Copyright: Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár


Címoldal

Ôsi és újabb egyházi énekkincsünk tára

Szerkesztette:  Harmat Artúr és Sík Sándor

Nihil obstat.  Dr. Aloisius Werner, censor archidioecesanus

Nr. 2042/1957. Imprimatur, Strigonii, die 18. Junii 1957

Dr. Arthurus Schwarz-Eggenhofer, vicarius generalis

Tartalomjegyzék


Tartalomjegyzék

Szent, vagy Uram!          Tartalomjegyzék

Az énektár elektronikus kiadása

Tudnivalók a magyar egyházi népénekrôl

Az énekek mutatója énekszám szerint

Az énekek betûrendes mutatója

Az énekek mutatója ünnepkör és típus szerint

   Adventi énekek

   Karácsonyi énekek

   Énekek évvégi hálaadásra

   Újévi énekek

   Énekek Vízkeresztre

   Bûnbánati énekek

   Nagyböjti énekek

   Énekek a Nagyhétre

   Húsvéti énekek

   Énekek Áldozócsütörtökre

   Pünkösdi énekek

   Énekek Szentháromság vasárnapjára

   Úrnapi énekek

   Énekek az Oltáriszentségôl

   Énekek Jézusról

   A Mária-ünnepek énekei

   Mária-énekek

   Litániák

   A Mária-antifónák

   Énekek az angyalokról és szentekrôl

   Miseénekek

   Kismisék

   Gyász-miseénekek

   Kismisék gyászban

   Énekek különbözô alkalmakra

   Himnuszok

Függelékek

   Keresés az énekek címének szavai szerint

   Az énekek mutatója elôjegyzés szerint

   A dallamok forrásainak mutatója

   A szövegek forrásainak mutatója

   Zongora billentyûzet


Az énektár elektronikus kiadása

Az itt található elektronikus változat az énektár 1975-ös kiadása alapján készült: Szent István Társulat, ISBN: 963-360-026-X, a kiadó engedélyével. Megtartottuk az eredeti helyesírást (még ott is, ahol a mai helyesírás mást kívánna) és az eredeti dallamot (még ott is, ahol a mai éneklési gyakorlat más hangot követelne).

A dallamok bevitelét Felsôvályi Kinga és Szabó Lászlóné végezte, a program lektorálását pedig Bárdosy Éva.

Az énektár szerzôi joga (copyright) a Szent István Társulaté.


