor, és a pásztor nyilvánvalóan ismeri bárányait. Én tudom, hogy tanítványaim, ha kellô elôkészítés nélkül éri megpróbáltatás ôket, elbukhatnak, vagy legalábbis nem gyôznek, mint a többi atléta a porondon. Nemcsak a bölcsesség származik a Mestertôl, ami azért jó és tökéletes, hanem nekik is szükségük van a megfontolásra ehhez a gyôzelemhez. Fel kell mérniük magukat és a dolgokat, mindig megfontolt mértékkel. A kis és a nagy dolgokban egyaránt. Nekem, a Pásztornak, azt kell mondanom bárányaimnak: ,,Íme, most farkasok és mészárosok közé megyek. Van erôtök, hogy közéjük menjetek?'' Már azt is megmondhatnám nektek, kinek nem lesz ereje kiállni a próbát, amennyiben biztosítani tudlak titeket, hogy közületek senki sem fog a mészárosok kezébe kerülni, akik feláldozzák majd az Isten Bárányát. Az én elfogatásom oly értékes számukra, hogy azzal megelégszenek... Mégis azt mondom: ,,Fontoljátok meg!'' Egyszer azt mondtam nektek: ,,Ne féljetek azoktól, akik megölnek titeket!'' Azt mondtam: ,,Az, aki az eke szarvára teszi a kezét, és visszafordul, azt szemlélve, amit elhagyott, és azt, amit elveszíthet, vagy megnyerhet, nem alkalmas az én küldetésemre.'' De azok irányelvek voltak számotokra, azok felmérésére, akik tanítványok voltak, és a jövô számára, amikor többé nem leszek veletek, hanem híveim lesznek a mesterek. Lelki megerôsítésül adtam azokat. De ez az erô, amit tagadhatatlanul elértetek, ahhoz viszonyítva, hogy milyen semmik voltatok, -- lelketekrôl beszélek -- még nagyon kevés a megpróbáltatás nagyságához viszonyítva. Ó, ne gondoljátok szívetekben: ,,A Mester megbotránkozik rajtunk!'' Nem botránkozom meg. Sôt, mondom nektek, hogy még nektek sem kell, nem szabad megbotránkoznotok saját gyengeségetek miatt. A jövôben, minden idôben lesznek Egyházam tagjai között mind pásztorok, mind bárányok, akik lemaradnak küldetésük nagyságához viszonyítva. Lesznek korszakok, amelyekben több hamis pásztor és hívô lesz, mint igazi. Korszakok, amelyekben elsötétül a világon a hit szelleme. De az elsötétülés nem jelenti a csillag halálát. Az csak pillanatnyi elsötétülés, többé, kevésbé teljes fokban. Utána szépsége ismét elôtûnik, és még ragyogóbbnak látszik. Így lesz az én Aklomban is. Azt mondom nektek: ,,Fontoljátok meg!'' Ezt mint Mester, Pásztor és Barát mondom. Teljes szabadságot adok nektek, hogy megvitassátok egymás között. Elmegyek oda, abba az erdôbe, imádkozni.

Egyenként jöjjetek majd hozzám, és mondjátok meg, mit gondoltok. És én megáldom becsületes ôszinteségteket, bármi legyen is az. És szeretni foglak titeket mindazért, amit már nekem adtatok. Isten veletek! -- Jézus felkel, és elmegy.

Az apostolok meg vannak rémülve, zavarodva, indulva. Elôször nem tudnak még beszélni sem. Utána Péter azt mondja:

-- Nyeljen el engem a pokol, ha el akarom hagyni Ôt! Én biztos vagyok magamban. Még ha a pokol összes ördöge jönne ellenem, a Leviátánnal élükön, akkor sem hagynám el Ôt félelembôl!

-- Én sem. Alatta maradhatnék leányaimnak? -- mondja Fülöp.

-- Én biztos vagyok abban, hogy semmit sem tesznek vele. A nagytanács fenyegetôdzik, de csak azért, hogy saját magát meggyôzze arról, hogy még létezik. Tudja azt, mindenekelôtt, hogy semmit se tehet, ha Róma nem akarja. Az Ô elitélése! Róma joga az elitélés -- mondja a Kerióti hetykén.

-- De a vallásos dolgokban még a nagytanácsé -- jegyzi meg András.

-- Félsz talán, testvérem? Vigyázz, mert családunkban sose voltak gyávák! -- figyelmezteti ôt fenyegetô hangon Péter, aki nagyon harciasnak érzi magát.

-- Nem félek, és remélem, meg tudom majd mutatni. Csak Júdásnak mondom el gondolatomat.

-- Igazad van. De a nagytanács tévedése az, hogy politikai fegyvereket akar használni, mivel nem akarja azt mondani vagy hallani, hogy ô emelt kezet Krisztusra. Ezt biztosan tudom. Szerették volna, ha Krisztus bûnbe esett volna, és így a nép megvetésének tárgyává tehették volna. De megölni Ôt! Ôk! Eh, nem! Félnek! Jól tudják, hogy Ô a Messiás! Tudják ezt. Annyira tudják, hogy érzik, végük van, mert jön az új korszak. És ezt akarják megdönteni. De megdöntik ôk? Nem. Azért keresnek politikai megokolásokat, hogy a Kormányzó, hogy Róma verje le azt. De Krisztus nem árt Rómának, és Róma nem árt neki, és a nagytanács hiába üvölt.

-- Akkor te vele maradsz?

-- Kétségtelenül! Jobban, mint bárki!

-- Nekem nincs semmi veszíteni vagy nyerni valóm abból, ha maradok, vagy elmegyek. Csak az a kötelességem, hogy szeressem Ôt -- mondja a Zelóta.

-- Én elismerem Ôt a Messiásnak, és azért követem -- mondja Bertalan.

-- Én is. Annak tartottam attól a pillanattól kezdve, hogy Keresztelô János így mutatott rá -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Mi unokatestvérei vagyunk. A hithez csatoljuk a vérrokon szeretetét. Nemde, Jakab? -- mondja Tádé.

-- Ô az én napom évek óta. Követem pályáját. Ha Ô beleesik az ellenségeitôl ásott verembe, követem -- válaszol Jakab, Alfeus fia.

-- És én? Elfelejthetem-e, hogy megváltott engem? -- kérdezi Máté.

-- Atyám hétszerte hétszer átkozna el engem, ha elhagynám Ôt. De ezen kívül már csak Mária szeretetébôl sem válok el soha Jézustól -- mondja Tamás.

János nem szól semmit. Lehajtott fejjel, összeroskadva áll. A többiek ezt gyengeség jelének tartják, és sokan megkérdezik tôle:

-- És te? Csak egyedül te akarsz elmenni?

János felemeli tekintetét, amely olyan tiszta, arckifejezésében és szemében, és ránéz tiszta kék szemével azokra, akik kérdezik ôt, és azt mondja:

-- Én imádkoztam mindnyájatokért. Mert mi ezt akarjuk tenni és mondani, és bízunk magunkban, és nem fogjuk fel, hogy amikor ezt tesszük, kétségbe vonjuk a Mester szavait. Ha Ô azt mondja, hogy mi nem vagyunk felkészülve, az annak a jele, hogy ez így van. Ha három éven keresztül nem készültünk fel, nem fogjuk elérni ezt néhány hónap alatt...

-- Mit mondasz? Néhány hónap alatt? Mit tudsz te? Talán próféta vagy? -- támadnak rá, szinte szemrehányást téve neki.

-- Senki se vagyok.

-- És akkor? Mit mondasz? Talán Ô mondta neked? Te mindig ismered az Ô titkait... -- mondja irigykedve a Kerióti.

-- Ne gyûlölj engem, barátom, ha én meg tudom érteni, hogy vége a nyugodt idôknek. Mikor lesz vége? Nem tudom. Tudom, hogy vége lesz. Ô mondja. Hányszor megmondta! Nem akarjuk elhinni. De mások gyûlölete megerôsíti az Ô szavait... És akkor én imádkozom. Mert nincs más, amit tennünk kell. Kérni Istent, hogy tegyen minket erôsekké. Nem emlékszel rá, Júdás, amikor Ô azt mondta, hogy Ô imádkozott az Atyához, erôért a kísértésben? Minden erô Istentôl jön. Én utánzom Mesteremet, amint igazságos ezt tenni...

-- De egyszóval, maradsz? -- kérdezi Péter.

-- És mit akarsz, hová menjek, ha nem maradok vele, aki az én életem és javam? De mivel egy szegény gyermek vagyok, a legnyomorultabb, mindenki között, mindent Istentôl, Jézusnak Atyjától és a mi Atyánktól kérek.

-- Rendben van! Tehát mindnyájan maradunk! Menjünk hozzá! Biztosan szomorú. Hûségünk megelégedetté teszi -- mondja Péter.

Jézus a földre borulva imádkozik. Arcával a fû között, biztosan Atyját kéri. De feláll a léptek zajára, és- tizenkettôjére néz. Komolyan, és kissé szomorúan néz rájuk.

-- Légy megelégedett, Mester! Közülünk senki se hagy el téged -- mondja Péter.

-- Túl gyorsan határoztatok, és...

-- Órák vagy évszázadok nem változtatják meg a mi gondolatainkat -- mondja Péter.

-- Se a fenyegetések a mi szeretetünket -- mondja a Kerióti.

Jézus felhagy azzal, hogy együtt nézze mindnyájukat, és most egyénként néz rájuk, erôsen, hosszú pillantással, amelyet mindenki félelem nélkül viszonoz. Tekintete különösen hosszasan nyugszik a Keriótin, aki mindenkinél biztosabban néz rá. Kitárja karjait, megadó mozdulattal, és azt mondja:

-- Menjünk! Ti, mindnyájan, megpecsételtétek sorsotokat. -- Visszatér elôzô helyükre, felveszi zsákját. Rendelkezik: -- Efraimba megyünk, a nekünk megmutatott ösvényen.

-- Szamariába?!! -- Hihetetlenül nagy a csodálkozás.

-- Szamariába. Legalábbis annak határába. János is ezekre a helyekre ment, hogy ott éljen a megjelölt idôig, Krisztust hirdetve.

-- De ez nem mentette meg! -- veti ellen Jakab, Zebedeus fia.

-- Nem törekszem megmenteni magamat. Hanem másokat igyekszek megmenteni. És megmentek egészen a kijelölt óráig. A legboldogtalanabb bárányokhoz megy az üldözött Pásztor. Azért, hogy ôk, az elhagyatottak, részesedjenek a bölcsességben és az új idôk elôkészítésében.

Gyorsan megy, a pihenés után, amely segített a felüdülésben, és azért, hogy tiszteletben tartsa a szombatot, és megérkezzék mielôtt az esti homály lehetetlenné tenné az ösvények használatát.

Amikor elérkeznek az Efraimból jövô patakhoz, Jézus hívja Pétert és Bertalant, és nekik ad egy erszényt, e szavakkal:

-- Menjetek elôre! És keressétek meg Máriát, Jakab leányát. Emlékszem, hogy Malakiás azt mondta nekem, ô a legszegényebb a városban, annak ellenére, hogy nagy háza van, de most már nincsenek ott fiai és leányai. Nála fogunk tartózkodni. Adj neki jó sok pénzt, hogy azonnal befogadjon, sok beszéd nélkül. Ismeritek a házat. Az a nagy, négy gránátalmafától beárnyékolt ház, amelyik szinte a patak hídjánál van.

-- Ismerjük, Mester. Úgy teszünk, amint mondod. -- gyorsan elmennek, és Jézus lassan követi ôket a többiekkel.

Egy lélek sincs az utcákon, amikor megérkeznek a holdfényben. Bekopogtatnak a kapun. Péter nyit ajtót:

-- Minden rendben van, Uram. Az öregasszony sírt, amikor látta, hogy pénzt adunk neki. Nem volt már egy fillérje sem. Azt mondtam neki: ,,Ne sírj, asszony, ahol a názáreti Jézus van, ott nincs többé fájdalom'' Azt válaszolta: ,,Tudom. Egész életemben szenvedtem, és már elértem a szenvedés határát. De az ég megnyílt felettem, az én estém felett, és elhozza nekem Jákob Csillagát, hogy békét adjon nekem.'' Most ott van, hogy elôkészítse a régóta lezárt szobákat. Nagyon szegény. De nagyon jó asszonynak látszik. Íme, itt van! Asszony! Itt van a Rabbi!

Elôjön egy töpörödött öregasszony, akinek szelíd szemei nagyon szomorúak. Zavartan megáll, néhány lépessel Jézus elôtt. Fél.

-- Béke veled, asszony! Nem fogok nagy kellemetlenséget okozni neked.

-- Szeretném... szeretném, ha szívemen járhatnál, hogy kedvesebbé tegyem számodra a belépést szegény házamba. Lépj be, Uram, és Isten lép be veled!

Belépnek mind. Bezárják az ajtót. A ház nagy, mint egy vendégfogadó, és üres, mint egy elhagyott hely. Csak a konyhában ég vígan a tûz. Bertalan, aki éppen a tüzet élesztette, megfordul, és azt mondja:

-- Vigasztald meg az asszonyt, Mester. Le van sújtva, mert nem tud megtisztelni téged.

-- Nekem elég a te szíved, asszony. Ne aggódj semmiért sem! Holnap majd gondoskodunk mindenrôl. Én is szegény vagyok. A szegények szégyenkezés nélkül, és testvéri szeretettel osztják meg az ételt. Te anyám lehetnél. És ilyenként tisztellek...

Az asszony csendesen könnyezik, fátyolával törölgetve a szemét, és azt mormolja:

-- Három fiam és hét leányom volt. Egy fiamat elragadta a hegyi patak, egyet pedig a láz. A harmadik elhagyott engem. A leányok közül öten atyjuk betegségébe estek és meghaltak, a hatodik szülés közben halt meg, és a hetedik... aki nem halt meg, vétkezik. Öregségemben nem tisztelnek gyermekeim. A város jó hozzám... a szegény asszonyhoz. Te jó vagy az anyához...

-- Nekem is van anyám. És minden asszonyban, aki anya, az enyémet tisztelem. De ne sírj! Isten jó. Higgyél, és élô gyermekeid még visszatérhetnek hozzád. A többiek békében vannak...

-- Én büntetésnek tartom, mert ezen a helyen vagyok...

-- Higgyél! Isten igazságosabb, mint az emberek.

Visszatérnek az apostolok, akik Péterrel a szobákba mentek. Hozzák az ennivalót. Megmelegítik a tûznél a Nike által megsütött bárányt. Az asztalhoz hozzák. Jézus felajánlja, és megáldja, és azt akarja, hogy az öregasszony velük maradjon, nem pedig a sarokban, ahol meg akarta enni vacsorájának szegényes gyökereit.

Megkezdôdött Jézus számkivetése Júdea határában.

(8-111)


Beteg a szíve

Az apostolok meglepôdnek, amikor Jézus kijelenti, hogy Efraimban hosszabb idôt akart tölteni, és. csak a húsvéti ünnepekre tér vissza Jeruzsálembe. Azt gondolták, hogy Jézus Szamariát értette, amikor arról beszélt nekik, hogy farkasok és mészárosok közé megy.

-- Rosszul értettétek. Nem ez a farkasok és mészárosok országa, jóllehet hegyein vannak igazi farkasok. De én nem az állatokról beszéltem...

-- Ó! Ezt felfogtuk! -- kiált fel a Kerióti, kissé gúnyosan. -- Számodra, aki a Báránynak nevezed magadat, megértjük, hogy emberek a farkasok. Nem vagyunk egészen ostobák.

-- Nem. Nem vagytok ostobák másban, csak abban, amit nem akartok megérteni. Azaz az én természetemet és küldetésemet illetôleg, és a fájdalmat illetôleg, amit azzal okoztok nekem, hogy nem dolgoztok állandóan azon, hogy felkészítsétek magatokat a jövôre. A ti javatok érdekében beszélek, és oktatlak titeket tettekkel és szavakkal. De ti elvetitek azt, ami megzavarja emberi felfogástokat, a szenvedések elôre megjövendölésével és a kéréssel, hogy vegyetek erôt magatokon.

Jézus két ötös csoportra osztja az apostolokat, s az egyik csoport vezetôjének Pétert, a másikénak Jakabot, Alfeus fiát teszi meg. Be kell járniuk a környékét, hirdetve, hogy már nagyon közel van az Úr napja. A Keriótit és Jánost Jézus maga mellett tartja. A szombat eltelte után indulnak majd útra. Egyelôre pihennek.

Péter és a Kerióti nem boldog ennek hallatára. Talán Péter szeretne Jézussal maradni, a Kerióti pedig a városba menni. Amikor a ház teraszáról Jézus a környék szépségében gyönyörködik, idézi Mózes áldását, amellyel halála elôtt megáldotta Izrael fiait, Efraimról azt mondva: ,,Mint az elsôszülött bika, legyen tele méltósággal. Szarva erôs, mint a bivalyé.'' (MTörv 33,17) Jézus hozzáteszi:

-- Ezekre a szavakra alapítják gôgös makacsságukat, felsôbbrendûeknek képzelve magukat. Így van. Még Isten szavai és ajándékai is, ha kevély szívekbe hullanak, pusztulásukra szolgálnak. A kevélység megváltoztatja azok jóságát -- mondja Jézus (a Keriótira is célozva.)

-- Igen. Az igaz József gyermekei csak a bika dühét és a bivaly nyakát ôrizték meg -- mondja Júdás. -- Nem szeretek itt lenni. Miért nem küldesz engem is a többiekkel?

-- Nem szeretsz velem lenni? -- kérdezi Jézus, abbahagyva a vidék szemlélését, és Júdás felé fordulva, ôt figyeli.

-- Veled igen. De nem ezekkel az efraimbeliekkel!

-- Milyen szép ok! És mi akkor, akik Szamariába vagy a Tízváros vidékére megyünk, talán szentek közé megyünk? -- kérdezi Péter, szemrehányón, a Keriótit, aki nem válaszol.

-- Mit számít neked, hogy ki van körülötted, ha rajtam keresztül tudod szeretni ôket? Szeress engem a felebarátban, és akkor minden hely egyforma lesz számodra -- mondja Jézus.

Júdás neki sem válaszol.

-- És arra gondolni, hogy nekem el kell mennem! Szívesen maradnék itt, én! Annyira... arra, amit meg tudok tenni! Tedd meg legalább Fülöpöt, vagy unokatestvéredet vezetônek, Mester! Én jó vagyok addig, amíg azt kell mondani: tegyük ezt, menjünk arra helyre! De ha beszélnem kell!... Mindent tönkre teszek -- mondja Péter.

-- Az engedelmesség segít majd, hogy mindent jól tegyél. Nekem tetszeni fog, amit teszel.

-- Akkor... ha neked tetszik, nekem is tetszik. Számomra elég, hogy megelégedetté teszlek téged!

(8-122)

Amikor a tíz porosan visszatér az elsô körútról, a Kerióti üdvözli ôket:

-- Béke veletek! Könnyû volt az utatok? -- kérdezi, de nem jóindulattal, hanem inkább megvetéssel és elégedetlenül.

-- Igen. A Tízváros környékén kezdtük.

-- Attól félve, hogy megköveznek titeket, vagy hogy megfertôzôdtök? -- kérdezi gúnyosan a Kerióti.

-- Se az egyik, se a másik okból. Hanem bölcsességbôl, ami a kezdéshez kell. És én ajánlottam nekik, aki az írások fölött ôszültem meg -- mondja Bertalan.

Júdás nem vág vissza. Bemegy a konyhába, ahol a visszatértek valami táplálékot vesznek magukhoz.

Péter nézi a Keriótit, amint az elmegy, és fejét csóválja. De nem szól semmit. A Tádé azonban megragadja János egyik kabátujját, és megkérdezi:

-- Hogyan viselkedett ezekben a napokban? Mindig ilyen nyugtalan? Légy ôszinte...

-- Ôszinte mindig, Júdás. De biztosítlak téged, hogy nem okoz fájdalmat. A Mester szinte mindig egyedül van. Én az öreg anyával vagyok, aki oly jó, és meghallgatom azt, aki jön, hogy beszéljen a Mesterrel, és utána megmondom neki. Júdás viszont a városba megy. Már szerzett barátokat... Mit akartok! Ô ilyen... Nem tud nyugodtan maradni, mint mi...

-- Miattam csinálhat, amit akar! Nekem elég, ha nem okoz fájdalmat.

-- Nem. Ezt nem. Biztos, hogy unatkozik. De... Íme a Mester! Hallom a hangját. Beszélget valakivel.

Jézus két gyermekkel a karján tér vissza, és egy a ruháját fogva megy mellette, sírva. A történetet lásd részletesen Gy 5,178-195. Júdás többször szerepel a hosszú történetben szemtelen, vagy gúnyos megjegyzéseivel: 178., 180., 182., 183., 186., 189., 190., 191., 194. oldalon.

A gyermekek szenvedésével kapcsolatban Jézus egy példabeszédet mond Péternek. Elôtte Júdás csipkelôdik Péterrel: P 10, 406.

A Gy 5,184. oldalán nem szerepel Júdás vitatkozása Jézussal. Mivel nagyon tanulságos, itt közöljük:

Júdás szavaira: ,,Szeretném látni, hogy szétzúzod minden ellenségedet'' -- Jézus így válaszol:

-- A te régi érzelmed és rendezetlen szereteted. Nem értettél ahhoz, hogy gyökeresen kiszakítsd szívedbôl a régi növényeket, és újakkal helyettesítsd azokat. És az öregek, megtermékenyítve a Világosságtól, amelyhez közelítettél, még erôteljesebbekké váltak. A te tévedésed azonos sokakéval, akik jelenleg és a jövôben élnek. Azokéval, akik annak ellenére, hogy segítségben részesültek Istentôl, nem alakulnak át, mert nem válaszolnak hôsies akarattal az isteni segítségre.

-- Talán azok, akik, mint én, a te tanítványaid, kipusztították a régi növényeket?

-- Legalábbis nagyon megnyesték és beoltották. Te nem tetted ezt. Még csak nem is nézted meg figyelmesen, hogy érdemes-e beoltani vagy megnyesni azokat, vagy pedig el kell-e távolítani ôket. Nem vagy elôrelátó kertész, Júdás!

-- De csak lelkemet illetôleg. Mert a kerthez értek.

-- Értesz. Minden földi dologhoz értesz. Szeretném látni, hogy hasonlóképpen tehetséges vagy az ég dolgaiban is.

-- De a te fényednek magától létre kellene hoznia minden csodát bennünk! Vagy talán nem jó? Ha megtermékenyíti a rosszat és megerôsíti azt, akkor nem jó, és az ô hibája, ha mi nem leszünk jókká.

-- Magadról beszélj, barátom! Én nem veszem észre, hogy a Mester megerôsítette volna bennem a rossz hajlamokat -- mondja Tamás.

-- És én sem. -- mondja egyszerre András és Jakab, Zebedeus fia.

-- Engem pedig az Ô hatalma megszabadított a rossztól, és megújított. Miért beszélsz így? Nem fogod fel, hogy mit mondasz? -- kérdezi Máté.

Péter ekkor hagyja ott ôket, a gyermekeket magával viszi, és hívja Bertalant, Fülöpöt, Simont és Jánost is. Követik ôt a többiek is. Jézus hátra marad, és tovább beszél Júdással.

-- De még nem fejezte be az ott? -- kérdezi Péter testvérétôl.

-- A Mester dolgozik a szívén -- válaszolja András.

-- Eh: Könnyebben találok én fügéket ezen a fán, mint igazságot Júdás szívében.

-- És értelmében -- teszi hozzá Máté.

-- Ostoba, mert az akar lenni, és abban, amiben az akar lenni -- mondja a Tádé.

-- Szenved, mert Jézus nem választotta ki ôt a prédikálásra. Én tudom -- magyarázza János.

-- De, ami engem illet... Ha helyemben menni akar... Nem szívesen megyek körutakra -- kiált fel Péter.

-- Senki se, közülünk. De ô igen. Ehelyett azonban unokatestvérem nem akarja ôt küldeni. Ma reggel beszéltem vele errôl, mert megértettem Júdás rosszkedvének okát. De Jézus azt mondta: ,,Pontosan azért, mert annyira beteg a szíve, magam mellett tartom ôt. A szenvedôknek és a gyengéknek van szükségük az orvosra és a támogatásra.

(8-135)

Egy éjszaka Péter felkeresi Jézust, aki szobájában imádkozik, és miután Jézus kioktatja ôt jövendô feladatáról a lelkek vezetését illetôleg, ezt mondja Péternek:

-- És most mondd meg nekem gondolatodat!

-- Igen! Megmondom neked, mert látom, hogy te igazán ismersz mindent, és felfogom, hogy nem helytelen azt mondani neked, hogy helyemben küldd Júdást a körútra, mert ô szenved amiatt, hogy nem megy. Nem akarom ezzel azt mondani, hogy ô féltékeny rám, vagy hogy megbotránkoztat engem, hanem azért mondom ezt, hogy békéje legyen, és... te is békét élvezzél. Mert fárasztó lehet számodra, hogy mindig melletted van ez a szélvihar...

-- Júdás panaszkodott megint?

-- Igen! Azt mondta, hogy minden szavad megsebzi ôt. Az is, amit a gyermekeknek mondtál. Azt mondja, valójában neki mondtad, hogy Éva a fához ment, mert tetszett neki az a fényes dolog, amely olyan volt, mint egy király ékszere. Ôszintén szólva, én nem értettem meg a hasonlatot. De én tudatlan vagyok. Bertalan és a Zelóta azonban azt mondták, hogy Júdást ez nagyon ,,elevenen érintette'', mert ô vonzódik mindenhez, ami fénylik és hiúságra kísért. És igazuk van, mert ôk bölcsek. Légy jó a te szegény apostolaidhoz, Mester! Tedd megelégedetté Júdást, és vele együtt engem is! Látod? Én értek ahhoz, hogy szórakoztassam a gyermekeket... és hogy gyermek legyek a te karjaid között. -- És átöleli Jézust, akit igazán teljes erejébôl szeret.

-- Nem. Nem tudlak kielégíteni. Ne erôltesd! Te, éppen azért, mert te vagy, mész a körútra. Ô, éppen azért, mert olyan, amilyen, itt marad. Unokatestvérem is beszélt nekem errôl, és jóllehet nagyon szeretem ôt, neki is ,,nem''-mel válaszoltam. Még ha Anyám kérne engem, akkor sem engednék. Ez nem büntetés számára, hanem orvosság. És Júdásnak be kell vennie! Ha nem segíti az ô lelkét, segíti az enyémet, mert nem tehetek magamnak szemrehányást azért, hogy elmulasztottam bármit is az ô szentté tételére. -- Jézus komoly és parancsoló hangon mondja ezt.

Péter engedi, hogy karja leessen, lehajtja fejét, és sóhajt egyet.

-- Ne szomorkodj ezért, Simon! Mi az örökkévalóságon keresztül együtt leszünk, és szeretjük egymást.

(8-151)

Az apostolok minden szombatra visszatértek körútjukról, hogy együtt pihenjenek. Egy hét múlt el ismét, és a rablóktól megmentett gyermekek még mindig ott vannak. Rokonaik még nem jöttek el értük. Júdás megemlíti ezt, és gúnyosan nevet.

Jézus nem válaszol neki. Simogatja a középsô gyereket. Júdás megkérdezi Pétert és Jakabot, Alfeus fiát:

-- És ti azt mondjátok, hogy a két úton jártatok, ami Szichem felé vezet? (Ott laknak a gyermekek rokonai.)

-- Igen. De ha jól megfontoljuk, haszontalan dolog volt. Biztos, hogy a rablók nem járnak a forgalmas utakon, fôleg most, amikor a római szakaszok állandóan arra mennek -- válaszolja Jakab.

-- És akkor miért mentetek arra? -- kérdezi a Kerióti.

-- Számunkra mindegy, hogy merre megyünk. Akkor arra mentünk.

-- És senki se tudott semmit se mondani nektek?

-- Nem kérdezôsködtünk semmirôl sem.

-- Akkor hogyan akartátok megtudni, hogy arra mentek-e vagy nem? Talán zászlókat visznek magukkal a rablók, vagy jeleket hagynak maguk után az úton? Nem hiszem. Legalább a gyermekek barátai eljöhettek volna. De mióta itt vagyunk, senki sem jött -- és Júdás gúnyosan nevet.

-- Nem tudjuk, miért nem jött senki sem. A Mester tudja. Mi nem. Nem tudjuk, hogy unokatestvérünk beszélt-e errôl barátainak -- mondja türelmesen Jakab.

-- Ó, azt hiszitek, vagy akarjátok elhitetni, hogy Ô nem beszélt legalább Lázárral és Nikével errôl?

Jézus nem szól semmit. Kézen fogja az egyik gyermeket, és kimegy.

-- Én nem akarok semmit sem hinni. De senki se tudja, hogy miért nem jöttek el a barátok...

-- Könnyû megérteni ennek okát! Senki sem akar kikezdeni a nagytanáccsal, és legkevésbé a gazdagok és hatalmasok. Íme ez az egész! Csak mi értünk ahhoz, hogy veszélybe hozzuk magunkat.

-- Légy igazságos, Júdás! A Mester senkit sem kényszerített közülünk, hogy vele maradjon. Miért maradtál, ha félsz a nagytanácstól? -- jegyzi meg Jakab, Alfeus fia.

-- És elmehetsz, amikor akarsz. Nem vagy leláncolva -- vág közbe a másik Jakab, Zebedeus fia.

-- Azt aztán nem! Egyáltalán nem! Aki itt van, itt marad! Mindenki. Aki akart, elmehetett volna elôbb. Most nem. Ezt ellenzem én, ha a Mester nem ellenzi -- mondja lassan de határozottan Péter, öklével az asztalra ütve.

-- És miért? Ki vagy te, hogy a Mester helyett parancsolsz? -- kérdezi hevesen a Kerióti.

-- Egy férfi, aki ember módjára gondolkodik, nem Isten módjára, mint Ô.

-- Gyanakodsz rám? Árulónak tartasz? -- kérdezi izgatottan Júdás.

-- Amint mondottad. Nem mintha azt gondolnám, szándékosan vagy az, de olyan... könnyelmû vagy, Júdás, és olyan változékony! És túl sok barátod van! És neked túlságosan tetszik, hogy nagyzolj, mindenben. Te, ó, te nem tudnál hallgatni! Vagy azért, hogy megcáfolj valami álnok alakot, vagy hogy megmutasd, te apostol vagy, beszélnél. Azért itt vagy, és itt maradsz! Így nem okozol bajt, és nem lesz lelkiismeret furdalásod.

-- Isten nem korlátozza az ember szabadságát, és te azt akarod tenni?

-- Azt akarom tenni. De mondd meg, elvégre is: Beázik feletted a tetô? Nincs ennivalód? Árt neked ez a levegô? Bántanak az emberek? Semmi ezek közül. A ház jól meg van építve, még ha nem gazdag is, a levegô jó, az ennivaló sose hiányzott, a lakosság tisztel téged. Akkor miért vagy olyan nyugtalan, mintha egy gályán volnál?

-- ,,Két népet nem tud elviselni lelkem, és a harmadikat gyûlölöm, és az nem is nép: azokat, akik a Seir-hegyen vannak, a filiszteusokat és a Szichemben lakó ostoba népet'' -- válaszolok neked a Bölcs szavaival. (Sirák 50, 25-26) És okom van arra, hogy így gondolkozzam. Figyeld meg, hogy ezek az emberek szeretnek-e minket!

-- Hm! Igazában nem tûnik nekem úgy, hogy a többiek, a tieid és az enyéim sokkal jobbak. Megdobáltak minket kôvel Júdeában és Galileában, és Júdeában még inkább, mint Galileában, és Júdea Templomában inkább, mint bármely más helyen. Én nem úgy találom, hogy a filiszteusok földjén, vagy itt, vagy másutt rosszul bántak volna velünk...

-- Hol másutt? Nem megyünk máshová. De ha máshová mennénk is, én nem mennék, és nem megyek a jövôben. Nem akarom még inkább beszennyezni magamat!

-- Beszennyezni magadat? Nem ezzel törôdsz te, Júdás, Simon fia. Nem akarod, hogy a templombeliek ellenségeiddé váljanak. Ez fáj neked -- mondja nyugodtan a zelóta Simon, aki a konyhában maradt Péterrel, Jakabbal, Alfeus fiával és Fülöppel. A többiek, egyik a másik után elment, a két gyermekkel, hogy csatlakozzanak a Mesterhez. Érdemszerzô menekülés, hogy ne legyenek szeretetlenek.

-- Nem. Nem ezért. Hanem azért, mert nem tetszik nekem, hogy elvesztegetem az idômet, és ostobáknak adom a bölcsességet. Figyeld csak meg! Mit ért, hogy magunkhoz vettük Hermaszteuszt? Elment, és többé nem tért vissza. József azt mondja, hogy elvált tôle, azzal, hogy visszatér Kapannéba. Láttad talán ôt? Egy hitszegô...

-- Én nem tudom, miért nem tért vissza, és nem ítélkezem. De megkérdezlek téged: talán egyedül ô hagyta el a Mestert, nemde voltak, akik még ellenségévé is váltak? Hát köztünk júdeaiak és galileaiak között nincsenek hitszegôk? Állíthatod ezt?

-- Nem. Ez igaz. De elvégre is itt kellemetlenül érzem magamat. Ha tudnák, hogy itt vagyunk! Ha tudnák, hogy a szamaritánusokkal érintkezünk, egészen addig, hogy szombatonként belépünk zsinagógájukba! És Ô ezt akarja tenni... Jaj, ha tudnák! Igazságosan vádolnának...

-- És elítélnék a Mestert, akarod mondani. De már elítélték. Mielôtt még tudnák. És elítélték, miután feltámasztott egy júdeait Júdeában. És gyûlölték és vádolták, hogy szamaritánus, és a vámosok és kéjnôk barátja. Az... öröktôl fogva. És te mindenkinél jobban tudod, hogy Ô nem az!

-- Mit akarsz mondani, Bertalan? Mit akarsz mondani? Mi közöm van nekem. ehhez? Mit tudok én jobban, mint ti? -- kérdezi nagyon idegesen Júdás.

-- Számomra úgy nézel ki, mint egy ellenségektôl körülvett egér, gyermekem! De nem vagy egér, se mi nem vagyunk felfegyverkezve botokkal, hogy elfogjunk, és megöljünk téged. Miért izgulsz fel annyira? Ha lelkiismereted nyugodt, miért izgat fel téged az ártatlan beszéd? Mit mondott Bertalan, ami így felidegesített téged? Nem igaz-e talán, hogy közülünk, apostolai közül, akik az Ô közelében alszunk, és vele élünk, senki sem tud jobban tanúskodni arról, hogy Ô nem szereti a szamaritánust, vámost, bûnöst, kéjnôt, mint embert, hanem azok lelkét, és csak azzal törôdik? És csak a Magasságbeli tudja, mennyire erôt kell vennie magán a Tisztának, hogy megközelítse azt, amit mi, emberek és bûnösök ,,szemétnek'' nevezünk, amikor a szamaritánusokhoz, a vámosokhoz vagy a kéjnôkhöz megy! Te nem érted meg és nem ismered még Jézust, fiam! Kevésbé ismered Ôt, mint maguk a szamaritánusok, filiszteusok, föníciaiak és mások -- mondja Péter, szomorúan ejtve ki az utolsó szavakat.

Júdás nem szól többé semmit sem, és a többiek is hallgatnak.

Belép az öregasszony, és azt mondja:

-- Az utcán vannak a városbeliek. Azt mondják, hogy itt van az ima ideje, szombaton, és a Mester megígérte, hogy beszélni fog...

-- Megyek, hogy megmondjam neki, asszony! És te mondd meg az efraimbelieknek, hogy azonnal megyünk -- válaszolja Péter, és kimegy a kertbe, hogy értesítse Jézust.

-- Te mit csinálsz? Jössz? Ha nem akarsz jönni, menj el, menj ki, mielôtt még fájdalmat okoznál neki visszautasításoddal! -- mondja a Zelóta Júdásnak.

-- Veletek megyek. Itt nem lehet beszélni! Úgy tûnik, hogy én vagyok a legnagyobb bûnös. Minden szavamat rosszra magyarázzák.

Jézus belép a konyhába, és ez meggátol minden további társalgást.

Jézus beszédét a zsinagógában lásd: P 11,419-24.

(8-157)


Mi az Ô másai vagyunk!

Szamariában elterjed a hír, hogy Jézus Efraimban tartózkodik. Mindenfelôl jönnek a betegek, a szomorúak és a kíváncsiak. A Kerióti azt mondja a Tízváros vidékérôl érkezô csoportnak:

-- A Mester nincs itt. De itt vagyok én és János, és az ugyanaz. Mondjátok csak meg, mit akartok, és mi megtesszük.

-- De ti sose tudtok úgy tanítani, mint Ô -- veti ellen valaki.

-- Mi az Ô másai vagyunk, ember. Sose felejtsd el! De ha igazán a Mestert akarod hallgatni, térj vissza szombat elôtt, és menj el azután. A Mester most egy igazi mester. Nem beszél többé minden útfélen, az erdôkben vagy sziklán, mint egy kóborló, és minden órában, mint egy szolga. Beszél itt, szombatonként, amint hozzá illik. És jól teszi! Kimerítette Ôt a fáradtság és a szeretet!

-- De nem a mi hibánk, hogy a júdeaiak...

-- Mindenki! Mindenki! Júdeaiak és nem júdeaiak! Mindnyájan egyformák vagytok és lesztek. Ô minden számotokra. Ti semmik vagytok az Ô számára. Ô ad. Ti nem adtok; még alamizsnát sem, amit az ember a koldusnak ad.

-- De mi fel akarunk ajánlani valamit neki. Íme, itt van, ha nem hiszed.

János, aki eddig hallgatott, de látható volt rajta, hogy szenved, kérô és korholó szemekkel nézve Júdásra, vagy inkább figyelmeztetve ôt, nem tud tovább hallgatni. És miközben Júdás már kinyújtja kezét, hogy elvegye a felajánlott adományt, ráteszi kezét Júdás karjára, hogy visszatartsa ôt, és azt mondja

-- Nem, Júdás! Ezt nem! Te ismered a Mester parancsát -- és a csoporthoz fordulva, azt mondja: Júdás rosszul fejezte ki magát, és ti félreértettétek. Nem ezt akarta mondani társam. Csak ôszinte hitet, hûséges szeretet kell nekünk, nekem, társaimnak, nektek, mindenkinek adni azért a sokért, amit a Mester nekünk ad. Amikor bejártuk Palesztinát, Ô elfogadta adományaitokat, mert szükségünk volt rá, utunkhoz, és mert sok koldussal találkoztunk, vagy sok rejtett nyomorúságot ismertünk meg. Most, itt nem szorulunk rá semmire sem -- hála a Gondviselésnek -- és nem találkozunk koldusokkal. Vegyétek vissza, vegyétek vissza adományotokat, és adjátok Jézus nevében a szerencsétleneknek! Ez a mi Urunknak és Mesterünknek a kívánsága, és parancsa azok számára, akik közülünk körbejárnak, prédikálva a különbözô városokban. Ha vannak veletek betegek, vagy valakinek igazán beszélnie kell a Mesterrel, mondjátok meg. És én megkeresem Ôt ott, ahová elvonult imádkozni, mert nagy vágyat érez lelke arra, hogy összeszedett legyen az Úrban.

Júdás dörmög valamit fogai között, de nyíltan nem mond ellen. Leül a tûzhely mellé, mint akit nem érdekelnek a dolgok.

-- Igazában... nincs nagy szükségünk. De megtudtuk, hogy itt van, és átjöttünk a folyón, hogy lássuk Ôt. De ha rosszul tettük...

-- Nem, testvéreim. Nem rossz szeretni Ôt! És keresni akkor is, ha kellemetlenségnek és fáradalmaknak teszitek ki magatokat. És jó akaratotok elnyeri jutalmát. Megyek, megmondom az Úrnak eljöveteleteket, és Ô biztosan idejön. De ha nem akarna idejönni, elhozom nektek áldását. -- És János kimegy a kertbôl, hogy megkeresse a Mestert.

-- Hagyd! Elmegyek én -- mondja Júdás, parancsoló hangon, és felkel, majd futva elindul.

János nézi, amint elmegy, és nem tesz ellenvetést. Visszatér a konyhába, ahol melegszenek a zarándokok...

(8-180)

Jézus egy barlangban imádkozik. Kint zuhog az esô. Jézus már megvacsorázott, és a tûz már alig pislákol, amikor bejön a barlangba egy bôrig átázott férfi. Nem veszi észre a sötétben ülô Jézust, és fennhangon magának beszél. Mikor rôzsét keres, hogy felszítsa a tüzet, megszólal Jézus, és átad neki egy rôzseköteget. Ad neki száraz ruhát, és odaadja a másnapra megôrzött ételmaradékot is. Beszélgetni kezdenek egymással. A vándor a nagytanács egyik rabbijának tanítványa, aki Jézussal egykorú, és Jézust személyesen nem ismeri, de gyûlöli, Izrael legnagyobb ellenségének és a Sátán cinkosának tartja, s azért jött, hogy tôrbecsalja Ôt. Azt hiszi, hogy Jézus egy apostolával beszél. Jézus fokozatosan rávezeti ôt tévedésére, s amikor végül felfedi kilétét, az írástudó tanítvány bocsánatáért esedezik, és kéri, hogy vegye fel tanítványai közé. Jézus azt mondja neki:

-- Jöjj! De figyelmeztetlek, hogy ott van a kerióti Júdás is, aki eladta magát a nagytanácsnak, és elárulja Krisztust.

-- Irgalmas Isten! Ezt is tudod? -- az. írástudó ámulata a tetôpontra hág.

-- Mindent tudok. Ô azt hiszi, hogy én nem tudom. De mindent tudok. És tudom azt is, hogy te annyira megtértél, hogy nem beszélsz majd Júdással, sem senki mással sem errôl. De, fontold meg, ha Júdás el tudja árulni Mesterét, mit nem tenne meg, hogy neked kárt okozzon?

A férfi hosszasan elgondolkodik. Utána azt mondja:

-- Nem számít! Ha te nem dobsz ki, veled maradok. Legalábbis egy ideig. Húsvétig. Addig, míg te ismét egyesülsz tanítványaiddal. Én akkor csatlakozom hozzájuk. Ó, ha igaz, hogy megbocsátottál nekem, akkor ne ûzz el!

-- Nem kergetlek el. Most térjünk pihenôre ott, a faleveleken. Reggel elmegyünk Efraimba. Azt mondjuk majd, hogy véletlenül találkoztunk, és hogy te közénk jöttél. Ez az igazság.

Másnap Júdás azonnal felismeri az új jövevényt:

-- Te, Sámuel!

-- Én. Isten Országa nyitva áll mindenki számára Izraelben. Beléptem -- mondja a férfi, határozottan. Júdás, furcsán, kissé elneveti magát, de nem cáfolja meg.

Péter megkérdezi, ki az új jövevény.

-- Egy új tanítvány. Véletlenül találkoztam vele. Azaz: Isten hozott össze minket, és úgy fogadtam, mint akit Atyám küldött nekem, és azt mondom, ti is ezt tegyétek.... És saját ruhámba öltöztettem, mert az övé bepiszkolódott és elrongyolódott. -- Jézus a Keriótira néz, aki megismétli furcsa nevetését, mert Jézus kijelenti, hogy nagy ünnep van, amikor valaki belép, hogy része legyen Isten Országában. Jézus utána gyorsan bemegy a házba, hogy átöltözzék.

(8-197)


Egy ördög vagy!

Jézus meggyógyít egy férfit, akit sebesülten talál az út szélén. Az említi, hogy Hermaszteusz térítette meg ôt halála elôtt. Az a Hermaszteusz, akit Júdás nemrég hitszegônek bélyegzett. Jézus azért kéri a meggyógyultat, számoljon be Júdás elôtt Hermaszteusz haláláról.

-- Azonnal megteszem. Fáradhatatlan volt Krisztus hirdetésében, még az után is, hogy el akart válni társaitól azért, hogy nálunk maradjon. Azt mondta, nekünk mindenki másnál nagyobb szükségünk van a te megismerésedre, Rabbi, és ô meg akar ismertetni téged hazájával, és visszatér majd hozzád, amikor a legkisebb községekben is hirdette a te nevedet. Ügy élt, mint egy vezeklô. Ha valaki könyörületbôl kenyeret adott neki, megáldotta ôt a te nevedben. Ha követ adtak neki, visszavonult, de ugyanúgy megáldotta ôket, és vad gyümölcsökbôl és kagylókból élt, amelyeket a fövényen talált. Sokan ,,bolond''-nak mondták. De szíve mélyén senki se gyûlölte ôt. Egy napon holtan találták az úton, annak a helynek a közelében, ahol én laktam, a Júdeába vezetô úton, szinte Júdea határán. Sose derült ki, hogyan halt meg. De azt suttogták, hogy valaki megölte, mert nem akarta, hogy a Messiást hirdesse. Nagy seb volt a fején. Azt mondták, leesett a lóról. De nem hisszük. Mosolygott, a földön fekve, Igen. Úgy látszott, mint aki rámosolygott a hajnalcsillagra. A kertészek találták meg, akik hajnalban a városba mentek zöldségeikkel, és rögtön szóltak nekem. Odafutottam, hogy lássam. Nagy béke sugárzott róla.