Énekszám szerinti mutató
A  Szent vagy, Uram!  énekei énekszám szerinti mutatója

	1.	A kereszténységben, hisszük (Miseének)
	2.	Harmatozzatok (Miseének)
	3.	Ó, bezárult Édenünk (Miseének)
	4.	Téged vár (Miseének)
	5.	Ave María
	6.	Az Úristen Ádám atyánknak
	7.	Áron vesszeje virágzik
	8.	Bûnös néped sírva kiált
	9.	Ébredj, ember
	10.	Mária, szûz virág
	11.	Ó, fényességes szép hajnal
	12.	Mennyországi fényes hajnal
	13.	Mint forró sóhaj
	14.	Ó, nemes, ékes
	15.	Üdvözlégy, ó drága vendég (Miseének)
	16.	Az angyal énekel (Miseének)
	17.	Az égbôl színméz csörgedez
	18.	Az Ige megtestesült (Az Oltáriszentségrôl)
	19.	A szép Szûz Mária
	20.	Csorda-pásztorok
	21.	Dicsôség mennyben az Istennek
	22.	Ez nap nékünk dícséretes nap
	23.	Istengyermek (Az Oltáriszentségrôl)
	24.	Jászolodban áldunk
	25.	Mennybôl az angyal
	26.	Midôn a Szûz Magzatát
	27.	Mind a világ
	28.	Nagy örömnap ez nékünk
	29.	Ó, gyönyörûszép titokzatos éj (Az Oltáriszentségrôl)
	30.	Ó, Jézus, szüzen született
	31.	Örülj, te boldog Betlehem
	32.	Pásztorok, pásztorok örvendezve
	33.	Szép violácska
	34.	Szülte a Szûz szent Fiát
	35.	Szûz Mária e világra nékünk
	36.	Vígasságos, hangos, nagy örömünk
	37.	Isten, ki az idônek
	38.	Az esztendô fordulóján
	39.	Szép kelet, szép nap
	40.	Kél a magasból tiszta fény
	41.	Ó, szép Jézus
	42.	Égi lakomára készüljünk (Miseének)
	43.	Az isteni gyermeket
	44.	Fényességén e mai napnak
	45.	János áll a part felett
	46.	Ím az égen feltûnik
	47.	Violaszín gyászruhába (Miseének missióra, lelkigyakorlatokra)
	48.	Isten áldjon, tünde játék (Különösen farsang napokra)
	49.	Árva, bûnös lelkem reszket (Lelkigyakorlatokra, missióra)
	50.	Mintha köztünk Jézus járna (Az Oltáriszentségrôl, különösen farsang napokra)
	51.	Hamvazkodjál, hívô lélek (Hamvazószerdára)
	52.	Hallgasd meg...könyörgésünket (Könyörgô körmenetre)
	53.	Könyörülj, Istenem (Könyörgô körmenetre, missióra, lelkigyakorlatokra)
	54.	Mit bízik e világ (Különösen farsang napokra)
	55.	Kereszten haldokló kegyes Jézusom (Hamvazásra, farsangra, missióra, nagyböjtre)
	56.	A Golgota-lépcsôn állok (Miseének)
	57.	Buzgó szívvel ünnepeljük (Miseének)
	58.	Bûnbánóknak menedéke (Miseének)
	59.	Bûnös lelkek (Miseének)
	60.	Hogyha hozzád járulunk (Miseének)
	61.	A fényes Isten-arcot
	62.	Ah! Jaj! Mit szemlélek
	63.	A keresztfához megyek
	4.	Az Atyának egy fiát
	65.	Áll a gyötrött Istenanyja
	66.	Bûnös lélek, sirasd, kérlek
	67.	Bágyad gyötrelmében
	68.	Hol vagy, édes Jézus
	69.	Jer, dícsérjük mindeneknek Atyját
	70.	Jézus, világ Megváltója
	71.	Keresztények, sírjatok
	72.	Keservesen siratja
	73.	Krisztus Anyja, Szûz Mária
	74.	Ó Jézus, Jézus
	75.	Ó szerencsés bûnös ember
	76.	Zengd, ó nyelv, a gyôzedelmet
	77.	Megváltó királyunk (Virágvasárnapra)
	78.	Szívünk, lelkünk most kitárjuk (Keresztúti ének)
	79.	Áhítattal készülôdjünk (Miseének Nagycsütörtökre)
	80.	E szín alatt (Nagycsütörtökre)
	81.	Én nemzetem (Nagypéntekre)
	82.	Királyi zászló jár elôl (Nagypéntekre)
	83.	Mint a szarvas ér vizéhez (Nagyszombatra)
	84.	Krisztus feltámadott, üljük meg (Miseének)
	85.	Örvendjetek, angyalok (Miseének)
	86.	Dicsôség, szent áldás
	87.	Föltámadt Krisztus
	88.	Krisztus feltámadott! Halljátok meg
	89.	Krisztus, virágunk
	90.	Örvendetes napunk támadt
	91.	Szent asszonyok jókor reggel
	92.	Szent Magdolna elmene
	93.	Megjelentünk hajlékodban (Miseének)
	94.	Galileai férfiak
	95.	Krisztus a mennybe fölmene
	96.	Krisztus mennybe fölmene
	97.	Jöjj, Szentlélek Istenünk
	98.	Szállj szívünkbe, nagy Isten (Miseének)
	99.	Ó alkotó Lélek, jövel
	100.	Ó Szentlélek Úristenünk
	102.	Szentlélek Isten, szállj reánk
	103.	Téged kérünk, Atyaisten
	104.	Kiben élünk
	105.	Szentháromságnak életem, halálom
	106.	Ó, ki ez oltáron (Miseének)
	107.	Dícsérd Sion Üdvözítôd
	108.	Mondj éneket
	109.	Áldjad, ember, e nagy Jódat
	110.	Áldunk téged, ó angyali kenyér
	111.	Csodákkal tündöklô
	112.	Ez nagy Szentség valóban
	113.	Édes Jézus, neked élek (Áldoztatáskor)
	114.	Égbôl szállott szent kenyér
	115.	Hadd lankadjak
	116.	Imádlak, nagy Istenség
	117.	Istenség mélysége
	118.	Krisztus teste és szent vére
	119.	Leborulva áldlak
	120.	Menyegzôs köntösbe
	121.	Mindeneknek szemei
	122.	Most az Úr Krisztusnak
	123.	Most lett a kenyér
	124.	Most nyomorult szolgád
	125.	Ne törd magad
	126.	Ó áldott szent Istenem
	127.	Ó szentséges, ó kegyelmes (Áldoztatáskor)
	128.	Porba hullok ím elôtted
	129.	Szent vagy, Uram
	130.	Szerelmes, édes Jézusom
	131.	Templom csendes mélyén (Szentségimádásra)
	132.	Üdvözlégy, édes Jézusunk
	133.	Üdvözlégy, Felség
	134.	Üdvözlégy, Krisztusnak
	135.	Üdvözlégy, ó drágalátos
	136.	Üdvözlégy Oltáriszentség
	137.	Üdvözlégy, szent test
	138.	Üdvözlégy, szép rózsa
	139.	Ó Uram, nem vagyok én méltó (Áldoztatáskor)
	140.	Üdvözlégy, üdvösséges Ostya
	141.	Velünk lakó tiszta Ostya
	142.	Zálogát adtad, ó Jézus
	143.	Elôtted, Jézusom, leborulok
	144.	Édes Jézus, én szerelmem
	145.	Gyôzhetetlen én kôszálom
	146.	Hol vagy én szerelmes Jézus Krisztusom
	147.	Jöjj el, Jézus
	148.	Néked, én Jézusom
	149.	Ó én Jézusom, hol merre jársz-kelsz
	150.	Uram Jézus! Légy velünk
	151.	Zengjünk Jézus szent Nevének (Jézus szent Nevérôl)
	152.	Ó Jézus, emlékezni rád (Jézus szent Nevérôl)
	153.	Ó add, Jézusom, nékem (Jézus szent Szívérôl)
	154.	Jézusomnak Szívén (Jézus szent Szívérôl)
	155.	Jézus Szíve (Jézus szent Szívérôl)
	156.	Jézus Szívét dícsérni (Miseének Jézus szent Szívérôl)
	157.	Szeretlek, szép Jézus (Jézus szent Szívérôl)
	158.	Acélszárnyon
	159.	Ó édes Jézus, ég és föld (Krisztus-Királyról)