-- Hallottad? -- kérdezi Jézus Júdástól.

-- Hallottam. De te nemde azt mondtad neki, hogy szolgálni fog téged, és hosszú élete lesz?

-- Nem pontosan így mondtam. Az idô múltával elhomályosult emlékezeted. De talán nem szolgált engem, hirdetve engem küldetésének helyein, és nemde hosszú élete van? Melyik élet hosszabb annál, amit az nyer el, aki Isten szolgálatában hal meg? Hosszú, és dicsôséges.

Júdás megint röviden felnevet, azon a visszatetszô, furcsa módon, de nem vitatkozik.

Jézus megparancsolja Júdásnak:

-- Kísérd el az embert a házba, és adjatok neki enni! Szombat után útra fog kelni.

Júdás engedelmeskedik, és Jézus egyedül marad. Lassan sétál, lehajolva a már kalászba sarjadó búza fölé. Az efraimi férfiak megkérdezik tôle:

-- Szép ez a búza, nemde?

-- Szép. De nem különbözik más vidékekétôl.

-- Természetesen, Mester. Mind búza. Egyformának kell lennie.

-- Azt mondjátok? Akkor a búza jobb az embereknél? Most mondja el Jézus a búzáról és a földrôl szóló példabeszédet: P 11,431-432.

(8-225)

Jézus elmegy kedves imádkozó helyére a patak partján, és ott találja Sámuelt, az új tanítványt, aki Jeruzsálem felé néz. Azt mondja neki:

-- Te szomorú vagy, annak ellenére, hogy a cserének boldoggá kellene tennie téged. Szomorú vagy. Szenvedsz. Elszigeteled magadat. Nézel az elhagyott hely felé. Rabmadárnak látszol, aki ketrecének rácsa mögül nézi, visszasírva, szeretett helyeit. Én nem mondom neked, hogy ezt tedd. Szabad vagy. Elmehetsz, és...

-- Uram, Júdás talán rosszat mondott rólam, hogy így beszélsz?

-- Nem. Júdás nem beszélt velem. Velem nem beszélt. De veled, igen. És ezért vagy szomorú. Ezért szigeteled el magadat, lehangoltan.

-- Uram, ha te tudod ezeket a dolgokat anélkül, hogy valaki is megmondta volna neked, akkor azt is tudod, hogy nem azért vagyok szomorú, mintha el akarnálak hagyni téged, vagy bánnám megtérésemet, vagy visszasírnám a múltat... sem pedig mivel félnék az emberektôl, az ô büntetésüktôl, amivel megfenyegetnének. Néztem Jeruzsálem felé. Ez igaz. De nem azért, mert vágyakoztam volna visszatérni oda. Azt értem ezalatt: visszatérnem ahhoz, ami elôzôleg voltam. Mert nem hiszem, hogy te megfeddhetnél azért, ha vágyakozom, mint közülünk mindnyájan, belépni az Isten Házába, és imádni a Magasságbelit.

-- Én, mindenekelôtt, kettôs természetemben, vágyakozom az után az oltár után, és szeretném látni, hogy szentséggel volna körülvéve, amint illene. Mint Isten Fia, minden dolog kedves számomra, ami megtiszteli Ôt. Mint Emberfia, mint Izraelita, és azért a Törvény Fia, Izrael legszentebb helyének látom a Templomot és az oltárt, amelyben emberségünk megközelítheti az istenit, és illatossá válhat az Isten trónját körülvevô dicsfénytôl. Én nem semmisítem meg a Törvényt, Sámuel. Számomra szent az, mert Atyám adta. Tökéletesítem azt, és új részeket helyezek el benne. Mint Isten Fia, megtehetem ezt. Ezért küldött engem az Atya. Eljövök, hogy megalapozzam Egyházamnak lelki Templomát, amely Templom ellen sem az emberek, sem az ördögök nem fognak diadalmaskodni. De a Törvény táblái megtisztelô helyet kapnak benne. Mert azok örökkévalók, tökéletesek, érinthetetlenek. A ,,ne tedd ezt és ezt a bûnt'', amelyet ezek a táblák tartalmaznak, tömören kifejezve, mi szükséges ahhoz, hogy az emberek szentek legyenek Isten szemében, nem lesznek eltörölve szavaim által. Sôt! Én is ezt a tízparancsolatot adom nektek. Csakhogy azt mondom, teljesítsétek azt tökéletesen, azaz nem Isten haragjától való félelembôl, amit áthágói éreznek, hanem Istenetek iránti szeretetbôl, aki Atyátok. Én a ti gyermeki kezeteket ennek az Atyának a kezébe teszem. Hány évszázada nem érintették egymást ezek a kezek! A büntetés választotta szét ôket. És a Bûn tette ezt. Miután eljött a Megváltó, hogy a bûn megsemmisüljön, íme leomlanak a válaszfalak. Ismét Isten gyermekei vagytok.

-- Igaz. Te jó vagy és megvigasztalsz. Mindig. És tudod. Azért nem mondom el neked szomorúságomat. De kérdelek: miért oly elfajultak, ostobák és buták az emberek? Hogyan, milyen módon képesek oly ördögi módon a rosszat sugallni nekünk? És mi hogyan lehetünk olyan vakok, hogy nem látjuk a valóságot, és hiszünk minden hazugságnak? És hogyan válhatunk annyira ördögökké? És kitartani ebben, amikor valaki a közeledben van? Én arrafelé néztem, és elgondolkoztam... Igen. Elgondolkoztam a sok mérgezô patakon, amelyek kijönnek onnan, hogy megzavarják Izrael fiait. Gondolkoztam azon, hogyan képes a rabbik bölcsessége összeházasodni annyi gonoszsággal, amely megváltoztatja a dolgokat, hogy tévedésbe ejtsen. Fôleg azon gondolkoztam, miért... -- Sámuel, aki lendülettel beszélt, megáll, és lehajtja a fejét.

Jézus befejezi a mondatot:

--... miért olyan Júdás, az én apostolom, amilyen, és miért okoz szenvedést nekem és annak, aki körülöttem van, vagy hozzám jön, mint te is jöttél. Tudom. Júdás megkísérel eltávolítani téged innen, és célzásokat tesz, és kifejezi megvetését...

-- És nemcsak engem. Igen. Megmérgezi örömömet afelett, hogy igazzá lettem. De olyan ügyesen mérgez meg, hogy árulónak érzem magamat itt, aki elárulom önmagamat, és elárullak téged. Magamat, mert azzal áltatom magamat, hogy jobb vagyok, miközben a te ügyednek romlását okozom. Valóban, még nem ismerem magamat... és ha találkozom a templombeliekkel, letehetnék elhatározásomról, hogy... Ó, megtehettem volna ezt akkor, s mentegethettem volna magamat azzal, hogy nem annak ismertelek, aki vagy, mert azt tudtam rólad, amit egy átkozott mondott nekem. De ha most tenném! Milyen átok sújtaná Isten Fiának árulóját! Én itt voltam... Gondolataimba merülve, igen. Azon gondolkoztam, hová meneküljek, hogy biztonságban legyek magamtól és tôlük. Azt gondoltam, hogy elmenekülök valami távoli helyre, csatlakozom azokhoz, akik a szétszóratásban élnek... El, el, hogy meggátoljam az ördögöt abban, hogy bûnbe vigyen engem... Igaza van neki, a te apostolodnak, hogy bizalmatlan irántam. Ô ismer engem. Mert aki a vezetôket ismeri, az ismer mindnyájunkat... És jogosan kételkedik bennem. Amikor azt mondja: ,,De nem tudod, hogy Ô azt mondja nekünk, hogy gyengék leszünk? Fontold meg: mi, akik az apostolok vagyunk, és akik oly régóta vele vagyunk. És te, aki bûzlesz a régi Izraeltôl, aki épp, hogy idejöttél, és abban a pillanatban jöttél, amelyben mi remegünk, azt hiszed, hogy neked van erôd ahhoz, hogy igaz maradj?'' Igaza van. -- A férfi csüggedten lehajtja fejét.

-- Mennyi szomorúságot tudnak okozni maguknak az emberek fiai! Valóban, a Sátán ért hozzá, hogy felhasználja ezt a hajlamot, hogy megfélemlítse ôket, és elválassza ôket az örömtôl, amivel találkoznak a megváltás által. Mert a lelki szomorúság, a holnaptól való félelem, az aggodalmak mindig fegyverek, amelyeket az ember ellenségének kezébe ad. Megijeszti ôket ugyanazokkal a rémképekkel, amelyet az ember maga talál ki. És vannak más emberek, akik valóban szövetkeznek a Sátánnal, hogy segítsék megrémíteni testvéreiket. De fiam, nincs egy Atya az égben? Egy Atya, aki gondoskodik errôl a fûszálról, errôl a sziklarepedésrôl, -- errôl a repedésrôl, ami megtelt földdel, amelyet a szikláról legördülô harmat nedvessé tesz, s amelyben a fûszál élni és virágozni tud, ezzel az apró virággal, amely nem kevésbé csodálatos a nagy nap szépségénél, ami ott fenn tündököl: az egyik épp úgy a Teremtô tökéletes mûve, mint a másik -- egy Atya, aki, amint gondoskodik a sziklán született fûszálról, nem tudna gondoskodni egy fiáról, aki buzgón akarja szolgálni Ôt? Ó! Igazán, Isten nem engedi csalatkozni az ember ,,jó'' vágyait. Mert Ô maga gyújtja lángra azokat szívetekben. Ô, az elôrelátó és bölcs, teremti meg a körülményeket, amelyek kedveznek fiai vágyának, és nemcsak ezt teszi, hanem felkelti és tökéletesíti a vágyat, hogy az jó úton haladjon. Te ezek közé tartoztál. Azt hitted, azt akartad, meg voltál gyôzôdve arról, hogy Istent tiszteled azzal, ha engem üldözöl. De az Atya látta, hogy szívedben nem az Isten gyûlölete élt, hanem a vágy, hogy megdicsôítsed Istent, eltávolítva a világból azt, akirôl azt mondták neked, hogy Isten ellensége és a lelkek megrontója. És akkor megteremtette a körülményeket, hogy meghallgassa vágyadat, amellyel meg akartad dicsôíteni Uradat. És íme, te most köztünk vagy. Gondolhatod azt, hogy Isten elhagy téged most, hogy idehozott? Csak ha te elhagynád Ôt, gyôzhetne le téged a rossz ereje.

-- Én nem akarom ezt. Akaratom ôszinte! -- jelenti ki a férfi.

-- És akkor miért aggódsz? Egy ember szavai miatt? Hagyd ôt, hadd beszéljen! Ô saját gondolataival gondolkozik. Az ember gondolata mindig tökéletlen. De majd gondoskodom errôl.

-- Én nem akarom, hogy megkorhold ôt. Nekem elég, hogy biztosítasz engem arról, hogy nem fogok vétkezni.

-- Biztosítlak róla. Nem fog megesni, mert te nem akarod, hogy ez történjék. Mert, látod, fiam, nem segítene rajtad, ha a szétszóratásban élôk közé mennél, vagy akár a világ végére, hogy megôrizd lelkedet a Krisztus ellen irányuló gyûlölettôl és a büntetéstôl, ami ezért a gyûlöletért jár. Izraelben sokan nem szennyezik majd be magukat külsôleg a Bûnténnyel, de nem lesznek kevésbé vétkesek azoknál, akik engem halálra ítélnek, és végrehajtják az ítéletet. Veled beszélhetek ezekrôl a dolgokról. Mert te már tudod, mi mindent terveznek ezért. Ismered azok nevét és gondolatait, akik leginkább acsarkodnak ellenem. Azt mondtad: ,,Júdás mindnyájunkat ismer, mert ismeri az összes vezetôt.'' De ha ô ismer titeket, ti is, akik kisebbek vagytok, mert mintegy kisebb csillagokként keringtek a nagyobb bolygók körül, éppúgy ismeritek azt, amin fáradoznak, és hogyan fáradoznak, és ki fáradozik, és milyen összeesküvést terveznek, és milyen eszközöket tanulmányoznak... Azért beszélhetek veled. Nem beszélhetnék a többiekkel... A többiek nem tudnák elviselni azt, amit én elviselek...

-- Mester, de miután így ismered, hogyan tudsz így élni... Ki jön fel az ösvényen? -- Sámuel feláll, hogy lássa. Felkiált:

-- Júdás!

-- Igen. Én vagyok. Azt mondták nekem, hogy idejött a Mester, és helyette téged talállak. Visszafordulok akkor, és gondolataidra hagylak téged -- és nevet, azzal a kis nevetéssel, amely gyászosabb, mint egy bagoly huhogása, annyira nem ôszinte.

-- Itt vagyok én is. Engem keresnek a városban? -- kérdezi Jézus, feltûnve Sámuel mögött.

-- Ó, Te! Akkor jó társaságban vagy, Sámuel! És te is, Mester.

-- Igen. Mindig jó annak a társasága, aki átöleli az igazságot. Magamban akartam lenni. És idejöttem. Van itt hely számodra és János számára is, ha veled van.

-- Ô lenn van, fogadja a zarándokokat.

-- Akkor oda kell mennem, ha itt vannak a zarándokok.

-- Nem. Mind itt maradnak holnapig. János elrendezi számukra az ágyakat. Boldogan teszi. Már minden boldoggá teszi ôt. Igazán hasonlíttok egymáshoz! És nem tudom, hogy tesz titeket boldoggá a mindinkább kellemetlen dolog.

-- Ugyanezt akartam kérdezni tôle én is, amikor te jöttél! -- kiált fel Sámuel.

-- Ah, igen! Akkor te sem érzed magadat boldognak, és csodálkozol a többieken, akik még nehezebb körülmények között, mint a mieink, azok tudnak lenni.

-- Én nem vagyok boldogtalan. Nem magamról beszélek. De arra gondolok, hogy milyen forrásokból ered a Mester nyugodtsága, aki ismeri jövôjét, és mégsem zavarja meg Ôt semmi sem:

-- Hát égi forrásokból! Ez természetes! Ô Isten. Talán kételkedsz ebben? Szenvedhet egy Isten? Ô felette áll a szenvedésnek. Az Atya szeretete az Ô számára olyan... olyan, mint egy részegítô bor. És részegítô bor számára a meggyôzôdés, hogy cselekedetei... a világ üdvösségét szolgálják. És azután... lehetnek benne testi hatások, mint bennünk, alázatos emberekben? Ez ellenkezik a józanésszel. Ha az ártatlan Ádám nem ismerte a szenvedésnek semmiféle fajtáját sem, és soha sem kellett volna megismernie, ha ártatlan maradt volna, Jézus... aki messze felülmúl mindenkit az ártatlanságban, a teremtmény... nem tudom, hogy azt mondjam: aki nem teremtmény, mert Isten; vagy teremtmény, mert vannak szülei... ó, mennyi megfejthetetlen ,,miért'' a jövô számára, Mesterem! Ha Ádám mentes volt a szenvedéstôl ártatlansága miatt, képzelhetjük talán, hogy Jézus tud szenvedni?

Jézus lehajtott fejjel ül a fûben. Haja miatt nem lehet látni az arcát.

Sámuel, Júdás elôtt állva visszavág:

-- De ha Megváltónak kell lennie, akkor valóban szenvednie kell. Nem emlékszel Dávidra és Izajásra?

-- Emlékszem! Emlékszem! De ôk, jóllehet látták a Megváltó alakját, nem látták a szellemi segítséget, amellyel a Megváltó majd rendelkezik, hogy... mondjuk csak, megkínozzák anélkül, hogy fájdalmat érezne.

-- De milyent? Egy teremtmény szeretheti a szenvedést, vagy megadással elviselheti, tökéletessége és életszentsége szerint. De mindig érzi. Különben... ha nem érezné... nem lenne szenvedés.

-- Jézus az Isten Fia.

-- De nem egy szellem! Igazi Test! A test szenved, ha kínozzák. Igazi Ember! Az ember értelme szenved, ha megbántják, és ha megvetés tárgyává teszik.

-- Az Ô egysége Istennel kiküszöböli benne ezeket az emberi dolgokat.

Jézus felemeli fejét, és megszólal:

-- Igazán mondom neked, Júdás, hogy én szenvedek, és szenvedni fogok, mint minden ember, és inkább, mint minden ember. De én ugyanakkor boldog tudok lenni, szent és lelki boldogsággal, amely azoké, akik elérték a szomorúságtól való megszabadulást a földön, mert ôk átölelték Isten akaratát. Meg tudom ezt tenni, mert felülmúltam a boldogság emberi fogalmát, a boldogságban való nyugtalanságot, úgy, amint azt az emberek elképzelik. Én nem hajszolom azt, ami az emberek szerint a boldogságot képezi, hanem örömömet éppen abba helyezem, ami ellenkezik azzal, amit az ember, mint olyat hajszol. Azok a dolgok, amelyektôl az ember menekül, és amelyeket megvet, mert tehernek és szenvedésnek tart, számomra a legkedvesebb dolgokat jelentik. Én nem a jelenre tekintek. Azt nézem, amit a jelen az örökkévalóságban hoz létre, mint következményt. Az énvelem történô dolgok megszûnnek, de gyümölcsük megmarad. Az én szenvedésemnek van határa, de szenvedéseim értéke végtelen. És mit jelentene számomra egy órának úgynevezett ,,öröme'' a földön, ha nem jöhetne ez az óra velem az örökkévalóságba, mint öröm, amikor csak magamban kellene örülnöm anélkül, hogy részesíthetném ebben azokat, akiket szeretek?

-- De ha te diadalmaskodsz, mi, a te követôid, részesülünk a te boldogságodban! -- kiált fel Júdás.

-- Ti? És kik vagytok ti, azok sokaságához mérve, akik éltek, élnek, és élni fognak, akiknek az én szenvedésem majd örömet ad? Én többet látok abban a földi boldogságnál. Én túlnézek azokon, a természetfölöttire szegezve tekintetemet. Látom, hogy szenvedésem örök örömmé változik a teremtmények sokasága számára. És átölelem a szenvedést, mint a legnagyobb erôt, hogy elérjem a tökéletes boldogságot, amely abban áll, hogy szeretjük a felebarátot egészen a szenvedésig, hogy örömben részesítsük. Egészen addig, hogy meghalunk értük.

-- Nem értem meg ezt a boldogságot -- jelenti ki Júdás.

-- Még nem vagy bölcs. Különben megértenéd.

-- És János az? Tudatlanabb nálam!

-- Emberileg, igen. De birtokában van a szeretet tudományának.

-- Rendben van. De nem hiszem, hogy a szeretet megakadályozza azt, hogy a botok, botok és a kövek, kövek legyenek, és hogy fájdalmat okozzanak a testnek, amelyet megütnek. Te mindig azt mondod, hogy neked kedves a szenvedés, mert számodra az a szeretet. De ha valóban elfognak és megkínoznak, ha az lehetséges, akkor nem fogod ezt gondolni. Fontold meg ezt addig, míg el tudsz menekülni a szenvedéstôl! Rettenetes lesz, tudod? Ha az emberek el tudnak fogni téged... ó, nem lesznek rád tekintettel!

Jézus nézi ôt. Nagyon sápadt. Szemei, tágra nyílva, mintha látnák Júdás arcán túl mindazt a kínzást, ami reá vár, jóllehet szomorúságukban is szelídek és kedvesek maradnak, és fôleg nyugodtak: két tiszta szem, a békében lévô ártatlannak a szemei. Azt válaszolja:

-- Tudom. Azt is tudom, amit te nem tudsz. De remélek Isten irgalmában. Ô, aki irgalmas a bûnösökhöz, irántam is irgalmas lesz. Nem kérem tôle, hogy ne szenvedjek, hanem hogy tudjak szenvedni. És most menjünk! Sámuel, menj elôttünk kissé, és értesítsd Jánost, hogy hamarosan a városban leszek! -- Sámuel meghajol, és gyorsan elmegy.

Jézus elkezdi a hegyrôl való lemenetelt. Az ösvény olyan keskeny, hogy egymás mögött kell menniük. Ez azonban nem gátolja Júdást abban, hogy beszéljen:

-- Te túlságosan bízol ebben az emberben, Mester! Megmondtam neked, ki ô. Ô a legrajongóbb tanítványa Jonatánnak. Igen, most már késôn van. Te az ô kezeibe adtad magadat. Ô egy kém a te oldaladnál. És te, nem egyszer, és a többiek még többször, azt gondoltátok, hogy én vagyok az. Én nem vagyok kém.

Jézus megáll, és megfordul. Fájdalom és fenség vegyül össze tekintetében, és szemeit az apostolra szögezi. Azt mondja:

-- Nem. Nem vagy kém. Te egy ördög vagy! Elloptad a kígyótól az ô sajátos tulajdonságát, hogy csábítson és megcsaljon, hogy elszakítsa az embereket Istentôl. A te viselkedésed se nem kô, se nem bot. De jobban megsebesít engem, mint a kô és a bot ütése. Ó, az én kegyetlen szenvedésemben nem lesz nagyobb dolog, mint a te viselkedésed, ami alkalmas arra, hogy gyötörje a Vértanút. -- Jézus kezeibe temeti az arcát, hogy mintegy elrejtse a borzalmat, majd futva megy le az ösvényen.

Júdás utána kiált:

-- Mester! Mester! Miért szomorítasz el engem? Az a hamis ember biztosan rágalmazott... Hallgass meg, Mester!

Jézus nem hallgat rá. Fut, repül lefelé. Nem áll meg a pásztoroknál vagy a favágóknál sem, akik üdvözlik Ôt. Menet közben viszonozza üdvözlésüket.

Júdás is elhallgat...

Amikor Jézus leérkezik a hegyrôl, János fogadja, aki már eléje indult, karján egy kisfiúval, aki lépésmézet szopogat. A közelben dolgozó méhészek kérik Jézust, áldja meg új méhkasaikat, amit Ô megtesz.

Utána Jézus példabeszédet mond Jánosnak és Júdásnak a méhekrôl. (P 11,433-434)

Júdásnak eszébe jut valami tennivalója, és hirtelenül otthagyja ôket. János idézi Jézusnak Sámuel szavait Júdásról, és megkérdezi Jézust, vajon Júdás üdvözülni fog-e. Jézus ezt feleli:

-- Ó, ne tedd, hogy a számomra legkedvesebbek egyikének jövôjét szemléljem! A lelkek millióinak jövôje áll elôttem, akik számára hasztalan lesz az én szenvedésem!... Elôttem van a világ minden gonoszsága. Fojtogat az undor. Undor mindaz miatt, ami mint tisztátalan folyam fedi el, fortyogva, a földet. És a jövôben is el fogja fedni, különbözô módon, de mindig rettenetesen a Tökéletesség számára, egészen az idôk végéig. Ne tedd, hogy ezt nézzem! Engedd, hogy eloltsam szomjamat, és megerôsödjem egy forrásból, amely nem ismer romlást, és hogy elfelejtsem sokak férges gennyét, egyedül téged nézve, az én békémet! -- és ismét homlokon csókolja Jánost. (A teljes szöveget lásd P 11,435. oldalán.)

Utána belépnek a konyhába, ahol Sámuel segít az öregasszonynak a tûz meggyújtásában. Amikor Jézus egyedül marad a konyhában a tüzet fújó Sámuellel, vállára teszi a kezét, és azt mondja:

-- Júdás félbeszakított minket ott fenn. Azt akarom mondani neked, hogy a szombat után apostolaimmal küldelek téged. Talán ezt jobban szereted...

-- Köszönöm, Mester. Nem szívesen hagyom el társaságodat. De apostolaidban ismét megtalállak téged. És, igen, szívesebben vagyok távol Júdástól. Nem mertem ezt kérni tôled...

-- Rendben van. Ebben maradunk. És légy irgalmas iránta. Amint én teszem. És ne mondj Péternek semmit sem...

-- Tudok hallgatni, Mester.

-- Miután megjönnek a tanítványok, ott lesz Hermász és István és Izsák, két bölcs és egy igaz, és sokan mások. Jól fogod érezni magadat az igazi testvérek között.

-- Igen, Mester. Te megértesz és segítesz. Valóban a jó Mester vagy! -- és megcsókolja Jézus kezét.

(8-231)


Ma tolvaj, holnap gyilkos!

Megérkeznek a nôtanítványok is, Máriával Efraimba. (Lásd M 13,521-523) Nekiállnak a férfiak elnyûtt ruháinak kijavításához. Eliza megjegyzi:

-- Látszik, hogy három hónapig nem volt egy tapasztalt asszony veletek! Egy ruha sincs rendben, kivéve a Mesterét, akinek viszont csak két ruhája van. Az egyik, amit visel, a másikat ma kimossuk.

-- Mindenen túladott. Úgy látszik, ôrült szenvedély vette birtokába, hogy többé semmije se legyen. Már jó ideje a vászonruhát hordja -- mondja Júdás.

-- Annál jobb, hogy Anyád gondolt arra, hogy hozzon neked újat. Azt, a bíborra festettet, ami igazán szép. Neked szánta ide, Jézus, jóllehet nagyon jól áll neked a vászonruha. Igazán liliomnak látszol! -- mondja Mária, Alfeus felesége.

-- Egy nagyon magas liliom, Mária! -- gúnyolódik a Kerióti.

-- De tiszta, ami te biztosan nem vagy, és még oly tiszta sem vagy, mint János. Te is vászonba öltöztél, de ugyancsak nem nézel ki liliomnak! -- vág vissza ôszintén Mária, Alfeus felesége.

-- Nekem barna a hajam, és a testszínem. Ezért vagyok más.

-- Nem. Nem ettôl függ. Te külsôleg vagy fehérbe öltözve, Ô pedig belülrôl, és az sugárzik ki belôle tekintetén, mosolyán, szavain keresztül. Ez az! Ah, milyen jó itt lenni, az én Jézusommal! -- És a jó Mária ráteszi egyik, munkában megviselt kezét Jézus térdére, aki megsimogatja ezt a becsületes kezet.

A ruhák javítása közben Jézus egy példabeszédet mond, amelyben a lelket egy szövethez hasonlítja. A példabeszéd fôleg Júdásra vonatkozik, (P 11,436-7) ô azonban tetteti, hogy nem értette meg.

-- Pedig olyan áttetszô! Én, a szegény asszony, megértettem! -- mondja Mária Szalóme.

-- És én nem. Egyszer szebb példabeszédeket mondtál. Most... a méhek... a szövet... a nevüket változtató városok... lélekcsónakok... Annyira szegényes, és annyira zavaros dolgok, hogy többé nem tetszenek nekem, és nem értem meg ôket... -- mondja Júdás, és elmegy, hogy hozzon valamit.

Mária mind jobban lehajtotta fejét, munkája fölé, miközben Júdás beszélt. Johanna viszont felemelte fejét, és méltatlankodva nézett a szemtelenre. Eliza is fölemelte fejét, de utána követte Máriát, és Nike is. Zsuzsanna, csodálattól tágra nyílt szemmel, Jézust nézte, mintegy kérdezve, hogy miért nem szól közbe. Azonban senki sem beszélt, sôt még egy mozdulattal sem fejezte ki gondolatát. De Mária Szalóme és Mária, Alfeus felesége, aki inkább az egyszerû néphez tartozik, csóválja a fejét, és amint Júdás kimegy, Szalóme azt mondja:

-- Elherdálta az agyát.

-- Igen. És azért nem ért meg semmit sem, és azt hiszem, még te sem tudod azt helyrehozni. Ha az én fiam lenne ilyen, beverném a fejét. Jobb, ha valakinek a feje van összetörve, mint a szíve! -- mondja Mária, Alfeus felesége.

-- Légy elnézô, Mária! Nem hasonlíthatod ôt a te fiaidhoz, akik becsületes családban nôttek fel, egy olyan városban, mint Názáret -- mondja Jézus.

-- Az ô anyja jó. Atyja sem volt gazember, amint hallottam -- vág vissza Mária, Alfeus felesége.

-- Igen. De nem hiányzott szívébôl a kevélység. Ezért túl korán eltávolította fiát anyjától, és ô is hozzájárult az erkölcsi örökség kifejlôdéséhez, amikor Jeruzsálembe küldte fiát. És fájdalmas kijelenteni, de nem biztos, hogy a Templom az a hely, ahol az örökölt kevélység csökkenhet... -- mondja Jézus.

-- Egyik hely sem képes csökkenteni a kevélységet és semmi más hibát sem, Jeruzsálemben -- sóhajt fel Johanna. És hozzáteszi: -- És más tiszteletben álló hely sem, legyen az Jerikóban, Fülöp Cezáreájában, Tibériásban vagy a másik Cezáreában... és gyorsan varr, még jobban munkája fölé hajolva.

Az asszonyok tovább beszélgetnek, mikor lélekszakadva jön egy öregasszony, és hívja Jézust, hogy segítsen egy anyán, aki haldoklik, tizenegyedik szülése közben. Jézus elsiet Jánossal. Jézus megáll a ház ajtajában, s onnan mûveli a csodát, megnyugtatva a síró gyermekeket, hogy anyjuk nem hal meg. Utána Jánossal egy kis utcán keresztül ahhoz a házhoz megy, ahol Júdást szállásolták el, miután megérkeztek a nôtanítványok, és már nem volt hely minden apostol számára a nagy házban. Belép a házba, és Júdást szólítja:

-- Júdás! Júdás! -- Senki sem válaszol.

-- Elment már, Mester. Mi is visszatérhetünk a házba.

Visszatérnek a nagy házba, és a kerti bejáraton mennek be. A ház csendes és üres. A nôtanítványok is elmentek megnézni a csodát. János észrevesz egy vízzel teli korsót, és be akarja vinni egy szobába, ahol étkezni szoktak. Kinyitja annak ajtaját, és megrémülve felkiált:

-- Ah! -- Leejti a korsót, és elfedi szemét kezével, összegörnyedve, mint aki meg szeretne semmisülni. A szobából a földre hulló pénz csörgése hallatszik.

Jézus már az ajtónál van. Gyorsan kikerüli Jánost, aki nyög:

-- El! Menj el! -- Kinyitja a félig betett ajtót. Belép. Ebben a szobában van két vaspántokkal megerôsített láda, és ezek egyike elôtt, pontosan az ajtóval szemben ott áll Júdás, elkékülve a haragtól, és ugyanakkor megrémülve, egy erszénnyel a kezében... A láda nyitva van... és a földön pénzdarabok, amelyekhez továbbiak esnek, kicsúszva egy másik erszénybôl, ami nyitva, félig a láda szélén fekszik. Minden, kétség nélkül arról tanúskodik, hogy Júdás kinyitotta a ládát, és kirablása közben kapták rajta.

Senki sem beszél. Senki sem mozdul. De ez rosszabb, mintha mindnyájan kiabálnának vagy rávetnék magukat egymásra. Három szobor. Júdás az ördög, Jézus a Bíró, János, a megfélemlített, társának aljasságát látva.

Júdás keze fogja saját erszényét, és remeg, úgyhogy a beléje tett pénz fojtott hangon csörög.

János egész testében remeg, kezét száján tartva, fogai vacognak, míg ijedt szemmel nézi Jézust, inkább, mint Júdást.

Jézus nem remeg. Egyenesen és jéghidegen áll, amilyen jéghidegen, olyan mereven.

Végül egy lépést, egy mozdulatot tesz, és egy szót szól. Egy lépést Júdás felé, egy mozdulatot: János felé, jelezve, hogy vonuljon vissza, és egy szót Jánoshoz:

-- Menj!

De János fél, és nyög:

-- Ne! Ne! Ne küldj el! Hagyj engem itt! Nem fogok semmit sem szólni... hagyj, hagyj itt, veled!

-- Menj el! Ne félj! Zárj be minden ajtót... és ha bárki jön... akárki legyen is... még ha Anyám is... ne engedd, hogy idejöjjön! Menj! Engedelmeskedj!

-- Uram!... -- Úgy tûnik, mintha a bûnös János volna, annyira könyörög, és össze van törve.

-- Menj! Mondom. Nem fog semmi sem történni. Menj! -- És Jézus mérsékli parancsát, kezét a Kedvelt fejére teszi, simogató mozdulattal. És látom, hogy remeg a keze. És János is érzi annak remegését, és megfogja, megcsókolja egy sokatmondó sóhajjal. Kimegy. Jézus bezárja az ajtót a retesszel. Megfordul, hogy ránézzen Júdásra, aki bizonyára meg van semmisülve, mert ô, aki oly merész, egy szót sem mer szólni, egy mozdulatot sem tesz.

Jézus egyenesen eléje megy, megkerülve a szoba közepén lévô asztalt. Félelmet gerjesztô a tekintete. Júdás is fél, hátrál a láda és az ablak közé, amelyen besüt a lenyugvó nap fénye, és éppen Jézusra esik.

Jézus szemei! Nem szól egy szót sem. De amikor látja, hogy Júdás övébôl kiáll egy tolvajkulcs, félelmeteset ugrik. Ökölbe szorított kezét felemeli, mintha le akarna sújtani a tolvajra, és száján kicsúszik egy szónak a fele, ami lehet: ,,Átkozott!'' vagy ,,Átok!'' de uralkodik magán. Leengedi karját, és félbeszakítja a szót az elsô betûknél. De remeg egész testében az erôlködéstôl. Kitépi az erszényt Júdás kezébôl, és a földre veti, s miközben rátapos és szétszórja annak tartalmát, rettenetes haraggal azt mondja:

-- El, Sátán szemete! Átkozott arany! Pokoli köpet! Kígyóméreg! El!

Júdás fojtott hangon felkiáltott, amikor meglátta Jézus arcát, de többet nem szólt. De a bezárt ajtó másik oldalán János felkiáltása hallatszik, amikor Jézus a földre dobja az erszényt. Ez felingerli a tolvajt. Visszaadja neki sátáni merészségét. Dühöng. Mintegy Jézusra veti magát, kiáltva:

-- Kémkedtettél utánam, hogy megfossz becsületemtôl! Kikémlelni, egy ostoba gyerek által, aki még hallgatni se tud, és aki meg fog szégyeníteni engem mindenki elôtt! De hisz te ezt akartad! És egyébként... Igen! Én is ezt akartam! Akarom! Rá akarlak venni téged, hogy elûzz engem! Rávenni arra, hogy megátkozz engem! Megátkozz! Megátkozz engem! Mindent megkíséreltem, azért hogy elûzessem! -- Rekedt a haragtól, és ocsmány, mint egy ördög. Mintha valami fojtogatná.

Jézus halkan, de rettenetes hangon ismétli:

-- Tolvaj! Tolvaj! Tolvaj! -- ezzel fejezi be: -- Ma tolvaj! Holnap gyilkos! Mint Barabás. Rosszabb nála! -- Ezt arcába lehelve mondja, mert most nagyon közel vannak egymáshoz.

Júdás visszanyeri lélegzetét, és válaszol:

-- Igen. Tolvaj. A te hibádból. Minden rosszban, amit mûvelek, te vagy a hibás, és te sose fáradsz bele tönkretételembe. Mindenkit megmentesz. Mindenkit részesítesz szeretetedben és tiszteletedben. Magadhoz fogadod a bûnösöket, nem undorodsz a kéjnôktôl, barátaidként kezeled a tolvajokat, és az uzsorásokat, és Zakeus kerítôit, úgy fogadod a Templom kémjét, mintha Messiás lenne, te, ostoba! Tôlem sajnálod a fillért, nem hagysz nekem semmi pénzt, közeledben tartasz, mint ahogyan egy gályán a padhoz kötözik az evezôsöket, nem akarod még azt sem, hogy mi, azt mondom: ,,mi'', de egyedül én, egyedül én nem fogadhatom el a zarándokok alamizsnáit. És azért én nem érintem meg a dénárt, mivel te megparancsoltad, hogy senkitôl se fogadjunk el dénárt. Mert te gyûlölsz engem. Rendben van: én is gyûlöllek téged! Te nem tudtál megütni és elátkozni engem az imént. A te átkod elporlasztott volna engem. Miért nem mondtad ki? Szívesebben vetted, hogy téged ilyen képtelennek, erôtlennek, kimerültnek, legyôzöttnek lássalak...

-- Hallgass!

-- Nem! Félsz, hogy János meghallhat engem? Félsz, hogy végre megértheti, ki vagy, és akkor elhagy téged? Ah! Ettôl félsz tehát, te aki mindig a hôst játszod! Igen, ez az! Félsz tôlem. Félsz! Ezért nem tudsz elátkozni. Ezért tetteted, hogy szeretsz engem, noha gyûlölsz! Hogy elvakítsál! Hogy csendben tartsál. Tudod, hogy én egy erô vagyok! Tudod, hogy én vagyok az erô! Az erô, amely gyûlöl és legyôz majd téged! Megígértem neked, hogy követlek mindhalálig és mindent felajánlok neked, és mindent felajánlottam neked, és a közeledben fogok maradni egészen a te órádig és az én órámig! Pompás király, aki nem képes elátkozni és elûzni! Köd-király! Bálvány-király! Ostoba király! Hazug! Elárulója saját sorsodnak! Mindig megvetettél engem, elsô találkozásunktól kezdve. Nem feleltél meg várakozásomnak. Bölcsnek gondoltalak. Gyengeelméjû vagy! Megtanítottalak téged a jó útra. De te... Ó! Te a tiszta vagy! Te a teremtmény vagy, aki ember, de aki Isten is, és megveted az Értelmes tanácsait. Tévedtél az elsô pillanattól kezdve, és most is tévedsz. Te... Te vagy... Ah!

A szavak áradata váratlanul megszûnik, és gyászos csend követi a nagy zajt, és gyászos mozdulatlanság a sok hadonászást. Mert elôzôleg, miközben beszélt, Júdás lehajolt, és igazán egy veszett kutyához volt hasonló, amelyik csahol az áldozatára, és kész ráugrani. Mind közelebb ment Jézushoz, könyökeit testéhez szorítva, kezeit karmokként tartva, mintha rá akarná vetni magát.

Jézus a félelemnek legcsekélyebb jelét sem mutatta, sôt hátat fordított neki, hogy az ráugorhatott volna, és megragadhatta volna nyakánál. De nem ez történt. Jézus az ajtóhoz megy, és kinyitja, kinéz a folyosóra, hogy lássa, János valóban elment-e. A folyosó üres, és félhomály uralkodik benne. János kiment e kerti ajtón és becsukta azt maga mögött. Jézus bezárja az ajtót a retesszel, és neki támaszkodva várja, mozdulat vagy szó nélkül, hogy megszûnjék az ôrjöngés.

Nekem úgy tûnik, hogy maga a Sátán beszélt Júdás ajkával, aki már közel volt a Bûntényhez és a saját akaratából okozott kárhozathoz. Amikor Júdás elhallgatott, megzavarodva, a jelenet nagyon hasonlított az ördögûzésekéhez, amelyeket Jézus a nyilvános mûködés három évében végzett.

Jézus, az ajtóhoz támaszkodva, teljesen fehéren a sötét színû fa elôtt, a legcsekélyebb mozdulatot sem teszi. Csak fájdalmas és lángoló szemeivel, amelyek hatalmát sugározzák, nézi az apostolt. Azt lehetne mondani, imádkozik, miközben a szerencsétlent nézi. Mert nemcsak hatalma sugárzik szemeibôl, hanem buzgó imája is. Miután Júdás befejezte szavait, Jézus kereszt alakban kitárja karjait. Ekkor ejti ki Júdás az ,,Ah'' felkiáltást, amivel megszûnik beszélni.

Jézus továbbra is kereszt alakban kitárt kezekkel nézi ôt, fájdalmasan és imádkozva. És Júdás, mint valaki, akinek véget ér ôrjöngése, végigsimítja izzadó homlokát kezével... gondolkozik, visszaemlékezik, és, visszaemlékezve mindenre, a földre rogyik, mintha erôi elhagyták volna.

Jézus reá néz, leengedi kezét, és mély, de tiszta hangon azt mondja:

-- Nos? Gyûlöllek téged? Beléd rúghatnék, kidobhatnálak, ,,féreg''-nek nevezhetnélek, megátkozhatnálak, úgy, amint megszabadítottalak az erôtôl, amely ôrjöngésbe vitt téged. Te gyengeségnek hitted képtelenségemet, hogy megátkozzalak. Ó, nem gyengeség az! Azért nem átkoztalak meg, mert én az Üdvözítô vagyok. És az Üdvözítô nem tud megátkozni. Tud üdvözíteni. Akar üdvözíteni... Azt mondtad: ,,Én vagyok az erô. Az erô, amely gyûlöl és le fog gyôzni téged.'' Én is az Erô vagyok, sôt: Én vagyok az egyetlen Erô. De az én erôm nem a gyûlöletben van. A szeretetben. És a szeretet nem gyûlöl, és nem átkoz el, soha sem. Az Erô meg tudná nyerni az egyes harcokat, mint ezt, köztem és közted, köztem és a Sátán között, aki benned van, és örökre meg tudna szabadítani téged uradtól, amint tettem most, átváltoztatva magamat a jellé, amely üdvözít, a kereszt jelévé, amelyet Lucifer nem képes nézni. Megnyerhetné ezeket az egyes csatákat, amint meg fogja nyerni azt a közelit, a hitetlen és gyilkos Izrael ellen, a világ ellen, és a Megváltás által legyôzött Sátán ellen. Megnyerhetné ezeket az egyes csatákat éppúgy, amint meg fogja nyerni a végsôt, a századok távlatában lévôt, ami közeli Annak számára, aki az örökkévalósággal méri az idôt. De mit használna, ha megsérteném Atyám tökéletes szabályait? Igazságszolgáltatás lenne? Érdemszerzô lenne? Nem. Se igazságszolgáltatás, se érdemszerzô nem lenne. Nem lenne igazságos más bûnös emberek iránt, akik szabadon vétkeztek, és akik az utolsó napon, számon kérhetnék tôlem, és szemrehányást tehetnének nekem, hogy miért kárhoztak el ôk, és miért csak veled tettem kivételt. Tíz és százezrével lesznek ezek, hetvenszer tíz és százezrével ezek, akik ugyanazt a bûnt követik el, amit te, és saját akaratukból szállja meg ôket az ördög, és megbántják Istent, gyötrik anyjukat és atyjukat, gyilkosok, tolvajok, hazugok, házasságtörôk, fajtalanok, szentségtörôk, és végül istengyilkosok, megölve testileg a Krisztust egy közeli napon, megölve lelkileg a saját szívükben a jövô idôkben. És mindnyájan azt mondhatnák nekem, amikor eljövök, hogy szétválasszam a bárányokat a mészárosoktól, hogy megáldjam az elsôket, és megátkozzam, akkor igen, megátkozzam az utóbbiakat, megátkozzam, mert akkor többé nem lesz megváltás, csak dicsôség vagy elitélés. Újból megátkozni ôket, miután már meg voltak átkozva egyenként halálukkor, elôzôleg, az egyének elítélésekor.

Mert az ember -- te tudod, mert hallottad, hogy mondtam százszor és ezerszer -- mert az ember képes üdvözülni, amíg az élet tart, amíg már utolsó lélegzetét veszi. Elég egy pillanat, egy perc ezredrésze, hogy a lélek bocsánatot kérjen Istentôl, és elnyerje a feloldozást.

Mindezek a kárhozottak azt mondhatnák nekem: ,,Miért nem kötöttél minket hozzá a Jóhoz, mint Júdással tetted?'' És igazuk lenne. Mert minden ember ugyanazzal a természetes és természetfeletti dolgokkal születik: testtel és lélekkel. És míg a test, mivel emberektôl származik, többé-kevésbé erôs és egészséges lehet, születésétôl fogva, a lélek, amelyet Isten teremt, mindenki számára ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, Istennek ugyanazon ajándékaival. A Keresztelô János lelke és a tiéd között nem volt különbség, amikor egyesültek a testtel.

Mégis azt mondom neked, hogy ha a kegyelem nem szentelte volna meg elôre ôt, hogy Krisztus Hírnöke szeplôtelen legyen, amint az megfelelô lenne mindazok számára, akik engem hirdetnek, legalább személyes bûneiket illetôleg, az ô lelke akkor is mássá vált volna, mint a tied. Sôt, a tied vált volna mássá az övétôl. Mert ô megôrizte lelkét a bûntelenek frissességében, így mindinkább fel lett díszítve az életszentséggel, teljesítve Isten akaratát, aki szenteknek kíván látni titeket, kifejlesztve az ingyen kapott ajándékokat mind hôsiesebb tökéletességgel.