	160.	Isten legszebb temploma (Miseének Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, dec. 8.)
	161.	Máriát dícsérje lelkünk (Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, dec. 8.)
	162.	Üdvözlégy Mária, Isten szülôje (Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, dec. 8.)
	163.	Ki negyven nap elôtt (Gyertyaszentelô Boldogasszony napjára, február 2.)
	164.	Ó, Sion, templomod (Gyertyaszentelô Boldogasszony napjára, február 2.)
	165.	Mária kis hajlékában (Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára, március 25.)
	166.	Mennybôl követ ma küldetett (Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára, március 25.)
	167.	Felvitetett magas mennyországba (Nagyboldogasszony napjára, augusztus 15.)
	168.	Örülj, vigadj (Nagyboldogasszony napjára, augusztus 15.)
	169.	Nagy örömmel, énekléssel (Kisasszonynapjára, szeptember 8.)
	170.	Felvirradt az új örömnap (Kisasszonynapjára, szeptember 8.)
	171.	Mondj, szívem, dalt (Mária névnapjára, szeptember 12.)
	172.	Ó, Mária, drága név (Mária névnapjára, szeptember 12.)
	173.	Áldozzunk, hív keresztények (Miseének)
	174.	Boldogasszony, édes (Miseének)
	175.	Krisztusnak szent vérén (Miseének)
	176.	Néped, Isten, eléd járul (Miseének)
	177.	Szívünk-lelkünk összeszedjük (Miseének)
	178.	Szûz Mária, mennynek gyöngyös ékessége (Miseének)
	179.	Bús szívemnek (Mária szent Nevérôl)
	180.	Dícsérjük Jézus szentséges szûz Anyját
	181.	Hozzád futok bánatommal
	182.	Keserû gondok
	183.	Lelkem tiszta lánggal ég
	184.	Mária, édes Szûzanya
	185.	Mária, Szûzanya (Mária szentséges Szívérôl)
	186.	Mondj naponkint
	187.	Nagy mentsége reménysége
	188.	Néked ajánljuk, Szûzanyánk (Májusi ének)
	189.	Nyújtsd ki mennybôl
	190.	Ó áldott Szûzanya
	191.	Ó dicsôséges Asszonyság
	192.	Ó dicsôséges, ó ékességes
	193.	Ó dicsôült szép kincs
	194.	Ó Mária szent Szíve (Mária szentséges Szívérôl)
	195.	Te vagy földi éltünk
	196.	Üdvözlégy Mária, tengernek csillagja
	197.	Üdvözlégy, ó szép mennyek
	198.	Mennybéli Atyaisten (a lorettói litánia)
	199.	Uram, irgalmazz nekünk (b lorettói litánia)
	200.	Uram, irgalmazz nekünk (c lorettói litánia)
	201.	Üdvözítônk édesanyja (Advent 1. vasárnapja elôtti szombat estétôl február 2. estig)
	202.	Megváltónk Szülôje (Advent 1. vasárnapja elôtti szombat estétôl február 2. estig)
	203.	Mennyországnak Királynéja, angyaloknak (Gyertyaszentelô Boldogasszony napja után a nagyhét közepéig)
	204.	Királynéja az egeknek (Gyertyaszentelô Boldogasszony napja után a nagyhét közepéig)
	205.	Mennynek Királyné Asszonya (Nagyszombattól pünkösd utáni szombatig)
	206.	Mennyországnak Királynéja, Alleluja (Nagyszombattól pünkösd utáni szombatig)
	207.	Mennyországnak Királynéja, irgalmasságnak (Szentháromság vasárnapjától advent elôtti szombatig)
	208.	Irgalmas Szûzanyánk (Szentháromság vasárnapjától advent elôtti szombatig)
	209.	Véghetetlen örök Isten (A szent angyalokról)
	210.	Nagy öröm van ma az égben (Miseének Mindenszentekrôl)
	211.	Két oszlopa igazságnak (Szt. Péterrôl és Szt. Pálról)
	212.	Szent Péter Apostol (Szt. Péterrôl és Szt. Pálról)
	213.	Áldunk Isten jó szolgája (Szt. Józsefrôl)
	214.	Krisztus Jézus Nagyanyjának (Szt. Annáról)
	215.	Ha kívántok (Páduai Szt. Antalról)
	216.	Föltekintünk (Páduai Szt. Antalról)
	217.	Téged kérünk esedezve (Szt. Vendelrôl)
	218.	Ó szent János (Nepomuki Szt. Jánosról)
	219.	Az Úrnak dobban (Miseének)
	220.	Áldozattal járul hozzád
	221.	Egybegyûltünk, ó nagy Isten (Miseének)
	222.	Futva jöttem elibéd (Miseének)
	223.	Hozzád sóhajt (Miseének)
	224.	Induljunk testvérek (Miseének)
	225.	Jertek, keresztény hívek (Miseének)
	226.	Kegyességgel hívsz, ó Jézus (Miseének)
	227.	Kegyes szemmel nézz ránk (Miseének)
	228.	Keresve, ó Fölség, Téged (Miseének)
	229.	Kezdôdik az ének (Miseének)
	230.	Szeretettel jönnek hozzád (Miseének)
	231.	Vágyva jöttem (Miseének)
	232.	Zeng a harang (Miseének)
	233.	Minden földi dolgunk (Kismise)
	233A.	Minden földi dolgunk (Kismise-Kezdetre)
	233B.	Mit az angyalseregeknek (Kismise-Dicsôítésre)
	233C.	Boldog, akit tanítasz (Kismise-Evangéliumra)
	233D.	Hiszem az égi Úr (Kismise-Hiszekegyre)
	233E.	Felajánljuk néked (Kismise-Felajánlásra)
	233F.	Szent vagy... éneklik (Kismise-Szent, szentre)
	233G.	Megjelent az Úr (Kismise-Úrfelmutatás után)
	233H.	Itt a perc (Kismise-Áldozásra)
	234.	Összegyûltünk áldozatra (Kismise)
	234A.	Összegyûltünk áldozatra (Kismise-Kezdetre)
	234B.	Dicsôség a magasságban (Kismise-Dicsôítésre)
	234C.	Írásokban hangos szóval (Kismise-Evangéliumra)
	234D.	Krisztus vonja szívünket (Kismise-Hiszekegyre)
	234E.	Áldozatra örök Isten (Kismise-Felajánlásra)
	234F.	Szent, szent, szent (Kismise-Szent, szentre)
	234G.	Az oltáron trónol (Kismise-Úrfelmutatás után)
	234H.	Készen már (Kismise-Áldozásra)
	235.	Adj irgalmat (Miseének)
	236.	Édes Urunk, nézz le (Miseének)
	237.	Ama végsô harag napja
	238.	Élôk, holtak szent Istene
	239.	Én esendô, árva lélek
	240.	Jer, dícsérjük Istenünket
	241.	Ki ragyogni látod
	242.	Meg kell halni
	243.	Ments meg engem, Uram
	244.	Nézz le, Jézus
	245.	Ó egeknek Királynéja (Mária-ének)
	246.	Ó emberi gyarló nemzetség
	247.	Ó édes Megváltóm
	248.	Ó értem vért ontott
	249.	Ó Megváltó, kegyes Jézus
	250.	Ó örök fény napja
	251.	Szemünk telve könnyel (Kismise)
	251A.	Szemünk telve könnyel (Kismise-Kezdetre)
	251B.	Napja Isten haragjának (Kismise-Evangéliumra)
	251C.	Vígasztaló jó Istenünk (Kismise-Felajánlásra)
	251D.	Szent vagy... száll az ének (Kismise-Szent, szentre)
	251E.	Maga Jézus (Kismise-Úrfelmutatás után)
	251F.	Legyen ez az áldozatunk (Kismise-Áldozásra)
	252.	Színed elé jövünk (Kismise)