Te azonban... Te tönkretetted és szétszórtad a lelkedet és az adományokat, amelyeket Isten adott neked. Mit tettél szabad akaratoddal? Mit értelmeddel? Megôrizted lelked szabadságát, ami a tiéd volt? Értelmesen használtad eszedet? Nem. Te, aki nem akarsz engedelmeskedni nekem, nem mondom, mint Embernek, hanem még mint Istennek sem, te engedelmeskedtél a Sátánnak. Te arra használtad fel értelmedet és lelked szabadságát, hogy felfogjad a Sötétséget. Szándékosan. Elôtted állt a Jó és a Rossz. Te a Rosszat választottad. Sôt: Teelôtted csak a Jó állt: én.

A te Örök Teremtôd, aki követte lelked fejlôdését, aki ismerte ezt a fejlôdést, mert az Örök Gondolat mindent ismer, ami történik attól kezdve, hogy az idô létezik, és Ô a Jót állította eléd, csak a Jót, mert tudja, hogy gyengébb vagy az árokban lévô moszatnál.

Te azt kiáltottad felém, hogy én gyûlöllek téged. Most, mivel egy vagyok az Atyával és a Szeretettel, -- aki ha két természet van is bennem, és a Krisztus, az emberi természete által, addig, míg gyôzelme meg nem szabadítja az emberi korlátozottságoktól, Efraimban van, és ebben a pillanatban nem is lehet másutt; mint Isten: Isten Igéje, éppúgy vagyok az égben, mint a földön, mivel mindig mindenütt jelen vagyok, és mindenható vagyok Istenségemben, most egy vagyok az Atyával és a Szentlélekkel, azért amivel engem vádoltál, a Hármas Egy Istent vádoltad. Azt az Atyaistent, aki szeretetbôl teremtett téged, azt a Fiúistent, aki megtestesült, szeretetbôl, hogy megváltson téged, azt a Szentlelket, aki oly sokszor beszélt hozzád, szeretetbôl, hogy jó vágyakat adjon neked.

Ez a Hármas Egy Isten, aki téged annyira szeretett, hogy az én utamra hozott téged, vakká tett téged a világ felé, hogy idôt adjon neked az én látásomra, süketté tett a világ iránt, hogy alkalmat adjon neked az én szavam meghallására. És te!... És te!.... Miután láttál és hallottál engem, miután szabadon jöttél a Jóhoz, érezve értelmeddel, hogy ez volt az igazi dicsôségre vezetô egyetlen út, visszautasítottad a Jót, és szándékosan a Rossznak adtad át magadat!

De ha te, szabad akaratoddal akartad ezt, ha durván mindig visszalökted kezemet, amelyet felajánlottam neked, hogy kihúzzalak a szakadékból, ha te mind jobban eltávolodtál a kikötôtôl, hogy elmerülj a szenvedélyek dühöngô tengerébe, a Rosszba, mondhatod-e nekem, annak, akitôl származol, annak, aki emberré alakított, hogy megkíséreljem üdvözítésedet, mondhatod-e, hogy gyûlöltelek téged?

Szememre vetetted, hogy rosszat akarok neked... A beteg gyermek is szemrehányást tesz az orvosnak és anyjának a keserû orvosság miatt, amelyet megitatnak vele, és azért, mert megtagadják tôle a számára káros dolgokat, amelyeket pedig annyira kíván.

A Sátán annyira megvakított és bolonddá tett téged, hogy többé nem fogod fel igazi természetét a rólad való gondoskodásomnak? Azért jutottál el oda, hogy rossz szándéknak mondod, a te tönkretételednek tartod azt, ami a te Mestered, a te Üdvözítôd, a te Barátod elôrelátó gondoskodása, hogy meggyógyítson téged.

Magam mellett tartottalak téged... Elvettem kezedtôl a pénzt. Meggátoltalak abban, hogy megérintsed azt az átkozott fémet, ami megbolondít téged... De nem tudod, nem érzed, hogy az olyan, mint azok a varázsitalok, amelyek olthatatlan szomjúságot keltenek, és a vért annyira felhevítik, hogy halált okoznak? Látom gondolataidat, amelyekkel vádolsz engem: ,,Akkor miért engedted meg oly hosszú idôn keresztül, hogy kezeljem a pénzt?'' Miért? Azért, mert ha elôbb akadályoztalak volna meg abban, hogy hozzányúlj a pénzhez, akkor elôbb adtad volna magadat a lopásra. Mégis megtetted azt, mert keveset tudtál csak ellopni... De nekem kötelességem, hogy igyekezzelek meggátolni téged ebben anélkül, hogy akaratod szabadságát elvenném. Az arany a bukásodat okozza. Az arany által fajtalanná és árulóvá váltál...

-- Íme! Te elhiszed, amit Sámuel mond! Én nem vagyok...

Jézus, aki mind jobban belelendült a beszédbe, de anélkül, hogy bármikor is szenvedélyes vagy ostorozó hangnemet vett volna fel, most hirtelenül haragosan kiált fel. Villámló szemekkel néz Júdásra, és ráparancsol:

-- Hallgass!

Júdás elhallgat.

Csend van, amelyben Jézus jól látható erôfeszítéssel úrrá lesz emberi természetén, folytatja beszédét, szokásos meleg, kedves hangján, amely akkor is, amikor szigorú, meggyôzô és megnyerô... Csak az ördögök tudnak ellenállni ennek a hangnak.

-- Nincs szükségem arra, hogy Sámuel, vagy bárki más beszéljen, ahhoz, hogy ismerjem cselekedeteidet. De, te szerencsétlen! Tudod, ki elôtt vagy? Igaz! Azt mondod, hogy már nem érted meg példabeszédeimet. Nem érted meg többé szavaimat. Szegény szerencsétlen! Többé már magadat sem érted meg. Nem fogod fel többé még azt sem, mi jó és mi rossz. A Sátán, akinek többféleképpen is átadtad magadat, akit követtél minden kísértésének engedve, ostobává tett téged. De mégis, volt egy idô, amikor megértettél engem! Hitted, hogy az vagyok, aki vagyok! És ez az emlék nem hagyott el téged. Hiszed-e, hogy Isten Fiának, aki Isten, szüksége van egy ember szavaira ahhoz, hogy ismerje egy másik ember gondolatait és cselekedeteit? Még nem romlottál meg annyira, hogy ne hidd, hogy én Isten vagyok, és ez még nagyobbá teszi bûnödet. Mert az, hogy te annak tartasz, világos haragomtól való félelmedbôl. Érzed, hogy nem egy emberrel harcolsz, hanem magával Istennel, és remegsz. Remegsz, mert Káinként nem tudsz mást látni és gondolni Istenben, mint a bosszúállót, aki megfizet az ellene és az ártatlanok ellen elkövetett bûnökért. Attól félsz, hogy bosszút áll rajtad, mint Kórén, Dátánon és Abironon és az ô követôin tette. Jóllehet tudod, ki vagyok, mégis harcolsz ellenem. Azt kellene mondanom neked: ,,Átkozott!'' De akkor nem lennék többé az Üdvözítô... Te szeretnéd, ha én elûztelek volna téged. Mindent megteszel, kimondasz, hogy elérd ezt. Ez az okoskodás nem teszi helyessé cselekedeteidet. Mert nem szükséges vétkezni ahhoz, hogy valaki eltávozzék tôlem. Megteheted, mondom neked. Nóbe óta mondom neked, amikor egy tiszta reggel visszatértél hozzám, szennyesen a hazugságtól és a kicsapongástól, mintha a pokolból léptél volna ki, beleesve a disznók pocsolyájába, vagy a fajtalan majmok almába, és nekem erôt kellett vennem magamon, hogy ne rúgjak beléd, mint egy undorító rongyba. Le kellett gyôznöm undoromat, ami erôt vett rajtam, nemcsak lelkemben, hanem bensômben is. Mindig mondtam neked, hogy elmehetsz. Még mielôtt elfogadtalak volna. Akkor is, mielôtt idejöttünk. Akkor, pont temiattad, egyedül miattad beszéltem errôl. De te mindig maradni akartál. Saját vesztedre. Te! Az én legnagyobb fájdalmam! De te már azt gondolod, és mondod, te, a sok tévtanító feje, akik majd jönnek, hogy én nem érezhetek fájdalmat. Nem! Csak a bûn nem érinthet engem. A tudatlanság nem lehet bennem. A bûn azért, mert Isten vagyok. A tudatlanság azért, mert nem lehet tudatlanság a lélekben, amely mentes az eredeti bûntôl. Úgy beszélek, mint Ember, mint Ember, mint a Megváltó Ádám, aki eljött, hogy jóvátegye a bûnös Ádám Bûnét, és bemutassa, milyen lett volna az ember, ha olyan maradt volna, amilyennek Isten teremtette: ártatlan. Annak az Ádámnak Istentôl kapott ajándékai között nem volt talán ott egy oly értelem, amely teljes volt, és egy ismeret, amely a legnagyobb volt, mert az Istennel való egyesülés elárasztotta a Mindenható Atya fényével az áldott fiút? Én, az új Ádám, felette állok a bûnnek, saját akaratom által... Egy napon, egy távoli idôben, csodálkoztál azon, hogy én is kísértést szenvedtem, és kérdezted, hogy sose estem-e el. Emlékszel rá? És válaszoltam neked. Igen. Amint válaszolhattam neked... Mert te, attól fogva ilyen voltál... egy elbukott ember, akinek szemeit hasztalan lett volna kinyitni Krisztus erényeinek értékes gyöngyeire. Nem értetted volna meg értéküket, és... elcserélted volna... kövekre, ha azok rendkívül nagyok voltak. A pusztában is válaszoltam neked, megismételve szavaimat, amelyeket azon az estén mondtam neked, amikor a Getszemáni felé mentünk. Ha János vagy a zelóta Simon ismételte volna meg nekem azt a kérdést, más módon válaszoltam volna nekik, mert János tiszta, és nem rosszindulattal tette volna, mint te, aki tele voltál rosszindulattal... és mert Simon egy bölcs öreg, és jóllehet ismeri az életet, amit János nem ismer annyira, és eljutott arra a bölcsességre, amellyel mindent szemlélni tud anélkül, hogy zavart keltene önmagában. De ôk nem kérdezték meg tôlem, hogy engedtem-e valaha is a kísértésnek, a leggyakoribb kísértésnek, annak a kísértésnek. Mert az elsô feddhetetlen tisztaságában nincsenek fajtalan emlékek, és a második elmélkedô értelmében akkora a világosság, hogy ragyogni látja bennem a tisztaságot. Te megkérdezted... és én válaszoltam neked. Amint tudtam. Azzal a bölcsességgel, amelyet sose kell megkülönböztetni az ôszinteségtôl, mert az egyik éppoly szent Isten szemében, mint a másik. Ez a bölcsesség olyan, mint a hármas függöny, amelyet a Szentély és a nép közé vontak, hogy titokban tartsák a Király titkát. Ez a bölcsesség irányítja a szavakat a szerint. hogy ki hallgatja, annak értelmi tehetsége szerint, lelki tisztasága és életszentsége szerint. Mert bizonyos igazságok, ha szennyeseknek adják ôket, nevetség tárgyává válnak számukra, nem pedig tiszteletet váltanak ki belôlük... Nem tudom, hogy emlékezel-e mindezekre a beszélgetésekre. Én emlékszem. És megismétlem neked, itt, ebben az órában, amelyben mindketten a Mélység küszöbén vagyunk. Mert... De nem szükséges megmondanom ezt. Én azt mondtam neked a pusztában, amikor elsô magyarázatom nem tetszett neked: ,,A Mester sose érezte magát az ember felett állónak azért, mert Ô »a Messiás« sôt, tudatában volt annak, hogy Ember, mindenben az akart lenni, a bûnt kivéve. Ahhoz, hogy valaki mester lehessen, elôbb tanulónak kell lennie. Én mindent tudtam, mint Isten. Isteni értelmem képessé tehetett engem az ember sorsának megértésére is. De egy napon valamelyik szegény barátom azt mondhatta volna: Te nem tudod, mit jelent embernek lenni és érzékekkel és szenvedélyekkel rendelkezni! Ez igazságos ellenvetés lett volna. Azért ide jöttem, hogy felkészüljek, nemcsak küldetésemre, hanem a kísértésre is. A sátáni kísértésre. Mert embernek nem lett volna hatalma felettem. A Sátán eljött, amikor megszûnt magányos egyesülésem Istennel, és éreztem, hogy Ember vagyok, igazi testtel, amely alá van vetve a test gyengeségeinek: az éhségnek, fáradtságnak, szomjúságnak, hidegnek. Éreztem az anyagot, kívánságaival, a szellemet, szenvedélyeivel. És ha akaratom elfojtotta minden rossz szenvedély megszületését, engedte viszont növekedni a szent szenvedélyeket.'' Emlékszel ezekre a szavakra? Azt is mondtam még, elôször, neked, egyedül neked: ,,Az élet egy szent ajándék, és azért szentül kell szeretni. Az élet eszköz, amely a célt szolgálja, a cél pedig az örökkévalóság.'' Azt mondtam: ,,Adjuk akkor meg az életnek azt, ami elôsegíti fennmaradását, és ami segíti a lelket annak gyôzelmében: a test megtartóztatását vágyait illetôleg, az értelem megtartóztatását, kívánságait illetôleg, a szív megtartóztatását, minden szenvedélyét illetôleg, amelyek emberiek; és határtalan lendületét az égi szenvedélyeket illetôleg: az Isten és a felebarát szeretete, Isten és a felebarát szolgálata, engedelmesség Isten szavának, hôsiesség a jóban és az erényekben.'' És te akkor azt mondtad nekem, hogy én meg tudom tenni ezt, mert szent vagyok, de te nem tudod megtenni, mert fiatalember vagy, telve életerôvel. Mintha az, hogy valaki fiatal és életerôs, felhatalmazná a bûnre, mintha csak az öregek vagy a betegek, koruk vagy gyengeségük miatt képtelenek arra, amire te gondoltál, égve a bujaságtól, mint jelenleg is, lennének mentesek az érzéki kísértésektôl! Sok mindenre válaszolhattam volna neked akkor. De nem voltál azon a fokon, hogy megértsed. Most sem vagy, de legalább most nem tudsz nevetni a te hitetlen nevetéseddel, ha azt mondom neked, hogy az egészséges ember képes tiszta lenni, ha maga nem fogadja el az ördög és az érzékek csábításait. A tisztaság lelki érzelem, amely kihatással van a testre, és azt egészen átjárja, felemeli, illatossá teszi és megôrzi. Annak, akit átitat a tisztaság, nincs helye más, rossz indítóokokra. Nem lép be hozzá a romlottság. Nincs helye rá.

És aztán! A romlottság nem kívülrôl hatol be. Nem a külsôbôl befelé irányuló mozgás. Hanem a bensôbôl, a szívbôl ered, a gondolatból, onnan lép ki, hogy behatoljon és átjárja a burkolatát: a testet. Ezért mondtam: a szívbôl származik minden romlottság. Minden házasságtörés, minden bujaság, minden érzéki bûn nem kívülrôl származik. Hanem a gondolat tevékenységébôl származik, amely romlott, ami mindent, amit lát, ingerlô jelleggel ruház fel. Minden embernek van szeme, hogy lásson. Hogyan történik akkor, hogy egy nô, aki közömbösen hagy tízet, aki saját magához hasonló teremtménynek látja ôt, a Teremtô egy szép mûvének, de anélkül, hogy ezáltal érezné felkelni magában a tisztátalan vágyakat és képzeteket, megzavarja a tizenegyediket, és méltatlan vágyakat gerjeszt benne? Azért, mert ez a tizenegyedik romlott a szívében és gondolataiban, és ahol a tíz nôvérét látja, ô a nôt látja.

Mégis, akkor nem mondtam ezt neked, hanem azt mondtam, hogy én éppen az emberekért jöttem, nem az angyalokért. Azért jöttem, hogy visszaadjam az embereknek az Isten fiainak királyi lelkületét, arra tanítva ôket, hogy istenek módjára éljenek. Istenben nincs bujaság, Júdás! De én meg akartam mutatni nektek, hogy az ember is létezhet bujaság nélkül. Meg akartam mutatni nektek, hogy lehet úgy élni, amint én tanítom. Ahhoz, hogy ez bemutathassam, igazi testet kellett öltenem, hogy elszenvedhessem az ember kísértéseit, és miután oktattam ôt, azt mondhassam az embernek: ,,Tegyél úgy, mint én teszek!''

Válaszoltam neked, mert láttam, hogy nem voltál képes felfogni, hogy én kísértést állhattam ki anélkül, hogy elbuktam volna. Neked nem látszott megfelelônek, hogy az Ige, kísértést szenvedhessen, és lehetetlennek tartottad, hogy az Ember ne vétkezzen. Azért azt válaszoltam neked, hogy mindenki kísértést szenvedhet, de csak azok vétkeznek, akik vétkezni akarnak. Csodálkozásod oly nagy volt, oly hitetlenkedô, hogy kitartottál kérdésedben: ,,Sose vétkeztél?'' Akkor lehettél hitetlen. Nem nagyon ismertél engem. Palesztina tele van rabbikkal, akiknek élete ellenkezik azzal, amit tanítanak. De most tudod, hogy nekem nincs bûnöm, én nem vétkezem. Tudod, hogy a leghevesebb kísértés sem zavar meg engem annyira, hogy vétkeznék. Sôt, minden kísértés, bármilyen heves volt is, mert az ördög mind vadabbá tette azt, hogy legyôzzön engem, még nagyobb gyôzelemmel végzôdött. Nincs bûn ott, ahol nem egyezik bele valaki a kísértésbe, Júdás! És már bûn van ott, ahol anélkül, hogy végrehajtaná valaki a cselekedetet, beleegyezik a kísértésbe, és azt szemléli. Bocsánatos bûn lesz, de már út a halálos bûnhöz, amelyet elôkészít bennetek. Mert helyet adni a kísértésnek, és megállni nála gondolatban, követve gondolatban a bûn szakaszait, elgyengíti azt, aki kísértést szenved. A Sátán tudja ezt, és azért ismételten támad, mindig remélve, hogy egyik kísértése behatol, és belülrôl mûködik... Utána... könnyen eléri, hogy a megkísértett bûnössé változzék.

Te akkor nem értetted meg. Nem voltál képes megérteni. Most képes vagy rá. Most méltatlanabb vagy megértésére, mint akkor, mégis megismétlem neked azokat a szavakat, amelyeket neked, miattad mondtam, mert te vagy az, nem pedig én, akinél a visszavetett kísértés nem hoz békét... Nem hoz békét, mert nem utasítod azt el teljesen. Nem viszed végbe a cselekedetet, de melengeted annak gondolatát. Ma így van, és holnap... Holnap beleesel az igazi bûnbe. Azért tanítottalak akkor arra, hogy kérd az Atya segítségét a kísértés ellen. Tanítottalak arra, hogy kérd az Atyát, ôrizzen meg a kísértésben. Én, az Isten Fia, én, aki már legyôztem a Sátánt, kértem az Atya segítségét, mert alázatos vagyok. Te nem. Te nem kérted Istentôl a megmentést, a megôrzést. Te kevély vagy. És ezért süllyedsz el... Emlékszel minderre? És meg tudod most érteni, mit jelent számomra, az igazi Ember számára, akire minden emberi módon van hatással; és az igaz Isten számára, aki mindent Istenként fog fel, mit jelent ilyennek látni téged: bujának, hazugnak, tolvajnak, árulónak, gyilkosnak? Tudod-e, milyen erôfeszítésembe kerül, hogy eltûrjelek téged közelemben? Tudod-e, mennyire kifáraszt az önuralom, mint most is, hogy teljesítsem az utolsó pillanatig küldetésemet irántad? Bármelyik más ember megragadott volna nyakadnál, ha tolvajként meglátott volna, hogy feltöröd a zárat és elveszed a pénzt, tudva, hogy áruló vagy, több mint áruló!... Én beszéltem hozzád. Még irgalmasan. Nézd! Nincs nyár, és az ablakon bejön az esti friss szellô. Mégis én izzadok, mintha nagyon nehéz munkát végeztem volna. Nem veszed számításba, mibe kerülsz nekem? Azáltal, ami vagy. Azt akarod, hogy elûzzelek? Nem. Soha. Amikor valaki fuldoklik, gyilkos az, aki engedi elmerülni. Te két erô között állsz, amelyek vonzanak téged. Én és a Sátán. De ha én elengedlek, csak ô fog vonzani. És hogyan üdvözülsz? Mégis, te el fogsz hagyni engem... Már elhagytál lelkileg... Nos, én mégis magam mellett tartom Júdás gubóját. A te testedet, ami meg van fosztva az akarattól, hogy szeressen engem, a te testedet, ami erôtlen a Jóra. Itt tartom azt, amíg nem követeled, hogy ez a semmiség is, amely a te levetett ruhád, egyesüljön lelkeddel, hogy teljes valóddal kövesd el a bûnt...

Júdás!... Júdás, nem szólsz hozzám?! Nincs egy szavad sem Mesteredhez? Nem kérsz tôlem még egy imát sem? Nem követelem, hogy azt mondjad: ,,Bocsánat!'' Túl sokszor megbocsátottam neked, eredmény nélkül. Tudom, hogy ez a szó csak egy hang a te ajkadon. Nem bûnbánó lelkedbôl fakad. Én szeretném, ha szívedbôl jönne. Annyira halott vagy, hogy többé már egy vágy sem él benned? Beszélj! Félsz tôlem? Ó, ha félnél! Legalább ezt. De nem félsz tôlem. Ha félnél, azt mondanám neked, amit mondtam azon a távoli napon, amikor a kísértésekrôl és a bûnökrôl beszélgettünk: ,,Mondom neked, hogy még a bûnök Bûne után is, ha a bûnös Isten lábaihoz futna, igazi bûnbánattal, és sírva kérné a bocsánatot, felajánlva magát bizalommal, csüggedés nélkül az engesztelésre, Isten megbocsátana neki, és az engesztelés által a bûnös még megmentené lelkét.'' Júdás! De ha te nem félsz tôlem, én még szeretlek téged. Végtelen szeretetemtôl nincs semmi kérnivalód ebben az órában?

-- Nincs. Vagy legalább: csak egy dolgot kérek. Parancsold meg Jánosnak, hogy ne beszéljen! Hogyan akarod, hogy jóvátehessek valamit, ha a gyalázatos leszek köztetek? -- Ezt mondja, gôgösen.

És Jézus válaszol neki:

-- És így mondod? János nem fog beszélni. De legalább te, ezt én kérem tôled, viselkedj olyan módon, hogy senki se tudja meg romlottságodat. Gyûjtsd össze azt a pénzt, és tedd vissza Johanna erszényébe... Én majd bezárom a ládát... azzal a vassal, amit te használtál kinyitására...

És míg Júdás, kedvetlenül, összeszedi a mindenfelé szétgurult pénzt, Jézus, mintha fáradt lenne, nekitámaszkodik a nyitott ládának. A világosság csökken a szobában, de nem annyira, hogy ne látszana, hogy Jézus csendesen sír, nézve meghajlott apostolát, amint összeszedi a szétszóródott pénzt.

Júdás befejezte. A ládához megy. Fogja Johanna nagy, nehéz erszényét, és beleteszi a pénzt, bezárja, és azt mondja:

-- Íme! -- Félreáll.

Jézus kinyújtja karját, hogy elvegye tôle a Júdás által készített, kezdetleges tolvajkulcsot, és remegô kézzel bezárja a ládát. Utána a vasat V alakban meghajtja a térdén, s rátaposva befejezi meghajlítását, így használhatatlanná téve azt, és elrejti mellében. Miközben ezt teszi, könnyei ruhájára hullanak.

Júdás végre egy mozdulatot tesz, jelét adva magába szállásának. Kezeibe rejti arcát, és sírásban tör ki, ezt mondva:

-- Én, átkozott! A föld szégyene vagyok!

-- Az örökké szerencsétlen vagy! És fontold meg, hogy ha akarnád, még boldog lehetnél!

-- Esküdj meg nekem! Esküdj meg nekem arra, hogy senki sem fog megtudni semmit sem... és én esküszöm, hogy megszabadítom magamat! -- kiáltja Júdás.

-- Ne mondd: ,,megszabadítom magamat''. Te nem vagy képes arra. Csak én tudlak megszabadítani téged. Azt, aki elôzôleg beszélt a te ajkaddal, csak én tudom legyôzni. Mondd nekem alázatosan: ,,Uram, szabadíts meg engem!'' És megszabadítalak téged attól, aki uralkodik rajtad. Nem fogod fel, hogy én jobban várok erre a szavadra, mint Anyám csókjára?

Júdás sír, sír, de nem mondja ki ezeket a szavakat.

-- Menj! Menj ki innen! Menj föl a teraszra! Menj, ahová akarsz, de ne rendezz hangos jeleneteket! Menj! Menj! Senki sem fog felfedezni téged, mert én ügyelek erre. Holnaptól fogva te fogod ôrizni a pénzt. Ma minden hasztalan.

Júdás kimegy, szó nélkül. Jézus, miután egyedül marad, leül egy székre az asztal mellé, és fejét az asztalra tett kezére hajtva, szomorúan sír.

Néhány perc múlva, csendesen belép János, és egy pillanatig a küszöbön marad. Halálsápadt. Utána Jézushoz fut, és átölelve Ôt, kérleli:

-- Ne sírj, Mester! Ne sírj! Én szeretlek téged, e helyett a szerencsétlen helyett is... -- Felemeli Jézus fejét, és megcsókolja. Issza Istenének könnyeit, és most, a maga részérôl, ô sír. Jézus átöleli ôt, és most a két, egymás mellett lévô szôke fej, kölcsönösen sír és csókolja egymást.

De Jézus hamarosan uralkodik magán, és azt mondja:

-- János, szeretetemért, felejtsd el mindezt! Akarom!

-- Igen, Uram. Igyekszem ezt tenni. De te ne szenvedj tovább... Ah, milyen fájdalom! És bûnbe vitt engem, Uram. Hazudtam. Hazudnom kellett, mert visszatértek a nôtanítványok. Nem. Elôbb annak az asszonynak a rokonai. Téged akartak látni, hogy áldjanak. Szerencsésen megszületett a fiú. Azt mondtam nekik, hogy visszatértél a hegyre... Utána jöttek az asszonyok, és megint hazudtam, azt mondva, hogy elmentél, és talán ott vagy, ahol megszületett a fiú... Nem tudtam mást kitalálni. Annyira meg voltam zavarodva! Anyád látta, hogy sírtam, és megkérdezte: ,,Mi bajod van, János?'' Fel volt izgulva... Úgy látszott, hogy tudja. Hazudtam harmadszor, azt mondva: ,,Meg vagyok indulva, amiatt az asszony miatt...'' Ennyi mindenbe vihet bele a bûnös közelléte! Hazugságba... Oldozz fel, Jézusom!

-- Nyugodj meg! Töröld ki ennek az órának minden emlékét! Semmi. Semmi se történt... Egy álom.

-- De a te szenvedésed! Mennyire megváltoztál, Mesterem! Mondd meg nekem: ezt, csak ezt: Júdás legalább megbánta?

-- Ki tudja megérteni Júdást, fiam?

-- Közülünk senki. De te, igen.

Jézus nem válaszol, csak ismét csendes könnyek jelennek meg fáradt arcán.

-- Ah! Tehát nem bánta meg...! -- János meg van rémülve.

-- Hol van most? Láttad?

-- Igen. Feltûnt a teraszon, körülnézett, hogy van-e ott valaki, és mikor egyedül engem látott, aki szomorúan ültem a fügefa alatt, gyorsan leszállt, és kiment a kerti ajtón keresztül. És akkor eljöttem...

-- Jól tetted. Tegyük helyükre itt az elmozdított székeket, és szedd össze a korsót, hogy ne maradjon semmi nyom sem...

-- Viaskodott veled?

-- Nem, János. Nem.

-- Túlságosan meg vagy zavarva, Mester, ahhoz, hogy itt maradj. Anyád felfogná... és fájlalná.

-- Igaz. Menjünk ki... Add oda a kulcsot a szomszéd asszonynak! Én elôre megyek a patak mellett, a hegyre...

Jézus kimegy, és János ott marad, hogy mindent rendbe hozzon. Utána ô is kimegy. Odaadja a kulcsot egy asszonynak, aki a szomszédos házban lakik, és gyorsan bemegy az erdôbe, a patak mellett lévô bokrok között, hogy ne lássa meg senki.

Vagy száz méterre a háztól, Jézus egy sziklán ül. Megfordul, amikor apostolának lépteit hallja. Arca fehér az esti fényben. János leül melléje a földre, és fejét ölébe teszi, felemeli arcát, hogy nézze Ôt. Látja, hogy Jézus arcán még ott vannak a könnyek.

-- Ó, ne szenvedj többé! Ne szenvedj többé, Mester! Nem tudlak szenvedni látni téged!

-- Hogy lehetne nem szenvedni e miatt? Ez az én legnagyobb fájdalmam! Jegyezd meg, János : ez lesz mindörökké az én legnagyobb fájdalmam! Te még nem tudsz mindent megérteni... Az én legnagyobb fájdalmam... -- Jézus le van sújtva. János szorosan tartja ôt, átölelve derekánál, szomorúan, hogy nem tudja megvigasztalni.

Jézus felemeli a fejét, kinyitja a szemét, amit behunyva tartott, hogy visszatartsa sírását, és azt mondja:

-- Emlékezz arra, hogy hárman vagyunk, akik tudjuk: a bûnös, én és te. És senki másnak nem szabad megtudnia!

-- Senki sem fogja megtudni az én ajkamról. De hogyan lehetett képes erre? Eddig a közös erszénybôl vette a pénzt... De ebbôl!... Azt hittem, megbolondulok, amikor láttam... Rettenetes!

-- Mondtam neked, hogy felejtsd el...

-- Kényszeríteni fogom magamat rá, Mester. De túlságosan rettenetes...

-- Rettenetes. Igen. Ó! János! János! -- És Jézus, átölelve a Kedveltet, akinek vállára hajtja fejét, kisírja teljes fájdalmát. Az árnyak, amelyek gyorsan szállnak le abban az erdôben, elrejtik, sötétségükkel, a két egymást ölelô embert.

(8-268)

Jézus körútra indul Szamariában. Júdás kissé lemaradva megy az apostolok mögött, önmagában, nagyon elgondolkozva, szinte lehangoltan, annyira, hogy Tamás észreveszi, és azt mondja a többieknek:

-- Mi baja van Júdásnak, hogy ilyen? Úgy néz ki, mint aki a halálba megy!

-- Dehogy! Attól fél, hogy visszatérünk Júdeába -- mondja Máté.

-- Én... Mit mondott a Mester a pénzrôl? -- kérdezi a Zelóta.

-- Semmi különöset. Azt mondta nekem: ,,Most visszatérünk az elôzô beosztáshoz. Júdás a pénztáros, és ti osztjátok szét az alamizsnát. A nôtanítványok akarnak gondoskodni kiadásainkról.'' Nem akartam elhinni, hogy igaz. Annyit kezeltem a pénzt, hogy gyûlölöm.

(8-299)

Szikarban Jézus jó fogadtatásra talál, és utána apostolainak arról beszél, hogy beért a kalász, amit a Keresztelô vetett, szenvedésével és halálával. Ezzel fejezi be szavait:

-- Ô megértette annak szépségét és szentségét, hogy meghaljon azért, hogy másokat igazakká tegyen. És én nem maradok le mögötte!

-- De te, Mester, te Isten vagy! Ô egy ember volt.

-- Én az Üdvözítô vagyok. Mint Istennek, tökéletesebbnek kell lennem az embernél. Ha János értett ahhoz, hogy csökkenjen azért, hogy hozzásegítse az igazi Napot a felkeléshez, akkor nekem nem szabad elhomályosítanom napom fényét a gyávaság ködével. Csillogóan tiszta emléket kell hagynom magamról. Hogy ti tovább menjetek. Hogy a világban növekedjék a keresztény Eszmény. Krisztus elmegy, visszatér oda, ahonnan jött, és onnan fentrôl szeretni fog titeket, követve munkátokat, elôkészítve számotokra a helyet, ami a ti jutalmatok lesz. De a kereszténység itt marad. A kereszténység növekedni fog az én eltávozásom által... és mindazok eltávozása által, akik nem tapadva a világhoz és a földi élethez, tudni fognak, mint János, és mint Jézus, elmenni... meghalni azért, hogy éltessenek.

-- Akkor te igazságosnak találod, hogy téged halálra adjanak?... -- kérdezi a Kerióti, szinte szomorúan.

-- Nem tartom igazságosnak, hogy engem halálra adjanak. Igazságosnak találom, hogy meghaljak azért, amit áldozatom fog hozni. A gyilkosság mindig gyilkosság annak számára, aki véghezviszi, akkor is, ha más az értéke és szempontja annak számára, akit megölnek.

-- Mit akarsz ezzel mondani?

-- Azt akarom mondani, hogy ha valakinek megparancsolják, hogy embert öljön, vagy kényszerítik erre, mint egy katonát a harcban vagy egy hóhért, akinek engedelmeskednie kell a bírónak, vagy ha valaki önvédelembôl öl meg egy rablót, nem terheli lelkét a bûn. De ha valaki parancs és szükség nélkül öl meg egy ártatlant, vagy öngyilkosságot követ el, az Káin rettenetes arcával megy Isten elé.

-- De nem tudunk másról beszélni? A Mester szenved miatta, te olyan szemeket meresztel, mint akit gyötörnek, számunkra haláltusának tûnik, ha az Anya meghallja, és sír. Máris sír fátyla mögött! Annyi minden másról lehet beszélni!... -- mondja Péter.

(8-315)


Nem vagyok nagyon egészséges...

Jézus a Szikár felett lévô hegyen elmélkedik. Mikor a város reggel megélénkül, lemegy a hegyrôl, és bemegy a városba. Üdvözli az embereket. Azt mondja a Szamaria városából jötteknek:

-- És most itt hagyunk titeket. Térjetek haza! Ne felejtsétek el szavaimat! Növekedjetek az életszentségben! -- Utána a Keriótihoz fordul:

-- Adtál, amint mondtam, minden hely szegényeinek?

-- Adtam. Kivéve az Efraimba valóknak, mert ôk már kaptak.

-- Akkor menjetek! Enyhítsetek minden szegény sorsán!

-- Áldunk téged nevükben.

-- Áldjátok a nôtanítványokat! Ôk adták nekem a pénzt. Menjetek! Béke veletek!

Jézus az apostolokkal és a nôtanítványokkal marad. Azt mondja nekik:

-- Én Enonba megyek. Üdvözölni akarom a Keresztelô helyét. Utána lemegyek a völgyben haladó útra. Az kényelmesebb az asszonyok számára.

-- Nem lenne jobb, ehelyett a szamariai út? -- kérdezi a Kerióti.

-- Nekünk nem kell félnünk a rablóktól, akkor sem, ha az ô barlangjaikhoz közel lévô úton vagyunk. Aki velem akar jönni, jöjjön! Aki nem szívesen jön Enonba, pihenjen itt a szombat utáni napig! Azon a napon Terzába megyek, és aki itt marad, csatlakozzék hozzám ott.

-- Igazában véve... szívesebben itt maradnék. Nem vagyok nagyon egészséges... fáradt vagyok... -- mondja a Kerióti.

-- Látszik rajtad. Olyan vagy, mint aki beteg. Sötét a tekinteted, a kedved és a bôröd. Nézlek már egy ideje... -- mondja Péter.

-- De senki sem kérdezi, hogy szenvedek-e...

-- Tetszett volna neked? Én sose tudom, mi tetszik neked. De ha tetszik neked, most megkérdezlek, és hajlandó vagyok veled maradni, hogy meggyógyítsalak... -- mondja türelmesen Péter.

-- Nem, nem! Csak fáradtság. Menj, menj! Én itt maradok, ahol vagyok.

-- Én is itt maradok. Öreg vagyok. Pihenni fogok anyaként kezelve téged -- mondja hirtelenül Eliza.

-- Te itt maradsz? Azt mondtad... -- vág közbe Szalóme.

-- Ha mindnyájan mentek volna, én is mennék, hogy ne maradjak itt egyedül. De ha Júdás marad...

-- De akkor megyek. Nem akarom, hogy áldozatot hozzál értem, asszony! Biztosan szívesen mész, hogy lássad a Keresztelô menedékhelyét...

-- Betlehembôl való vagyok, és sose éreztem szükségét annak, hogy Betlehembe menjek, megnézni a barlangot, ahol a Mester született. Ezeket a dolgokat majd akkor teszem, ha többé nem lesz velünk a Mester. Te azt gondolod, hogy vágyakozom látni, hol volt János... Szívesebben gyakorlom a szeretetet, biztosra véve, hogy az értékesebb, mint egy zarándoklat.

-- Te megfedded a Mestert. Nem veszed észre?

-- A magam nevében beszélek. Ô oda megy, és jól teszi. Ô a Mester. Én egy öregasszony vagyok, akibôl a szenvedések eltávolítottak minden kíváncsiságot, és aki Krisztus iránti szeretetbôl lemondott minden más dolog után való vágyakozásról, amivel nem szolgálja Ôt!

-- Számodra akkor szolgálat, hogy utánam kémkedj!

-- Feddést érdemlô dolgokat teszel? Azokat kell ellenôrizni, akik káros dolgokat tesznek. De én sose kémkedtem senkire sem, ember. Nem tartozom a kígyók családjához. És nem vagyok áruló.

-- Én sem.

-- Adja Isten, a te javadra! De nem sikerül megértenem, hogy miért olyan gyûlöletes számodra, ha itt maradok, pihenni...

Jézus, aki eddig némán hallgatta a szóváltást, a többiek csodálkozása közepette, felemeli fejét, amit kissé lehajtva tartott, és azt mondja:

-- Elég! Ô is vágyakozhat arra, amire te vágyakozol, és még jogosabban, mert egy asszony, és ráadásul öreg. Ti maradjatok itt a szombat utáni reggelig. Utána csatlakoztok hozzám. Most pedig menj, és szerezd be mindazt, amire szükségünk lehet ezekben a napokban. Menj, és végezd munkádat odaadóan!

Júdás elmegy, kedvetlenül; hogy beszerezze az ennivalókat. András vele akar menni, de Jézus megfogja karját, és azt mondja

-- Maradj! Egyedül is el tudja végezni. -- Jézus nagyon szigorú.

Eliza ránéz, és utána közelébe megy, és azt mondja

-- Bocsáss meg Mester, ha visszatetszô módon viselkedtem!

-- Nincs semmi megbocsátanivalóm neked, asszony. Inkább te bocsáss meg annak az embernek. Mintha fiad lenne.

-- Ezzel az érzelemmel maradok közelében... akkor is, ha ô az ellenkezôjét gondolja... Te megértesz...

-- Igen. És megáldalak. És mondom neked, hogy helyesen beszéltél, azt mondva, hogy az én helyeimre való zarándoklások szükségesek lesznek, miután én többé nem leszek köztetek... egy szükséges vigasz lelketek számára. Most csak Jézusotok vágyait kell teljesítenetek. És te megértetted vágyamat, hogy feláldozd magadat egy oktalan lélek védelmére...

Az apostolok egymásra néznek... A nôtanítványok szintén. Csak Mária áll teljesen elfátyolozva, és nem emeli fel tekintetét, hogy bárkire is nézzen. És Mária Magdolna, kiegyenesedve, mint egy királynô, aki ítélkezik, sose emeli le szemét Júdásról, aki körüljár az árusok között. Neheztelés van szemében, és kis megvetés összeszorított szája szélén. Kifejezése többet mond, mintha beszélne.

Júdás visszatér. Odaadja társainak, amit vett. Ismét rendbe teszi köpenyét, amit a beszerzett dolgok szállítására használt fel, és olyan mozdulatot tesz, mintha Jézusnak akarná adni az erszényt.

Jézus visszautasítja, kezével:

-- Nincs rá szükség. Az alamizsnákra itt van még Mária. Te jótékonykodj vele itt. Sok koldus jön ide minden helyrôl, ezekben a napokban, Jeruzsálem felé menve. Adj nekik fenntartás nélkül és szeretettel, emlékezve arra, hogy mindnyájan koldusok vagyunk Istennél, az Ô irgalmasságát és kenyerét kérve... Isten veled! Isten veled, Eliza! Béke veletek! -- És gyorsan megfordul, útnak indulva anélkül, hogy idôt adna Júdásnak üdvözlésére...

Mindnyájan csöndben követik.

(8-323)


Féltem, hogy meghalok!

Jézus megkésve érkezik Terzába. Elôre küld nyolc apostolt, hogy szállást keressenek az elsô házakban, mert az asszonyok már nagyon fáradtak. Keressék meg Júdást és Elizát is, akik már bizonyára megérkeztek.

Amint azonban közel érnek a városhoz, a nyolc apostol már várja ôket a rossz hírrel:

-- El! El! Vissza a vidékre! Nem lehet belépni a városba! Kis híján megköveztek minket! Jöjjetek félre! Ott majd elmondjuk...

Egy lenföldön leülnek, mert így nem látják ôket a városból.

-- De mi történt? Júdás tett valamit?... -- kérdezi Tádé.

Tamás félbeszakítja ôt:

-- Júdás biztosan megkapta. De sajnálom Elizát...

-- Láttad Júdást?

-- Én nem. De könnyû prófétának lenni! Apostolodat biztosan megverték. Mester, nem akarnak látni téged.

-- Igen. Mindnyájan fellázadtak ellened.

-- Igazi szamaritánusok.

Mind a nyolc apostol egyszerre beszél. Jézus csendet parancsol és azt mondja:

-- Csak egy beszéljen! Te, zelóta Simon, mert te vagy a legnyugodtabb.

-- Uram, gyorsan el lehet mondani. Beléptünk a városba, és senki se alkalmatlankodott, mert nem tudták, kik vagyunk. Átmenô zarándokoknak néztek minket. De amikor megkérdeztük, hogy egy fiatalember és egy öregasszony -- kiknek leírtuk ismertetô jeleit -- megérkeztek-e a városba, és keresték-e a galileai Mestert és társait, akkor azonnal nyugtalanokká lettek... Talán nem kellett volna téged említenünk. Biztosan tévedtünk... De más helyeken mindig olyan jól fogadtak minket, hogy... Nem tudjuk, mi történt!... Viperáknak látszottak, akik három nappal azelôtt szolgálatkészek voltak irántad!...

Tamás félbeszakítja ôt:

-- A júdeaiak munkája...

-- Nem hiszem. Nem hiszem, a szemrehányások miatt, amit nekünk tettek, és a fenyegetések miatt. Én azt hiszem... Sôt, biztos vagyok benne, hogy a szamaritánusok haragjának az oka az, hogy Jézus visszautasította felajánlott védelmüket. Azt kiáltozták: ,,El! El! Ti és Mesteretek! A Mória-hegyére akar menni imádkozni. És menjen, és haljon meg Ô és minden híve! Nincs hely köztünk azok számára, akik nem tartanak minket barátaiknak, hanem csak szolgáiknak. Nem akarunk több bosszúságot, ha nincs belôle hasznunk. Köveket, nem pedig kenyeret a Galileainak! Kutyákat kell rájuk uszítani, nem pedig szállást adni nekik!'' Ilyeneket és még cifrábbakat kiáltoztak. És mivel mi erôlködtünk, hogy legalább megtudjuk, mi van Júdással, kövek után nyúltak, hogy megdobáljanak minket, és valóban ránk uszították a kutyákat. És azt kiabálták egymásnak: ,,Menjünk el minden bejárathoz! Ha Ô eljön, bosszuljuk meg magunkat!'' Mi elmenekültünk. Egy nô -- mindig van jó a gonoszok között is -- benyomott minket kertjébe, és onnan egy ösvényen elvezetett minket a kertek között a vizesárokhoz, amelyben nem volt víz, mert felhasználták azt öntözésre a szombat elôtt. És ott elrejtett. És utána megígérte, hogy tudakozódik majd Júdásról. de többet nem jött el. Itt várjuk azonban ôt, mert megígérte, hogy ha nem talál minket az árokban, idejön.

Sok megjegyzést fûznek ehhez. Egyesek továbbra is a júdeaiakat vádolják. Mások enyhe szemrehányást tesznek Jézusnak, azt mondva:

-- Te túl világosan beszéltél Szikárban, és utána elmentél. Ebben a három napban ôk elhatározták, hogy felesleges ámítani magukat, és kárt okozni maguknak valaki miatt, aki nem hallgat rájuk... és elûztek téged.

Jézus azt válaszolja:

-- Nem bánom, hogy megmondtam az igazságot, és hogy megtettem kötelességemet. Most nem értenek meg. Rövidesen megértik majd eljárásom helyességét, és jobban fognak tisztelni engem, mint ha nem tettem volna meg ezt, és jobban fognak szeretni.

-- Íme! Íme jön az asszony az úton. Mer mutatkozni... -- mondja András.

-- Nem fog elárulni minket? -- kérdi gyanakodva Bertalan.

-- Egyedül van!

-- Követhetik ôt az árokban rejtôzve...