	252A.	Színed elé jövünk (Kismise-Kezdetre)
	252B.	Ama szörnyû napja (Kismise-Evangéliumra)
	252C.	Kenyeret s bort hozunk (Kismise-Felajánlásra)
	252D.	Szent vagy, Jézus (Kismise-Szent, szentre)
	252E.	Isteni kenyér (Kismise-Úrfelmutatás után)
	252F.	Jézusom isteni teste (Kismise-Áldozásra)
	253.	Bemegyek szent templomodba (Reggeli ének)
	254.	Fölkelt a nap már (Reggeli ének)
	255.	Jézus, Mária (Reggeli ének)
	256.	Mikor reggel lelkem (Reggeli ének)
	257.	Örvendezzünk, jertek (Reggeli ének)
	258.	Isten hozta (Fôpásztor fogadására)
	259.	Jöjj, Szentlélek Úristen (A Szentlélek segítségül hívása. -- Tanév, stb. megnyitáskor)
	260.	Jöjj el, Szentlélek Úristen (Szentbeszéd elôtt)
	261.	Hallottuk, Isten (Szentbeszéd után)
	262.	Ne hagyj elesnem (Szükségben, inségben)
	263.	Uram, hiszlek (Hit, remény, szeretet)
	264.	Szent Olvasót imádkoztunk (Rózsafüzér ájtatosságra)
	265.	Menny, föld, tûz (Megnyugvás Istenben)
	266.	Legyen, Uram, színed elôtt (Újmisére)
	267.	Üdvössége lett e háznak (Búcsúra, templom-, kápolnaszentelésre)
	268.	Tehozzád kiáltok (Munkánk sikeréért)
	269.	Áldj meg...kik itt egybegyûltünk (Áldás után)
	270.	Áldj meg minket, Atyaisten (Áldásra. -- Kimenôre)
	271.	Áldj meg minket, Jézus! esedezünk (Esôért)
	272.	Hallgasd meg...Uram, Isten (Áldás után)
	273.	Áldj meg minket, Teremtô (Mise végén)
	274.	Áldjon meg minket (Szentbeszéd után. -- Kimenôre)
	275.	Hol szent Péter (Pápai himnusz)
	276A.	Téged, Isten, dícsérünk (Hálaadásra)
	276B.	Téged áldunk (Hálaadásra)
	277.	Téged, Isten, magasságban (Hálaadásra)
	278.	Immár a nap leáldozott (Estéli könyörgés)
	279.	Imádjuk a testet és vért
	280A.	Gyermekszívek
	280B.	Gyôzelemrôl énekeljen (Eucharisztikus himnusz)
	281.	Bôséges irgalmú
	282.	Üdvözlégy, szent orvosunk (Krisztus-Királyról)
	283.	Krisztusunk (Krisztus-Királyról)
	284.	Boldogasszony Anyánk
	285.	Egek ékessége
	286.	Édesanyja, Nagyasszonya
	287.	Angyaloknak királynéja (Litánia-parafrázis)
	288.	Boldogságos Krisztus Anyja
	289.	Angyaloknak nagyságos Asszonya
	290.	Gyászba borult
	291.	Dícsértessél, ó Mária (Litánia-parafrázis)
	292.	Máriát dícsérni
	293.	Isten, hazánkért térdelünk
	294.	Ah, hol vagy (Szent István királyról)
	295.	Áldott szent István (Szent István királyról)
	296.	Magyarok fénye (Szent István királyról)
	297.	Igaz hitnek (Szent István királyról)
	298.	Ó dicsôséges szent Jobbkéz (A Szent Jobbról)
	299.	Szent Imre herceg (Szent Imre hercegrôl)
	300.	Felmutat égbe (Szent Gellért püspökrôl)
	301.	Drága hazám, te (Kapisztrán Szent Jánosról)
	302.	Sziklahitû László (Szent László királyról)
	303.	Szent Erzsébet Asszony (Árpádházi Szent Erzsébetrôl)
	304.	Pannóniában nôtt (Árpádházi Szent Margitról)
	305.	Mért feledkezel el (Könyörgés Krisztus-Királyhoz)
	306.	Isten, áldd meg a magyart (Magyar himnusz)


Adventi énekek
A  Szent vagy, Uram!  adventi énekei

	1.	A kereszténységben, hisszük (Miseének)
	2.	Harmatozzatok (Miseének)
	3.	Ó, bezárult Édenünk (Miseének)
	4.	Téged vár (Miseének)
	5.	Ave María
	6.	Az Úristen Ádám atyánknak
	7.	Áron vesszeje virágzik
	8.	Bûnös néped sírva kiált
	9.	Ébredj, ember
	10.	Mária, szûz virág
	11.	Ó, fényességes szép hajnal
	12.	Mennyországi fényes hajnal
	13.	Mint forró sóhaj
	14.	Ó, nemes, ékes
	185.	Mária, Szûzanya (Mária szentséges Szívérôl)
	193.	Ó dicsôült szép kincs


Karácsonyi énekek
A  Szent vagy, Uram!  karácsonyi énekei

	15.	Üdvözlégy, ó drága vendég (Miseének)
	16.	Az angyal énekel (Miseének)
	17.	Az égbôl színméz csörgedez
	18.	Az Ige megtestesült (Az Oltáriszentségrôl)
	19.	A szép Szûz Mária
	20.	Csorda-pásztorok
	21.	Dicsôség mennyben az Istennek
	22.	Ez nap nékünk dícséretes nap
	23.	Istengyermek (Az Oltáriszentségrôl)
	24.	Jászolodban áldunk
	25.	Mennybôl az angyal
	26.	Midôn a Szûz Magzatát
	27.	Mind a világ
	28.	Nagy örömnap ez nékünk
	29.	Ó, gyönyörûszép titokzatos éj (Az Oltáriszentségrôl)
	30.	Ó, Jézus, szüzen született
	31.	Örülj, te boldog Betlehem
	32.	Pásztorok, pásztorok örvendezve
	33.	Szép violácska
	34.	Szülte a Szûz szent Fiát
	35.	Szûz Mária e világra nékünk
	36.	Vígasságos, hangos, nagy örömünk
	219.	Az Úrnak dobban


Az évvégi hálaadás énekei
A  Szent vagy, Uram!  énekei évvégi hálaadásra

	37.	Isten, ki az idônek
	38.	Az esztendô fordulóján


Újévi énekek
A  Szent vagy, Uram!  újévi énekei

	39.	Szép kelet, szép nap
	40.	Kél a magasból tiszta fény
	41.	Ó, szép Jézus


Énekek Vízkeresztre
A  Szent vagy, Uram!  énekei Vízkeresztre

	42.	Égi lakomára készüljünk (Miseének)
	43.	Az isteni gyermeket
	44.	Fényességén e mai napnak
	45.	János áll a part felett
	46.	Ím az égen feltûnik


Bûnbánati énekek
A  Szent vagy, Uram!  bûnbánati énekei

	47.	Violaszín gyászruhába (Miseének missióra, lelkigyakorlatokra)
	48.	Isten áldjon, tünde játék (Különösen farsang napokra)
	49.	Árva, bûnös lelkem reszket (Lelkigyakorlatokra, missióra)
	50.	Mintha köztünk Jézus járna (Az Oltáriszentségrôl, különösen farsang napokra)
	51.	Hamvazkodjál, hívô lélek (Hamvazószerdára)
	52.	Hallgasd meg...könyörgésünket (Könyörgô körmenetre)
	53.	Könyörülj, Istenem (Könyörgô körmenetre, missióra, lelkigyakorlatokra)
	54.	Mit bízik e világ (Különösen farsang napokra)
	55.	Kereszten haldokló kegyes Jézusom (Hamvazásra, farsangra, missióra, nagyböjtre)
	83.	Mint a szarvas ér vizéhez (Nagyszombatra)
	243.	Ments meg engem, Uram
	246.	Ó emberi gyarló nemzetség
	262.	Ne hagyj elesnem (Szükségben, inségben)