Azonban az asszony, aki egy kosárral a fején jön, elmegy a lenföld mellett, ahol Jézus és az apostolok várakoznak, és utána egy ösvényre térve, eltûnik elôlük... Ismét megjelenik azonban, váratlanul, mögöttük. Amikor meghallják, félve fordulnak feléje.

Az asszony beszél a nyolchoz, akiket ismer:

-- Íme! Bocsássatok meg, ha nagyon megvárakoztattalak titeket... Nem akartam, hogy kövessenek. Azt mondtam, hogy anyámhoz megyek... Tudom... És itt hoztam ennivalót számotokra. A Mester... Melyik az? Szeretném megtisztelni.

-- Ez a Mester!

Az asszony, aki letette kosarát, leborul, és azt mondja:

-- Bocsásd meg polgártársaim bûnét! Ha nem izgatták volna fel ôket... De sokan dolgoztak azon, hogy visszautasítsanak téged...

-- Nem haragszom, asszony. Kelj fel, és beszélj! Tudsz apostolomról és az asszonyról, aki vele volt?

-- Igen. Elûzték ôket, mintha kutyák lettek volna. a városon kívül vannak, a másik oldalon, és az estére várnak. Vissza akartak térni, Enon felé, hogy megkeressenek titeket... Azt mondtam nekik, hogy ne tegyék. Hogy maradjanak nyugodtan, én majd elvezetlek titeket hozzájuk. És megteszem ezt, amint lenyugszik a nap. Szerencsére, férjem távol van, és szabadon elhagyhattam házamat. Elvezetlek titeket egy férjezett nôvéremhez, aki a síkságon lakik. Ott fogtok aludni anélkül, hogy megmondanátok, kik vagytok. Nem Merod, hanem a férfiak miatt, akik vele vannak. Nem szamaritánusok: a Tízváros vidékérôl valók, akik itt telepedtek le. De mindig jó...

-- Isten fizesse meg! Megsebesült a két tanítvány?

 -- A férfi egy kicsit. Az asszony nem. És biztosan a Magasságbeli védelmezte meg, mert ô, vadul védelmezte fiát saját testével, amikor a polgártársak köveket emeltek rájuk. Ó, milyen erôs asszony! Azt kiáltotta: ,,Így ütitek meg azt, aki nem bántott meg titeket? És nem vagytok tekintettel rám, aki megvédem ôt, és aki anya vagyok? Nincs mindnyájatoknak anyátok, hogy nem tisztelitek azt, aki szült? Farkasoktól születtetek, vagy sárból és trágyából valók vagytok?'' -- és nézte a támadókat, kitárva köpenyét, a férfi védelmére, és közben hátrált, kifelé a városból... És most is azzal vigasztalja: ,,Adná a Magasságbeli, Júdásom, hogy ez a Mesterért ontott véred gyógyító írül szolgálna szívedre!'' De nincs nagyon megsebesülve. Talán a férfi inkább megijedt, mint szenved. De most vegyétek, és egyetek! Van itt frissen fejt tej, az asszonyok számára, és kenyér, sajttal és gyümölcs. Nem tudtam húst sütni. Nagyon sok idôbe telt volna. És van itt bor, a férfiaknak. Egyetek, miközben besötétedik. Utána elmegyünk biztos utakon a kettôhöz, és azután Merodhoz.

-- Isten jutalmazzon meg ismét -- mondja Jézus és fölajánlja, majd szétosztja az ételt, félretéve egy részét a két távollévônek.

-- Nem. Nem. Rájuk gondoltam, és vittem nekik kenyeret és tojást a ruhám alatt, meg egy kis bort és olajat a sebekre. Ez a tiétek. Egyetek! Én ôrködöm az úton...

Esznek, de a méltatlankodás emészti a férfiakat, és a lehangoltság kedvetlenné teszi a nôket. Mindenkit, Mária Magdolnán kívül, aki számára az, ami másokat megfélemlít, vagy gyávává tesz, mindig pezsdítô italként hat, és felbátorítja. Szemei villámokat szórnak az ellenséges város felé. Csak Jézus jelenléte, aki azt mondta, hogy nem haragszik, tartja vissza ôt a csípôs szavaktól. És mivel nem tud sem beszélni, sem cselekedni, bosszúját az ártatlan kenyéren tölti ki, amelyet olyan kifejezô módon harapdál, hogy a Zelóta nem tudja visszatartani mosolyát és megjegyzését:

-- Jó a terzabelieknek, hogy nem eshetnek kezeidbe! Olyannak látszol, mint egy leláncolt vadállat, Mária!

-- Az vagyok. Jól látod. És Isten szemében értékesebb az, hogy visszatartom magamat, és nem lépek be oda, úgy, amint megérdemelnék...

-- Jó Mária! Isten nagyobb bûnöket bocsátott meg neked, mint az övék.

-- Ez igaz. Ôk egyszer bántottak meg téged, Istenemet, és mások felbujtására. Én sokszor... és saját akaratomból... és nem lehetek könyörtelen és kevély... -- Lesüti szemeit, és két könnycsepp hull kenyerére.

Márta ráteszi kezét, s csendesen azt mondja:

-- Isten megbocsátott neked. Ne alacsonyítsd le magadat többé... Gondolj arra, amit kaptál: Lázárunkat...

-- Nem lealacsonyítás. Visszaemlékezés. Érzelem. És annak megállapítása, hogy én még nélkülözöm azt az irgalmasságot, amelyben oly bôségesen részesültem... Bocsáss meg, jó Mester! -- mondja, felemelve szép szemeit, amelyeket az alázatosság kedvessé tesz.

-- A bocsánatot sose tagadom meg attól, aki alázatos szívû, Mária.

Leszáll az este, A madarak elhallgatnak. Felkel az elsô csillag.

-- Mehetünk! Itt, a mezôk között nem látnak meg minket. Jöjjetek bátran! Nem árullak el titeket. Nem fizetségért teszem. Csak az ég irgalmasságát kérem, amire mindnyájan rászorulunk -- mondja az asszony, felsóhajtva.

Amikor elhaladnak a város mellett. János, és testvére, Jakab, felajánlják Jézusnak, hogy villámokat hívnak le az égbôl a városra. (Lásd ennek nyomait Márk evangéliumában: 3,17-ben, és részletes leírását a Jánosról szóló füzet 72-74. oldalán.)

Hirtelenül hallják:

-- Mester! Mester! Itt vagyunk! Én és Eliza. Ó, Mester, milyen szomorúság számodra! És mennyire féltem, hogy meghalok... -- mondja Júdás, aki felbukkan a szôlôvenyigék mögül, és Jézushoz fut. Homloka be van kötve. Eliza nyugodtabban követi ôt.

-- Szenvedtél? Féltél a haláltól? Annyira kedves számodra az élet? -- kérdezi Jézus, kiszabadítva magát Júdás karjaiból, aki átöleli Ôt és sír.

-- Nem az élet. Istentôl féltem. Attól, hogy a te bocsánatod nélkül halok meg... Én mindig megbántalak téged. Mindenkit megbántok. Ezt az asszonyt is... És azzal válaszolt rá, hogy anyámmá tette magát. Bûnösnek éreztem magamat, és féltem a haláltól...

-- Ó, üdvös félelem, amely szentté tehet téged! De én megbocsátok neked, mindig, tudod, csak legyen meg benned az akarat a bûnbánatra. És te, Eliza? Megbocsátottál neki?

-- Egy nagy, megijedt gyerek. Részvéttel tudok lenni iránta.

-- Erôs voltál, Eliza. Tudom.

-- Ha ô nem lett volna ott! Nem tudom, hogy viszont láttalak volna-e téged, Mester!

-- Látod hát, hogy nem gyûlöletbôl, hanem szeretetbôl maradt melletted... Nem sebesültél meg, Eliza?

-- Nem, Mester. A kövek körülöttem hulltak anélkül, hogy kárt tettek volna bennem. De szívemben nagyon aggódtam, rád gondolva...

-- Mindennek vége van most. Kövessük az asszonyt, aki el akar vezetni minket egy biztonságos házhoz.

Folytatják útjukat a holdfénynél, egy keskeny úton, kelet felé.

Jézus megfogja Júdás karját, és elôl megy vele. Kedvesen beszél hozzája. Igyekszik megdolgozni szívét, amely megrendült az Isten ítéletétôl való félelem miatt:

-- Látod, Júdás, milyen könnyen meg lehet halni! A halál mindig körülöttünk leselkedik. Látod, hogy ami elhanyagolható dolognak látszik, amikor el vagyunk telve életerôvel, naggyá, félelmetesen naggyá válik, amikor a halál felüti fejét. De miért akarod, hogy részed legyen ebben a félelemben, a halál pillanatában, amikor egy szent élettel megszüntetheted az Isten közeli ítéletétôl való félelmedet? Nem gondolod. hogy érdemes szentül élni azért, hogy nyugodt halálod legyen? Júdás, barátom! Isten atyai gondviselése megengedte ezt az eseményt, hogy újabb felszólítást intézzen szívedhez. Még e világon élsz, Júdás... Miért nem akarod megadni Mesterednek, aki közel áll a halálhoz, a nagy, legnagyobb örömet, hogy tudja, te visszatértél a Jóhoz?

-- De még meg akarsz bocsátani nekem, Jézus?

-- Így beszélnék hozzád, ha nem tudnám megtenni? Mily kevéssé ismersz még engem! Én ismerlek téged. Tudom, hogy olyan vagy, mint akit egy óriáspolip megragadott. Fájdalmas lesz számodra megszabadulni a láncoktól, amelyek beléd vágnak és megmérgeznek. De utána nagy lesz az örömöd, Júdás! Félsz, hogy nem lesz erôd ellenállni azoknak, akik rosszat sugallnak neked? Én elôre fel tudlak menteni téged a húsvéti szertartás megtartásának kötelezettségétôl... Te beteg vagy. A betegek számára nem kötelezô a húsvét. Senki se betegebb nálad. Olyan vagy, mint egy leprás. A leprások nem mennek fel Jeruzsálembe, amíg betegek. Hidd el, Júdás, hogy olyan tisztátalan lélekkel, mint a tied, megjelenni az Úr elôtt, nem istentisztelet, hanem Isten megbántása. Szükséges elôször...

-- Akkor miért nem tisztítasz és gyógyítasz meg engem? -- kérdezi durva, civakodó hangon, Júdás.

-- Nem gyógyítalak meg! Amikor valaki beteg, magától keresi a gyógyulást. Kivéve a kisdedek és a gyengeelméjûek, akik nem tudnak akarni...

-- Bánj velem úgy, mint az ilyen egyénekkel! Kezelj gyengeelméjûként és anélkül, hogy tudnék róla, gondoskodj meggyógyulásomról!

-- Nem lenne igazságos, mert te tudsz akarni. Te tudod, mi jó és mi rossz számodra. És nem segítene rajtad, ha meggyógyítanálak anélkül, hogy te egészséges akarnál maradni.

-- Add meg nekem ezt is!

-- Megadni neked? Kényszerítsem rád akkor a jó akaratot? És a te akaratod szabadsága? Mi lenne akkor azzal? Mi lenne a te emberi éneddel, szabad teremtményi mivoltoddal?

-- Amint a Sátán hatalma alatt állok, úgy lehetnék alávetve Istennek is?

-- Mennyire megsebzel engem, Júdás! Mennyire rátaposol szívemre! De megbocsátok neked azért, amit velem teszel... Azt mondtad: a Sátán hatalma alatt állasz. Én nem mondtam ezt a rettenetes dolgot.

-- De erre gondoltál, mert igaz, és mert tudod, ha igaz, hogy te olvasol az emberek szívében. Ha így van, te tudod, hogy én többé nem vagyok szabad... Ô hatalmába kerített, és...

-- Nem. Ô megközelített, kísértett, próbára tett téged, és te hallgattál rá. Nincs megszállás, ha a kezdetben valaki nem járul hozzá valamilyen sátáni kísértéshez. A kígyó bedugja a fejét a szívet védô sûrû rács közé, de nem lép be, ha az ember nem bôvít ki számára egy nyílást azáltal, hogy csodálja a csábítót, hallgat rá, és követi... Csak akkor kerül valaki hatalmába, akkor válik megszállottá, de csak azért, mert akarja. Isten is nyilakként küldi az égbôl atyai szeretetének kedves fényeit, és fénye belénk hatol. Helyesebben: Isten, akinek számára minden lehetséges, leszáll az emberek szívébe. Ehhez joga van. Akkor miért nem tudja az ember Isten szolgájává, sôt Isten fiává tenni magát, és miért ûzi el Legszentebb Atyját, az az ember, aki ért ahhoz, hogy a Rettenetes rabszolgájává váljék, annak hatalmába kerüljön? Nem válaszolsz nekem? Nem mondod meg nekem, miért szeretted inkább, miért akartad a Sátánt, Isten helyett? De még van idôd arra, hogy üdvözülj! Tudod, hogy én a halálba megyek. Senki sem tudja annyira, mint te... Nem utasítom el a halált.... Megyek. Megyek meghalni, mert halálom az Élet lesz sokak számára. Miért nem akarsz ezek közé tartozni? Csak számodra, barátom, szegény, beteg barátom számára lesz hasztalan a halálom?

-- Hasztalan lesz sokak számára, ne ámítsd magadat! Jobban tennéd, ha elmenekülnél, és ettôl a helytôl messzire élnél, örülve az életnek, hirdetve tanításodat, mert az jó, de nem áldoznád fel magadat!

-- Hirdetni tanításomat! De mit tudnék még igazán hirdetni, ha tanításommal ellenkezô módon cselekednék? Milyen Mester lennék, ha hirdetném az engedelmességet Isten akaratának, de nem azt tenném; ha hirdetném a felebaráti szeretetet, de utána nem szeretném ôket; ha hirdetném a lemondást a testrôl és a világról, és utána szeretném testemet és a világ megtiszteltetését; ha hirdetném, hogy nem szabad megbotránkoztatni, de utána megbotránkoztatnám nemcsak az embereket, hanem az angyalokat is, és így tovább? Ebben a pillanatban a Sátán beszél rajtad keresztül. Amint Efraimban is beszélt. Amint oly gyakran beszélt és tett, rajtad keresztül, hogy megzavarjon engem. Én mindezekben felismertem a Sátán tevékenységét, amelyet rajtad keresztül vitt végbe, és nem gyûlöltelek érte téged, nem fáradtam bele elviselésedbe, csak szenvedést, végtelen szenvedést éreztem. Mint egy anya érez, aki megfigyeli egy betegség elôrehaladását, amely a halálba viszi fiát, úgy figyeltem én is a rossz elôrehaladását benned. Mint egy atya, aki nem sajnál semmit sem, hogy orvosságot találjon beteg fiának, én sem sajnáltam semmit sem, a te megmentésedért, legyôztem az undort, méltatlankodást, keserûséget és kellemetlenségeket. Amint egy atya és egy anya, aki elcsüggedve kiábrándul minden földi segítségbôl, az ég felé fordul, hogy elnyerje az életet fia számára, úgy nyögtem és nyögök, csodát kérve, hogy téged megmentselek, megmentselek, megmentselek, amikor már a mélység szélén állasz, amely már omladozik lábad alatt. Júdás, nézz rám! Hamarosan ki lesz ontva vérem az emberek bûneiért. Nem marad nekem egy csepp sem belôle. Beissza azt a föld, a kövek, a fû, üldözôim ruhája és az enyém... a fa, a vas, a kötelek, a tövisek... isznak belôle a megváltásra várakozó lelkek... Csak te nem akarsz inni belôle? Én, pusztán érted odaadnám minden véremet. Te barátom vagy. Milyen szívesen meghalnak az emberek barátjukért! Hogy megmentsék ôt! Azt mondják: ,,Én meghalok. De tovább élek barátomban, akiért életemet adtam.'' Amint egy anya, amint egy apa tovább él gyermekében azután is, hogy a szülôk meghaltak. Júdás, kérlek téged! Nem kérek mást, halálomnak ezen az elôestéjén. A halálra ítéltnek a bírók, az ellenségek is teljesítik egy utolsó kívánságát, meghallgatják utolsó vágyukat. Én kérlek téged, ne kárhoztasd el magadat! Nem annyira az égtôl kérem ezt, hanem inkább a te akaratodtól... Gondolj anyádra, Júdás! Mi lesz anyáddal utána? Mi lesz családod nevével? Hivatkozom büszkeségedre, amely jobban lángol, mint valaha, hogy megvédjelek téged saját magad megbecstelenítésétôl. Ne becstelenítsd meg magadat, Júdás! Fontold meg! Évek és évszázadok fognak elmúlni, királyságok és birodalmak fognak elbukni, kialszanak a csillagok, megváltozik a föld felszíne, és te mindig Júdás leszel, amint Káin mindig Káin, ha kitartasz bûnödben. Bevégzôdnek a századok. És csak a mennyország és a pokol marad meg, és a mennyországban és a pokolban, a feltámadt emberek számára, akik össze lesznek gyûjtve lelkükkel és testükkel, örökre, ott, ahol igazságos, hogy legyenek, és te mindig Júdás, az átkozott leszel, a legnagyobb bûnös, ha nem térsz meg. Én leszállok majd a limbusba, hogy kiszabadítsam a lelkeket, kihozom a tisztítóhelyrôl a lelkek seregét, és téged... téged nem tudlak majd oda vinni, ahol én vagyok... Júdás. Én megyek meghalni, boldogan megyek, mert elérkezett az az óra, amelyre évezredek óta vártam: az óra, amelyben egyesítem az embereket Atyjukkal. Sokakat nem fogok egyesíteni. De az üdvözültek száma, amelyet szemlélni fogok halálomban, megvigasztal majd engem azért a szenvedésért, amit az okoz, hogy sokakért hiába halok meg. De, mondom neked, rettenetes lesz téged, apostolomat, barátomat ezek között látni. Ne okozd nekem ezt az embertelen fájdalmat!... Üdvözíteni akarlak téged, Júdás, üdvözíteni. Nézd! Lemegyünk a folyóhoz. Holnap, hajnalban, amikor még mindnyájan alszanak, mi ketten oda megyünk. Te elmész Bozrába, Arbelába, Aerába, ahová akarsz. Te ismered a tanítványok házait. Bozrában megkeresed Joákimot és Máriát, az általam meggyógyított leprás nôt. Adok neked egy írást számukra. Azt fogom mondani, hogy egészséged nyugalmat, levegôváltozást kíván. Ez igaz, sajnos, mert te beteg vagy lelkedben, és Jeruzsálem levegôje halálos lesz számodra. De ôk azt fogják hinni, hogy tested beteg. Ott maradsz addig, amíg én el nem jövök, hogy elhozzalak onnan. Társaidra majd gondolok... De ne gyere Jeruzsálembe! Látod? Nem akartam, hogy az asszonyok oda jöjjenek, kivéve a legerôsebbeket köztük, és azokat, akiknek anyai jogon fiaik mellett kell. lennünk.

-- Az enyém is?

-- Nem. Mária nem lesz Jeruzsálemben...

-- Egy apostol anyja, és te is mindig tisztelted ôt.

-- Igen. És joga lenne, mint a többinek, hogy mellettem álljon, akit tökéletes szentséggel szeret. De éppen ezért nem lesz ott. Mert én mondtam neki, hogy ne legyen ott, és ô tud engedelmeskedni.

-- Miért nem kell ott lennie? Mi különbség van közte és unokatestvéreid és Zebedeus fiainak anyja között?

-- Te. És te tudod, miért mondom ezt. De ha te hallgatsz rám, ha elmész Bozrába, akkor én elküldök érte, és ô társad lesz, hogy ô, aki oly jó, segítsen meggyógyítani téged. Hidd el: csak mi szeretünk úgy, mértéktelenül. Hárman vannak, akik szeretnek téged az égben: Az Atya, a Fiú és a Szentlélek, akik szemlélnek téged, és arra várnak, hogy akaratod a megváltás gyöngyévé tegyen téged, a Mélységtôl elszakított legnagyobb zsákmányává; és hárman vannak a földön: én, anyád és az én Anyám. Tégy minket boldogokká, Júdás! Minket az égben, minket a földön, akik téged igazi szeretettel szeretünk.

-- Te azt mondod: csak hárman szeretnek engem. A többiek... nem.

-- Nem úgy, mint mi. De nagyon szeretnek téged. Eliza megvédett téged. A többiek szomorkodtak miattad. Amikor te távol vagy, mindnyájan szívükben hordoznak téged, és nevedet ajkukon. Te nem ismered mindazt a szeretetet, amely körülvesz téged. A te elnyomód elrejti azt elôled. De higgyél szavamban!

-- Hiszek neked. És törekszem majd arra, hogy megelégedetté tegyelek. De magamtól akarom tenni. Magamtól vétkeztem, magamnak kell meggyógyítani tudnom magamat a rosszból.

-- Egyedül Isten tud magától tenni valamit. Ez a gondolatod kevély gondolat. A kevélységben még ott van a Sátán. Légy alázatos, Júdás: Fogadd el azt a kezet, amelyet barátként nyújtanak feléd. Menekülj ebbe a szívbe, amely megnyílik számodra, hogy megvédjen! Itt, velem, nem tehet rosszat veled a Sátán.

-- Megpróbáltam veled lenni... Mind lejjebb csúsztam... Hasztalan!

-- Ne mondd ezt! Ne mond ezt! Utasítsd vissza a csüggedést! Isten mindent meg tud tenni. Kösd magadat Istenhez. Júdás! Júdás!

-- Hallgass! Hogy a többiek meg ne halljanak...

-- Téged a többiek aggasztanak, és nem a te lelked? Nyomorúságos Júdás!...

Jézus nem beszél többet. De továbbra az apostol oldalán marad, míg az asszony, aki néhány méterrel elôtte megy, be nem lép egy házba, amely feltûnik egy olajfa erdôben. Akkor Jézus azt mondja tanítványának:

-- Én nem fogok aludni ezen az éjjelen. Imádkozom érted, és várlak téged... Isten beszél a szívedhez. És te hallgass rá... Itt maradok, ahol most vagyok, imádkozni. Hajnalig... Emlékezz rá!

Júdás nem válaszol. A többiek és az asszonyok elérik ôket, és együtt várnak arra, hogy a szamariai asszony visszatérjen. Nemsokára visszatér. Egy másik asszony van vele, aki hasonlít hozzá, és aki üdvözli ôket, ezt mondva:

-- Nincsen sok szobám, mert már itt vannak az aratók, akik jelenleg a szôlôben dolgoznak. De van egy nagy csûröm, és sok szalma van benne. Az asszonyok számára van helyem. Jöjjetek!

-- Menjetek! Én itt maradok, imádkozva. Béke mindnyájatokkal! -- mondja Jézus. És miközben a többiek elmennek, visszatartja Anyját, és azt mondja neki:

-- Itt maradok, hogy imádkozzam Júdásért, Anyám. Segíts nekem te is!

-- Segíteni foglak, Fiam. Talán újjászületik benne az akarat?

-- Nem, Mama. De nekünk meg kell tennünk, mintha... Az, ég mindent meg tud tenni, Mama!

-- Igen. És én még tudom áltatni magamat. Te nem, Fiam. Te tudod. Szent Fiam! De én mindig utánozni foglak. Menj nyugodtan, szerelmem! Akkor is, amikor te majd nem tudsz többé beszélni hozzá, mert ô el fog menekülni, én megkeresem, és hozzád vezetem. És csak a Legszentebb Atya hallja fájdalmamat. Megengeded, hogy veled maradjak, Jézus? Együtt fogunk imádkozni... oly sok órája már annak, hogy egyedül voltam veled!

-- Maradj, Mama! Itt megvárlak téged.

Mária gyorsan elmegy, és hamarosan visszatér. Leülnek az olajfák alatt, zsákjaikra. A levelek susogása kíséri csak imájukat, míg végül egy kakas a hajnal megérkezését hirdeti. De Júdás nem jött el...

Jézus Anyjára néz, aki fehér, mint egy liliom, a sötét háttér elôtt. Azt mondja:

-- Imádkoztunk, Anyám. Nagyon kifáradtál.

-- Nagy a fájdalmam, a te fájdalmad miatt.

A ház ajtaját valaki óvatosan kinyitja... Jézus összerezzen. De csak az asszony jön ki, aki idevezette ôket. Jézus felsóhajt:

-- Reméltem, hogy tévedhettem!

Az asszony jön, üres kosarával. Meglátja Jézust. Üdvözli, és tovább megy. De Jézus odahívja ôt. Azt mondja neki:

-- Isten fizessen meg, mindenért. Én is szeretnék, de semmi pénz sincs nálam.

-- Ne aggódj, Rabbi. Semmi fizetés! De egy dolgot szeretnék, jóllehet, pénzt nem akarok. És ezt meg tudod adni nekem!

-- Mit, asszony?

-- Hogy férjem szíve megváltozzék. És ezt te meg tudod tenni, mert te valóban Isten Szentje vagy.

-- Menj békében! Úgy lesz, amint kéred. Isten veled!

Az asszony elmegy, háza felé, amely ugyancsak szomorú lehet. Mária megjegyzi:

-- Egy másik szerencsétlen. De ez jó!...

Egymásután jönnek az apostolok és a nôtanítványok. Amikor az ôket vendégül látó asszony még gôzölgô tejet hoz számukra, végre megjelenik a Kerióti. Már nincs bekötve a homloka. De látszik rajta a kék folt, és szeme még sötétebb, és karikás. Jézus nézi ôt. Júdás nézi Jézust, és utána másfelé fordítja fejét.

Jézus azt mondja neki:

-- Vegyél az asszonytól, amit adni tud nekünk! Mi elôre megyünk. Csatlakozz hozzánk!

Jézus üdvözli az asszonyt, és elindul. Mindnyájan követik.

(8-339)


Jön a diadal!

Jézus útközben pásztorokkal találkozik, akik hálából felajánlanak neki egy pompás bárányt. Jézus nem akarja elfogadni.

-- De csak fogadd el! -- vág közbe Júdás. -- Pénzt takaríthatunk meg vele. Vagy helyesebben: lesz mit ennünk, mert pazarlásod miatt nincs több pénzünk.

-- Pazarlás? Hiszen Szikar óta egy fillért sem költöttünk! -- mondja Máté.

-- Még sincs semmi pénzünk. Az utolsót odaadtam Meródénak.

-- Ember, idehallgass -- mondja Jézus a pásztornak. -- Én most nem megyek Jeruzsálembe, és nem tudom magammal vinni a bárányt. Különben elfogadnám, hogy kimutassam hálámat ajándékodért.

-- De utána a városba mész majd. Megállsz ott az ünnepekre. Lesz szállásod. Mondd meg, hol, és én odaadom barátaidnak...

-- Nincs semmiféle szállásom... De Nóbéban van egy öreg és szegény barátom. Jól figyelj ide: húsvét szombatja utáni napon menj Nóbéba, és mondd az öreg Jánosnak -- mindenki megmutatja majd neked, hol lakik -: ,,Ezt a bárányt a názáreti Jézus küldi, a te barátod, hogy örömünnepi lakomád legyen ezen a napon, mert a mainál nagyobb öröme nincs Krisztus igazi barátainak.'' Megteszed?

-- Ha így akarod, megteszem.

(8-354)

Késôbb, útközben Jézushoz megy egy gazdag ifjú, és megkérdezi tôle, mit tegyen, hogy elnyerje az örök életet. A történetet lásd: E 7,270-273. oldalon, Júdás gúnyos megjegyzésével a hozzá is intézett szavakkal együtt.

(8-358)

Utána Jézus megint elôre küldi tíz apostolát, hogy beszéljenek róla azoknak, akiknek szükségük van rá, de a Keriótit és a zelóta Simont maga mellett tartja.

(8-361)

Jézus kora hajnalban hagyja el Dokót. Amikor kiérnek a városból, a Kerióti megszólal:

-- Felesleges út volt ez, és ki sem pihenhettük eléggé magunkat! Jobb lett volna nem jönni ide!

-- Nem bántak velünk rosszul azok a kevesek, akiket itt találtunk! Azzal töltötték az éjszakát, hogy minket hallgattak, és hogy elmentek összeszedni a betegeket a vidékrôl. És jól tettük, hogy ide jöttünk. Mert azok, akik betegség vagy más ok miatt nem remélhették, hogy látni fogják az Urat Jeruzsálemben, látták Ôt itt, és vigasztalást nyertek a gyógyulás és egyéb kegyelmek által. A többiek már a városba mentek... Megszokták, hogy mi odamegyünk, amikor csak tudunk, néhány nappal az ünnep elôtt -- mondja Jakab, Alfeus fia, kedvesen, mert ô mindig szelíd, és teljes ellentéte a Keriótinak, aki még jó óráiban is mindig heves és parancsolgató.

-- Éppen azért, mert mi is Jeruzsálembe megyünk, felesleges volt idejönnünk. Hallhattak és láthattak volna minket ott...

-- De nem az asszonyok és a betegek -- vág közbe Bertalan, Jakabot segítve.

Júdás tetteti, hogy nem hallja, és mintegy saját szavait folytatva mondja:

-- Legalábbis hiszem, hogy Jeruzsálembe megyünk, jóllehet most már nem vagyok többé biztos benne, miután beszéltünk a pásztorokkal...

-- És hová akarod, hogy menjen, ha nem oda? -- kérdezi Péter.

-- Nem tudom. Olyan valószínûtlen, amit néhány hónapja teszünk, minden annyira ellenkezik azzal, amit elôre lehetne látni és a józanésszel, és az igazságossággal is, hogy...

-- Hé! Láttam, hogy Dokóban tejet ittál, mégis úgy beszélsz, mint egy részeg! Hol láttál te az igazságossággal ellenkezô dolgokat? -- kérdi Jakab, Zebedeus fia,, fenyegetô tekintettel. És hozzáteszi: -- Elég legyen az Igazságos korholásából! Elég! Megértetted? Nincs jogod Ôt korholni! Senkinek sincs ehhez joga, mert Ô tökéletes, és mi... Közülünk senki sem az, és te a legkevésbé.

-- Igen! Ha beteg vagy, gyógyítsd meg magadat, de ne szomoríts el minket panaszaiddal! Ha holdkóros vagy, ott van a Mester. Gyógyíttasd meg magadat, és hagyj fel ezzel! -- mondja Tamás, elveszítve türelmét.

Jézus hátul megy, és segíti az asszonyokat a nehéz ösvényen. Úgy tesz, mintha semmit sem hallana. De a vitatkozás hangja odahallatszik, és ha nem is lehet kivenni, hogy mit mondanak, világos, hogy veszekszenek egymással. János és Júdás Tádé, akik az asszonyokkal vannak, összenéznek, de nem szólnak semmit. Jézus elôremegy Júdás Tádéval, és csatlakozik az apostolokhoz. János is sietve csatlakozik hozzá, miután az asszonyok nem szorulnak rá többé segítségére, és hallja, amint Jézus mondja:

-- Nyugodj meg, Júdás! Semmit sem fogunk tenni, amint semmit sem tettünk sohasem, ami valószínûtlen volt. És olyant se teszünk, amit nem lehet elôre látni. Ez az az idô, amelyben elôre lehet látni, hogy minden igaz izraelita, aki nincs akadályozva betegség vagy más súlyos ok által, felmegy a Templomba. És mi a Templomba megyünk.

-- Azonban nem mindnyájan. Hallottam, hogy Marciam nem lesz ott. Beteg talán? Miért nem jön? Úgy tûnik neked, hogy helyettesítheted ôt a szamaritánussal? -- Júdás hangneme elviselhetetlen...

Péter mormog:

-- Ó, Bölcsesség, láncold le nyelvemet, aki férfi vagyok! -- és erôsen összeszorítja ajkát, hogy ne mondjon többet. Szemein látszik, hogy mennyire erôlködik megfékezni magát, amikor méltatlankodik, és elszomorítja, hogy Júdás így beszél.

Jézus jelenléte mindenkit hallgatásra ösztönöz. Csak Ô beszél, igazán isteni nyugalommal:

-- Jöjjetek elôre egy kissé! Hogy az asszonyok ne hallják! Van valami mondanivalóm nektek, már néhány napja. Megígértem nektek Terza vidékén. De azt akartam, hogy mindnyájan halljátok. Ti mindnyájan. Nem az asszonyok. Hagyjuk meg ôket alázatos nyugalmukban... Abból, amit mondok nektek, megértitek majd, miért nem lesz velünk Marciam, és a te anyád sem, kerióti Júdás, és a te leányaid sem, Fülöp, sem a galileai Betlehemben élô nôtanítványok, a leánnyal. Vannak dolgok, amiket nem mindenki tud elviselni. Még ti se lesztek erôsek, hogy kiálljátok a megpróbáltatást. Kegyelem lenne, ha nem érne titeket. De nektek folytatnotok kell az én mûködésemet, és tudnotok kell, milyen gyengék vagytok, hogy utána irgalmasok legyetek a gyengékkel. Ezért nem lesztek ti kivéve ebbôl a rettenetes megpróbáltatásból, amelybôl felmérhetitek majd, hogy kik vagytok, ti, akik megmaradtatok azokból, akik három éve követnek engem, és hogy mikké váltatok a három év alatt, amit velem töltöttetek. Tizenketten vagytok. Szinte egyidôben jöttetek hozzám. Az a néhány nap különbség, ami eltelt elsô és utolsó apostolom hozzám való csatlakozása között, nem befolyásolta lényegesen kiképzésüket. Mindnyájan nagyon, vagy teljesen képzetlenek voltatok tanításomat illetôleg, még te is, tudós Bertalan, és ti, unokatestvéreim. Jóllehet képzettségtek jobb volt, mint a többieké, a régi Izrael tanításában, az akadály volt számomra, kialakításokban. Senki közületek nem tett meg elégséges utat ahhoz, hogy mindnyájan elérkeztetek volna egy pontra. Egy elérte, mások közel vannak hozzá, mások távolabb, ismét mások nagyon lemaradtak, mások... igen, ezt is kell mondanom, ahelyett, hogy elôre haladtak volna, visszafelé mentek. Ne nézzetek egymásra! Ne keressétek, hogy közöttetek ki az elsô és ki az utolsó. Az, aki talán elsônek hiszi magát, vagy akit mások gondolnak elsônek, még vizsgálgathatja sajátmagát. Az, aki utolsónak gondolja magát, úgy ragyog, kiképzését illetôleg, mint egy csillag az égen. Azért még egyszer mondom: ne ítéljetek! A tények fognak ítélni, nyilvánvalóságukkal. Jelenleg nem vagytok képesek felfogni. De hamarosan, nagyon hamarosan visszaemlékeztek majd ezekre a szavaimra, és akkor megértitek.

-- Mikor? Megígérted nekünk, hogy megmondod, megmagyarázod nekünk azt is, hogy a húsvéti tisztulás más lesz ebben az évben, és sose mondtad meg -- panaszkodik András.

-- Errôl akarok nektek beszélni. Mert ezeknek azonos a gyökerük. Íme, most felmegyünk Jeruzsálembe, a húsvéti ünnepekre. És ott teljesednek mindazok a dolgok, amiket a próféták megmondtak, az Emberfiával kapcsolatban. Igazán, úgy, amint a próféták látták, amint már megmondták a rendelkezésben, amit a zsidók kaptak Egyiptomban; amint Mózes elrendelte a pusztában; Isten Bárányát hamarosan feláldozzák, és az Ô vére hamarosan megfesti a szívek ajtófélfáit, és Isten angyala átmegy anélkül, hogy lesújtana azokra, akiken azt látja. És Isten Bárányának a vére, a Bárányé, akit hamarosan felemelnek, mint a bronzkígyót a kereszten felemelték, hogy jel legyen a pokoli kígyó által megmartak számára, üdvösségére lesz azoknak, akik szeretettel néznek majd rá. Az Emberfiát, a ti Mestereteket, Jézust, hamarosan a papi fejedelmek, írástudók és öregek kezébe adják, akik Ôt halálra ítélik, és átadják a pogányoknak, hogy megvetés tárgyává legyen. És arcul csapják, ütlegelik, leköpik, úgy vonszolják az utcákon, mint valami piszkos rongyot, és utána pogányok megostorozzák, és tövissel koronázzák, kereszthalálra ítélik, akárcsak egy gonosztevôt; a Jeruzsálemben összegyûlt zsidó nép az Ô halálát akarja, egy rablóé helyett, és Ôt így megölik. De, amint a jelképes jövendölések megmondták, három nap múlva feltámad. Ez a próbatétel vár rátok. Ez mutatja majd meg, mennyire alakultatok ki. Igazán mondom nektek, mindnyájatoknak, akik tökéleteseknek hiszitek magatokat, megvetve mindenkit, akik nem tartoznak Izraelhez, és megvetve sokakat még saját népünkbôl is, igazán, mondom nektek, hogy ti, nyájam válogatott része, miután elfogják a Pásztort, félelem fog el titeket, és szétszóródtok, úgy menekülve, mintha a farkasok, amelyek minden oldalról belém harapnak, rátok támadtak volna. De mondom nektek: ne féljetek! Egy hajszálatok sem fog meggörbülni. Én elég leszek a vad farkasok kielégítésére...

Miközben Jézus beszél, az apostolok olyanoknak látszanak, mint akik fokozatosan letörnek egy kôzápor alatt. Mind jobban meggörnyednek. És amikor Ô befejezi:

-- És amit nektek mondok, már hamarosan bekövetkezik. Nem úgy van, mint más alkalmakkor, amikor az idô még elôttünk volt. Most eljött az óra. Én megyek, hogy átadjanak ellenségeimnek, és feláldozzanak mindenki üdvösségéért. És ez a virágbimbó nem veszti még el virágszirmait, miután kivirágzott, amikor én már halott leszek -- szavainak hallatára egyesek kezükbe rejtik arcukat, mások nyögnek, mintha megsebesítették volna ôket. A Kerióti ólomszürke, szó szerint ólomszürke...

Elsônek Tamás tér magához, és kijelenti:

-- Ez nem fog megesni veled, mert mi megvédünk téged, vagy meghalunk veled együtt, és így megmutatjuk, hogy elértünk téged a tökéletességben, és hogy tökéletesen szerettünk téged.

Jézus ránéz, szó nélkül.

Bertalan, hosszú, csendes elmélkedés után azt mondja:

-- Azt mondtad, hogy átadnak... De ki, ki képes téged ellenségeid kezére adni? Errôl nem beszélnek a jövendölések. Nem. Nem beszélnek. Túl rettenetes lenne, ha egy barátod, egy tanítványod, egy követôd, még ha az utolsó is mind között, téged átadna azoknak, akik gyûlölnek. Nem! Aki téged szeretettel hallgatott, ha csak egyszer is, nem képes elkövetni ezt a bûntényt! Emberek, nem vadállatok, nem ördögök... Nem, Uram! Még azok, akik gyûlölnek téged, sem tudnák megtenni... Félnének a néptôl, és az egész nép körülvenne téged!

Jézus Bertalanra is néz, és nem szól semmit sem. Péter és a Zelóta többször mond valamit egymásnak. Jakab, Zebedeus fia, félremagyarázza testvérének szavait, mert nyugodtnak látja ôt, és János válaszol neki:

-- Azért, mert már három hónapja tudom ezt -- és két könnycsepp gördül le az arcán.

Alfeus fiai Mátéval beszélnek, aki lehangoltan csóválja fejét.

András a Keriótihoz fordul:

-- Te, akinek annyi barátod van a Templomban...

-- János ugyanúgy ismeri Annást -- vág vissza Júdás, és így fejezi be: -- De mit akarsz tenni? Mit akarsz elérni egy ember szavával, ha ennyire meg van bélyegezve?

-- Te igazán azt hiszed? -- kérdezi egyszerre Tamás és András.

-- Nem. Én nem hiszek semmit sem! Felesleges az aggodalom! Jól mondja Bertalan. Az egész nép Jézus körül lesz. Már látszik ez azokból, akikkel találkozunk. Diadal lesz! Meglátjátok, hogy így lesz! -- mondja a Kerióti.

-- De akkor Ô miért... -- mondja András, Jézusra mutatva, aki megállt, hogy bevárja az asszonyokat. -- Miért mondja ezt?

-- Mert meg van döbbenve... és mert próbára akar tenni minket. De semmi sem fog történni. Egyébként, én el fogok menni...

-- Ó, igen! Menj, hogy meghalld! -- kéri András.

Elhallgatnak, mert Jézus ismét követi ôket, Anyja és Mária, Alfeus felesége között. Mária, Alfeus felesége felidézi régi emlékeit Máriával, Józseffel és a betlehemi gyermekmészárlással kapcsolatban. Lásd: M 13,529-531.

Az apostolok megállnak, hogy bevárják ôket, és mindnyájan egyesülnek, Jakab és János is, aki mindenki mögött volt, anyjukkal. És míg pihennek, és egyesek esznek egy kis kenyeret, Jakab és János anyja Jézushoz megy. Kérését és Jézus válaszát lásd: E 7,278-279. oldalán, Júdás gúnyos megjegyzésével együtt.

(8-362)


A kígyó

Nike Jerikó melletti birtokán vannak az apostolok a nôtanítványokkal és más tanítványokkal együtt. A nôtanítványokra két nagy kocsi vár, hogy Betániába szállítsa ôket. Beszállnak, és elindulnak.

A tanítványoknak egy csoportja is szeretne útnak indulni, hogy még az este beállta elôtt túljussanak a rablók által veszélyeztetett Adomin hegységen. De elôbb szeretnének még beszélni Jézussal.

-- Rendben van. Megyek és megmondom neki, hogy el akartok menni -- mondja a Kerióti.

-- Megyek... Gondoltam... Igazuk van -- mondja Jézus.

-- Mindenkinek, engem kivéve... -- morgolódik Júdás.

Jézus ránéz, de nem szól semmit. Együtt megy vele a tanítványok csoportjáig. Azok kérik, hogy külön beszélhessenek vele.

-- Teljesítsd kívánságukat! Félnek tôlünk, vagy tôlem, tulajdonképpen leginkább tôlem -- mondja Júdás kígyóként mosolyogva.

-- Nem félünk senkitôl. Ha akartuk volna, tudtuk volna, hogyan védjük meg nyugalmunkat. De még nem mindenki hitvány Palesztinában... Hivatkoznak ôseikre, és arra, hogy az utóbbi idôk eseményei meggyôzték ôket arról, hogy Jézus az Isten Fia.

-- És azt gondoljátok, hogy szüksége van rátok? -- vág közbe a Kerióti.

-- Mint Isten Fiának, nem. De mint Embernek, igen. Ô azért jött, hogy az Ember legyen. És az Embernek mindig szüksége van ember testvéreire. De tulajdonképpen: miért félsz? Miért nem akarod, hogy beszéljünk? Téged kérdezünk! -- mondják Júdásnak.

-- Engem? Beszéljetek! Beszéljetek! A bûnösök mindig inkább nyernek meghallgattatást, mint az igazak.

-- Júdás! Azt hittem, hogy az ilyen szavak égetik ajkadat! Hogyan mersz ítélni ott, ahol Mestered nem ítél? Írva van: ,,Ha bûneitek skarlátpirosak volnának is, fehérekké lesznek, mint a hó, és ha olyan vörösek is, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú.'' (Iz 1,18)

-- De nem tudod, hogy ezek között...

-- Hallgass! Beszéljetek ti!

-- Urunk, mi tudjuk. Készen van ellened a vád. Vádolnak téged a Törvény és a szombat megszegésével, azzal, hogy Szamariát jobban szereted, mint minket, hogy megvéded a vámosokat és a kéjnôket, hogy a Belzebubhoz és más sötét erôkhöz, fekete varázslathoz fordulsz segítségért, gyûlölöd a Templomot, és lerombolását akarod, hogy...

-- Elég. Vádolni mindenki tud. Bizonyítani a vádat már nehezebb.

-- De vannak köztük, akik fenntartják azt. Gondolod, hogy talán vannak köztük igazi vádak?

-- Jób szavaival válaszolok nektek: ,,Távol legyen tôlem, hogy nektek helyeseljek, ártatlanságomat nem adom fel holtig. Igazamhoz ragaszkodom, nem mondok le róla. Egyetlen napomért sem szégyenkezik szívem.'' (27,5-6) Íme, egész Izrael tanúskodhatik, mert nem önmagamat igazolom, szavakkal, amiket hazug ember is mondhat, egész Izrael tanúskodhat arról, hogy én mindig a Törvény tiszteletét tanítottam, sôt, mi több: tökéletesítettem a Törvénynek való engedelmességet, és a szombatokat nem sértettem meg... Mit akarsz mondani? Beszélj! Egy mozdulatot tettél, és utána visszavonultál. Beszélj!

Egyik a kis titokzatos csoportból, amelynek tagjai elfedik arcukat, mondja:

-- Uram, a nagytanács utolsó ülésén felolvastak egy feljelentést ellened. Szamariából jött, Efraimból, ahol voltál, és azt mondta, hogy ismételten többször megszegted a szombatot, és...

-- Még mindig Jób szavaival válaszolok: ,,Mit remél a bûnös, amikor imádkozik, mikor fölemeli lelkét az Istenhez? Talán meghallgatja kiáltását Isten, amikor majd balsors szakad a nyakába?'' (27,8-9) Ez a szerencsétlen, aki képmutató, és más van a szívében, és el akarja követni kapzsiságból az én javaimnak elrablását, már a pokol felé vezetô úton jár, és hiábavaló lesz a pénze, és reménye a megtiszteltetés után, és álmodozása, hogy oda fog feljutni, ahová én nem akarok, mert nem árulom el a szent Határozatot. De talán foglalkozunk vele, hacsak nem azért, hogy imádkozzunk érte?

-- A nagytanács azonban kinevetett téged, azt mondva:

-- Íme a szamaritánusok szeretete iránta! Vádolják Ôt, hogy elnyerjék jóindulatunkat.

-- És ti biztosak vagytok abban, hogy egy szamaritánus keze írta azokat a sorokat?

-- Nem. De ezekben a napokban Szamaria durván bánt veled...

-- Azért, mert a nagytanács küldöttjei felforgatták és felizgatták a népet hamis tanácsaikkal és ostoba reményeket keltettek benne, amit nekem derékba kellett törnöm.

Jézus folytatja a vádak megcáfolását, késôbb pedig, egy csibéit védô kotlóstyúkot látva, példabeszédet mond Jeruzsálemrôl: P 11,452.

Másnap, kora reggel ismét felkeresi Jézust négy ember a tegnapi csoportból. Ezek rejtették el arcukat. Jézus egyedül elmélkedik a kertben, az apostolok még alszanak. A négy férfi felfedi arcát, és bemutatkozik.

-- Már elbúcsúztam tôletek. Mit akartok tôlem?

-- Azt mondani, hogy... nem elôtted takartuk el arcunkat, hanem... -- mondja Eliel.

-- Rajta! Beszéljetek!

-- De... Beszélj te, Joel! Mert te mindenkinél többet tudsz...

-- Uram... Az, amit én tudok, olyan... rettenetes... Szeretném, ha még a barázdák se tudnák, se hallanák, amit mondani fogok...

-- A barázdák valóban össze fognak rezzenni. Én nem. Mert én tudom, mit akarsz mondani. De azért beszélj csak!...

-- Ha tudod... engedd, hogy ajkaim ne remegjenek, amikor elmondom ezt a rettenetes dolgot. Nem mintha azt gondolnám, hogy hazudsz, amikor azt mondod, hogy tudod, és hogy azt akarod, hogy én mondjam el, de éppen azért, mert...

-- Igen. Mert olyan dolog, ami az Úrhoz kiált fel. De megmondom neked, hogy meggyôzzek mindenkit arról, hogy én ismerem az emberek szívét. Te, a nagytanács tagja, akit meggyôzött az Igazság, felfedeztél valamit, amit egyedül nem tudtál elviselni. Mert túl nagy dolog. És elmentél ezekhez az igaz zsidókhoz, akik jó lelkûek, és tanácsot kértél tôlük. Jól tetted, akkor is, ha senkit se segít, amit tettél. ... Jézus itt megismétli az ellene felhozott vádakat, és így folytatja: Az, aki ezeket és más vádakat szolgáltatja, és még a csodákból is vádakat kovácsol... egyik barátom. Ezt is megmondta a királyi próféta, akitôl származom Anyámon keresztül: ,,aki együtt ette kenyeremet velem, az is ellenem emelte sarkát.'' (Zs 41,10) Tudom. Kétszer is meghalnék, ha meg tudnám akadályozni, hogy elkövesse a bûntényt -- most már... akarata a Halálra adta magát, és Isten nem vesz erôszakot az ember szabadságán -- de ha legalább... ó, ha legalább a véghezvitt rettenetes tett lesújtaná ôt úgy, hogy bûnbánóan Isten lábai elé vetné magát... Ezért figyelmeztettem tegnap Mannaent, hogy hallgasson. Mert a kígyó (Júdás) jelen volt, és kárt tehetett volna a tanítványban is, azonfelül, hogy kárt tesz a Mesterben. Nem. Csak a Mesterre fognak lesújtani. Ne féljetek! Nem miattam ér majd titeket a fájdalom és a szerencsétlenség. Hanem az egész nép bûne miatt következik majd be mindaz, amit megmondtak a próféták. Szegény, szegény hazám! Szegény föld, amely meg fogja ismerni Isten büntetését! Szegény lakók és gyermekek, akiket most megáldok, és szeretnék üdvözíteni, és akik, jóllehet ártatlanok, a felnôttek miatt megismerik a legnagyobb szerencsétlenség szenvedéseit. Nézzétek ezt a szép, virágzó és zöldellô földeteket, amely oly nagyszerû, mint egy csodálatos szônyeg, termékeny, mint az Éden... Véssétek szívetekbe szépségét, és utána... amikor én visszatértem oda, ahonnan jöttem... meneküljetek! Meneküljetek, amíg meg tudjátok tenni, mielôtt pokoli ragadozóként elterjed itt a pusztulás, és lever, és lerombol, és terméketlenné tesz, feléget, jobban, mint Gomorrát, jobban, mint Szodomát... Igen. Rosszabb lesz annál, mert ott csak a gyors halál jött. Itt... Emlékeztek Szabeára? (Egy prófétanô, akit Jézus igazolt) Ô utoljára jövendölte meg Isten népének jövôjét, azét a népét, amely nem akarja elismerni Isten Fiát.

A négy elnémul, a jövôtôl való félelmében. Végül Eliel megszólal:

-- Te azt tanácsolod nekünk?...

-- Igen. Menjetek! Semmi sem lesz többé itt, ami megérné, hogy itt tartsa Ábrahám népének fiait. És más részrôl, fôleg titeket, a nép elôkelôit, nem fognak itt hagyni... A gyôztes diadalát díszítik a foglyul ejtett hatalmasok. Az új és halhatatlan Templom betölti a földet, és mindenki, aki engem keres, birtokolni fog, mert én mindenütt jelen leszek az engem szeretôk szívében. Menjetek! Vigyétek el asszonyaitokat, gyermekeiteket, öregjeiteket... Ti felajánljátok nekem a megmenekülést és a segítséget. Én nektek tanácsolom a megmenekülést, és titeket segítelek ezzel a tanáccsal... Ne vessétek meg!

-- De most már... mivel tud Róma többet ártani nekünk? Uralkodik rajtunk. És ha kemény is a törvénye, az is igaz, hogy Róma újjáépítette a házakat és a városokat...

-- Igazán, tudjátok meg, valójában egy kô se marad épen Jeruzsálemben. Tûz, faltörô kosok, kôhajító gépek, hajítórudak lerombolnak, meggyilkolnak, felforgatnak minden házat, és barlanggá válik a szent Város, és nemcsak az... Barlanggá válik a hazánk. Vadszamarak és sakálok legelôjévé, amint a próféták mondják. És nem egy vagy több évig, vagy évszázadig, hanem mindörökké. Pusztasággá, felperzselt, terméketlen területté... Íme, ennek a földnek a sorsa! Viszálykodás helye, kínzókamra lesz. Az újjáépítés álma mindig megsemmisül egy kérlelhetetlen elítélés következtében, csírájában elfojtják feltámadási kísérleteit. Annak a földnek a sorsa, amely elvetette az Üdvözítôt! Tûz száll le harmatként a bûnösökre!

-- Nem... nem lesz akkor soha többé, soha többé ország Izrael? Nem leszünk soha többé azok, akiknek álmodtuk magunkat? -- kérdik az elôkelô zsidók, szomorúan. Az írástudó Joel sír.

Ekkor mondja el nekik Jézus a beteg fa utolsó kizöldellésérôl szóló példabeszédet (P 11,453), ami nagyon valószínûleg a mi idônkben visszaállított Izraelre vonatkozik, ami hamarosan végleg megszûnik. Utána Joel ezt mondja:

-- Nem gyávaságból igyekszünk ismeretlenek maradni, Urunk. Hanem azért, hogy téged szolgáljunk. Hogy szolgálhassunk. Ha tudnák, hogy mi, és fôleg, hogy én idejöttem, hozzád, kizárnának minket a tanácskozásokból.

-- Megértem. De vigyázzatok, mert a kígyó ravasz! Fôleg te légy óvatos, Joel...

-- Ó, ha megölnének engem! Szívesebben venném, mint a te halálodat! És hogy ne lássam meg azokat a napokat, amelyekrôl beszélsz! Áldj meg engem, Uram, hogy megerôsítsél...

-- Megáldalak mindnyájatokat a Hármas Egy Isten nevében és a testté lett Ige nevében, hogy üdvére legyetek a jó akaratú embereknek. És egyenként a lehajtott fejekre teszi kezét.

(8-377)


Fogoly vagyok!

-- Ha kívántok, elmehettek, ahová akartok. Én ma itt pihenek Júdással és Jakabbal. A nôtanítványoknak ma kell jönniük -- mondja Jézus, Betániában, a jeruzsálemi bevonulást megelôzô pénteken. Az apostolok körülötte vannak, a ház oszlopcsarnokában, Simon volt házában, amit Lázár vett meg tôle. És hozzáteszi: -- Jöjjetek azonban vissza napnyugta elôtt. És legyetek okosak! Igyekezzetek úgy járni, hogy ne vegyenek észre titeket, hogy elkerüljétek a megtorló intézkedéseket irányotokban!

-- Ó, én itt maradok! Mit csináljak Jeruzsálemben? -- mondja Péter.

-- Én viszont megyek. Atyám biztosan vár rám. Fel akarja ajánlani a bort. Régi ígéret, de megtartja, mint mindig, mert atyám becsületes. Meglátjátok majd, milyen bor, a húsvéti lakomához! Atyám rámai szôlôjébôl! Híres a vidéken! -- mondja Tamás.

-- Lázár borai is kitûnôk! Emlékszem a Fény ünnepén szerzett benyomásaimra... -- mondja akaratlanul, az ínyenc Máté.

-- Akkor holnap, minden eddiginél jobban, felfrissíted majd emlékedet, mert azt hiszem holnap Lázár nagy vacsorát rendez. Láttam bizonyos elôkészületeket... -- mondja Jakab, Zebedeus fia.

-- Igen? Mások is jönnek? -- kérdezi András.

-- Nem. Megkérdeztem ezt Maximinusztól. Nemmel válaszolt.

-- Ah! Mert akkor felvettem volna új ruhámat, amit feleségem küldött -- mondja Fülöp.

-- Én azt fogom tenni. Húsvétra akartam felvenni. De felveszem holnap! Biztosan nyugodtabbak leszünk itt, holnap, mint amilyenek néhány napja voltunk... -- mondja Bertalan, és elgondolkozik.

-- Én is. Felveszem a bíborral festett ruhát.

-- Olyan leszel, mint egy király! -- mondja elmélázva a Szeretett, aki gondolataiban már a pompás ruhában látja Jézust.

-- De ha én nem gondoltam volna arra! Azt a bíbort én szereztem, évekkel ezelôtt... -- dicsekszik a Kerióti.

-- Igazán? Ó, Ô nem gondolt rá... A Mester mindig olyan alázatos...

-- Túlságosan. Most van itt a pillanat, hogy Király legyen! Elég volt a várakozásból! Ha nem lesz királyi trónusa, legalább ruhája méltó lesz hozzá. Én mindenre gondolok.

-- Igazad van, Júdás. Te a világból való vagy. Mi... szegény halászok vagyunk... -- mondják alázatosan a tavi emberek...

Jézus, aki a Zelótával és Alfeus fiaival beszélt, megfordul, és a Keriótira néz, és utána nézi ezeket a becsületes, annyira alázatos, megszégyenített embereket, akik... annyira fogyatékosak, Júdással összehasonlítva... és fejét csóválja, de nem szól semmit. De, amikor látja, hogy a Kerióti felköti szandálját, és igazgatja köpenyét, mintha fel akarná ölteni, hogy elmenjen, megkérdezi tôle:

-- Hová mégy?

-- A városba.

-- Azt mondtam, hogy téged itt tartalak, Jakabbal együtt...

-- Ah! Azt hittem Júdásra, unokatestvéredre gondoltál... Akkor... én... olyan vagyok, mint egy fogoly... Ha! Ha! -- és kedvetlenül nevet.

-- Betániában nincsenek se láncok, se rácsok, úgy gondolom. Csak Mestered kívánsága. És én boldog lennék, ha az Ô foglya lennék -- jegyzi meg a Zelóta.

-- De, kétségtelenül! Tréfáltam... És... híreket szerettem volna kapni anyámról. Biztosan megérkeztek Jeruzsálembe a kerióti zarándokok, és...

-- Nem. Két napon belül mindnyájan Jeruzsálemben leszünk. Most te pihenj itt! -- mondja parancsoló hangon Jézus.

Júdás nem erôlteti. Leteszi köpenyét, megkérdezve:

-- És akkor? Ki megy a városba? Jó lenne megtudni a híreket... Azt, hogy mit tesznek a tanítványok... El akartam menni barátaimhoz is, hogy meghalljam... Megígértem Péternek...

-- Nem számít! Te itt maradsz! Semmi sem szükséges abból, amit mondasz. Nem okvetlenül szükséges...

-- De ha Tamás megy...

-- Mester, én is szeretnék bemenni. Mert én is megígértem. Vannak barátaim Annás házában, és...

-- És oda mennél, fiam? És ha elfognak? -- Kérdezi Szalóme, aki a közelébe ment.

-- Ha engem elfognak? Mi rosszat tettem? Semmit. Nem kell tehát félnem az Úrtól. Azért, még ha elfognak is, nem fogok remegni.

-- Ó! A szemtelen kis oroszlán! Nem fogsz félni?

-- Hát nem tudod, mennyire gyûlölnek minket? Halált jelent, tudod, ha minket elfognak -- ijesztgeti ôt a Kerióti.

-- És akkor te miért akarsz oda menni? Téged talán nem büntetnek meg? Mit tettél, hogy elérted ezt? Mondd meg nekem, és én is azt teszem.

Júdás egy mozdulatával elárulja félelmét és haragját, de János arca olyan ártatlan, hogy az áruló visszanyeri biztonságérzetét. Megérti, hogy sem cselvetést, sem gyanút nem fejeznek ki ezek a szavak, és azt mondja:

-- Semmit sem tettem. De van néhány jó barátom a kormányzó közelében, és azért...

-- Rendben van! Aki akar, jöjjön, mert már nem esik. Itt csak idônket vesztegetjük, és talán délre visszatér az esô. Aki jönni akar, igyekezzék! -- buzdítja ôket Tamás.

-- Menjek, Mester? -- kérdezi János.

-- Menj!

-- Íme! Mindig így! Ô igen, a többiek nem. Én nem. Mindig nem!

-- Én igyekszem megtudni valamit anyádról -- mondja János, hogy megnyugtassa ôt.

-- És én is. Megyek veled, Tamás -- mondja a Zelóta, és hozzáteszi:

-- Az én korom megfékezi majd a fiatalokat, Mester. Én jól ismerem a keriótbelieket. Ha meglátok valakit, odamegyek hozzá. Hozok neked híreket anyádról, Júdás. Légy jó! Légy nyugodt! Húsvét van, Júdás! Mindnyájan érezzük a békét ezen az ünnepen, ennek az ünnepnek az örömét. Miért akarsz mindig csak te oly nyugtalan, lehangolt, elégedetlen lenni, akinek nincs békéje? A húsvét Isten átvonulása... A húsvét számunkra, zsidók számára, egy kemény igából való megszabadulás ünnepe. A Magasságbeli Isten szüntette meg azt számunkra. Most, mivel nem tudjuk megismételni a régi történetet, megmarad annak jelképe, az egyének számára... A húsvét: a szívek megszabadulása, megtisztulása, keresztsége, ha úgy akarod, a bárány vérével, hogy az ellenséges erôk többé ne ártsanak annak, aki azzal van megjelölve. Oly szép megkezdeni az újévet a tisztulásnak, a megszabadulásnak, Üdvözítô Istenünk imádásának ezzel az ünnepével... Ó, bocsáss meg, Mester! Beszéltem, amikor hallgatnom kellett volna, mert itt vagy te, hogy jó irányba térítsd szíveinket...

-- Erre gondoltam én is, Simon. Pontosan erre, hogy most két mesterünk van egy helyett, és ez nekem túl soknak látszik -- mondja haragosan a Kerióti.

Péter... ó, Péter ez alkalommal nem képes megfékezni magát, és felugrik:

-- És ha nem hagyod abba azonnal, lesz egy harmadikod is, és én leszek az! És megesküszöm neked, hogy a szavaknál meggyôzôbb lesz érvelésem.

-- Felemelnéd kezedet egy társadra? Annyi erôlködés után, hogy a mélyben tartsad a régi galileait, a te igazi természeted újra a felszínre tör?

-- Nem tör a felszínre. Mindig, világosan, a felszínen volt. Én nem alakoskodom. De a vadszamarak számára, mint te is vagy, csak egy eszköz szolgál, hogy megfékezzék ôket: a korbács. Szégyelld magadat, hogy visszaélsz az Ô jóságával és a mi türelmünkkel! Jöjj, Simon! Jöjj, János! Jöjj, Tamás! Isten veled, Mester! Én is elmegyek, mert ha maradok... nem, Istenre mondom, hogy nem fékezem meg többé magamat! -- És Péter fogja köpenyét, ami egy széken volt, és gyorsan felkapja, és dühében olyan nyugtalan, hogy nem veszi észre, fordítva akarja magára venni, tetejével lefelé. Jánosnak kell ôt erre figyelmeztetnie, és segíti ôt, hogy megfelelôképpen vegye fel. És hevesen elmegy, erôsen csapkodva lábával a talajt, hogy így egy kissé levezesse haragját. Megvadult bikának látszik.

A többiek... olyanok, mint a nyitott könyv, amelyen el lehet olvasni az írást. Bertalan a még viharos ég felé emeli tekintetét, mintha a szelek járását tanulmányozná, hogy ne kelljen az arcokat tanulmányoznia: Krisztus nagyon szomorú arcát, és Júdás túlságosan alattomos arcát. Máté és Fülöp Tádét nézik, akinek szemei szikráznak a haragtól. Mindkettôjüknek azonos gondolata támad, közreveszik Tádét, és sürgetik, hogy menjen velük a ház felé vezetô úton, azt mondva:

-- Anyád akar minket ahhoz a munkához. Jöjj te is, Jakab, Zebedeus fia! -- És ôt is magukkal viszik. András Jakabot, Alfeus fiát nézi, az pedig ôt. A két arc ugyanazt a szenvedést tükrözi vissza, és nem tudva, mit mondjanak, egymás kezét fogva, szomorúan elmennek, mintha két gyermek lennének. A nôtanítványok közül csak Szalóme van ott, és ô nem mer, sem mozdulni, sem beszélni, és még arra sem tudja elhatározni magát, hogy elmenjen, mintha jelenlétével akarná megakadályozni a méltatlan apostolt a további beszédben. Szerencsére nincs senki sem jelen Lázár családjából, és a Szûzanya is távol van.

Júdás látja, hogy egyedül van Jézussal és Szalóméval. Nem akar velük lenni, hátat fordít nekik, és a jázminlugas felé megy.

Jézus figyeli ôt, amint elmegy. Szemmel tartja. Látja: miután tetteti, hogy leül ott, Júdás óvatosan oldalog a kert vége felé, és eltûnik a rózsa-, babér- és örökzöld sövény mögött, ami elválasztja az igazi kertet a fûszerek ágyaitól és a méhkasoktól. Onnan ki lehet menni egy hátsó kapun keresztül.

Jézus, lángoló szemekkel figyeli Júdást. Mária Szalóme sejti, mit tervez Júdás, és azt mormolja:

-- Uram, irgalmazz!

Jézus hallja a sóhajtást, és egy pillanatra megfordul, és ránéz. Szalóme igyekszik megvigasztalni Jézust:

-- Látod? Nem megy messze. Odadobta köpenyét, és nem vette ismét magához. Kimegy a mezôre, hogy kiszellôztesse rosszkedvét... Sose megy Júdás a városba anélkül, hogy tökéletes rendbe ne lenne ruhája...

-- Még meztelenül is elmenne, ha azt akarja tenni. És valóban... Nézd! Jöjj ide!

-- Ó! Próbálja kinyitni a kaput! De be van zárva. Hív egy szolgát a méhészetbôl!

Jézus erôsen odakiált neki:

-- Júdás! Várj rám! Beszélnem kell veled -- és elindul.

-- Isten szerelmére, Uram!! Megyek, hívom Lázárt... Anyádat... Ne menj egyedül!

Jézus, jóllehet gyorsan megy, kissé visszafordul, és azt mondja:

-- Megparancsolom, hogy ne tedd! Sôt, hallgass! Mindenki elôtt. Ha érdeklôdnek utánam: kimentem Júdással egy rövid sétára. Ha megjönnek a nôtanítványok, várjanak! Hamarosan jövök.

Szalóme nem mozdul, a Kerióti sem. Nézik Jézust, az egyik, amint megy, a másik, amint jön.

-- Nyisd ki a kaput, Jónás! Kimegyek egy kicsit tanítványommal. És ha itt maradsz, nem szükséges bezárnod mögöttünk. Hamarosan visszajövök.

A berozsdásodott zár csikorog, és a kertész kis példabeszédet mond Jézusnak a méhekrôl, s Jézus megdicséri érte. Utána pedig, amikor egyedül vannak, Júdásra alkalmazza (P 11,454-455), és ismét azt tanácsolja Júdásnak, hogy menjen el valahova pihenni, de nem menjen Jeruzsálembe.

-- Nem. Sokszor mondtam neked, hogy dobj ki engem. Nem akartad megtenni. Most én vagyok az, aki nem akarom.

-- Nem akarod? Nem akarsz üdvözülni? Nem vagy irgalmas önmagadhoz? Sem anyádhoz?

-- Azt kellene mondanod: ,,Nem irgalmazol rajtam?'' Ôszintébb lennél.

-- Júdás, szerencsétlen barátom, magamért nem kérlek téged. Érted, érted kérlek. Nézd. Egyedül vagyunk. Én és te, egyedül. Te tudod, ki vagyok. Én tudom, ki vagy. Ez a kegyelem utolsó pillanata, amiben részesülünk, hogy meggátoljam pusztulásodat... Ó, ne vihogj oly sátáni módon, barátom! Ne nevess ki, mintha bolond lennék, mert azt mondom: ,,a te pusztulásodat'' és nem az enyémet. Az enyém nem pusztulás. A tied igen... Egyedül vagyunk: Én és te, és felettünk van Isten... Isten még nem gyûlöl téged. Isten segít ebben a végsô küzdelemben a Jó és a Rossz között, akik lelkedért viaskodnak. Fölöttünk van az ég, és minket figyel. Ez az ég hamarosan megtelik a szentekkel. Már ujjonganak, várakozási helyükön, mert érzik, hogy jön az öröm... Júdás, köztük van atyád...

-- Egy bûnös volt. Nincs ott.

-- Bûnös volt, de nem kárhozott el. Azért az ô számára is közeledik az öröm. Miért akarsz fájdalmat okozni neki örömében.

-- Túljutott már a fájdalmon. Meghalt.

-- Nem. Nem jutott túl a fájdalmon, látva, hogy te bûnös vagy, te... Ó! Ne húzd ki belôlem azt a szót!

-- De igen! De igen! Mondd! Én már hónapok óta mondom magamnak! Én, a kárhozott. Tudom. Semmi sem tudja többé megváltoztatni.

-- Minden! Júdás, én sírok. Azt akarod, hogy az Ember utolsó könnyei miatt nyögjél?... Júdás, kérlek erre! Gondold meg, barátom: az én imámra igent mond az ég, és te, és te... Hagyod, hogy hiába imádkozzam? Fontold meg, ki imádkozik elôtted: Izrael Messiása, az Atya Fia... Júdás, hallgass rám! Állj meg, amíg még megteheted!...

-- Nem!

Jézus kezeibe temeti arcát, és, a fûre borulva, csendesen sír. De sokat. Vállainak mozgása jelzi heves zokogását...

Júdás nézi Ôt, ott, lábainál, összetörve, sírva, az ô üdvösségére vágyakozva... és egy pillanatig részvéttel van iránta. Azt mondja, de most már nem az elôbbi, kemény, ördögi hangon:

-- Nem mehetek... Szavamat adtam...

Jézus felemeli szenvedô arcát, és félbeszakítja:

-- Kinek? Kinek? Szegény embereknek! És te azért aggódsz, hogy elôttük becstelennek látszol? És nem adtad nekem magadat három éve? És egy maréknyi gonosztevô megjegyzéseire gondolsz, Isten ítéletére azonban nem? Ó, Atyám, de mit kell tennem, hogy felébresszem benne az akaratot a bûn elkerülésére? -- Ismét lehajtja vigasztalan, szenvedô fejét... Már a Getszemániban haláltusáját átélô, vezeklô Jézusra hasonlít.

Júdás megszánja Ôt, és azt mondja:

-- Maradok. Ne szenvedj így! Maradok... Segíts engem, hogy megmaradjak. Védj meg engem!

-- Mindig! Mindig, csak te akard. Jöjj! Nincs az a bûn, ami iránt nem érzek részvétet, és amit nem bocsátok meg. Mondd: ,,Akarom'' És én üdvözítelek...

Feláll, Júdás fejét kezei közé veszi. De ha Jézus könnyei Júdás fejére hullanak is, Júdás szája zárva marad. Nem mondja ki a kért szót. Még csak azt sem mondja: ,,Bocsánat!'', amikor Jézus azt suttogja neki:

-- Érzed, hogy szeretlek! Meg kellene fednem téged? Megcsókollak. Jogom lenne azt mondani neked: ,,Kérj bocsánatot Istenedtôl!'' De csak azt kérem tôled, hogy akard a bocsánatot. Oly beteg vagy! Nem lehet sokat kérni egy nagybetegtôl. Minden bûnöstôl, aki hozzám jött, teljes bûnbánatot kértem, hogy megbocsáthassak neki. Tôled, barátomtól, csak a bûnbánat akarását kérem, és utána... megteszem.

Júdás hallgat.

Jézus elengedi. Azt mondja neki:

-- Maradj itt, legalább a szombat utáni napig:

-- Maradok... Térjünk vissza a házba! Észreveszik távollétünket. Talán várnak rád az asszonyok. Ôk jobbak nálam, és nem szabad elhanyagolnod ôket, miattam!

-- Nem emlékszel az eltévedt bárányról szóló példabeszédre? Te vagy az... Ôk, a nôtanítványok, a jó bárányok, akik be vannak zárva a karámba. Nem éri ôket veszély akkor sem, ha én egész napon át keresem a te lelkedet, hogy visszavigyem a karámba...

-- Igen! Igen! Íme! Visszatérek a karámba! És bezárkózom Lázár könyvtárába, hogy olvassak. Nem akarom, hogy bármi is megzavarjon. Nem akarok senkit sem látni, semmit sem tudni. Így... nem fogsz mindig gyanakodni rám. És ha a nagytanács megtud valamit, a te kedveltjeid között kell keresned a kígyót. Isten veled! A fôkapun lépek be. Ne félj! Nem menekülök el. Jöhetsz, és megbizonyosodhatsz róla, amikor akarod -- és hátat fordítva, nagy léptekkel elmegy.

Jézus a tiszta ég felé emeli kezét, szomorú arcát és lelkét, Atyjához, sóhajtva:

-- Ó, Atyám! Vádolhatsz-e talán engem azzal, hogy elmulasztottam bármit is, ami alkalmas lett volna megváltására? Te tudod, hogy az ô lelkéért küzdök, nem pedig saját életemért, hogy meggátoljam az ô bûntényét... Atyám! Atyám! Kérlek téged! Siettesd a sötétség óráját, az Áldozat óráját, mert nagyon kegyetlen dolog számomra egy olyan lélek mellett élnem, aki nem akarja üdvösségét... A legnagyobb fájdalom! -- És Jézus leül, fejét térdére hajtja, amelyet karjaival átfog, és sír.

Jézus hosszasan és csendesen sír. Utána abbahagyja a sírást. Felemeli fejét, és figyel... Kocsikerék és kolompok zaját hallja a fôút felôl. Utána megáll a kocsi. Jézus azt mondja:

-- Menjünk! A nôtanítványok... Ôk hûségesek... Atyám, legyen, amint te akarod! Felajánlom neked áldozatul vágyamat, hogy Üdvözítôje és Barátja legyek. Meg van írva! Ô akarta azt. Igaz. Engedd meg azonban, Atyám, hogy folytassam munkámat érte addig, míg minden befejezôdik! És mostantól fogva azt mondom: Atyám, amikor majd imádkozom a bûnösökért, már minden közvetlen cselekedetre tehetetlen áldozatként, akkor fogadd el szenvedésemet, és végy erôt vele Júdás lelkén. Tudom, hogy amit kérek, azt az Igazságosság nem engedheti meg. De tôled jött az Irgalmasság és a Szeretet, és te szereted azokat, akik tôled jöttek, és egyek veled, a Hármas Egy Istennel. Szent és Áldott! Én magamat fogom adni szeretteimnek ételül és italul. Atyám, az én véremnek és testemnek egyikük kárhozatára kell válnia? Atyám, segíts engem! A bûnbánatnak egy csíráját abba a szívbe!... Atyám, miért távolodsz el tôlem? Már eltávolodsz Igédtôl, aki imádkozik? Atyám, itt az óra. Tudom. Legyen meg a te áldott akaratod! De hagyd meg még bennem a reményt, hogy megváltom ôt! Hagyd meg Fiadnak, Krisztusodnak, akiben a te kifürkészhetetlen határozatodból csökken ebben az órában a jövô biztos látása -- nem mondom, hogy ez kegyetlenség, mert ez a te kegyességednek jele irántam -- hagyd meg ezt a reményt! Ó, Atyám! Tudom. Tudtam attól fogva, hogy létezem. Tudtam attól fogva, amikor nemcsak mint az Ige, hanem mint Ember is, ide jöttem a földre. Tudtam, mióta találkoztam a Templom emberével... Mindig tudtam... De most... Ó, Szent Atyám, a te nagy irgalmasságodból mindez csak egy rettenetes álomnak tûnik nekem, amit viselkedése keltett föl bennem, de ami nem elkerülhetetlen... és hogy én tudjak még remélni, még, mindig, mert végtelen az én szenvedésem, és végtelen lesz az Áldozat, és lehet, még számára is, valami.... Ah! Lázálmaim vannak! Az Ember az, aki ezt akarja remélni! Az Isten, aki az Emberben van, az Emberré lett Isten nem áltathatja magát! Eltûnik a könnyû köd, amely egy pillanatra elrejtette elôlem a. mélységet, a mélységet, amely már megnyílt, hogy befogadja azt, aki jobban szereti a Sötétséget, mint a Világosságot... Kegyesen elrejtetted azt elôlem! Most kegyesen megmutatod, hogy megerôsíts engem. Igen, Atyám! Ezt is! Mindent! És az Irgalmasság leszek mindvégig, mert ez az én lényegem.

Némán imádkozik még, kereszt alakba kitárt karokkal, és szenvedô arccal, amely mindinkább megbékélt és magasztossá válik. Mintha egy belsô öröm fénye világítaná meg, jóllehet bezárt ajka nem mosolyog. Az Atyával egyesült lelkének öröme ez, amely átszüremlik a test fátylán, és eltörli a fájdalom jeleit az arcán. Arca természetfeletti szépségben ragyog, amit egy mûvész sem képes visszaadni.

Jézus visszatér a házba. Júdás a könyvtárban olvas, és látszik rajta, hogy szenved.

(8-402)

A Júdással kapcsolatos következô eseményeket megtalálhatjuk a P 12,461-466, Gy 5,212-21, E 3,93-99 és L 84-95. oldalán, és érdemes ezeket ismét elolvasni, mert további fényt vetnek Júdás romlottságára és elvetemültségére.

A két mécsesrôl szóló példabeszédben a füstölgô mécses Júdást jelképezi, ô azonban vagy nem érti meg ezt, vagy tetteti, hogy nem érti, és durva szeretetlenséggel Mária Magdolnára és Jánosra próbálja alkalmazni, pedig ôket a szelíden égô mécses jelképezi.

A meggyógyult gyermek története a Gy 5,212-ben kezdôdik, a róla szóló példabeszéd ebbe illeszkedik bele. Itt Júdás megint kimutatja szívtelenségét és kiderül, hogy kikkel barátkozik.

Amikor a betániai vacsorán, Júdás durván rátámad Mária Magdolnára, Lázár kis híján leszúrja ôt. Utána Júdás gúnyosan beszél Jézussal, és szemtelenül otthagyja és megy ,,barátaihoz'', akik vesztét okozzák.

Jézus Lázárnak világosan megmondja, tudja, mi vár rá, és mi lesz ebben Júdás szerepe. Lázárban ismét feltámad a bosszúvágy, s megígéri, hogy megöli Júdást. Jézusnak csak nehezen sikerül lecsillapítania ôt.

(8-436-465)

(9-30-42)


Az áruló

Júdás éjjel érkezik meg Kaifásnak Jeruzsálem falain kívül levô házához. De a hold már fenn van, és megvilágítja számára az utat. Ugyancsak biztos lehet benne Júdás, hogy ott találja azokat, akiket keres. A sötétben még biztosabb abban, hogy nem követi ôt senki sem. Az utak már elhagyatottak.

Bekopogtat a kapun. Három kopogtatás, egy, három, kettô... Jól ismeri a titkos jelet, mert a kapu azonnal kinyílik anélkül, hogy elôbb a kémlelôlyukon kinéznének, ki kopog. Júdás gyorsan bemegy, és megkérdezi a portást:

-- Összegyûltek már a gyûlésre?

-- Igen, kerióti Júdás. Mindnyájan, mondhatnám.

-- Vezess engem oda! Fontos dolgokról kell beszélnem. Gyorsan!

A férfi alaposan bereteszeli a kaput, és Júdás elôtt megy a félhomályos folyosón, megáll egy nehéz ajtó elôtt, és bekopog. A hangok zsongása elhallgat a bezárt szobában, és hallatszik, amint eltolják a reteszt, és megfordítják a kulcsot a zárban. A kissé kinyílt ajtón keresztül egy fénysugár vetôdik a félhomályos folyosóra.

-- Te? Lépj be! -- mondja az, aki kinyitotta az ajtót.

Júdás belép, s aki beengedte, ismét bezárja a kulccsal az ajtót.

Egy pillanatig csodálkozás, vagy inkább izgalom vesz erôt a benn lévôkön, amikor meglátják Júdást. De kórusban üdvözlik:

-- Béke veled, Júdás, Simon fia!

-- Béke veletek, a szent nagytanács emberei!

-- Jöjj elôre! Mit akarsz? -- kérdezik.

-- Beszélni veletek... Beszélni veletek Krisztusról. Nem lehetséges többé, hogy így menjen tovább! Én többé nem tudlak segíteni titeket, ha ti nem határozzátok el magatokat a végsôkre. Az ember már gyanakszik.

-- Te felfedted neki, te ostoba? -- szakítják félbe.

-- Nem. De ti vagytok ostobák, ti, akik egy ostoba sietéssel téves mozdulatokat tettetek. Jól tudtátok hogy én titeket szolgállak! Nem bíztatok bennem!

-- Rossz az emlékezeted, Júdás, Simon fia! Nem emlékszel arra, hogyan hagytál el minket az utolsó alkalomkor? Ki gondolhatott arra, hogy te hûséges leszel hozzánk, amikor olyan módon jelentetted ki, hogy nem tudod elárulni Ôt? -- mondja Elchiás gúnyosan, mint egy kígyó, felülmúlva minden eddigi viselkedését.

-- És azt hiszitek, hogy könnyen el lehet jutni arra, hogy valaki becsapja egy barátját, az Egyetlent, aki igazán szeret engem, az Ártatlant? Azt hiszitek, hogy könnyû bûntényre vetemedni? -- Júdás izgatott.

Igyekeznek megnyugtatni. És elvakítani. És félrevezetik, vagy legalábbis megpróbálják azt, megláttatni vele, hogy cselekedete nem bûntény, hanem szent tevékenység a Haza iránt, amellyel ô elkerüli, hogy a rajtuk uralkodók megtorló intézkedéseket tegyenek, amiknek már jelét adják azzal, hogy türelmetlenek ez iránt a folytonos izgatás és széthúzás iránt a pártok és a tömeg között egy római provinciában, és az Emberiség iránt is, ha Ô igazán meg van gyôzôdve a Messiás isteni természetérôl és az Ô lelki küldetésérôl.

-- Ha igaz az, amit Ô mond -- távol legyen tôlünk, hogy annak higgyük -- akkor te nemde közremûködsz a megváltásban? A te neved kapcsolatban fog állni azzal a századokon keresztül, és a Haza besorol téged kiváló emberei közé, és a legmagasabb tisztséggel tisztel meg téged. Egy szék készen áll köztünk számodra. Bele fogsz ülni, Júdás. Törvényeket fogsz adni Izraelnek. Ó, nem fogjuk elfelejteni azt, amit te tettél a szent Templom, a szent Papság javára, a legszentebb Törvény megvédésére, egész Nemzeted javára! Csak segíts minket, és utána, mi megesküszünk neked, én megesküszöm neked hatalmas atyám nevére és az efodot hordozó Kaifásra, hogy te leszel Izrael legnagyobb embere. Nagyobb a negyedes uralkodóknál, nagyobb atyámnál, akit már letettek a fôpapságról. Mint egy királyt, mint prófétát fognak szolgálni és hallgatni téged.

Ha pedig a názáreti Jézus nem lenne más, csak egy hamis Messiás, akkor is, ha valójában nem lehetne halálra ítélni, mert cselekedetei nem egy gazember, hanem egy bolond cselekedetei, akkor, íme, emlékeztetünk téged Kaifás fôpap sugalmazott szavaira -- te tudod, hogy aki az efodot és a melltáskát (a fôpap ruházatának részei, amelyek a sorsolásnál játszottak szerepet. Lásd: Kiv 28,6-30) hordozza, isteni sugallatra beszél, és jól prófétál, és azt mondja, amit jó megtenni -- emlékszel Kaifásra? Kaifás azt mondta: ,,Jó, hogy egy ember haljon meg a népért, és ne vesszen el az egész Nemzet.'' Prófétai szavak voltak ezek.

-- Valóban azok voltak. A Magasságbeli beszélt a Fôpap szája által. Engedelmeskedni kell neki! -- mondják kórusban, mintha színházban lennének. Júdásra nagy hatással vannak, félrevezették... de van még benne egy parányi józanság, ha nem is jóság, és az visszatartja ôt a végzetes szavak kimondásától.

Tettetett szeretettel sürgetik:

-- Nem hiszel nekünk? Nézd: mi vagyunk a huszonnégy papi család fejei, a nép öregjei, az írástudók, Izrael legnagyobb farizeusai, a bölcs rabbik, a Templom tisztségviselôi. Izrael virága van itt, körülötted, készen arra, hogy ujjongva üdvözöljön téged, és egy szóval mondjuk: ,,Tedd ezt, ami szent!''

-- És Gamáliel hol van? És József és Nikodémus hol vannak? És hol van Eleázár, József barátja, és hol János, Gáász fia? Nem látom ôket.

-- Gamáliel nagy vezeklést végez, János felesége mellett van, aki terhes, és szenved ezen az estén, Eleázár... nem tudjuk, miért nem jött el. De egy hirtelen rosszullét mindenkit érhet, nemde? Józsefet és Nikodémust nem értesítettük errôl a titkos gyûlésrôl, irántad érzett szeretetbôl, a te becsületedre vigyázva... Mert, ha, szerencsétlen esetben, nem sikerülne a dolog, a te nevedet nem mondhatják meg a Mesternek... Mi megvédjük a nevedet. Mi szeretünk téged, Júdás, a Haza új megváltó Makkabeusa!

-- Makkabeus jó harcban vett részt. Én... árulást követek el.

-- Ne a cselekedet egy részletét nézd, hanem az igazságos célt! Beszélj te, Szádok, aranyszájú írástudó! A te szádból értékes szavak erednek. Ha Gamáliel képzett, te bölcs vagy, mert a te ajkadon Isten bölcsessége van. Beszélj te ehhez, aki még habozik!

Szádok, ez a finom alak, elôre jön, és vele a vén Kananiás: egy csontvázszerû róka, aki haldoklik, egy ravasz, erôs és vad sakál oldalán.

-- Idehallgass, Isten embere! -- kezdi fellengzôsen Szádok. Szónoki hangon és taglejtéssel mondja: -- Én mondom neked! Isten magas jelenlétében mondom neked!

-- Dicsôség Istennek! -- visszhangozzák mindnyájan, meghajolva, és utána felállva, karjukat keresztbe téve mellükön.

-- Én mondom neked: Meg van írva a mi történetünknek és sorsunknak lapjain! Meg van írva a századokon keresztül ránk hagyott jelekben és alakokban! Meg van írva a szertartásban, amely nem szûnik meg a végzetes egyiptomi éjjel óta! Meg van írva Izsák alakjában! Meg van írva Ábel alakjában! És ami meg van írva, az bekövetkezik.

-- Dicsôség Istennek! -- mondják a többiek halkan és gyászos hangon, meggyôzôen, az elôbbi mozdulatokat ismételve, fehér ruhájukban a kísértetek gyülekezetének benyomását keltve.

-- Isten szava szállt a próféták ajkára, hogy jelezze ezt a határozatot. Neki meg kell halnia! Megmondták!

-- Megmondták! Dicsôség az Istennek!

-- Neki meg kell halnia, sorsa meg van pecsételve.

-- Neki meg kell halnia. Dicsôség Istennek!

-- A legkisebb részletekben meg van írva végzetes sorsa, és a végzeten nem lehet változtatni!

-- Dicsôség Istennek!

-- Meg van jelölve a jelképes ár, amit kifizetnek annak, aki Isten eszköze az ígéret teljesedésében.

-- Meg van jelölve! Dicsôség Istennek!

-- Mint Megváltónak, vagy mint hamis prófétának, Ôneki meg kell halnia!

-- Meg kell halnia! Dicsôség Istennek!

-- Eljött az óra! Jahve akarja! Én hallom az Ô hangját! Ô kiáltja: ,,Teljesedjék!''

-- A Magasságbeli szólt! Teljesedjék! Teljesedjék! Dicsôség Istennek!

-- Erôsítsen meg téged az ég, amint megerôsítette Jáelt és Juditot, akik asszonyok voltak, és tudtak hôsök lenni; amint megerôsítette Jeftét, aki, mint atya, fel tudta áldozni leányát a Hazáért; amint megerôsítette Dávidot a Góliát ellen, és véghezvitte a cselekedetet, amely megörökíti Izraelt a népek emlékezetében.

-- Erôsítsen meg téged az ég! Dicsôség Istennek!

-- Légy gyôztes!

-- Légy gyôztes! Dicsôség Istennek!

A vén Kananiás felemeli tyúkhangját:

-- Az, aki habozik végrehajtani a szent parancsot, becstelen és halálra van ítélve!

-- El van ítélve. Dicsôség Istennek!

-- Ha nem akarsz hallgatni Urad, Istened hangjára, és nem teljesíted parancsát, amit a mi szánk által ad neked, minden átok szálljon rád!

-- Minden átok. Dicsôség Istennek!

-- Sújtson le rád az Úr minden mózesi átokkal, és szórjon szét téged a nemzetek között!

-- Sújtson le rád, és szórjon szét! Dicsôség Istennek!

Halálos csend követi ezt a meggyôzô jelenetet... Mindenki mozdulatlanná válik, félelmetes mozdulatlansággal.

Végül Júdás felemeli szavát. Alig lehet ráismerni, annyira megváltozott:

-- Igen, megteszem! Meg kell tennem! És megteszem! Már részem van a mózesi átok utolsó részében, és ki kell lépnem belôle, mert már sokáig késlekedtem. Megbolondított, hogy nem volt nyugalmam, és félt a szívem, égett a szemem, a szomorúság elemésztette lelkemet. Féltem, hogy Ô felfedezi az én kétszínû játékomat, és lesújt rám villámaival -- mert én nem tudom, nem tudom, mennyire ismeri Ô gondolataimat -- látom, hogy életem egy fonálon függ, és éjjel és nappal imádkozom, hogy befejezôdjék ez az óra, a félelem által, ami elrettenti szívemet. A félelem attól, amit véghez kell vinnem. Ó, siettessétek ezt az órát! Húzzatok ki engem ebbôl a gyötrelmembôl! Minden teljesüljön! Azonnal! Most! És én szabaduljak meg! Menjünk!

Júdás hangja megerôsödött, amint beszélt. Taglejtései, amelyek a kezdetben egy alvajáróéhoz hasonlítottak, szabadakká, szándékosakká váltak. Kiegyenesedik, teljes magasságában, sátánian szép, és azt kiáltja:

-- Hulljanak le az ostoba félelem kötelékei! Én szabad vagyok a félelmetes alárendeltségtôl. Krisztus! Nem félek tôled többé, és átadlak téged ellenségeidnek! Menjünk! -- A diadalmas sátán egy kiáltása, és valóban bátran az ajtó felé megy.

De megállítják ôt:

-- Lassan! Válaszolj nekünk: hol van a názáreti Jézus?

-- Lázár házában. Betániában.

-- Mi nem tudunk belépni abba a hûséges szolgák által jól védett házba. Róma egy kedveltjének a háza. Biztosan kellemetlenségünk lenne belôle.

-- Reggel a városba jövünk. Helyezzetek el ôröket a betfagei út mentén, keltsetek zavart, és fogjátok el!

-- Honnan tudod, hogy azon az úton fog jönni? Más úton is jöhet...

-- Nem. Azt mondta követôinek, hogy azon lép be a városba, az efraimi kapun keresztül, és várják Ôt En Rogelnél. Ha ti elôbb elfogjátok Ôt...

-- Nem tudjuk. Vele kellene belépnünk a városba, az ôrök között, és minden út, amely a kapukhoz vezet és minden városi út, tele van tömeggel hajnaltól éjszakáig. Zavargás lenne. És nem szabad annak történnie.

-- Bemegy majd a Templomba. Hívjátok el Ôt, kikérdezésre, egy terembe. Szólítsátok fel erre a fôpap nevében. És el fog menni, mert többre becsül titeket, mint saját életét. Azután ha egyszer egyedül van veletek... nem fog hiányozni az alkalom, hogy biztos helyre vigyétek, és a megfelelô órában elítéljétek.

-- Akkor ugyanúgy zavar keletkezne. Neked tudnod kell, hogy a tömeg rajong érte. És nemcsak a nép, hanem Izrael nagyjai és reményei is. Gamáliel elveszíti tanítványait, és ugyanúgy Jonatán, Uziel fia is, és mások közülünk, és mindnyájan elhagynak minket, félrevezetve általa. Még a pogányok is tisztelik, vagy félik, ami már tiszteletet kelt, és készek fellázadni, ha mi rosszul bánunk vele. Más részrôl pedig egyes rablók, akiket lefizettünk, hogy hamisan tanúskodjanak ellene, és hogy hamis tanítványoknak adva ki magukat szakadást okozzanak, le lettek tartóztatva, és beszéltek, remélve, hogy így a kormányzó megkegyelmez nekik, és ô tudja... Az egész világ követi Ôt, míg mi semmit sem érünk el. Azért ravaszul kell eljárnunk, hogy a tömeg ne vegye észre.

-- Igen. Így kell eljárni! Annás is ezt ajánlja. Azt mondja: ,,Ne az ünnepek alatt történjék, és ne keletkezzék zavar a rajongó nép között!'' Így parancsolta, és azt is megparancsolta, hogy a Templomban tisztelettel bánjanak vele, és másutt is, és ne zavarják, és ezzel ejtsék Ôt tévedésbe.

-- És akkor mit akartok tenni? Én nagyon kész voltam ezen az éjszakán, de ti haboztok... -- mondja Júdás.

-- Íme: olyankor kell minket hozzá vezetned, amikor egyedül van. Te ismered a szokásait. Azt írtad nekünk, hogy téged maga mellett tart, jobban, mint a többieket. Azért tudnod kell, mit akar tenni. Mi mindig készen fogunk állni. Amikor te megfelelônek tartod az idôt és helyet, jöjj, és mi elmegyünk.

-- Rendben van. És mi lesz a bérem? -- Júdás most már hidegen beszél, mintha egy közönséges ügyletet kötne.

-- Az, amit a próféták megmondtak, hogy hûségesek maradjunk a sugalmazott szóhoz: harminc dénár...

-- Harminc dénárt egy ember megöléséért, és ennek az Embernek a megöléséért? Ez egy közönséges bárány ára ezeken az ünnepeken! Bolondok vagytok! Nem, mintha szükségem lenne a pénzre. Van bôven pénzem. Ne gondoljátok azért, hogy pénzzel vesztek rá engem erre. De ez túl kevés fizetség fájdalmamért, amit annak elárulása miatt érzek, aki mindig szeretett engem.

-- De megmondtuk neked, mit fogunk tenni. Dicsôség, megtiszteltetés! Azt vártad tôle, és nem részesültél benne! De a bért a próféták leszögezték! Ó, egy formaság. Egy jelkép, és semmi más. A többi majd utána jön...

-- És a pénz mikor?

-- Abban a pillanatban, amikor majd azt mondod nekünk: ,,Jöjjetek!'' Nem elôbb. Senki sem fizet elôre, hanem csak akkor, amikor már kezében van az árú. Nem tûnik ez igazságosnak számodra?

-- Igazságos. De legalább háromszorozzátok meg az összeget...

-- Nem. Így mondták a próféták. Így kell tenni! Ó, mi tudunk engedelmeskedni a prófétáknak! Nem hagyunk el egy betût sem abból, amit ôk megírtak róla. Ha, ha, ha! Mi hûségesek vagyunk a sugalmazott szóhoz! Ha, ha, ha! -- és nevet a visszataszító csontváz: Kanania. És sokan kórusban nevetnek vele együtt, gyászosan, lealacsonyító módon, képmutató, ördögi vihogással.

-- Mindent megmondtunk. Elmehetsz. Megvárjuk a hajnalt, hogy különbözô utakon lépjünk be a városba. Isten veled! Béke veled, elveszett bárány, aki visszatérsz Ábrahám nyájához. Béke veled! Béke veled! És az egész Izrael elismerése! Számíts ránk! Egy vágyad törvény számunkra. Isten legyen veled, amint volt minden még hûségesebb hívével! Minden áldás szálljon rád!

Elkísérik a bejárathoz, megölelve, és szeretetükrôl biztosítva ôt... Nézik, amint eltávozik a félhomályos folyosón... Hallgatják, amint a reteszeket kinyitják a kapun, majd újra bezárják...

Örvendezve térnek vissza a terembe.

Csak két-három hang szólal meg. Azoké, akik nem annyira ördögiek:

-- És most? Mit csinálunk Júdással, Simon fiával? Jól tudjuk, hogy nem teljesíthetjük neki tett ígéreteinket, kivéve a harminc dénárt!... Mit fog szólni, amikor majd látja, hogy mi becsaptuk? Nem okoztunk ezzel még nagyobb kárt? Nem fog elmenni a néphez, megmondani, mit tettünk? Tudjuk, hogy nem állhatatos gondolataiban.

-- Ugyancsak tapasztalatlanok és ostobák vagytok, ha erre gondoltok, és ezért szomorkodtok! Már megállapítottuk, hogy mit fogunk tenni Júdással. Más alkalommal határoztuk el ezt. Nem emlékeztek rá? És mi nem fogjuk megváltoztatni gondolkozásunkat. Miután minden befejezôdik Krisztussal, Júdás meg fog halni. Megmondtuk.

-- De ha elôbb beszélne?

-- Kinek? A tanítványoknak és a népnek, hogy megkövezzék? Ô nem fog beszélni. Tettének rettenetessége lezárja száját...

-- De megbánhatja tettét a jövôben, lelkiismeret furdalása támadhat, meg is bolondulhat... Mert a lelkiismeret furdalás, ha feltámad benne, megôrjítheti ôt...

-- Nem lesz rá ideje. Gondoskodunk róla elôbb. Minden dolgot a maga idejében. Elôször a Názáretit, és utána azt, aki elárulta ôt -- mondja rettenetes kimértséggel, Elchiás.

-- Igen. És vigyázzatok! Egy szót sem a távollevôknek! Már túlságosan ismerik gondolatainkat. Nem bízom Józsefben és Nikodémusban. És keveset a többiekben.

-- Kételkedsz Gamálielben?

-- Ô távol tartja magát tôlünk már több hónapja. Egy fôpapi parancs nélkül nem vesz részt gyûléseinken. Azt mondja, hogy fia segítségével mûvét írja. De Eleazárról és Jánosról beszélek.

-- Ó, ôk sose mondtak ellen nekünk -- mondja gyorsan egy nagytanácsbeli tag, aki gyakran volt látható arimateai Józseffel.

-- Sôt! Ôk túlságosan ritkán mondtak ellen nekünk. Ha, ha, ha! Ügyelni kell rájuk! Sok kígyó rakott fészket a nagytanácsban, szerintem... Ha, ha, ha! De majd kiûzzük ôket... Ha, ha, ha! -- mondja Kananiás, miközben meghajolva és reszketve megy, botjára támaszkodva, és egy kényelmes helyet keres az egyik nagy, alacsony ülôhelyen, amelyet vastag kárpit borít, a falak mentén. Megelégedetten kinyújtózkodik rajta, és rögtön elalszik, nyitott szájjal, a ronda, gonosz vénember.

Nézik ôt. És Dórás, a meghalt Dórás fia, azt mondja:

-- Ô megelégedettséggel látta ezt a napot. Atyám álmodozott róla, de nem érte meg. De szívemben hordozom az ô lelkületét, hogy jelen legyen a Nazarénuson aratott bosszúállás napján, és örüljön neki.

-- Ne feledjétek el, hogy felváltva, állandóan sokunknak kell a Templomban tartózkodnunk.

-- Megtesszük.

-- Ki kell adnunk a parancsot: Júdást, Simon fiát, bármely órában jön, vezessék be a fôpaphoz.

-- Megtesszük.

-- És most készítsük föl szívünket a végsô feladatra!

-- Már készen áll! Már készen áll!

-- Ravaszul.

-- Ravaszul.

-- Éles ésszel.

-- Éles ésszel.

-- Hogy megszüntessünk minden gyanakvást.

-- Hogy félrevezessünk minden szívet.

-- Bármit mond vagy tesz, semmi tiltakozás! Mindenért egyszerre fogunk bosszút állni.

-- Így teszünk. És vad lesz a bosszúállás.

-- Teljes!

-- Félelmetes!

És leülnek, hogy pihenjenek hajnalig.

(9-43)


Még nem értük el a csúcsot!

Jézus a betániai ház kertjében beszél a tizenkét apostolhoz:

-- Elôre küldtem az asszonyokat, mert egyedül hozzátok akarok beszélni. Az elsô idôkben azt mondtam a velem levôknek: ,,Ne zavarjátok meg az Anyát a Fiú ellen elkövetett rossz cselekedetek elbeszélésével!'' Akkor azok a cselekedetek olyan súlyosaknak látszottak... Most ti hárman: te, János, te, Simon, és te, kerióti Júdás, akik tanúi voltatok annak, ami a lánc kezdete volt, amellyel a halálba fogják vezetni az Emberfiát, jól láthatjátok, hogy azok az események homokszemek voltak csupán, összehasonlítva azokkal a sziklákkal, amelyek a mostani cselekedetek. De akkor ti, én és az Anya nem voltunk felkészülve még az emberi gonoszságra. A jóban és a rosszban egyaránt, az ember nem jut el hirtelenül a csúcsra. Hanem lassan emelkedik fel, vagy süllyed le. És így van a szenvedéssel is. Most ti, akik jók vagytok, felfelé haladtok a jóban, és megállapíthatjátok, anélkül a botránkozás nélkül, amit akkor tapasztaltatok: milyen pontra tud eljutni az ember, aki átadja magát a Sátánnak. Ugyanígy én és Anyám el tudjuk viselni anélkül, hogy belehalnánk, mindazt a szenvedést, ami az embertôl jön. Megerôsödtünk lélekben. Mindnyájan. A jóban vagy a rosszban, vagy a fájdalomban. Pedig még nem értük el a csúcsot. Még nem értük el a csúcsot.... Ó, ha tudnátok, milyen magas a jó, a rossz és a szenvedés csúcsa! De megismétlem akkori szavaimat: Ne mondjátok el az Anyának azt, amit az Emberfia fog most mondani nektek! Túlságosan szenvedne miatta. Azzal, akit halálra ítélnek, megitatják a kegyes keveréket, amely eltompítja képességét az odafigyelésre, hogy ne féljen minden pillanatban a kivégzés órájától. A ti hallgatástok lesz a kegyes ital az ô, a Megváltó Anyjának számára! Most én azt akarom, hogy semmi se maradjon homályban, és azért megnyitom számotokra a jövendölések értelmét. És kérlek titeket, hogy sokat, sokat legyetek velem! Napközben mindenkié leszek. Éjjel, kérlek, legyetek velem, mert én veletek akarok lenni. Szükségem van arra, hogy ne érezzem magamat egyedül...

Jézus nagyon szomorú. Az apostolok látják ezt, és aggódnak érte. Szorosan körülveszik. Júdás is ért ahhoz, hogy úgy hozzá húzódjon, mintha ô szeretné legjobban az apostolok közül.

Jézus megsimogatja ôket, és folytatja:

-- Ebben az órában, amelyben még részesülök, el akarom mélyíteni bennetek a Krisztus ismeretét. A kezdetben, Jánossal, Simonnal és Júdással megismertettem a születésemmel kapcsolatos jövendölések igazságát. E jövendölések jobban leírtak engem, mint ahogy a legnagyobb festô képes lett volna rá, hajnalomtól napnyugtámig. Fôleg életem hajnalát és estéjét világították meg. Most az égbôl leszállott Krisztus, az Igaz, aki harmatként jött le a felhôkbôl, a fenséges sarj, közel áll ahhoz, hogy megöljék. Olyan lesz, mint a villámcsapástól kettétört cédrus. Beszéljünk azért haláláról. Ne sóhajtozzatok, ne csóváljátok fejeteket! Ne mormogjatok szívetekben, ne átkozzátok az embereket! Nem használ semmit. Felmegyünk Jeruzsálembe. Már közel van a húsvét.

Most Jézus felidézi a húsvétra vonatkozó elôírásokat, és ezzel fejezi be:

-- Titeket, tizenkét barátomat én magam választottalak ki, bennetek van Izrael tizenkét törzse és az egész emberiség. Mindenkit összegyûjtöttem bennetek... Mindenkit.

-- De Káin is Ádámtól származott. Közülünk senki sem emelte kezét társára. Hol van akkor Ábel? -- kérdi a Kerióti.

-- Te mondtad. Káin is Ádámtól; származott. És én vagyok Ábel, a nyájak kedves pásztora, aki kedves volt Isten elôtt, mert feláldozta elsôszülött bárányait, és azt, ami minden áldozata között hibátlan volt, saját magát. Szeretlek titeket, emberek! Akkor is, ha ti nem szerettek engem, én szeretlek titeket. A szeretet meggyorsítja és befejezi a feláldozó tevékenységét.

,,A bárány legyen hibátlan, hím, egy éves.'' Az Isten Báránya számára nem létezik az idô. Ô van. Az utolsó napon olyannak látszik, mint az elsô napon volt ezen a földön. Az, aki van, mint az Atya, nem öregszik meg isteni természetében. Személye csak egy megöregedést ismer, csak egy fáradtságot: azt, amit a csalódása okoz, hogy túl sok emberért hiába jött. Amikor megtudjátok majd, hogyan öltek meg, mondjátok csak: ,,Nem ez ölte meg. Hanem az, hogy legkedvesebbjei sem ismerték meg, és az emberiség túl nagy része visszautasította Ôt.''... Azok, akik megölnek engem a fegyverekkel, vagy akaratukkal, vagy árulásukkal, hiába szeretnék majd mentegetni magukat, azt mondva: ,,Ô bûnös volt''. Egy ôszinte ember sem vádolhat engem bûnrôl. Ti tudnátok?

A halál elôtt állunk. Én az elôtt állok. Még mások is. Kik? Szeretnéd tudni, kik, Péter? Mindnyájan. A halál, lépésrôl lépésre közeledik, és megragadja azt, aki legkevésbé számít rá. Még azok is, akikben még nagy az életerô, minden órában a halál elôtt állnak. A földi élet ideje villámsebességgel eltûnik, az örökkévalósághoz viszonyítva. És minden ízét elveszti az a gyümölcs, amely után bolondult valaki! A nô, a pénz, a hatalom, a tudomány: Mi marad? Semmi. Csak a lelkiismeret és Isten ítélete, amely elé megy a szegény lelkiismeret, amely meg van fosztva az emberi védelemtôl, vagyontól és csak cselekedeteit viszi magával.

Jézus folytatja a húsvéti bárány feláldozására vonatkozó elôírásokat, és magára alkalmazza:

Vegyétek véremet! Ne holt kövekre öntsétek, hanem a halott szívekre... Véremhez hozzá kell csatolnotok bûnbánatotokat. A keserû és üdvös bûnbánat nélkül számotokra hiába fogok meghalni.

És most Zakariással azt mondom nektek, Jeruzsálem számára: ,,Íme, a Király, aki szelíden jön egy szamár hátán, szamárnak csikaján. Ô szegény.'' (9, 9) De szétszórja majd a hatalmasokat, akik elnyomják az embereket. Ô szelíd, mégis áldásra emelt karja legyôzi majd a Sátánt és a halált... -- És Jézus további részeket idéz a Szentírásból, amik reá vonatkoznak. Itt csak a Júdással is kapcsolatosakat közöljük.

A legravaszabb ördög egyesült a legromlottabb emberrel, és mint a vipera fogában a méreg, úgy van benne is a méreg, és megközelítheti az Asszonyt (a Szûzanyát), hogy orvul megmarja. Átkozott legyen a szörnyeteg, amely a Sátán és az ember keveréke! Megátkozom? Nem. A Megváltótól nem jön ez a szó. Azt mondom ennek a szörnyetegnek, amit Jeruzsálemnek, az Isten és a Sátán szörnyeteg városának mondtam: ,,Ó, ha ebben az órában, amelyben még részesülsz, Üdvözítôdhöz tudnál jönni!'' Nincs nagyobb szeretet az enyémnél! És nincs nagyobb hatalom. Az Atya is beleegyezik, ha azt mondom: ,,Akarom!'' Én csak az irgalmasság szavait tudom mondani azoknak, akik elbuktak, és akik a mélységbôl felém tárják karjukat. A legnagyobb bûnös lelke: Üdvözítôd a halál küszöbérôl a te mélységed fölé hajlik, és hív téged, fogd meg az Ô kezét! Az én halálom nem lesz megakadályozva... De te... de te... még üdvözülhetnél, te, akit még szeretek, és a te barátod lelke nem remegne a borzalomtól, arra gondolva, hogy egy barát cselekedete által ismeri meg a halál borzalmát, és ezét a halálét...

Jézus elhallgat... lesújtottan...

Az apostolok suttognak egymás között, és kérdezik egymástól:

-- De kirôl beszél? Ki az?

És Júdás szemtelenül hazudik:

-- Biztosan a hamis farizeusok egyikérôl... Én Józsefre vagy Nikodémusra gondolok, vagy Kúzára és Mannaenre... Ô túlságosan bízott bennük! Láttátok, hogy tegnap sem voltak jelen!? Nincs bátorságuk a szembeszállásra...

Jézus nem hallja. Elôre ment, és csatlakozott az Anyához, aki Máriával, Mártával és Zsuzsannával van. Nem hiányzik Kúza felesége, Johanna sem, az asszonyok csoportjából.

(9-55)


Készek vagyunk meghalni Érted!

Az ünnepélyes jeruzsálemi bevonulás elôtt Jézus elôreküldi Anyját. Az e felôl érdeklôdô apostoloknak azt mondja:

-- Igen. Látják majd bevonulásomat egy házról.

-- Melyik házról? -- kérdezi a Kerióti.

-- Eh, még sok baráti ház van! -- mondja Fülöp.

-- Nem Annalia házáról? -- erôlteti a Kerióti.

Jézus nemmel válaszol, és elindul Betfage felé. Közben visszaérkezik a két apostol, akit a szamarakért küldött, és értesíti Jézust, hogy hol várnak rá a szamarak, amelyeket gazdájuk feldíszít erre az alkalomra. Közben Jézus egy kiugró domboldalhoz vezeti az apostolokat, ahonnan jól lehet látni Jeruzsálemet. Júdás tiltakozik:

-- De eltávolodunk! Te hátat fordítottál Betfagénak!

-- És ha azt akarom tenni, ki tilthatja meg nekem? Talán már fogoly vagyok, hogy nem szabad oda mennem, ahová akarok? És talán sietnek azzá tenni, és attól félnek, hogy elmenekülhetek kezükbôl? És ha helyesnek tartanám, hogy biztonságosabb helyekre menjek, van valaki, aki meg tudna abban akadályozni? -- Jézus szúrós szemekkel néz az árulóra, aki többé nem nyitja ki a száját, hanem vállat von, mintha azt mondaná: ,,Csinálj, amit akarsz!''

Jézus a többiektôl távolabb, a kiszögellés szélérôl nézi a várost, és sírni kezd. Péter és János odamennek, és átölelik, és Péter megkérdezi:

-- Mi okoz neked fájdalmat, Jézus? Mondd meg minekünk, akik szeretünk téged!

Jézus is átöleli ôket, de továbbra is csendesen sír. Erre János kérdezi meg:

-- Miért sírsz, Mesterem? Talán valaki közülünk fájdalmat okoz neked?

Közben a többi apostol is odamegy, és szeretetteljesen körülvéve ôket, várja Jézus válaszát.

-- Nem. Nem ti. Ti barátaim vagytok, és a barátság, amikor ôszinte, balzsam és mosoly, sose könny. Szeretném, ha mindörökre barátaim maradnátok. Most is, amikor belépünk a romlottságba, amely erjedésben van, és amely megrontja azt, akinek nem erôs az akarata arra, hogy becsületes maradjon.

-- Hová megyünk, Mester? Nem Jeruzsálembe? A tömeg már örömmel üdvözölt téged. Csalódást akarsz okozni neki? Talán Szamariába megyünk, valamilyen csodát tenni? Pont most, amikor már közel van a húsvét? -- kérdezik többen, egyszerre.

Jézus, csendet parancsolva, felemeli kezét, és utána jobbjával a városra mutat, széles mozdulattal, mint egy magvetôé. És azt mondja:

-- Ez a romlottság! Bemegyünk Jeruzsálembe. Oda megyünk. És csak a Magasságbeli tudja, mennyire szeretném megszentelni, odavinni az égbôl jövô Szentséget. Újraszentelni, ezt, amelynek a Szent Városnak kellene lennie. De semmit sem tudok tenni. Romlott, és romlott marad. És a szentség folyamai, amelyek az élô Templomból erednek, és amelyek még jobban fognak áradni azokig a napokig, amikor azt élettelenül hagyom, nem lesznek elégségesek megváltására. Szamaria és a pogány világ el fog jönni a Szenthez. A pogány szívek imádják majd Krisztust. De ez a nép, ez a város mindig ellensége marad, és gyûlölete beleviszi majd a legnagyobb bûnbe. Ennek el kell jönnie! De jaj azoknak, akik ennek a bûnténynek eszközei lesznek! Jaj!...

Jézus erôsen nézi Júdást, aki szinte elôtte áll.

-- Ez velünk sose fog elôfordulni. Mi a te apostolaid vagyunk, és hiszünk benned, készek vagyunk meghalni érted! -- hazudja Júdás szemérmetlenül, zavartalanul állva Jézus tekintetét.

A többiek csatlakoznak hozzá tiltakozásukkal. Jézus mindnyájuknak válaszol, elkerülve, hogy közvetlenül válaszoljon Júdásnak:

-- Adná az ég, hogy ilyenek legyetek! De még sok gyengeség van bennetek, és a kísértés, hasonlókká tehet titeket azokhoz, akik gyûlölnek engem. Imádkozzatok sokat, és nagyon ôrködjetek magatok fölött! A Sátán tudja, hogy hamarosan csatát veszt, és meg akarja bosszulni magát azzal, hogy elszakít titeket tôlem. Mindnyájunkat körülvesz. Engem, hogy meggátoljon az Atya akaratának teljesítésében és küldetésem betöltésében. Titeket, hogy szolgáivá tegyen. Ôrködjetek! Ezeken a falakon belül a Sátán meg fogja ragadni azokat, akik nem tudnak erôsek lenni. Azt, akinek számára átokká válik kiválasztottsága, mert emberi cél szolgálatába állítja azt. Én az ég Országa számára választottalak ki titeket, nem pedig e világ számára. Ne feledjétek el!

És te, város, amely saját pusztulásodat akarod, és amely felett sírok, tudd meg, hogy Krisztusod imádkozik megmenekülésedért. Ó, ha legalább ebben az órában, ami még hátra van számodra, tudnál ahhoz jönni, aki békét adna neked! Legalább ebben az órában, amelyben a Szeretet benned jár, letennél a gyûlöletrôl, ami megvakít és elveszi eszedet, és kegyetlenné tesz önmagad és javad iránt! De eljön majd a nap, amikor visszaemlékezel erre az órára! Akkor túl késô lesz a sírásra és a bûnbánatra! A Szeretet elment, eltûnt utcáidról, és megmarad a gyûlölet, amit te elônyben részesítettél. A gyûlölet magad és fiaid iránt. Mert ha részed lesz abban, amit akartál, a gyûlölet gyûlölettel fizet. És akkor nem az erôs gyûlölete lesz a tehetetlen iránt. Hanem gyûlölet a gyûlölet ellen, és azért háború és halál. Szétrombolnak, és gyermekeid elesnek a fegyverek és az éhínség által, és akik megmaradnak, azok fogságba mennek, és megvetik ôket. Akkor kéred az irgalmasságot, de többé nem találod, mert nem akartad megismerni Üdvösségedet.

Sírok, barátaim, mert emberi szívem van, és hazám pusztulása könnyeket csal szemembe. De igazságos, hogy bekövetkezzék ez, mivel a romlottság minden mértéket felülmúl ezek között a falak között, és levonja Isten büntetését. Jaj a polgároknak, akik okai hazájuk pusztulásának! Jaj a vezetôknek, akik elsôsorban felelôsek ezért! Jaj azoknak, akiknek szenteknek kellene lenniük, hogy másokat is becsületességre tanítsanak, de ehelyett megszentségtelenítik a Házat, szolgálatukat és önmagukat! Jöjjetek! Semmit se tudok tenni. De tegyük meg, hogy a Világosság még egyszer ragyogjon a Sötétségben!

Jézus gyorsan lemegy a dombról, és övéi követik. A jeruzsálemi bevonulást röviden megtaláljuk E 2,85-87. oldalán.

Utána Júdás megkérdezi:

-- És ma este? Hol fogunk aludni? A városban? Melyik helyen? Ahol anyád van? Vagy ahol Johanna?

-- Nem tudom. Biztosan nem a városban. Talán valamelyik galileai sátorban.

-- De miért?

-- Mert Galileai vagyok, és szeretem hazámat. Menjünk!

És elmennek a galileaiak táborába, amely az Olajfák hegyén van, Betánia felé.

(9-62)


Mindenkinél jobban szerettelek

Jézus a húsvét elôtti hétfôn sietve a galileaiak táborába megy. Az olajfák között találkozik a Keriótival, aki szintén sietve megy a tábor felé.

Júdás egy pillanatra szinte megrettenve megáll, amikor Jézus elôtt találja magát. Jézus erôsen ránéz, de egy szót sem szól hozzá.

-- Ennivalót vittem a leprásoknak. De... csak kettôt találtam a Hinnonban, és ötöt a Siloánnál. A többiek meggyógyultak. Még ott voltak, de a meggyógyultak nagyon kértek, hogy értesítsem a papot. A hajnal elsô sugaránál keltem fel, hogy utána szabad legyek. Híre ment a dolognak, hogy oly sok leprás gyógyult meg egyszerre, miután te mindenki szeme láttára megáldottad ôket!

Jézus nem beszél. Engedi ôt beszélni... Azt sem mondja: ,,Jól tettél'', se mást, Júdás cselekedetét és a csodát illetôleg, azonban hirtelen megáll, és erôsen az apostolra nézve, megkérdezi:

-- Nos? Mi változott meg, miután szabadságot adtam neked a pénz kezelésében?

-- Mit akarsz mondani?

-- Ezt: kérdezlek, hogy megszentelôdtél-e attól fogva, hogy szabadságot adtam neked a pénzt illetôleg. És te megértesz engem... Ah, Júdás! Emlékezz, mindig emlékezz vissza arra, hogy téged mindenkinél jobban szerettelek, és te mindenki másnál kevesebb szeretettel viszonoztad ezt. Sôt, még inkább meggyûlöltél, mert barátodként kezelsz egy farizeust, aki a legvadabb gyûlölettel gyûlöl. És emlékezz még erre: én mégsem gyûlöllek téged, sôt, amennyiben az Emberfiát illeti, megbocsátok neked. Menj most! Nincs több mondanivalóm számodra. Minden el van már intézve...

Júdás szeretne még mondani valamit, de Jézus egy parancsoló mozdulattal int neki, hogy menjen elôre... És Júdás, fejét lehajtva, mint akit legyôztek, elôre megy...

A galileaiak táborának szélén az apostolok és Lázár két szolgája már készen állnak.

-- Hol voltál, Mester? És te, Júdás? Együtt voltatok?

Jézus megelôzi Júdás válaszát:

-- Nekem mondanom kellett valamit a szíveknek, Júdás a leprásokhoz ment... De meggyógyultak, hét kivételével.

(9-94)

Hétfôn este Simon azt ajánlja Jézusnak, hogy menjen Betániába, ott nem lesz bántódása.

-- Simon jól mondja. Kérlek, Uram, tedd meg! -- kiált fel a Kerióti, Jézus lábai elé vetve magát. János, Jézus unokatestvérei, Jakab és András sírnak.

-- Te ,,Úrnak'' hiszel engem? Nézz rám! -- mondja Jézus, kutató szemmel nézve a Kerióti aggódó arcára. Mert valóban aggódik, nem tetteti. Talán ez az utolsó küzdelme a Sátánnal, de nem tudja legyôzni. Jézus tanulmányozza ôt, és követi a küzdelmet, mint egy orvos nézné a válságos pillanathoz érkezô betegét. Utána hirtelen feláll, és oly hevesen, hogy Júdás, aki Jézus térdéhez támaszkodott, hátra esik, és ülve a földön marad. Jézus hátralép, és feldúlt arccal azt mondja: -- Azért, hogy Lázárt is letartóztassák? Kettôs zsákmány, és azért kettôs öröm. Nem! Lázár megôrzi magát a jövôbeli Krisztus, a diadalmas Krisztus számára. Csak egy, egy veszti el életét, és nem fog visszatérni. Én visszatérek. De ô nem tér vissza. De Lázár ott marad. Te, aki annyi mindent tudsz, tudod ezt is. De azok, akik kettôs nyereséget remélnek azáltal, hogy elfogják a sast és a sasfiókot is, a fészekben, és fáradság nélkül, biztosak lehetnek abban, hogy a sas figyel mindenre, és kicsinyének szeretete miatt messze megy a fészektôl, hogy egyedül ôt fogják el, de megmentse a másikat. Gyûlöletbôl megölnek, de tovább is szeretek. Menjetek! Én itt maradok, imádkozni. Még soha sem volt ily szükségem életemben arra, hogy az éghez emeljem lelkemet...

Júdás megkérdezi Pétert:

-- Mit fogsz csinálni holnap?

-- Mit csinálok? Csak magammal beszélek. Ez az árulás ideje. Még a levegônek sem mondom el gondolataimat. És te, aki oly gyakran mondtad, milyen befolyásos vagy, miért nem igyekszel védelmet keresni Jézus számára?

-- Azt fogom tenni, Péter. Azt fogom tenni. Ne csodálkozzatok, ha néhányszor távol leszek! Érte fáradozom. Azonban ne mondjátok meg neki!

-- Légy nyugodt! És légy áldott! Néha nem bíztam benned, de ezért bocsánatot kérek tôled. Látom, hogy a kellô idôben jobb vagy, mint mi. Te cselekszel... Én nem tudok mást tenni, csak beszélni a levegôbe -- mondja Péter, alázatosan és ôszintén.

És Júdás nevet, mintha a dicséretnek örülne. Elhagyják a Getszemánit, és a Jeruzsálembe vezetô útra térnek.

(9-106)

Jézus megátkoz egy terméketlen fügefát és az elszárad. Az apostolok csodálkoznak ezen, Júdás azonban szemtelenül kioktatja Jézust, bölcsebbnek tartva magát nála. Lásd a történetet P 12,469-471. oldalán.

(9-110)

Júdás gúnyolódik Jánossal, aki sír, mert arra gondol, hogy Jézusnak meg kell halnia. János ördögnek nevezi Júdást, aki tiltakozik ez ellen, de Jézus elhallgattatja ôt. Lásd részletesen: J 74-75.

Jézus ezzel búcsúzik el este az apostoloktól:

-- János, ne hagyj el engem... Ti, menjetek. Az Úr békéje legyen ott, ahol nem a Sátán a vendég! Isten veletek!

(9-117)

Nagyszerdán délelôtt Jézus a Templomban beszél, és utána, Mannaen ajánlatára, a jeruzsálemi királyi kertbe vonul vissza apostolaival pihenni. Ott elalszik egy asztalra hajtva fejét. Mária mellette ül, és virraszt Fiának utolsó álma fölött.

Mária szívébe markol, amikor hallja, hogy Jézus sír álmában, és Júdás nevét mormolja. (M 13,541)

(9-140)

Késôbb, ugyanitt, Jézus Jánossal beszélget, és ismét szóba kerül Júdás, aki színleli, hogy ô nem fondorkodik, viszont Pétert és Simont ezzel vádolja. Jézus eltereli János gyanúját Júdásról:

-- Ne törôdj vele! Valóban, Júdásnak nem volt szüksége arra, hogy elmenjen, míg ti pihentetek. Ô tudja mikor és hova menjen, hogy megtegye mindazt, amit meg kell tennie.

Amikor János említi, hogy Júdás tudni akarta, a Getszemániban töltik-e az éjszakát, mert már belefáradt abba, hogy a harmatban álljon, és keveset és kényelmetlenül pihenjen, Jézus ezt mondja:

-- Hamarosan vége lesz. De nem mondom meg Júdásnak szándékaimat... (J 75-77)

(9-145)

Estefelé, útban a Getszemáni felé, Jézus példabeszédet mond az új templomról és az új Egyházról. Júdás okoskodva megint félbeszakítja Jézust:

-- De nemde azt mondtad, hogy Simon, Jónás fia annak a Feje, a Szikla, amelyre építed Egyházadat? És nem adtad értésünkre, hogy te vagy annak szegletköve? Ki hát akkor annak a feje? Van, vagy nincs ez az Egyház?

Jézus megválaszol neki. (P 12,472-477.)

(9-149)

Este Jézus elmondja az utolsó ítéletrôl szóló példabeszédet (P 12,478-480), és utána kijelenti:

-- Ezek a jövôre vonatkoznak... Most menjetek! És ne váljatok el egymástól! Én megyek Jánossal, és veletek leszek este nyolc óra tájban, akkor megvacsorázunk, és utána elmegyünk, hogy oktassalak titeket.

-- Ma este is? Minden este ezt tesszük? Én egészen meggémberedtem már a harmattól. Nem lenne jobb, belépni már valamelyik vendéglátó házba? Mindig a sátrak alatt! Mindig virrasztani, és ezeken az éjszakákon, amelyek hidegek és nedvesek... -- panaszkodik a Kerióti.

-- Ez az utolsó éjszaka. Holnap... más lesz.

-- Ah, azt hittem, hogy minden éjszaka a Getszemániba akarsz menni. De ha ez az utolsó...

-- Nem azt mondtam, Júdás. Azt mondtam, hogy ez az utolsó éjszaka, amelyet a galileaiak táborában, mindnyájan egyesülve töltünk. Holnap elôkészítjük a húsvétot, elfogyasztjuk a bárányt, és utána én megyek, hogy egyedül imádkozzam a Getszemániban. És ti azt tehetitek, amit akartok.

-- De mi veled fogunk jönni, Urunk! Mikor akartunk elhagyni téged? -- mondja Péter.

-- Te hallgass, te, aki a bûnös vagy! Te és a Zelóta mást sem tesztek, mint csak ide-oda röpdöstök, amint a Mester nem lát titeket. Én szemmel tartalak titeket. A Templomban... napközben... ott fenn, a sátraknál... -- mondja a Kerióti, boldogan, hogy árulkodhat rájuk.

-- Elég legyen! Ha ôk ezt teszik, jól teszik. De kérlek, hogy ne hagyjatok egyedül... Ezt kérem tôletek...

(9-161)

Miután Jézus, János társaságában, imádkozott, beszél az apostolokhoz. A beszéd teljes szövegét lásd J 77-84. oldalán. Itt csak a Júdásra vonatkozó részeket ismételjük meg.

Mikor Jézus kijelenti:

-- Tudom, hogy elárasztottátok kérdéseitekkel Jánost, hogy megtudjátok, mit mondtam neki, amikor egyedül maradtam vele. És nem hittétek el, hogy ott nem beszéltünk. Pedig így van. Nekem elég volt, hogy ô a közelemben tartózkodott...

-- Miért ô, és nem egy másik? -- kérdezi a kerióti. És ezt méltatlankodó gôggel teszi. Jézus válaszol neki:

-- Szerettél volna te lenni? Igényt tarthatsz rá? -- Majd részletesen leírja a szenvedésérôl szóló jövendöléseket.

-- Óh, hallgass! Hallgass! -- zokog János.

-- Ne beszélj tovább! Nem bírjuk ezt elviselni -- könyörögnek unokatestvérei.

András nem beszél, hanem fejét térdei közé hajtva, hangtalanul sír. Simon ólomszürke. Péter és Jakab, Zebedeus fia kínpadra feszítettekhez hasonlóak. Fülöp, Tamás és Bertalan három kôvé meredt szobornak, a kín megtestesítôinek látszanak.

A kerióti Júdás hátborzongató, ördögi látvány. Egy elkárhozotthoz hasonlít, aki végre felfogja, hogy mit tett. Szája kinyitva, mintha kiáltani akarna, de beléje fullad a hang. Szemei tágra nyílva, ôrült félelmet tükröznek. Arca hamuszínû, haja borzas, mert izzadt, hideg kezével idônként összekuszálja. Úgy néz ki, mintha közel lenne az ájuláshoz.

Máté szomorú arccal felfelé néz, segítséget kérve kínjában. Meglátja ôt, és megkérdezi:

-- Júdás! Rosszul vagy?... Mester, Júdás szenved!

-- Én is -- mondja Krisztus. -- De békében szenvedek. Váljatok lelkekké, hogy el tudjátok viselni ezt az órát. Az, aki ,,test'', nem tudja elviselni azt anélkül, hogy meg ne ôrülne...

Jézus folytatja szenvedésének leírását, majd megjegyzi:

-- Ô, az Élô, hamarosan elhagyja majd a halált. De, mint ahogy az ôszi szél ismételt rohamai leszakítják a leveleket, és lefektetik a föld barázdáiba, ugyanúgy az Ô gyilkosai hamarosan a gyalázatos sírba kerülnek, amelyet Neki, szántak. Isten megbosszulja azt, akit bûn nélkül vádoltak...

Utána elimádkozza velük együtt a Miatyánkot, kibôvítve annak kéréseit. A vége felé így imádkozik:

-- Megbocsátok a jelenlevôknek, a távollévô tanítványoknak, a süketszívûeknek, az ellenségeknek, a gúnyolódóknak, az árulóknak, a gyilkosoknak, az istengyilkosoknak... Nem akarom, hogy kárhozatukra váljon a bûn, amit a megtestesült Szeretet ellen elkövettek. Nem? Te nemet mondasz nekem? Ez az én fájdalmam. Ez a ,,nem'' szívembe önti a kegyetlen kehely elsô kortyát. De, Atyám, akinek mindig engedelmeskedtem, azt mondom: ,,Legyen, amint te akarod!''

Utána egyenként megcsókolja ôket, a Keriótit is, és kimennek a Getszemániba.

(9-163)

Nagycsütörtökön az apostolok megkérdezik Jézust, hogy hol fogják elfogyasztani a pászkát.

-- Adj nekem parancsokat, és megyek! -- ajánlkozik a Kerióti.

Jézus azonban Pétert és Jánost bízza meg a hely elôkészíttetésével.

(9-173)

Jézus bemegy Jeruzsálembe, ahol nagy rend és nyugalom uralkodik. Útközben találkozik egy csoport farizeussal és írástudóval. Köztük van Annás fia, és Elchiás, Dórással és Szádokkal, s ezek üdvözlik Jézust, Ô pedig viszonozza üdvözlésüket. De amint Jézus elhalad mellettük, kiegyenesednek, és látszik a veszett hiénákhoz hasonlító arcuk.

A Kerióti, aki áruló arcával mindig körülnézett, lehajol, mintha szandálját akarná újra megkötni. Az út szélérôl int azoknak, akik ôt várják... Hagyja, hogy Jézus és a tanítványok csoportja megelôzze ôt, még mindig szandálját babrálva. Utána gyorsan elhalad a farizeusok mellett, és odasúgja nekik: ,,A Szépnél. Déltájban. Egyikôtök.'' Utána nyílsebesen csatlakozik társaihoz.

Bemennek a Templomba. Még csak kevés zsidó van ott, de sok pogány. Jézus megy, imádni az Urat. Utána visszatér, és megparancsolja Simonnak és Bertalannak, hogy vegyék meg a bárányt, a Keriótitól kérve rá pénzt.

-- De én is megtehettem volna! -- mondja az.

-- Neked más tennivalód lesz. Tudod. Ott van az az özvegy, akihez elviszed Máriának, Lázár nôvérének adományát, és megmondod neki, hogy az ünnep után menjen Betániába, Lázárhoz. Tudod, hol lakik? Jól megértetted?

-- Igen, tudom! Zakariás, aki jól ismeri, megmutatta nekem a helyet. -- És hozzáteszi: -- Nagyon meg vagyok elégedve, hogy hozzá menjek. Jobban, mintha a bárányért mentem volna. Mikor megyek?

-- Késôbb. Nem tartózkodunk sokáig itt. Ma pihenek, mert erôs akarok lenni ezen az estén és éjjeli imámon.

-- Rendben van.

A távolról jött zarándokok látni akarják Jézust, és a közelébe furakodnak. Ajándékot is adnak neki, a szegények számára, és ezt Jézus átadja Júdásnak. Utána beszél a köréje gyûlteknek. Beszédében sokat idéz a prófétáktól, szenvedésére vonatkozólag. A nép bizonykodik, hogy ôk megvédik Jézust, semmi baja sem lesz.

A pogányok egy csoportja is Jézushoz megy, s Ô nekik is szenvedésérôl beszél, aminek egy részét az arra menô Gamáliel is hallja. Lásd ezt az E 2,76-80. oldalán.

Utána Jézus odaszól a Keriótinak:

-- Menj, ahová menned kell! -- és a többieknek: Mindenki szabadon mehet, ahová mennie kell, vagy ahová menni akar. A pásztor tanítványok velem maradnak.

-- Ó, végy magadhoz engem is, Uram! -- mondja István.

-- Gyere!...

Elválnak. A Kerióti a Szép-kapuhoz megy, de nem találja ott azokat, akiket várt. Dühösen toppant lábával, és szokott szemtelenségével odahív egy templomszolgát:

-- Menj Eleázárhoz, Annás fiához! Hogy jöjjön azonnal a Széphez. Ott várja ôt Júdás, Simon fia, fontos dologban.

Egy oszlophoz támaszkodva várakozik. Hamarosan Eleázár, Annás fia, Elchiás, Simon, Dórás, Kornéliusz, Szádok, Náhum és mások odasietnek, ruhájuk nagy lobogása közepette.

Júdás halkan, de izgatottan beszél:

-- Ezen az estén! A vacsora után. A Getszemániban. Jöjjetek oda, és fogjátok el Ôt! Adjátok ide nekem a pénzt!

-- Nem. Odaadjuk majd neked, amikor eljössz, hogy magadhoz vegyél minket ma este. Nem bízunk benned! Azt akarjuk, hogy velünk legyél. Sose lehet tudni! -- vihog Elchiás. A többiek kórusban helyeselnek neki.

Júdást, elönti a méltatlankodás a gyanakodásra. Megesküszik:

-- Esküszöm Jahvéra, hogy amit mondok, igaz!

Szádok, válaszol neki:

-- Rendben van. De jobb így tenni. Amikor itt az idô, te eljössz, fogod azokat, akiket kijelöltek elfogatására, és velük mégy, nehogy az ostoba ôrök tévedésbôl Lázárt tartóztassák le, és bajt okozzanak. Te megmutatod nekik, egy jellel, az embert... Meg kell értened! Éjjel van... kevés világosság lesz... az ôrök fáradtak, álmosak lesznek... De ha te vezeted ôket!... Íme! Mit mondotok? -- és a hitvány Szádok a társaihoz fordul, és azt mondja: ,,Én jelként egy csókot ajánlok. Egy csókot! A legjobb jel az elárult barát megjelölésére. Ha, ha!''

Mindnyájan nevetnek. A vihogó ördögök egy serege.

Júdás dühöng. De nem hátrál. Többé nem hátrál meg. Szenved a megvetés miatt, amiben részesítik, de nem szenved azért, amit tenni fog. Annyira, hogy azt mondja:

-- De ne felejtsétek el, hogy akarom a pénzt, beleszámolva az erszénybe, mielôtt kimegyek oda az ôrséggel!

-- Megkapod! Megkapod! Még az erszényt is neked adjuk, hogy megôrizhessed ezt a pénzt, mint a te szereteted ereklyéjét. Ha, ha, ha! Isten veled, kígyó!

Júdás ólomszürke. Már ólomszürke. Többé nem veszti el e színét és a reménytelen borzalom kifejezését. Sôt, ez mindinkább erôsödik majd rajta, egészen addig, míg elviselhetetlenné válik látványa, amint a fán függ majd... Elmenekül...

(9-174)


Egyiktek elárul engem!

Az utolsó vacsoráról szóló füzetben részletesen megtalálhatók a Júdásra vonatkozó események a 7-11, 14-16, 18-21, 23-24 és 34-35. oldalon. Itt csak röviden elevenítjük fel azokat:

Júdás Tádé úgy pofon vágja a Keriótit, amikor az bolondnak nevezi az éppen Anyjától búcsúzó Jézust, hogy Júdás elesik, és arca feldagad.

Amikor Júdás megint szemtelenkedni kezd, ezúttal Simonnal, Jézus ránéz, és megkérdezi:

-- Fáj a fogad? Jobb arcod dagadt és vörös.

Júdás nem sokkal késôbb Bertalant szakítja félbe, hamis nevetéssel. Jézus lecsillapítja a felháborodott Simont.

Az asztalnál Jézus magával szemben helyezi el a Keriótit, aki szemtelenül megkérdezi:

-- Annyira szeretsz engem? Jobban Simonnál, hogy azt akarod, mindig elôtted legyek?

-- Annyira. Jól mondád.

-- Miért, Mester?

-- Mert te vagy az, aki mindenkinél többet tettél ezért az óráért.

Júdás vegyes érzelmekkel néz a Mesterre és társaira. Az elsôre gúnyos részvéttel, a többire diadalmasan.

Amikor Simon megmutatja a két borotvaéles kardot, amit atyja hagyatékából hozott, Júdás tûkön ül. A lábmosás közben Júdás véletlenül megüti szandáljával Jézus száját.

-- Megsértettelek? Nem akartam... Bocsáss meg!

-- Nem, barátom. Ezt rosszindulat nélkül tetted, és nem sértettél meg vele.

Az igazak halálát említô zsoltár közben Júdás olyan hamisan énekel, hogy Tamás kétszer is visszasegíti ôt a helyes dallamra, erôteljes bariton hangjával, és mereven nézi. A többiek is ránéznek, mert Júdás általában mindig jól, és a többiekkel együtt énekelt. De ezen az estén!... Egyes kifejezések zavarba ejtik olyannyira, hogy hamis hangot fog.

Júdás szentségtörô áldozása után Jézus nagyon szomorú. Elhagyja Ôt minden mosoly, a fénynek minden nyoma, arcszíne. Arcán már haláltusája tükrözôdik vissza.

Miután Jézus megáldoztatta Anyját, figyelmezteti apostolait, hogy mire kell ügyelniük. Többek között ezeket mondja:

-- És legyetek tiszták! Azért, hogy méltók legyetek az égbôl leszállott élô Kenyérbôl enni, és általa erôsekké legyetek arra, hogy tanítványaim legyetek az ellenséges világban, amely gyûlöl titeket az én nevem miatt. De közületek egy nem tiszta. Egyiktek elárul engem. Ezért érzek erôs zavart lelkemben... Annak a keze, aki elárul engem, velem van ezen az asztalon, és sem szeretetem, sem Testem, sem Vérem, sem szavaim nem térítik meg, hogy bûnbánatot tartson. Én megbocsátanék neki, amikor érte is meghalok.

Mindenki a Keriótira gyanakszik, ô azonban Mátét nézi, mintha ôrá gyanakodna. János kérésére Jézus megjelöli az árulót, de kéri Jánost, hogy ezt ne árulja el Péternek.

Miután Júdás eltávozott az utolsó vacsora termébôl, megint szóba kerül az áruló. Péter elôször attól fél, hogy ô fogja elárulni Jézust, de mikor az megnyugtatja, felkiált:

-- Akkor ki?

-- Hát a kerióti Júdás! Még mindig nem érted? -- kiáltja Tádé, aki többé nem tudja visszatartani magát.

Péter megragadja az egyik kardot, és utána akar menni, hogy megölje. De Jézus visszatartja, megfenyegetve, hogy kidobja és elátkozza ôt, ha nem tesz le gyilkos szándékáról.

(9-189)


Csókkal árulsz el?

Haláltusája közben, a Getszemáni kertben azért izzadott Jézus vért, mert elôre látta Júdás árulását, és mert szeme elôtt voltak azok, akikért hiába fog meghalni. Ennél nagyobb fájdalma csak akkor volt, amikor a kereszt alatt látta állni Anyját.

(1944-182)

Júdás árulását lásd részletesen Jsz 31-32. oldalán. Júdásra vonatkozó részlete:

Júdás közeledik, és nem hajtja le fejét, Jézus villámló szeme elôtt. Sôt, odamegy hozzá, hiéna mosollyal, és megcsókolja jobb arcán.

-- Barátom, mi végre jöttél? Csókkal árulsz el?

Júdás egy pillanatra lehajtja fejét, de utána ismét felemeli. Meghalt már a feddésnek éppúgy, mint minden, bûnbánatra való, felhívásnak.

Amikor Jézus szavára a katonák a földre esnek, az apostolok visszanyerik lélegzetüket, és fenyegetve, Júdáshoz közelednek. Ô egy ugrással épp hogy el tud menekülni Simon kardcsapása elôl. Hiába követi ôt kôzápor a fegyvertelen apostoloktól, elmenekül a Cedronon túlra, és eltûnik egy sikátor sötétjében.

(9-254)

Júdás, akaratlanul, többször találkozik Jézussal, amikor Ôt Jeruzsálem utcáin vezetik. Elôször a vásártér közelében, utána, amikor Jézust Heródeshez viszik, majd amikor onnan visszafelé hozzák.

(9-274)


Áruló akart lenni!

A szenvedéstörténettel kapcsolatban Jézus megjegyzi:

-- Tekintetem olvasott a Kerióti szívében. Senki se gondolja, hogy az Isten Bölcsessége nem volt képes megérteni azt a szívet. De, amint Anyámnak mondtam, ô áruló akart lenni. Jaj annak, aki áruló! De ô azt akarta. Kétszínû, ravasz, fösvény, buja, tolvaj, és értelmes, és mûveltebb, mint a tömeg, értett ahhoz, hogy mindenkire ráerôszakolja magát. Merészen kémkedett utánam akkor is, ha az nehéz volt. Mindennél inkább tetszett neki, hogy bizalmi állást foglalt el mellettem. Nem szeretetbôl igyekezett szolgálni az embereket. Hanem egyedül azért, mert azok egyike volt, akiket ti ,,minden lében kanál''-nak neveztek. Ez lehetôvé tette számára, hogy kezelje a pénzt, és megközelítse a nôket. Két dolog, amit féktelenül szeretett, a harmadikkal a megtisztelô állással együtt.

A Tiszta, az Alázatos, a földi gazdagságtól Elszakadt csak undorodni tudott ettôl a kígyótól. Én is undorodtam tôle. És csak én, és az Atya és a Szentlélek tudjuk, mily önuralomba került nekem, hogy eltûrjem ôt közelemben. Ezt majd egy másik alkalommal fogom elmagyarázni.

(9-13)

Nagycsütörtök estéjén csak én tudtam, mily nagy szükségem volt az Atyára! Lélekben már haldokoltam, az erôfeszítés miatt, hogy felülmúljam a két legnagyobb emberi fájdalmat: az elbúcsúzást nagyon szeretett Anyámtól, és a hûtlen barát közellétét. Két sebként égette ez szívemet. Egyik sírásával, a másik gyûlöletével.

Együtt kellett étkeznem Káinommal! Barátságosan kellett beszélnem hozzá, hogy ne vádolják ôt a többiek, és hogy meggátoljak egy bûntényt, amely egyébként is hasztalan lett volna, mert minden meg volt már írva az élet nagy könyvében: mind az én szent halálom, mind pedig Júdás öngyilkossága. Isten helytelenített minden más halált. Az enyémén kívül senki más vérének nem kellett kiomlania, és nem is omlott ki. A felakasztáshoz használt kötél megfojtotta az életet, bezárva tisztátalan vérét az áruló testének zsákjába, miután eladta vérét a Sátánnak, azt a vért, amelynek nem volt szabad összekeverednie, a földre hullva, az Ártatlan tiszta vérével.

Ez a két seb elégséges lehetett volna ahhoz, hogy haláltusát okozzon nekem. De én voltam a Kiengesztelô, az Áldozat, a Bárány. Mielôtt feláldozzák a bárányt, ütlegelik, megfosztják, eladják a mészárosnak. Csak utoljára ismeri meg a hideg kést, amely behatol nyakába, kiengedi vérét, és megöli. Ez elôtt el kell hagynia mindent: a legelôt, ahol felnôtt, az anyát, amelynek emlôje táplálta és melegítette, társait, akikkel élt. Mindent. Én, az Isten Báránya, megismertem mindezt.

Mert eljött a Sátán, miközben az Atya visszavonult az égbe. A Sátán már eljött küldetésem elején, hogy megkísértsen engem, és eltérítsen attól. Most visszatért. Ez volt az ô órája. A sátáni zûrzavar órája.

Azon az éjjelen az ördögök seregestül jöttek a földre, hogy befejezzék a szívek félrevezetését, és felkészítsék ôket arra, hogy holnap Krisztus megölését akarják. A nagytanács minden tagja mellett ott volt egy ördög, és Heródes, Pilátus, és minden egyes zsidó mellett is, aki kihívta magára véremet. Még az apostolok mellett is ott volt kísértôjük, aki elálmosította ôket, miközben én szenvedtem, és aki elôkészítette ôket a gyávaságra. Figyeld meg a tisztaság hatalmát! János, a tiszta, szabadította meg mindnyájuk közül elsônek magát a sátáni szorításból, és tért vissza azonnal Jézusához, és felfogta annak ki nem fejezett kívánságát, és hozzám vezette Máriát.

De Júdás mellett Lucifer volt, és mellettem is. Neki a szívében, az én esetemben mellettem. Mi ketten voltunk a sátáni tragédia fôszereplôi, és a Sátán személyesen foglalkozott velünk. Miután elvezette Júdást arra a pontra, ahonnan többé nem tudott visszatérni, felém fordult.

Tökéletes ravaszságával megmutatta nekem a testi szenvedéseket, felülmúlhatatlan valódiságukban. A pusztában is a testtel kezdte. Legyôztem ôt, imádkozva. A lélek uralkodott a test félelme fölött.

Akkor megmutatta nekem halálom hasztalanságát, és annak hasznosságát, hogy csak magamnak éljek, és ne foglalkozzam a hálátlan emberekkel.

(9-23)


Júdás az árulás után

Látom Júdást. Egyedül van. Világossárga ruháját piros zsinór övezi a derekán. Jézust nemrég fogták el, és utána Júdás azonnal elmenekült. Most ellentétes gondolatok gyötrik. Olyan, mint egy dühöngô vadállat, amelyet egy szelindekfalka üldöz. A szél minden zizegése a levelek között, minden sustorgó zaj az úton, egy kis forrás csörgedezése összerezzenti, és gyanakodva megfordítja, rettegve, mintha egy hóhér megérkezését hallaná. Megfordítja lehajtott fejét, forgatja szemeit, mint aki látni akar, de fél attól, amit lát, és ha a holdvilág játéka emberi árnyékot vet valahová, hátraugrik, és még ólomszínûbbé válik az arca. Megáll egy pillanatra, és utána menekül, visszafelé, ahonnan jött, amíg a hold egy újabb játéka megint meg nem állítja, és menekülni nem készteti egy másik irányba.

Így megy, megbolondulva, a város belseje felé. De a nép zajongásából észreveszi, hogy Kaifás háza mellett van, és akkor, kezeit fejére téve, és meghajolva, mintha máris köveznék, menekül, menekül. Menekülésében betér abba az utcába, amely ahhoz a házhoz vezet, ahol a vacsora volt. Észreveszi, amikor a csobogó forrás elé ér. A víz sírása, amint a kis vízmedencébe csörgedezik, és a szél gyenge suhogása olyan, mint egy visszafojtott siránkozás, ami hasonlít az Elárult sírásához és az Elitélt panaszához. Befogja füleit, hogy ne hallja, és elfödi szemeit, hogy ne lássa a kaput, amelyen néhány órával ezelôtt kijött a Mester, és amelyen ô is kijött, hogy menjen, és magához vegye a felfegyverzett embereket, az Ô elfogására.

Így elvakultan futva, beleütközik egy kóbor kutyába, egy nagy, szürke és bozontos kutyába, amely dühös morgással kitér elôle, készen arra, hogy ráugorjon arra, aki megzavarta. Júdás kinyitja szemeit, és két foszforeszkáló pupillával találja szemben magát, amely mereven nézi ôt, és mintha ördögi módon nevetne. Félelmében felkiált. A kutya ráugrik, és mind a ketten a porban forognak: Júdás alul, megbénulva a félelemtôl, és a kutya fölül. Amikor a bestia otthagyja zsákmányát, amelyet talán méltatlannak ítél egy küzdelemre, Júdás vérzik, két, három harapástól, és köpenye szét van hasadozva.

Az egyik harapás az arcát érte, pontosan ott, ahol megcsókolta Jézust. Arca vérzik, és beszennyezi sárga ruháját a nyakánál. Mintegy gallérként veszi körül a nyakánál lévô piros zsinórt, beleivódva, és még vörösebbé téve azt. Júdás arcához emeli kezét, és nézi a távozó kutyát, egy kapualjból, és gyanakodva azt mormolja: ,,Belzebub!'' Újra felkiált, és menekül, követve egy ideig a kutyától. Egészen a kis hídig fut, amely Getszemáni közelében van. Itt a kutya megfordul, és morogva visszatér. Júdás, aki beleugrott a patakba, hogy köveket ragadjon annak medrébôl, és a kutyára dobja, amikor látja, hogy az megfordult, körülnéz, a vízben állva, amely lábikrájának közepéig ér. Nem törôdve ruhájával, ami mind vizesebb lesz, lehajol, és iszik a vízbôl, mintha láz égetné, és megmossa arcát, ami fájhat. A hajnal elsô sugaránál kijön a patakból, de annak másik partján, mintha még mindig félne a kutyától, és nem mer a város felé fordulni.

Néhány métert haladva, az Olajfák-hegyének kerti bejáratánál találja magát. Felkiált: ,,Nem! Nem!'', amikor felismeri a helyet. De utána valami ellenállhatatlan erô vonzza ôt erre a helyre. Keresi a helyet, ahol az elfogatás történt. Az ösvény földjén sok lábnyom látszik, a fû le van taposva, és vér van a földön, talán Malkusé. Ez jelzi, hogy itt mutatta meg az Ártatlant a hóhéroknak.

Nézi, nézi... és utána, egy rekedt felkiáltással, hátra ugrik. Kiáltja: ,,Az a vér, az a vér!...'', és rámutat... kié? A növekvô fényben még rettenetesebb látványt nyújt az arca. Eszét vesztettnek látszik. Tágra nyitott szemei csillognak, mint egy megtébolyodotté, haja összekuszálódott a futástól és a borzalomtól, olyan, mintha tüskék állnának fején. arca kezd feldagadni, és eltorzítja száját, mintha vihogna. Ruhája szakadozott, véres, vizes, piszkos, mert a por sárrá vált rajta. Koldus ruhájához hasonlít. Köpenye is szakadozott és szennyes, és úgy függ le egyik válláról, mint egy rongy, és beleakad, mikor folytonosan kiáltozza: ,,Az a vér, az a vér!'' Hátrál, mintha az tengerré vált volna, amely emelkedik, és elmeríti ôt. Hátraesik, és felsebzi a fejét, egy kôbe ütve tarkóját. Felnyög fájdalmában és félelmében. ,,Ki az?'' -- kiáltja. Bizonyára arra gondol, hogy valaki azért rántotta ôt a földre, hogy fejbe verje. Félve megfordul. Senki! Fölkel. Most nyakából is csöpög a vér. Ruháján megnövekszik a piros kör. Nem hull vére a földre, mert nem erôs a vérzése. Ruhája felissza. Már olyannak látszik, mintha nyakán lenne a piros kötél, amin a fáról függött.

Elindul. Megtalálja a Péter által gyújtott tûz maradványát egy olajfa alatt. De nem tudja, hogy Péter rakta azt, és azt gondolja, hogy Jézus volt ott. Felkiált: ,,El! El!'', és mindkét kezét maga elé tárja, mintha egy ôt gyötrô kísértetet akarna távol tartani. Menekül. És a Haláltusa sziklájához érkezik.

Már kihajnalodott, és jól lehet látni. Júdás észreveszi Jézus összehajtott köpenyét a sziklán. Felismeri. Meg akarja érinteni. Fél. Kinyújtja, majd visszavonja kezét. Akar. Nem akar. De a köpeny elbûvöli. Nyög: ,,Nem. Nem.'' Utána azt mondja: ,,Igen, a Sátánért! Igen. Meg akarom érinteni! Nem félek! Nem félek!'' Azt mondja, nem fél, de fogai vacognak a félelemtôl. A szél megmozgatja feje fölött az olajfa egyik ágát, ami nekiütközik egy másik ágnak. Júdás ismét felkiált. De mégis kényszeríti magát, és felemeli a köpenyt. És nevet. Egy ôrült, egy ördög kacajával. Hisztériás, szakadozott, gyászos nevetéssel, amit nem tud abbahagyni, mert legyôzte félelmét. És azt mondja: ,,Nem ijesztesz meg, Krisztus! Nem félek többé! Annyira féltem tôled, mert Istennek, erôsnek hittelek. Most többé nem félek, mert nem vagy Isten. Egy szegény, gyenge bolond vagy! Nem tudtad megvédeni magadat. Nem égettél porrá engem, amint nem olvastad szívemben az árulást. Az én félelmeim!... Milyen ostobák! Amikor beszéltél, még tegnap este is, azt hittem, hogy te tudod. Semmit sem tudtál. Az én félelmem színezte a jövendölést, amit a te közönséges szavaid idéztek. Egy semmi vagy! Hagytad, hogy eladjanak, megmutassanak, elfogjanak, mint egy egeret a lyukjában. A te hatalmad! A te származásod! Ha, ha, ha! Pojáca! A Sátán az erôs! Erôsebb nálad! Legyôzött téged! Ha, ha, ha! A Próféta! A Messiás! Izrael Királya! És engem három évig alattvalódként kezeltél! Mindig félelemmel a szívemben. És ravaszul hazudnom kellett neked, amikor élvezni akartam az életet! De, jóllehet loptam és paráználkodtam, te nem tettél velem semmit sem! Gyenge! Bolond! Gyáva! Nesze! Nesze! Nesze! Tévedtem, amikor nem azt tettem veled, amit most köpenyeddel teszek, hogy megbosszuljam magamat azért az idôért, amelyben megfélemlítve, rabszolgaként tartottál engem. Féltem, mint egy nyúl... Nesze! Nesze! Nesze!

Minden ,,Nesze!'' kiáltásra Júdás beleharap a köpenybe, és igyekszik azt széthasítani. Összegyûri kezében. De, amikor ezt teszi, széthajtja, és megjelennek a foltok, amelyek átáztatták. Júdás megáll dühöngésén. Rámered azokra a foltokra. Megérinti ôket. Megszagolja. Vérfoltok... Szétnyitja az egész köpenyt. Jól látható rajta a két véres kéz nyoma, amikor Jézus arcához nyomta azt.

-- Ah!... Vér! Vér! Az Övé... Nem! -- Júdás elengedi a köpenyt, és körülnéz. A sziklán is, amelynek Jézus nekitámaszkodott, amikor az angyal megerôsítette Ôt, egy sötét, megszáradt vérfolt van. ,,Ott!... Ott!... Vér! Vér!...'' Lesüti szemét, hogy ne lássa, és észreveszi, hogy a fû egészen vörös, a rácsepegett vértôl. Ezt a harmat folyékonnyá tette, és úgy látszik, mintha most csepegett volna. Piros, és csillog az elsô napsugárban. ,,Nem! Nem! Nem! Nem akarom látni! Nem bírom nézni ezt a vért! Segítség!'', és kezét torkához emeli, és hadonászik, mintha fuldokolna egy vértengerben. ,,Hátra! Hátra! Engedj el engem! Engedj el engem! Átkozott! De ez a vér egy tenger! Befödi a földet! A földet! A földet! És a földön nincs hely számomra, mert nem vagyok képes nézni ezt a vért, ami elborítja. Én az Ártatlan Káinja vagyok!''

Júdás arca félelmet kelt. Leugrik a kis dombról, és kimenekül az Olajfák-kertjébôl, de nem azon az úton, amelyen jött. Olyannak tûnik, mint akit vadállatok üldöznek. Visszatér a városba. Beburkolódzik köpenyébe, amennyire képes erre, és igyekszik elfedni a sebet az arcán. A Templom felé megy. De miközben megy, egy útkeresztezôdésnél szembetalálja magát a gazemberekkel, akik Pilátushoz vonszolják Jézust. Nem tud visszakozni, mert nyomja ôt hátulról a tömeg, amely odafutott, hogy lássa. És mivel magas, egy erô kényszeríti, hogy lásson. Tekintete találkozik Krisztuséval.

A két tekintet egy pillanatra összekapcsolódik. Utána Krisztus tovább megy, megkötve, ütlegelve. És Júdás hanyatt esik, mint aki elájult. A tömeg rátapos, kíméletlenül, és ô nem mozdul. Szívesebben veszi, hogy az egész világ rátaposson, mint hogy találkozzék azzal a tekintettel.

Amikor az istengyilkos felhördülés eltávolodik a Vértanúval, és az utca kiürül, felkel, és a Templomba fut. Beleütközik az udvar kapujába állított ôrbe, és majdnem feldönti ôt. Más ôrök odafutnak, hogy megakadályozzák az ôrjöngô belépését. De ô, mint egy dühös bika, szétszórja mindnyájukat. Egyiküket, aki megragadja ôt, hogy meggátolja belépését a nagytanács termébe, ahol még mindnyájan össze vannak gyûlve a megbeszélésre, torkon ragadja, fojtogatja, és leveti a három lépcsôrôl. Ha nem halt meg, bizonyára haldoklik.

-- A ti pénzetek, átkozottak, nem akarom! -- kiáltja a terem közepén, azon a helyen, ahol elôzôleg Jézus állt. A pokolból szabadult ördögnek látszik. Véres, borzas, lángol az ôrültségtôl, tajtékzik a szája, és rekedt hangon üvölti: ,,A ti pénzetek, átkozottak, nem akarom! Elveszítettetek engem! Rávettetek a legnagyobb bûntény elkövetésére! Mint ti, mint ti, én is átkozott vagyok! Elárultam az igaz Vért! Hulljon vissza rátok ez a vér és az én halálom! Rátok!... Nem! Ah!''- Júdás látja a vértôl ázott padlót. ,,Itt is, itt is vér van? Mindenkiért! Mindenkiért az Ô vére! De mennyi vére van az Isten Bárányának, hogy így elborítja vele a földet anélkül, hogy belehalna? És én ontottam. ki azt! A ti ösztönzésetekre! Átkozottak! Átkozottak! Örökre átkozottak! Átkozottak ezek a falak! Átok szálljon erre a megszentségtelenített Templomra! Átok az istengyilkos fôpapra! Átok a méltatlan papokra, a hamis tanítókra, a kétszínû farizeusokra, a kegyetlen zsidókra, az ármánykodó írástudókra! Átok rám! Átok rám! Rám! Tartsátok meg pénzeteket, és fojtsa meg lelketeket nyakatokban, mint engem a kötél, amelyre felakasztom magamat!'' -- és Kaifás arcába vágja az erszényt, és elmegy egy felkiáltással, miközben a pénz csörögve a földre hull, miután vér buggyan ki Kaifás ajkából.

Senki sem meri visszatartani ôt. Kimegy. Fut az utcákon. És még kétszer találkozik Jézussal, amint az Heródeshez megy, és tôle jön. Ott hagyja a város közepét, és a leghitványabb házak között vezetô nyomorúságos sikátorokon át fut, míg a vacsora háza elôtt nem találja magát. Teljesen be van zárva. Mintha elhagyták volna.

Megáll. Nézi. ,,Az Anya! ,,, mormolja. ,,Az Anya!'' Habozva megáll... ,,Nekem is van anyám! És megöltem egy anyának a fiát!... Mégis... Be akarok menni... Hogy újra lássam azt a szobát. Ott nincs vér...'' Bekopog a kapun. Ismét... Ismét... A ház asszonya jön, és kissé kinyitja a kaput. A résen keresztül egy feldúlt, felismerhetetlen férfit lát. Felkiált, és megpróbálja becsukni. De Júdás vállával belöki azt, felborítva a megrémült asszonyt, és bemegy.

Fut a vacsora termének kis ajtaja felé. Kinyitja. Belép. A nyitott ablakokon besüt a napfény. Júdás fellélegzik. Tovább megy. Itt minden nyugodt és csendes. Az ülôhelyek még úgy vannak, ahogy elhagyták azokat. Megérti, hogy jelenleg senki sem használja.

Júdás megy az asztal felé. Megnézi, hogy van-e bor a kancsókban. Van. Mohón iszik, magából a kancsóból, két kézzel tartva azt. Utána leül, és fejét az asztalra tett kezeibe támasztja. Nem veszi észre, hogy éppen Jézus helyén ül, és hogy elôtte van az Eukarisztiához használt kehely. Így marad egy ideig. Addig, amíg a nagy futástól származó lihegése lecsillapodik. Utána felemeli a fejét. És meglátja a kelyhet. És felfogja, hová ült.

Hirtelenül feláll. De a kehely elbûvöli. Egy kis vörös bor van még az alján, és a nap sugara, amely a kehelyre vetôdik, lángra gyújtja azt a folyadékot. ,,Vér! Vér! Itt is vér! Az Ô vére! Az Ô vére!...'' ,,Tegyétek ezt, az én emlékezetemre!... Vegyétek, és igyatok belôle! Ez az én vérem... Az Újszövetség vére, ami értetek lesz kiontva...'' Ah! Átkozott vagyok! Értem többé nem omolhat, az én vétkem bocsánatáért. El, el! Nincs többé egy hely, ahol Isten Káinja nyugalmat találhatna! A halálba! A halálba!

Kimegy. Mária elôtt találja magát, aki az elôtt a szoba elôtt áll, ahol Jézus hagyta ôt. Hallotta a zajt, és kijött, remélve, hogy talán Jánost látja, aki már oly sok órája távol van. Sápadt, mint aki elvesztette vérét. A fájdalom szemét még hasonlóbbá teszi Fiáéhoz. Júdás szeme találkozik tekintetével, amely ugyanúgy néz rá, mint ahogy Jézus nézett rá az úton. Egy megrettent ,,De!'' kiáltással a falhoz támaszkodik.

-- Júdás! -- mondja Mária -- Júdás, miért jöttél? Ugyanazok a szavak, mint Jézuséi. Fájdalmas szeretettel mondva. Júdás visszaemlékezik erre, és felüvölt.

-- Júdás -- ismételi Mária -- mit tettél? Árulással válaszoltál a sok szeretetre? -- Mária szava simogatja a remegôt.

Júdás elmenekül. Mária hívja ôt, oly hangon, hogy annak még egy ördögöt is meg kellene térítenie:

-- Júdás! Júdás! Állj meg! Ide hallgass! Az Ô nevében mondom neked, bánd meg bûnödet, Júdás! Ô megbocsát...

Júdás elmenekült. Mária hangja, tekintete a kegyelem felajánlása volt, amelyet ô nem használt fel, mert ellenállt neki.

Megy a szakadékhoz. Találkozik Jánossal, aki a ház felé szalad, hogy magához vegye Máriát. Az ítéletet kimondták. Jézus hamarosan megy a Kálváriára. Itt az ideje, hogy az Anyát Fiához vezesse. János felismeri Júdást, jóllehet ugyancsak kevés maradt a szép Júdásból.

-- Te itt? -- kérdezi János, látható undorral. -- Te itt? Átok rád, Isten Fiának gyilkosára! A Mestert halálra ítélték. Örvendj, ha tudsz! De tûnj el az útról! Megyek az Anyáért. Hogy ô, a te másik Áldozatod, ne találkozzék veled, kígyó!

Júdás menekül. Fejét beburkolja köpenyébe, úgy hogy csak kis rést hagy szemeinek. A kevés nép, amely nem ment az ítélkezés helyére, elkerüli, amint látja, hogy bolond. Annak tûnik.

Bolyong a városon kívül. A szél idônként feléje viszi a nép zaját, amint követik az emberek Jézust, szidalmakat szórva rá. Valahányszor Júdás meghallja ezt, felordít, mint egy sakál.

Valóban megbolondult, mert fejét ismételten a kôfalhoz veri. Amint valamilyen folyadékot lát, legyen az víz, vagy tej vagy olaj egy tömlôben, felordít:

-- Vér! Vér! Az Ô vére!

Szeretne inni a patakból vagy a forrásnál. De nem tud, mert a víz vérnek tûnik elôtte, és azt mondja:

-- Vér! Vér! Fojt engem! Éget engem! Égek! Vére, amit tegnap nekem adott, tûzzé vált bennem! Átok rám és rád!

Fel- és lemegy a dombokon, amelyek körülveszik Jeruzsálemet. És szeme, ellenállhatatlanul a Golgotára irányul. Kétszer látja a távolból, amint a menet megy felfelé. Nézi és felkiált.

Íme, Jézus felérkezett a csúcsra. Júdás is egy kis, olajfákkal borított domb tetején van. Bement oda, kinyitva egy falusi ajtót, mintha ô lenne a hely ura, vagy legalább, mint aki nagyon jártas ott. Egy olajfa alatt áll, a Golgota felé néz. Látja a keresztek felállítását, és felfogja, hogy Jézust keresztre feszítették. Nem láthatja, se nem hallhatja. Hanem egy önkívület vagy ördögi gonosztett láttatja azt vele, és úgy hallja, mintha a Kálvária tetején lenne.

Nézi, nézi, mint aki érzéki csalódásban szenved. Vergôdik:

-- Ne! Ne! Ne nézz engem! Ne beszélj hozzám! Nem tudom elviselni. Halj meg, halj meg, átkozott! Zárja le a halál azokat a szemeket, amelyek félelemmel töltenek el engem, azt a szájat, amely elátkoz engem! De én is elátkozlak téged! Mert nem üdvözítettél engem.

Arca annyira feldúlt, hogy nem tud tovább nézni. Kiabáló szájából kétoldalról ömlik a tajték. Arca sebes és ólomszürke. Fel van dagadva, eltorzult. Haja össze van tapadva, szakálla, amely nagyon sötét, gyászosan veszi körül arcát. És a szemei!... Forognak, foszforeszkálnak. Akárcsak egy ördögé. Letépi vörös, vaskos gyapjúövét, amely háromszor veszi körül derekát. Kipróbálja erôsségét, körültekerve egy olajfán, és teljes erejébôl húzza. Ellenáll. Erôs. Kiválaszt egy alkalmas olajfát. Íme. Ez kinyúlik a föld kiszögellése elé. Felmászik rá. Erôsen ráköti övét egy ágra, amely kinyúlik a mélység fölé. Már elkészítette a hurkot. Még egy utolsó pillantást vet a Golgotára. Utána beleteszi fejét a hurokba. Kiül a mélység fölé. Majd hirtelenül lecsúszik az ûrbe.

A hurok megfeszül. Küszködik néhány percig. Elfeketedik a fulladástól, kitátja száját, nyakán feldagadnak és elfeketednek az erek. Négyet, ötöt rúg a levegôbe, ezek az utolsó görcsök. Utána kiölti fekete és tajtékzó nyelvét, szemei kidüllednek; véresek. Meghalt. Az erôs szél, amely hirtelenül keletkezik, lóbálja, majd forgatja, mint egy rettenetes pókot, amely áldozatát befonja pókhálóval.

Így fejezôdik be a látomás. Igyekszem minél gyorsabban elfelejteni, mert rettenetes.

(9-292)


Ha Júdás akarta volna...

Jézus az elôzô látomás végén tett megjegyzésére azt válaszolja Valtorta Máriának:

-- Rettenetes, de nem hasztalan.

Túl sokan azt hiszik, hogy Júdás bûne csekély volt. Egyesek még azt is állítják, hogy érdemeket szerzett vele, mert nélküle nem lett volna megváltás, és azért ô megigazult Isten színe elôtt.

Igazán mondom nektek: ha a pokol még nem létezett volna, és nem lettek volna tökéletesek gyötrelmei, akkor Júdásért lett volna megteremtve, még rettenetesebben és örökké tartóan, mert minden bûnös és kárhozott között ô érdemelte ki legjobban a kárhozatot, és ô a legnagyobb bûnös, és büntetése nem fog csökkenni az örökkévalóságon keresztül.

Lelkiismeret furdalása megmenthette volna, ha az bûnbánatból fakadt volna. De ô nem akarta megbánni bûnét. Ô az árulás elsô bûnéhez csatolta káromlásait, ellenállt a kegyelem hívásainak, amelyekben részesült emlékein keresztül, borzalmai révén, vérem által, köpenyem, tekintetem, az Oltáriszentség nyomai, Anyám szavai által. Ellenállt mindnek. Ellen akart állni. Amint el akart árulni. Amint meg akart átkozni. Amint öngyilkosságot akart elkövetni. Az akarat az, ami számít a dolgokban. Akár jók azok, akár rosszak.

Amikor valaki akaratlanul bukik el, megbocsátok neki. Nézd Pétert: Megtagadott. Miért? Ô maga sem tudta pontosan. Gyáva volt Péter? Nem. Az én Péterem nem volt gyáva. A katonák és templomôrök ellenére meg merte sebesíteni Malkuszt, hogy megvédjen engem, és kockáztatta, hogy megölik ezért. Utána elmenekült. Akaratlanul tette. Utána megtagadott. Akaratlanul tette. Értett ahhoz, hogy utána megmaradjon és járjon a Kereszt véres útján, az én utamon, míg eljutott a kereszthalálig. Nagyon jól értett ahhoz, hogy tanúságot tegyen rólam, egészen addig, míg meg nem ölték rettenthetetlen hitéért. Én megvédem Péteremet. Az ô eltévelyedése az utolsó volt földi életében. De abban a pillanatban nem volt jelen a lelki akarat. Elnyomva az emberi mivolt súlyától, elaludt. Amikor feléledt benne, nem akart megmaradni a bûnben, hanem tökéletes akart lenni. Én azonnal megbocsátottam neki.

Júdás nem akart. Te azt mondtad, hogy ôrültnek látszott. Az a sátáni ôrjöngés volt. Azért rettent meg a kutyának látásától, mert a Sátánnak tulajdonította azt. A kutya ritkaságszámba ment, fôleg Jeruzsálemben. Viszont emberemlékezet óta ebben az alakban jelent meg a Sátán az embereknek. A varázslók könyveiben az áll, hogy a Sátán a legszívesebben egy titokzatos kutya, vagy macska, vagy kecske alakjában jelenik meg. Júdás már meg volt rettenve bûne miatt, meg volt gyôzôdve arról, hogy bûne által a Sátáné, és a Sátánt látta abban a kóbor kutyában.

A bûnös mindenben félelmetes árnyékot lát. Lelkiismerete teremti ezeket. Utána a Sátán fölcsigázza ezeket az árnyakat, amelyek még bûnbánatra indíthatnák a szívet, és rettenetes kísérteteket alakít ki belôlük, amelyek a kétségbeesésbe visznek. És a kétségbeesés elvisz az utolsó bûnhöz: az öngyilkossághoz. Mit használ az árulás árának eldobása, amikor csak haragjának következménye, hogy megfosztja magát tôle, de nem járul hozzá a bûnbánat akarása? Ha megvan ez a helyes akarat, akkor érdemszerzô, hogy valaki megfosztja magát a bûn gyümölcsétôl. De ahogyan ô tette, az nem volt érdemszerzô. Hasztalan áldozat.

Anyám a Kegyelem volt, aki beszélt hozzá, és Kincstárnokom, aki nevemben felajánlotta a bocsánatot, amikor azt mondta neki: ,,Bánd meg bûnödet, Júdás! Ô megbocsát...'' Ó, ha meg kellett volna bocsátanom neki! Ha Anyám lábához vetette volna magát, azt mondva: ,,Irgalom!'' Ô, az Irgalmas, felkarolta volna, mint egy sebesültet, és sátáni sebeire ontotta volna könnyeit, amelyek gyógyítanak, és elhozta volna ôt a kereszt lábához, kezénél fogva, hogy a Sátán ne tudja ôt elragadni, és a tanítványok ne tudják ôt megütni. Oda hozta volna, hogy vérem legelôször ôreá hulljon, a legnagyobb bûnösre. És ô a csodálatos Papnôvé vált volna oltáránál, a Tisztaság és a Bûn között, mert ô a szüzek és a szentek Anyja, de a bûnösök Anyja is.

De ô nem akarta. Elmélkedjetek az akarat hatalmáról, aminek ti vagytok a legfôbb bírái. Az által lehet részetek az égben vagy a pokolban. Elmélkedjetek arról. mit jelent kitartani a bûnben!

A Keresztrefeszített, kitárt és odaszegezett karokkal áll, hogy megmondja nektek: szeret titeket. Ô nem akar, nem tud lesújtani rátok, mert szeret titeket. Szívesebben megtagadja magától, hogy átölelhessen titeket -- ez egyetlen fájdalma amiatt, hogy a keresztre van szögezve -- jóllehet megvan szabadsága ahhoz, hogy megbüntessen titeket. A Keresztrefeszített az isteni remény tárgya azok számára, akik bûnbánatot tartanak, és akik el akarják hagyni a bûnt. A megátalkodottak számára azonban olyan rettegés tárgyává válik, hogy azok káromlásban törnek ki, és erôszakot követnek el önmaguk ellen. A bûnben való megátalkodottságuk megöli lelküket és testüket. És a Szelídnek a látványa, aki engedte, hogy feláldozzák, remélve, hogy ezzel megváltja ôket, rettenetes látvánnyá válik számukra.

(9-301)


Keresd meg Júdást!

Amikor Mária visszatér a Kálváriáról az utolsó vacsora házához, mielôtt belépne abba, azt mondja:

-- Menjünk be! Mert be kell lépnünk. De nem vigasztaló. Növeli a fájdalmat. Ezen az ajtón lépett be Fiam, utolsó étkezésére. Ezen ment ki, hogy a halálba menjen. És oda kellett tennie lábát, ahová árulója tette, kimenve, hogy hívja az Ártatlan elfogóit. Ezen az ajtón keresztül láttam Júdást... Láttam Júdást! És nem átkoztam el. Hanem beszélt hozzá a gyötrött Anya. Aki szenvedett jó Fia miatt és gonosz fia miatt... Láttam Júdást! A Démont láttam benne! Én, aki mindig sarkam alatt tartottam Lucifert, és csak Istenre tekintettem, soha nem néztem le a Sátánra, felismertem ôt az Áruló arcára nézve. A Démonnal beszéltem. És ô elmenekült, mert nem bírta elviselni hangomat. Elhagyta ôt most? Úgy, hogy beszélhetek vele arról a halottról, én, a Szülôje, hogy egy Isten Vérével ismét újra megfoganjam, és megszüljem a kegyelemre? János: esküdj meg nekem, hogy meg fogod keresni, és nem leszel kegyetlen vele! Nem én vagyok az, akinek erre joga lenne... (M 14,583)

(9-395)

Mária annyira várja Júdást, hogy amikor kopog valaki a ház kapuján, rögtön megkérdezi:

-- Ki kopogott? Péter? Júdás? József?

-- Nem. Valéria. (M 14,603)

(9-419)

Ismét kopogtatnak az ajtón. Az asszonyok odasietnek. Mária fáradt hangján mondja:

-- Ha a tanítványok, fôleg Simon Péter és Júdás, jöjjenek azonnal hozzám!

De a pásztor, Izsák jött. (M 14,607)

(9-424)

János, nagyszombaton déltájban, visszatér, egyedül.

-- Anya, nem találtam senkit, kivéve... a kerióti Júdást.

-- Hol van?

-- Ó, Anya! Rettenetes! Egy olajfán függ, felduzzadva és feketén, mintha már egy hete halott lenne. Rothad. Borzasztó... felette keselyûk, hollók, kegyetlenül rikácsolva... Az ô rikácsolásuk hívta fel rá figyelmemet. Az Olajfák-hegyére vezetô úton jártam, amikor egy dombon fekete madarakat láttam körözve, körözve. Odamentem... Miért? Nem tudom. És láttam. Milyen rettenetes!...

-- Milyen rettenetes! Jól mondod. De a Jóság fölött volt az Igazságosság. Valójában a Jóság most távol van... {M 14,611)

(9-428)

Nagyszombat éjjelén kopognak az ajtón. Alfeus felesége kimegy. Beszélnek a folyosón, és utána János bedugja fejét.

-- János! Visszatértél? Még mindig semmi?

-- De igen. Simon Péter... és Jézus köpenye... a Getszemáni kertben. A köpeny... -- János térdre ereszkedik, és azt mondja:

-- Íme... De egészen véres és szakadozott. A kéz nyomai Jézuséi. Csak neki voltak ilyen hosszú és finom kezei. Ellenben a szakadások fogaktól származnak. Világosan látható, hogy egy ember fogsorának a nyomai. Gyanítom, hogy... a kerióti Júdásé, mert annak a helynek a közelében, ahol Simon Péter megtalálta a köpenyt, volt egy foszlány Júdás sárga ruhájából. Visszatért oda... késôbb, mielôtt megölte magát. Nézd, Anya!

Mária eddig csak simogatta és csókolgatta Fiának nehéz, piros köpenyét, de János sürgetésére széthajtja, és nézi a sötét vérfoltokat és a fogak által okozott szakadásokat. Remeg, és azt suttogja: ,,Mennyi vér!'' Úgy látszik, csak ezt látja. (M 14,618)

(9-435)

A Jézus feltámadása utáni héten, az utolsó vacsora házának kertjében beszélget egymással a tíz apostol. A zelóta Simon azt mondja:

-- Igazán elszomorít Tamás eltûnése. Nem tudom, hol keressem.

-- És én sem -- teszi hozzá János.

-- Nincs a szüleinél. És senki sem látta. Talán elfogták?

-- Ha így lenne, a Mester nem mondotta volna: ,,A többit majd akkor mondom el, ha a távollévô itt lesz.''

-- Igaz. Én pedig még Betániába akarok elmenni. Talán a hegyekben bolyong, mert nem mer mutatkozni.

-- Menj, menj, Simon! Te mindnyájunkat egyesítettél, és... megmentettél vele, mert Lázárhoz vittél minket. Hallottad, mit mondott róla az Úr? Azt mondta: ,,Az elsô, aki az én nevemben megbocsátott, és irányított.'' Miért nem teszi ôt a Kerióti helyébe? -- kérdi Máté.

-- Mert nem akarja az áruló helyét adni a tökéletes barátnak -- válaszolja Fülöp.

-- Hallottam az imént, amikor a kereskedôk között jártam, és beszéltem a halárusokkal... ha bízhatok bennük, hogy a templombeliek nem tudják, mit tegyenek Júdás holttestével. Nem tudom, ki volt... de ma reggel hajnalban a templomôrök a szent udvarban találták rothadó testét, még nyakán a kötéllel. Azt gondolom, a pogányok levágták, és oda vetették, ki tudja, hogyan -- mondja Péter.

-- Nekem pedig azt mondták tegnap este a kútnál, hogy tegnap este az áruló beleit Annás házára dobták. Biztosan a pogányok, Mert egy zsidó sem érintené meg azt a holttestet öt nap után. Ki tudja, mennyire elrothadt már! -- mondja Jakab, Alfeus fia.

-- Ó, rettenetes szombat óta! -- János elsápad emlékére.

-- De hogyan fejezte be azon a helyen? Az övé volt?

-- Ki tudott valaha is valami határozottat a kerióti Júdásról? Emlékeztek rá, milyen zárkózott, bonyolult volt...

-- Mondhatod: hazug, Bertalan. Sose volt ôszinte. Három éven keresztül volt velünk, és mi, akiknek mindenünk közös volt, úgy álltunk elôtte, mint egy erôdítmény fala elôtt.

-- Erôdítmény? Ó, Simon! Útvesztô elôtt! -- kiált fel Júdás Tádé.

-- Ó, ide hallgassatok! Ne beszéljünk róla! Úgy tûnik nekem, hogy megidézzük, és ha eljönne, megzavarna minket. Szeretném eltörölni emlékét szívembôl és minden szívbôl. Legyen az zsidó vagy pogány. Ha zsidó, hogy ne piruljon azért, mert ilyen szörny született fajunkból. Ha pogány, azért, hogy ne mondhassa közülük valaki egy napon: ,,Izraelbôl származott árulója.'' Én gyermek vagyok. És nem lenne szabad elsônek beszélnem elôttetek. Az utolsó vagyok, és te, Péter, vagy az elsô. És itt van a Zelóta és Bertalan, akik iskolázottak, és itt vannak az Úr unokatestvérei. De íme, én szeretnék hamar valakit a tizenkettedik helyre, egy szentet, mert amíg látom csoportunkban azt az üres helyet, látom a pokol torkát, és érzem bûzét köztünk. És félek, hogy az letérít minket a helyes útról.

-- Attól ne félj, János! Nagy benyomást tett rád vétkének durvasága és felakasztott teste...

-- Nem, nem. Az Anya is azt mondta: ,,A Sátánt láttam, amikor a kerióti Júdást láttam.'' Ó, keressünk gyorsan egy szentet, akit erre a helyre tehetünk!

-- Idehallgass! Én nem választok senkit. Ha Ô, aki Isten volt, egy keriótit választott, kit fog akkor a szegény Péter választani?

-- Mégis, jó lenne...

-- Nem, kedvesem! Én nem választok senkit! Majd megkérdezem az Urat. Péter már elég bûnt követett el! (F 34-35)

(10-94)


Egy ördög anyja vagyok!

Júdás anyja Annának, Johanna anyjának házában van, abban a vidéki házban, amelybe Júdás anyja elkísérte Jézust, és ahol csodásan meggyógyította Annát. Júdás anyja betegen fekszik egy szobában, a halálos aggódástól a felismerhetetlenségig elváltozott arccal. Lesoványodott. Láz emészti. Szemei körül fekete karikák vannak. Szeme kivörösödött a sírástól, szemhéja. feldagadt. Ott, ahol nem a láz pirossága látszik, sárga a bôre, mint azé, aki sárgaságban szenved. Lesoványodott karja a takarón nyugszik. Szaporán lélegzik.

A beteg Mária mellett ott van Johanna anyja, Anna. Letörli könnyeit és izzadtságát, legyezi ôt egy pálmalegyezôvel, illatosított vízzel mosogatja homlokát és torkát, simogatja a beteg kezét, rendbehozza haját, amely rövid idô alatt majdnem egészen megôszült. És Anna is sír, vigasztaló szavakat mondva:

-- Nem úgy van, Mária! Nem úgy! Elég! Ô... ô vétkezett. De te, te tudod, milyen az Úr Jézus...

-- Hallgass! Azt a nevet... ha én mondom ki... ha én mondom ki... megszentségtelenítem... Én Káin anyja vagyok... Isten gyilkosáé! -- A csendes sírás kimerült, szívettépô sóhajtássá változik. Fulladozik, és barátnôjének nyakába kapaszkodik, aki segíti ôt, miközben epét hány.

-- Csillapodj le! Csillapodj le, Mária! Nem úgy van! Ó, mit mondjak neked, hogy meggyôzzelek: az Úr szeret téged? Ismétlem! Megesküszöm neked a számomra legszentebb személyekre: Üdvözítômre és gyermekemre. Ô mondta nekem, amikor te hozzám hoztad Ôt. Ô végtelen szeretettel elôre gondoskodott rólad. Te ártatlan vagy. Ô szeret téged. Biztos vagyok abban, hogy odaadná magát még egyszer azért, hogy békét adjon neked, szegény szenvedô!

-- Isten Káinjának anyja! Hallod? Az a szél, ott, kint... Azt mondja... Az egész világnak mondja... a szél hangja, és azt mondja: ,,Mária, Simon felesége, Júdás anyja, azé, aki elárulta a Mestert, és átadta Ôt keresztre feszítôinek.'' Hallod? Minden ezt mondja... A folyó, ott kinn... a galambok... a bárányok... Az egész föld azt kiáltja, hogy én vagyok... Nem, nem akarok meggyógyulni... Meg akarok halni!... Isten igazságos, és nem fog lesújtani rám a másvilágon. De itt, nem. A világ nem bocsát meg, nem tesz különbséget... Megbolondulok, mert a világ azt kiáltja...: ,,Júdás anyja vagy!'' Kimerülten visszaesik párnáira. Anna rendbehozza, és kimegy a beszennyezett ruhákkal...

Mária, behunyt szemekkel, kimerülve a megerôltetéstôl, nyög:

-- Júdás anyja! Júdásé! Júdásé! -- Liheg, majd folytatja: -- De micsoda Júdás? Mit szültem? Micsoda Júdás? Mit...

Jézus a szobában van, amelyet kissé már megvilágít a hajnal elsô sugara. Kedvesen megszólítja:

-- Mária! Mária, Simon felesége!

Az asszony, szinte ôrjöngve, nem figyel fel a szóra. Magánkívül van, elmerülve fájdalmának örvényébe, és ismétli agyának rögeszméjét egyhangúan, mint egy inga tik-tak-ja: ,,Júdás anyja! Mit szültem? A világ kiáltja: Júdás anyja...''

Jézus kedves szemében két könnycsepp jelenik meg. Nagyon csodálkozom rajta. Nem gondoltam, hogy Jézus még feltámadása után is tud sírni... Lehajol. Az ágy olyan alacsony számára, aki olyan magas! Kezét a lázas homlokra teszi, félretolva az ecetes rongyot, és azt mondja:

-- Egy szerencsétlen. Ez, és nem más. Ha a világ kiáltozik, Isten elnyomja a világ kiáltását, azt mondva neked: ,,Nyugodj meg, mert én szeretlek téged!'' Nézz rám, szegény mama! Szedd össze eltévedt lelkedet, és tedd az én kezembe. Jézus vagyok...

Mária, Simon felesége, felnyitja szemeit, mintha egy rémes álomból ébredne fel, és meglátja az Urat, érzi kezét homlokán. Remegô kezeit arcára teszi, és felnyög:

-- Ne átkozz el engem! Ha tudtam volna, mit szülök, kitéptem volna méhemet, hogy meggátoljam megszületését.

-- És vétkeztél volna. Mária! Ó, Mária! Ne veszítsd el igaz voltodat másvalakinek bûne miatt! Az anyák, akik megtették kötelességüket, nem felelôsek fiaik bûnéért. Te megtetted kötelességedet, Mária. Add ide szegény kezeidet! Nyugodj meg, szegény mama!

-- Júdás anyja vagyok. Tisztátalan, mint mindaz, amit az az ördög megérintett. Egy ördög anyja! Ne érints meg! -- Igyekezik eltolni Jézus kezeit, aki meg akarja fogni ôt. Jézus két könnycseppje a láztól égô, meggyötört arcra esik.

-- Én megtisztítottalak téged, Mária. Az én irgalmas könnyeim rajtad vannak. Senki felett sem sírtam, mióta befejeztem szenvedésemet. De fölötted sírok, teljes, szeretetteljes irgalmammal. -- És sikerül ismét megfognia kezeit, és odaül, igen, odaül a kis ágy szélére, saját kezeiben tartja azokat a remegô kezeket.

Ragyogó szemeinek szeretetteljes irgalma simogatja, kötözgeti, orvosolja a boldogtalant, aki megnyugszik, csendesen sírva, és azt mormolva:

-- Nem haragszol rám?

-- Szeretlek. Azért jöttem. Nyugodj meg!

-- Te megbocsátasz! De a világ! Anyád! Gyûlölni fog engem.

-- Ô úgy gondol rád, mint nôvérére. A világ kegyetlen. Az igaz. De Anyám a Szeretet Anyja, és jó. Te nem tudsz a világban járni, de ô majd eljön hozzád, amikor minden lecsillapodik. Idôvel lecsillapodik...

-- Tedd, hogy meghaljak, ha szeretsz engem...

-- Még egy kissé. A fiad semmit sem tudott adni nekem. Te add nekem egy ideig szenvedésedet. Rövid lesz.

-- Az én fiam túl sokat adott neked... A végtelen borzalmat adta neked.

-- És te a végtelen fájdalmat. A borzalom elmúlt. Semmit sem árt többé. A te fájdalmad segít. Egyesül ezekkel a sebeimmel, és a te könnyeid, az én véremmel együtt, megmossák a világot. Minden szenvedés egyesül a világ lemosásához. A te könnyeid elvegyülnek véremmel és anyám könnyeivel, és körülöttünk mindazzal a szenvedéssel, amit a szentek Krisztusért és az emberekért elviselnek, irántam és az emberek iránt való szeretetbôl. Szegény Mária! -- Kedvesen lefekteti ôt, összekulcsolja kezeit, és nézi, hogy megnyugtassa...

Belép Anna, és csodálkozva megáll a küszöbön. Jézus, aki felállt, ránéz, és azt mondja:

-- Teljesítetted kívánságomat. Béke az engedelmeseknek. Lelked megértett engem. Élj békémben! -- Ismét Máriára, Simon feleségére néz, aki nyugodtabban sír, könnyei közt nézve rá, és már mosolyog. Jézus azt mondja neki:

-- Helyezd minden bizalmadat az Úrba! Ô teljesen megvigasztal téged. -- Megáldja, és távozni készül. Mária, Simon felesége szenvedélyesen felkiált:

-- Azt mondják, hogy fiam egy csókkal árult el téged! Igaz ez, Uram? Ha igaz, engedd, hogy lemossam azt, megcsókolva kezedet. Nem tudok többet tenni. Nem tudok mást tenni, hogy eltöröljem... hogy eltöröljem... -- És a fájdalom még erôsebben tér vissza.

Jézus, ó! Jézus nem kezeit adja oda neki csókra, azokat a kezeket, amelyen fehér ruhájának bô ujja kezének közepéig ér, elrejtve a sebeket, hanem két keze közé fogja Mária fejét, és isteni ajkaival megcsókolja a minden asszony között legszerencsétlenebbnek a homlokát, amely. még forró a láztól, és azt mondja neki, miközben feláll:

-- Az én könnyeim és az én csókom! Senki se kapott ennyit tôlem. Nyugodj meg azért, mert köztünk csak szeretet van. -- Megáldja, és gyorsan keresztülmegy a szobán, és kimegy Anna mögött, aki nem mert elôre jönni, se beszélni, csak megindulva sír.

Amikor azonban a folyosón vannak, amely a ház kapujához vezet, Anna mer beszélni, és megkérdezi azt, ami szívén fekszik:

-- Johannám?

-- Tizenöt napja örvend az égben. Nem mondtam ott, mert túl nagy az ellentét leányod és az ô fia között.

-- Igaz! Nagy szenvedés! Azt hiszem, belehal.

-- Nem. Nem azonnal.

-- Most több békéje lesz. Te megvigasztaltad. Te! Te, aki mindenkinél inkább...

-- Én, aki mindenkinél inkább együtt sírok vele. Én vagyok az Isteni Részvét. Én vagyok a Szeretet. Én mondom neked, asszony: ha Júdás egy bûnbánó pillantást vetett volna felém, én elnyertem volna számára Isten bocsánatát...

Milyen szomorú Jézus arca! Az asszonyt ez lesújtja. Ajkán küzdenek a szavak a hallgatással, de asszony, és kíváncsisága gyôz. Megkérdezi:

-- De... egy... Igen, azt akarom mondani: az a szerencsétlen megfontolatlanul vétkezett, vagy...

-- Hónapok óta vétkezett, és sem szavaim, sem cselekedeteim nem voltak képesek megállítani ôt, oly erôs volt akarata, hogy elkövesse a bûnt. De ne mondd meg ezt neki...

-- Nem fogom megmondani!... Uram! Amikor Ananiás elmenekült Jeruzsálembôl anélkül, hogy befejezte volna a húsvétot, még péntek éjjel, belépett ide, azt kiáltva: ,,Fiad elárulta a Mestert, és átadta Ôt ellenségeinek! Egy csókkal árulta el Ôt! És én láttam a Mestert, miután megütötték, leköpték, megostorozták, tövissel koronázták, vitte a keresztet, keresztre feszítették, és meghalt, a te fiad cselekedete következtében. És a mi nevünket a Mester ellenségei szennyes szavakkal illették, diadalmukban, és elmondták fiadnak tetteit, aki kevesebbért, mint amibe egy bárány kerül, eladta a Messiást, és elárulta Ôt egy csókkal, megjelölve Ôt az ôröknek!'' Mária hirtelenül a földre esett, és az orvos azt mondta, hogy megrepedt epéje, és elpusztult a mája, és emiatt megromlott egész vére. És... a világ gonosz. Neki igaza van... Ide kellett hoznom ôt, mert kerióti háza közelébe jöttek, és azt kiáltozták: ,,A te fiad istengyilkos és öngyilkos! Felakasztotta magát! Belzebub elvitte lelkét, és még testét is magával vitte a Sátán''. Igaz ez a rettenetes csoda?

-- Nem asszony. Halva találták ôt, egy olajfán függve...

-- Ah! És azt kiáltozták: ,,Krisztus feltámadt, és Isten! A te fiad elárulta Istent. Te Isten árulójának anyja vagy! Te Júdás anyja vagy!'' Éjjel, Ananiás és egy hûséges szolga, az egyetlen, aki megmaradt nálam, mert senki sem akart közelében tartózkodni, ide hozta ôt. De Mária hallja azokat a kiáltásokat a szélben, a földi zajokban, mindenben.

-- Szegény anya! Igen, ez rettenetes.

-- És az az ördög nem gondolt erre, Uram?

-- Ez volt egyike azoknak az érveknek, amelyekkel vissza akartam tartani ôt. De nem ért semmit sem. Júdás elérkezett oda, hogy gyûlölte Istent. Sose szerette igazi szeretettel atyját és anyját, és senki mást sem, felebarátai közül.

-- Ez igaz!

-- Isten veled, asszony! Áldásom erôsítsen meg téged arra, hogy el tudd viselni a világ megvetését azért, mert irgalmas vagy Máriához. Csókold meg kezemet! Neked megmutathatom. Az ô számára túl fájdalmas lett volna ezt meglátni. -- Jézus hátraveti ruhájának ujját, és megmutatja átszúrt csuklóját.

Anna felnyög, miközben ajkával megérinti ujjainak hegyét.

Hallatszik, hogy valaki kinyitja a kaput, és fojtott hangon felkiált:

-- Az Úr! -- Egy öregember leborul, és úgy marad.

 -- Ananiás, jó az Úr. Eljött, hogy megvigasztalja rokonodat, és engem is -- mondja Anna, hogy megvigasztalja az öreget is, aki túlságosan megindult.

De a férfi nem mer megmozdulni. Sírva mondja:

-- Rettenetes vérbôl származunk! Nem nézhetek az Úrra!

Jézus odamegy hozzá. Megérinti fejét, és ugyanazt mondja neki is, mint Máriának, Simon feleségének:

-- A rokonok, akik teljesítették kötelességüket, nem felelôsek rokonuk bûnéért. Bízzál, ember! Isten igazságos. Béke veled, és ezzel a házzal! Én eljöttem, és te elmész oda, ahová küldelek. A póthúsvétra a tanítványok Betániában lesznek. Menj el hozzájuk, és mondd meg nekik, hogy feltámadása után a tizenkettedik napon láttad az Urat Keriotban, élve, igazán, testben és lélekben és istenségében. Hinni fognak neked, mert már sokat voltam velük. De ez megerôsíti ôket isteni természetembe vetett hitükben, látva, hogy ugyanazon a napon mindenütt jelen voltam. És még elôbb, ma menj el Keriotba a zsinagógafônökhöz, és kérd meg ôt, hogy gyûjtse össze a népet, és mondja meg mindenkinek: én eljöttem ide, és hogy emlékezzenek vissza a búcsúzáskor mondott szavaimra. Biztosan azt fogják mondani neked: ,,Miért nem jött el hozzánk?'' Válaszold nekik: ,,Az Úr meghagyta nekem, mondjam meg nektek: ha azt tettétek volna, amit Ô kívánt, hogy tegyetek az anya iránt, aki nem bûnös, Ô mutatkozott volna elôttetek. Szeretetlenek voltatok, és ezért nem láttátok az Urat.'' Megteszed?

-- Nehéz dolog ez, Uram! Nehéz megtenni! Mindnyájunkat leprás-szívûeknek tartanak... Nem fog meghallgatni engem a zsinagógafônök, és nem engedi meg, hogy beszéljek a néphez. Talán meg is ver... Mégis, megteszem, amint akarod. -- Az öreg nem emeli fel fejét. Mélyen meghajolva beszél.

-- Nézz rám, Ananiás!

A férfi a tisztelettôl remegve felemeli arcát. Jézus ragyog, és szép, mint a Táboron... A fény elfödi arcát és mosolyát... És eltûnik a folyosóról anélkül, hogy kinyitott volna egyetlen ajtót is.

A kettô még imádja Ôt, amint az kijár istenségének.

(10-145)


Péter és Júdás

Jézus az állhatatlan barátokról beszélve Valtorta Máriának, ezt mondja:

Ki az elsô, nem idôrendben, hanem bûnének súlyosságában? Péter. Az apostolok feje, a Szikla, amire Egyházamat építettem. Oly készségesen jött hozzám, oly bátran védett meg engem, és vallotta meg az igazságot felôlem! És utána? És utána, íme, gyáva, hazug, elárulja, lélekben, Jézusát: ,,Én nem ismerem ezt az Embert! Nem vagyok tanítványa!''

Igazán mondom nektek, abban a pillanatban Péter hitványabb volt Júdásnál. Mert Júdás vakmerô volt vétkében, és, jóllehet tudta, hogy felfedi minden borzalmát, és örökre megbélyegzi magát, a világ végéig magára vonva a világ megvetését, nem törôdve mindezzel, eljött, egy népség jelenlétében, nem tudva, hogy azok miként fogadják, hogy megjelöljön engem a hóhérok számára. Tanítványomnak vallotta magát azzal a cselekedetével, nem tagadta, hogy az, áruló és istengyilkos volt, és azt akarta, hogy ilyennek ismerjék.

Péternek viszont nem volt bátorsága azt mondani: ,,Tanítványa vagyok, ismerem Ôt.'' Hozzá kellett volna tennie: ,,És megvallom, hogy Ô az Igaz, amint ez az elnevezés megilleti az igaz Isten igaz Fiát.'' Nem tett volna mást, csak tisztelettel adózott volna az igazságnak, annak az igazságnak, amelyben mindig hitt, egészen addig, míg nem volt veszélyes hinni benne. Annak az igazságnak, amely az ô számára is dicsôséges volt, mert megtisztelô követni és szeretni az igazakat, és a legnagyobb megtiszteltetés az, hogy valaki Isten tanítványa. De ô tagadta ezt...

Akkor Mesterét a nagytanács elé vonszolták, mint gonosztevôt, szentségtörôt, ördögöt, és veszélyes volt szembeszállni a nagytanáccsal, és szintén veszélyes volt ellenszegülni egy népnek, amely fellázadt az ellen, akit tegnap még magasztalt. Hôsiesség lett volna megvédeni egy kegyvesztettet. És a hôsiesség a szeretet által erôteljesen táplált belsô életbôl fakad, azaz az Istennel való egység fönntartásából, és a Barátba vetett szeretetteljes és biztos hitbôl ered.

Péter nem szilárdult még meg a szeretetben és a kegyelemben. Péter még ,,az ember'' volt, és az ember önzô és gyáva, állhatatlan a hitben, ingadozik a barátságban. Arra gondol, hogy megvédje magát a lehetséges veszélyektôl, és nem arra, hogy legalább szavával megvédje Barátját. Engedi, hogy róla csak ellenségei és a lefizetett tanúk beszéljenek. Azok hazugsága ellen nem emeli fel saját ôszinte és igazságos szavát. És így Péter is, aki csak néhány órával ezelôtt tálamba mártotta kenyerét, velem táplálkozott, és kijelentette, hogy szeretetemért életét is kész feláldozni, most sarkát emeli ellenem, megtagadva engem, és azt mondja: ,,Nem ismerem Ôt!''

Miért követte el Péter ezt a bûnt? Ô, akit már kijelöltem annak az Egyháznak Fôpapjává, amely Egyház megalapítása már közel volt? Azért, mert még ,,testi ember'' volt, akit a megpróbáltatás és a bûnbánat még nem változtatott át ,,belsô emberré''. Miért engedte meg Isten Krisztus Egyháza elsô Fôpapjának ezt a bûnét? Azért, hogy ,,megtérve, megerôsítse testvéreit'', és, visszaemlékezve saját gyengeségére, ô, akit három éven keresztül az én szeretetem és bölcsességem táplált, értsen ahhoz, hogy igazságosan ítélje meg bárányainak vétkeit, akik mindig kevésbé bûnösek nála, mert nem táplálkoztak közvetlenül az én Szavamból. Így letegyen a régi izraelita könyörtelenségérôl, és ne legyen meg benne a pap gyengesége. És azért is megengedte ezt az Isten, hogy minden Fôpap, mint Péter, bíró és atya legyen, könyörtelenség és gyengeség nélkül, jó Pásztor, az én másom, hogy nyájam el ne veszítse, lábbal ne tapossa tanításomat. Ezt szolgálta Péter példája, aki vétkezett, de bocsánatot nyert, és utána megalázva és megtérve, ,,belsô emberré és szent pappá'' vált, Isten fiainak és nyájam bárányainak igazi Atyjává és Pásztorává.

(1949-542)


Kövessetek engem!

Jézus szavai Valtorta Máriához:

-- Tudni akarod, ki volt az az apostol, aki mindenki másnál jobban szeretett engem? János. Valóban, János. A Szenvedés elôtt és után. Pünkösd elôtt és után. Én és ô: a szeretet két óceánja, amelyek közül a második éppen hogy egy kicsit kisebb az elsônél, amelybe visszatér és beleömlik.

És ki volt az az apostol, akit én a legjobban szerettem? A kerióti Júdás. Ne nyissátok tágra szemeteket, ne ugorjatok fel! Így van. A kerióti Júdást mindenki másnál jobban szerettem. És most elmagyarázom neked, és megérted.

János volt számomra a legkedvesebb. Ô tudta. És ez igaz volt. Ô jó volt, tiszta és hûséges. Nyilvánvaló, hogy magára vonta Isten szeretetét és az Ember szeretetét, azaz Jézusnak, az Istenembernek a szeretetét.

De mondd meg nekem: mi fáradságosabb? Egy cselekedet, amely állandó erôfeszítést kíván, és amelyrôl tudjuk elôre, hogy hasztalan, vagy egy másik cselekedet, amely nem kíván erôfeszítést, sôt öröm és pihentetô az elvégzése? Az elsô, nemde? És melyik érdemszerzôbb? Az elsô, vagy a második? Az elsô, amelyet, anélkül visz végbe valaki, hogy reménye lehetne az ellenszolgáltatásra, pusztán kötelességteljesítésbôl teljesítve azt, vagy a második, amely percrôl percre bôségesen kárpótol azért, amit teszünk? Az elsô érdemszerzôbb.

És még: tudod-e, milyen szeretete van annak, aki pusztán az Isten és a felebarát iránti hôsies szeretetbôl folytonosan gondoskodik arról, hogy segítse a rossz testvért, hogy jóvá tegye ôt, és megdicsôítse az Urat? Tökéletes szeretete van az ilyennek. Az a szeretet, amely mindent megtesz, és mindent megbocsát, mindent elvisel, amelyet az a tökéletes cél vezet, hogy Istennek tetszô dolgot cselekedjék. Nem jár sikerrel? Tudja, hogy nem jár sikerrel? Tudja, hogy Isten tudja, nem jár sikerrel? Nem számít. Akkor is ugyanúgy megteszi. Ez a tökéletes kötelességteljesítés hôsi foka. És megmutatja az érzelem tökéletességét is. Mert ha valaki nem Istenben szeretné azt, akirôl tudja, hogy bûnös, áruló, javíthatatlan, elfajult érzelmeiben, akkor nem tudná szeretni ezt a bûnöst. De szereti ôt a magasztos szeretettel, amellyel eltelt a szívem a kereszten, amikor nem az igazakért imádkoztam, hanem Atyám bocsánatát kértem azokra, akik gyilkosaim voltak.

Ez az a szeretet, amelyet benned látni akarok, mindazok iránt, akik gyûlölnek téged... Ha tudnád, milyen csodákat mûvel ez a szeretet, amelyben azokat részesítjük, akik kérlelhetetlen ellenségeink, akiket nem lehet megtéríteni! Az ôáltaluk irányított szeretet, mint István szeretete volt Saul iránt, az a szeretet, amely elnyerte, hogy Saul találkozzék velem a damaszkuszi úton. Vagy az a szeretet, amely kerülô úton éri el ezt.

A szeretet nem vész kárba. Még annak legcsekélyebb része sem vész kárba, hanem gyümölcsöt hoz ez a pénz, ez a kovász, ez a balzsam, ami a szeretet. Az angyalok összegyûjtik, Isten észreveszi, felszáll kincsként az égbe, és ott arra szolgál -- Isten csodálatos mûködéseként -- hogy elnyerje, növelje, gyógyítsa a lelkeket, akik a Sátán rabszolgái, a lelkeket, akik megrekedtek az alighogy kibontakozott megigazulásukban, a megsebesült és beteg lelkeket. Azt a szeretetet, amelyet keresztre feszítôink megtéréséért ajánlunk fel, de amely az ô gonosz akaratuk miatt nem hozza meg gyümölcsét, más lelkek kapják meg, akiknél a kegyelem termékeny talajra talál. Ezeket a lelkeket a földön nem ismerik meg, csak az ég számára ismeretesek.

Figyelj még ide: Térjünk vissza Júdásra! Azt mondtam: ,,Az, aki nagyon szeret, sok bûnére nyer bocsánatot.'' Ez igaz és igazságos. Minél inkább szeret valaki, annál inkább kiérdemli a megbántott egyén bocsánatát. De az is igaz, hogy az, aki többet bocsát meg, kimutatja, hogy nagyon szeret. És az, aki mindig mindent megbocsát, egészen addig, míg el nem jön az ítélet órája, az nemcsak nagyon szeret, hanem teljesen szeret. Így szerettem a kerióti Júdást. Teljesen. A többieket is így szerettem, fôleg Jánost. De igazságos volt ôket így szeretni. Jók voltak, hibáik ellenére, és teljes erejükbôl szerettek engem. Kicsinyek, tökéletlenek voltak? Ilyenek voltak, mindvégig, addig, míg a Szentlélek meg nem újította ôket? Nem számít! Teljes erejükbôl tették. De Júdás! De Júdás? Júdást szeretni: Teljesen szeretni Júdást, akinek ismertem sötét szívét, annak minden rekeszében! Szeretni ôt, mert megmondatott: ,,szeresd felebarátodat, mint tenmagadat''!

Látod, sokan ismétlik ezt a parancsot, a szószékekrôl, a katedrákról, az oltároktól, a gyóntatószékekben... és azt hiszik, teljesen ismerik azt, mert mondják: ,,A második parancs: szeretni a felebarátot, mint önmagunkat.'' De kevesen fontolják meg -- kevés lelkivezetô a sok lelkileg tudatlan iránt -- a szeretet parancsának egy lényeges pontját. Ez pedig ez: azt mondták: ,,szeresd felebarátodat, mint tenmagadat'', anélkül, hogy megjelölték volna: a jó felebarátot, a rossz felebarátot, az engedelmes vagy engedetlen felebarátot, a szeretetteljes vagy gyûlölködô felebarátot. Nem. Azt mondták: ,,szeresd felebarátodat!'' Mindet. Akár jó, akár rossz. Örvendetes vagy fájdalmas szeretettel. De mindig minden felebarátodat.

Ez a minden felebarátra kiterjedô szeretet megköveteli az irgalmasság, a szelídség, alázatosság jól kialakult lelkületét. Mert nehéz, igen, nehéz szeretni bizonyos felebarátainkat! Nagyon, nagyon, nagyon jól alapot kell vetni a szeretetben, hogy azt megtehessük! De ebben sem hiányzik számotokra a példakép. A ti Mesteretek: íme, én, Jézus! Kövessetek engem, és tökéletesek lesztek, amint én akarom azt, a ti örök boldogságtokért.

Nem volt céltalan oly bôségesen felfedni ebben a Mûben Júdás rettenetes, sötét alakját! Biztosan nem volt élvezetes számomra megvilágítani ezt a zagyva pokoli kígyót! Felfedtem azt számotokra, mert. amikor felfedtem, ugyanakkor felfedtem azt is, hogyan kell a lelkivezetôknek, sôt minden kereszténynek viseltetnie a sok Júdással szemben, akik benépesítik a földet, mert nincs olyan ember, aki földi élete folytán ne találkozna velük...

A lelkivezetôknek és mindenkinek azt mondom: ,,Kövessetek engem ebben a tökéletes szeretetben, és szeretetetek hasonlóvá lesz Jézus, a ti Mesteretek szeretetéhez.

(1947-454)


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása
A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár

	Isten hozta a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárban, a magyarnyelvû keresztény irodalom tárházában! A Könyvtár önkéntesek munkájával mindenki számára elektronikus formában terjeszti Isten Igéjét. A Könyvtár bemutatása


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása

Célkitûzés

Állomány

Irányítás, központ

A Könyvtár használata, a könyvek formája

A Könyvtárban található file-ok neve

A file-ok felhasználási módjai

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Megkötések a szöveg formájára

Érdeklôdés/Javaslat

Minôség -- állandó javítás

A könyvtár mottója

Célkitûzés

A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár (PPEK) célja az, hogy mindenki számára hozzáférhetôvé tegye a teljes magyarnyelvû katolikus egyházi, lelki irodalmat elektronikus formában. A lelkipásztori munka támogatása mellett elôsegíti az egyházi kutatómunkát, könyvnyomtatást és az írott, magyar keresztény értékek bemutatását, megôrzését, terjesztését. A könyvállomány mindenki számára ingyenesen rendelkezésre áll az Internet hálózaton keresztül. Egyházi intézményeknek és személyeknek postán is elküldjük a kért anyagot.

Állomány

Minden szabadon másolható, szerzôi jogvédelem alá nem esô egyházi és vallási vonatkozású kiadvány része lehet a Könyvtárnak: a Szentírás (többféle fordításban), imakönyvek, énekeskönyvek, kódexek, pápai dokumentumok, katekizmusok, liturgikus könyvek, teológiai munkák, szentbeszéd-gyûjtemények, keresztutak, lelkigyakorlatok, himnuszok, imádságok, litániák, istenes versek és elbeszélések, szertartás-könyvek, lexikonok, stb.

Irányítás, központ

Központ:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055, USA
	(Az Egyesült Államok New Jersey államában levô Szent István Magyar Római Katolikus egyházközség)
Levelezés:	Felsôvályi Ákos
	322 Sylvan Road
	Bloomfield, NJ, 07003, USA
	Tel: (973) 338-4736
	Fax: (973) 338-5330
	e-mail: felso@comcast.net
A Könyvtár használata, a könyvek formája

Ebben az elektronikus könyvtárban nincs olvasóterem, hanem a szükséges könyveket ki kell venni (vagyis ,,letölteni''). Letöltés után mindenki a saját számítógépén olvashatja, ill. használhatja fel a szöveget. A hálózaton keresztül böngészni, ill. olvasni drága és lassú. A saját személyi számítógép használata a leggyorsabb és legolcsóbb, a könyv pedig az olvasó birtokában marad. Azoknak, akik nem rendelkeznek Internet-kapcsolattal, postán elküldjük a kért könyveket. Ebbôl a könyvtárból ügy kölcsönözhetünk, hogy nem kell (és nem is lehet) a kikölcsönzött könyveket visszaadni!

	A Könyvtár a kiadványokat kétféle alakban adja közre:
1.	formálatlan szövegként, ami a további feldolgozást (könyvnyomtatás, kutatómunka) teszi lehetôvé szakemberek számára és
2.	a Windows operációs rendszer Súgó (,,Help'') programjának keretében, ami a könnyû olvasást és felhasználást teszi lehetôvé mindenki számára (a szövegek -- külön begépelés nélkül -- egy gombnyomással egy szövegszerkesztô programba vihetôk át, ahol azután szabadon alakíthatók).
A Könyvtárban található file-ok neve

Minden kiadvány négyféle file formában található meg a Könyvtárban: text file (formálatlan változat), help file (,,Súgó'' formátum), sûrített text file és sûrített help file. Ezenkívül minden help file-hoz tartozik egy ikon file.

Minden file nevének (file name) a két utolsó karaktere a verziószám (01 az elsô változaté, 02 a másodiké, stb). A file nevének kiterjesztése (file extension) mutatja a file típusát:

	txt:	text file,
	zpt:	sûrített text file,
	hlp:	help file,
	zph:	sûrített help file és
	ico:	a Help file-hoz tartozó icon file.

Például a Vasárnapi Kalauz címû könyv elsô változatának (,,01'') négy formája: VASKAL01.TXT, VASKAL01.HLP, VASKAL01.ZPT, VASKAL01.ZPH; az ikon file pedig: VASKAL01.ICO.

A sûrítést a legelterjedtebb sûrítô programmal, a PKZIP/PKUNZIP 2.04 DOS változatával végezzük. A sûrítés nagymértékben csökkenti a file nagyságát, így a letöltés/továbbítás sokkal gyorsabb, olcsóbb. A file-t használat elôtt a PKUNZIP program segítségével kell visszaállítani eredeti formájába. (Például a  "PKUNZIP  VASKAL01.ZPH" utasítás visszaállítja az VASKAL01.HLP file-t.)

A file-ok felhasználási módjai

Mivel minden mûvet kétféle formában ad közre a Könyvtár, a következô kétféle felhasználási mód lehetséges.

1. A text file felhasználása

Ez a file formálatlanul tartalmazza az anyagot. A felhasználó betöltheti egy szövegszerkesztô programba, és ott saját ízlése, szükséglete szerint formálhatja. Például ha az anyagot ki akarjuk nyomtatni könyv alakban (feltéve, hogy az szabadon publikálható), akkor ebbôl a text file-ból könnyen  elô tudjuk állítani a nyomdakész változatot.

Vigyázat! A text file minden sora sorvég-karakterrel végzôdik, ezeket elôbb el kell távolítanunk, és csak utána szabad a formálást elkezdenünk.

A szövegben a kezdô idézôjelet két egymást követô vesszô, a felsô idôzôjelet két egymást követô aposztrófa és a gondolatjelet két egymást követô elválasztójel képezi (lásd a szöveg formájára vonatkozó megkötéseket késôbb).

Az egyes fejezeteket csupa egyenlôségjelbôl álló sorok választják el egymástól. A file eleje ezt az ismertetést tartalmazza a Könyvtárról.

Ezt a text file-t felhasználhatjuk szövegelemzésre is, amihez természetesen szükségünk van valamilyen elemzô programra.

2. A,,súgó'' file felhasználása

Ez a file formátum igen egyszerû olvasást, felhasználást tesz lehetôvé a Windows operációs rendszerben megszokott ,,súgó'' programok formájában. (Az ajánlott képernyô felbontás VGA.)

Az elektronikus könyv legnagyobb elônye az, hogy a szöveg elektronikus formában áll az olvasó rendelkezésére. A ,,Másol'' gombbal a teljes fejezet átvihetô a vágóasztalra [Notepad]) és onnan a szokásos módon: ,,Szerkesztés'' és ,,Másol'' [Edit és Paste] paranccsal bármilyen Windows szövegszerkesztôbe. Ugyanezt érjük el a Ctrl+Ins gombok együttes lenyomásával is. Ha nem akarjuk a teljes szöveget átvinni, akkor használjuk a ,,Szerkesztés'' [Edit] majd a ,,Másol'' [Copy] utasítást a program menüjérôl, minek következtében a fejezet teljes szövege megjelenik egy Másolás párbeszéd-panelban. A kijelölt szövegrészt a ,,Másol'' utasítás a vágóasztalra [Notepad] viszi, és onnan az elôbbiek szerint folytathatjuk a munkát.

A programból közvetlenül is nyomtathatunk fejezetenként a ,,File'' és ,,Nyomtat'' [Print] utasítással. A nyomtatott szöveg formája kissé eltérhet a képernyôn láthatótól. A nyomtatott szöveg betûtípusa ,,Arial'', betûmérete 10 pontos. Ha más formátumra, betûtípusra vagy -nagyságra van szükségünk, akkor vigyük elôbb a szöveget a szövegszerkesztô programunkba, ott állítsuk be a kívánt formátumot, és utána nyomtassunk.

	Ahhoz, hogy a ,,súgó'' file-t használni tudjuk, a következôket kell tennünk (a ,,Vasárnapi kalauz'' címû könyvvel mutatjuk be a lépéseket).
1.	A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárból töltsük le a VASKAL01.HLP és a VASKAL01.ICO file-okat a saját gépünk ,,C:\PAZMANY'' nevû alkönyvtárába. (A VASKAL01.HLP helyett letölthetjük a sokkal kisebb VASKAL01.ZPH file-t is, de akkor letöltés után ki kell bontanunk a "PKUNZIP VASKAL01" utasítással.)
2.	Készítsünk egy programindító ikont. A Programkezelôben kattintsunk elôször a ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoportra. (Ha az még nincs felállítva, akkor hajtsuk végre a fejezet végén leírt ide vonatkozó utasításokat.) Ezután válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Program'' utasításokat a menürôl. A párbeszed-panelban a következôket gépeljük be:
	Megnevezés:	Vasárnapi Kalauz
	Parancssor:	WINHELP C:\PAZMANY\VASKAL01.HLP
	Munkakönyvtár:	C:\PAZMANY
	Ezután kattintsunk az ,,Ikon'' nevû utasításra, és adjuk meg a C:\PAZMANY\VASKAL01.ICO file-t.

Ha ezután rákattintunk az így felállított ikonra, a program elindul, és olvashatjuk a könyvet.

A ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoport felállítása:

A Programkezelô menüjérôl válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Programcsoport'' utasítást. A párbeszéd-panelban a következôt gépeljük be:

	Megnevezés:	Pázmány Péter E-Könyvtár
Ezután zárjuk be a párbeszéd-panelt.

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A könyveket bárki elektronikus úton letöltheti a Könyvtárból (lásd a Könyvtár Internet címét) vagy postán megrendelheti (lásd a postai címet). Egyházi intézményeknek és személyeknek ingyen küldjük el a könyveket, mások a rendeléssel együtt 3 dollárt vagy annak megfelelô pénzösszeget küldjenek a lemez- és postaköltség megtérítésére.

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Az általános elvek a következôk:

1.	A Könyvtár mindenkinek rendelkezésére áll személyes vagy tudományos használatra. Ha a Könyvtár anyagát publikációban használják fel, akkor kérjük az alábbi hivatkozás használatát:

,,A szöveg eredete a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár -- a magyarnyelvû keresztény irodalom tárháza.''

2.	Egyházi intézmények és személyek kereskedelmi célokra is ingyenesen használhatják a Könyvtár anyagát, csak azt kérjük, hogy a kiadványuk elején helyezzék el az elôbbi utalást. A Könyvtár fenntartja magának azt a jogot, hogy eldöntse: ki és mi minôsül egyházi személynek, ill. intézménynek. Kérjük, keresse meg ez ügyben a Könyvtárat.

3.	Ha a Könyvtár kiadványait nem egyházi intézmény vagy személy kereskedelmi célokra használja fel, akkor az elôbbi utalás feltüntetésén kívül még kérjük a haszon 20%-át a Könyvtár számára átengedni. A befolyt összeget teljes egészében a Könyvtár céljaira használjuk föl.

Elôfordulhat, hogy ezek az elvek bizonyos könyvekre nem vonatkoznak, mert a szerzôi jog nem a Könyvtáré. Az ilyen könyv része az állománynak, lehet olvasni, lelkipásztori munkára felhasználni, de kinyomtatása, -- bármilyan formában --, tilos. Az ilyen jellegû korlátozások minden könyvben külön szerepelnek. (Lásd a könyvek elektronikus változatáról szóló fejezetet!)

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Minden pénzügyi támogatást hálásan köszönünk, és a központi címre kérjük továbbítani. Az anyagi támogatásnál is fontosabb azonban az az önkéntes munka, amellyel állományunkat gyarapíthatjuk.

 Kérünk mindenkit, akinek a magyar katolikus egyház sorsa és az egyetemes magyar kultúra ügye fontos, hogy lehetôségeinek megfelelôen támogassa a Könyvtár munkáját. A munka egyszerû, bárki, -- aki már használt szövegszerkesztô programot --, részt vehet benne.

Hogyan lehet az állomány gyarapításában részt venni?

A munka egyszerûen egy-egy könyv szövegének számítógépbe való bevitelét jelenti. Elôször optikai beolvasással (szkennolással), automatikus úton, egy nyers szöveget készítünk, amit aztán az önkénteseknek ki kell javítaniuk. A munka lépései így a következôk:

1.	Ellenôrizzük, hogy a kiválasztott könyv szabadon másolható-e (nem esik-e szerzôi jogvédelem alá), vagy meg lehet-e kapni a Könyvtár számára a másolás jogát. Ez ügyben vegyük fel a kapcsolatot a Központtal.
2.	Ellenôrizzük, hogy a könyvet még nem kezdte-e el senki begépelni. Ez ügyben is vegyük fel a kapcsolatot a Központtal. A Könyvtár állandóan tájékoztat a begépelés alatt álló munkákról.
3.	A könyvet küldjük el a Központnak, ahol optikai beolvasással elkészítik a nyers szöveget.
4.	A Központ visszaküldi a nyers szöveget egy számítógépes lemezen a könyvvel együtt. A nyers szöveget tetszôleges szövegszerkesztô-formában lehet kérni. Ha az eredeti kiadvány nem alkalmas optikai beolvasásra (rossz minôség, régies betûtípusok stb. miatt), akkor az önkéntesnek kell a nyers szöveget is begépelnie.
5.	Végezzük el a nyers szöveg ellenôrzését és javítását. Ez a munka legidôigényesebb része, és ettôl függ a végleges szöveg helyessége! Kövessük a szöveg formájára vonatkozó megállapodásokat (lásd a következô részt).
6.	A kész szöveget küldjük vissza lemezen a Központnak.
7.	A Könyvtár ezután elkészíti a kívánt file-formákat és a könyvet behelyezi a Könyvtár állományába.
Megkötések a szöveg formájára

Mivel mindenki számára hozzáférhetô módon kell a szövegeket tárolnunk, egyszerûségre törekszünk. Általános szabály az, hogy semmilyen tipográfiai karaktert vagy kódot nem használunk, csak a billentyûzetrôl bevihetô karakterek szerepelhetnek a szövegben. A szöveg készítésekor kérjük a következô megállapodásokat betartani:

1.	Margó: 1 hüvelyk (2.54 cm) bal- és jobboldalt.
2.	Betûtípus: Arial, 10 pontos.
3.	Alsó idézôjel: két vesszô szóköz nélkül,
	felsô idézôjel: két aposztrófa szóköz nélkül,
	gondolatjel: két elválasztójel szóköz nélkül,
	idézôjel idézôjelen belül: aposztrófa (alsó és felsô idézôjelként egyaránt).
4.	Tabulátor karakter megengedett (a tabulátorokat fél hüvelyk, azaz 1.27 cm távolságra kell  egymástól beállítani).
5.	Semmilyan más formálási kód nem megengedett.
6.	Lábjegyzet helyett szögletes zárójelbe kerüljenek a hivatkozások száma (pl. [1]), és a hozzátartozó magyarázatok a file legvégén egymás után, mindegyik új sorban kezdve.
Érdeklôdés/Javaslat

A már meglevô állományról, a készülôfélben levô könyvekrôl, az önkéntes munka lehetôségeirôl és a Könyvtár legújabb híreirôl a következô címeken lehet tájékoztatót kapni:

1. levél:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055-7894, USA

2. elektronikus posta (e-mail): felso@comcast.net

3. elektronikus hálózat (World Wide Web):	http://www.communio.hu/ppek vagy
	http://www.piar.hu/pazmany
Minôség -- állandó javítás

A Könyvtár állományának minôségét állandóan javítjuk, újabb és újabb változatokat bocsátunk közre (a file nevének utolsó két karaktere a változat számát jelenti). Kérjük ezért a Könyvtár minden tagját, olvasóját, hogy jelentsen minden felfedezett szöveghibát. A levélben (postai vagy elektronikus levélben egyaránt), közöljük az új, javított sort az ôt megelôzô és követô sorral együtt. Így a szövegkörnyezetben elhelyezve, könnyû lesz a hibát megtalálni és javítani. Miután a file új változata (új verziószámmal) felkerült a Könyvtárba, a régit töröljük.

Kérjük, a könyvekkel és a Könyvtár munkájával kapcsolatos észrevételeit, javaslatait, kritikáját közölje velünk! Segítségét hálásan köszönjük.

A könyvtár mottója egy szentírási idézet

Ha ugyanis az evangéliumot hirdetem, nincs mivel dicsekednem, hiszen ez a kötelességem. Jaj nekem, ha nem hirdetem az evangéliumot! Ha önszántamból teszem, jutalmam lesz, ha nem önszántamból, csak megbízott hivatalnok vagyok. (1Kor 9,16-17)