Nagyböjti énekek
A  Szent vagy, Uram!  nagyböjti énekei

	56.	A Golgota-lépcsôn állok (Miseének)
	57.	Buzgó szívvel ünnepeljük (Miseének)
	58.	Bûnbánóknak menedéke (Miseének)
	59.	Bûnös lelkek (Miseének)
	60.	Hogyha hozzád járulunk (Miseének)
	61.	A fényes Isten-arcot
	62.	Ah! Jaj! Mit szemlélek
	63.	A keresztfához megyek
	64.	Az Atyának egy fiát
	65.	Áll a gyötrött Istenanyja
	66.	Bûnös lélek, sirasd, kérlek
	67.	Bágyad gyötrelmében
	68.	Hol vagy, édes Jézus
	69.	Jer, dícsérjük mindeneknek Atyját
	70.	Jézus, világ Megváltója
	71.	Keresztények, sírjatok
	72.	Keservesen siratja
	73.	Krisztus Anyja, Szûz Mária
	74.	Ó Jézus, Jézus
	75.	Ó szerencsés bûnös ember
	76.	Zengd, ó nyelv, a gyôzedelmet
	78.	Szívünk, lelkünk most kitárjuk (Keresztúti ének)
	81.	Én nemzetem (Nagypéntekre)
	82.	Királyi zászló jár elôl (Nagypéntekre)
	224.	Induljunk testvérek
	229.	Kezdôdik az ének
	279.	Imádjuk a testet és vért


A Nagyhét énekei
A  Szent vagy, Uram!  nagyheti énekei

	77.	Megváltó királyunk (Virágvasárnapra)
	78.	Szívünk, lelkünk most kitárjuk (Keresztúti ének)
	79.	Áhítattal készülôdjünk (Miseének Nagycsütörtökre)
	80.	E szín alatt (Nagycsütörtökre)
	81.	Én nemzetem (Nagypéntekre)
	82.	Királyi zászló jár elôl (Nagypéntekre)
	83.	Mint a szarvas ér vizéhez (Nagyszombatra)


Húsvéti énekek
A  Szent vagy, Uram!  húsvéti énekei

	84.	Krisztus feltámadott, üljük meg (Miseének)
	85.	Örvendjetek, angyalok (Miseének)
	86.	Dicsôség, szent áldás
	87.	Föltámadt Krisztus
	88.	Krisztus feltámadott! Halljátok meg
	89.	Krisztus, virágunk
	90.	Örvendetes napunk támadt
	91.	Szent asszonyok jókor reggel
	92.	Szent Magdolna elmene


Énekek Áldozócsütörtökre
A  Szent vagy, Uram!  énekei Áldozócsütörtökre

	93.	Megjelentünk hajlékodban (Miseének)
	94.	Galileai férfiak
	95.	Krisztus a mennybe fölmene
	96.	Krisztus mennybe fölmene


Pünkösdi énekek
A  Szent vagy, Uram!  pünkösdi énekei

	97.	Jöjj, Szentlélek Istenünk
	98.	Szállj szívünkbe, nagy Isten (Miseének)
	99.	Ó alkotó Lélek, jövel
	100.	Ó Szentlélek Úristenünk
	101.	Szállj ránk, életadó Lélek (A Szentlélek hét ajándékáról)
	102.	Szentlélek Isten, szállj reánk
	103.	Téged kérünk, Atyaisten


Énekek Szentháromság vasárnapjára
A  Szent vagy, Uram!  énekei Szentháromság vasárnapjára

	104.	Kiben élünk
	105.	Szentháromságnak életem, halálom
	263.	Uram, hiszlek (Hit, remény, szeretet)


Úrnapi énekek
A  Szent vagy, Uram!  úrnapi énekei

	106.	Ó, ki ez oltáron (Miseének)
	107.	Dícsérd Sion Üdvözítôd
	108.	Mondj éneket


Énekek az Oltáriszentségrôl
A  Szent vagy, Uram!  énekei az Oltáriszentségôl

	50.	Mintha köztünk Jézus járna (Az Oltáriszentségrôl, különösen farsang napokra)
	79.	Áhítattal készülôdjünk (Miseének Nagycsütörtökre)
	80.	E szín alatt (Nagycsütörtökre)
	109.	Áldjad, ember, e nagy Jódat
	110.	Áldunk téged, ó angyali kenyér
	111.	Csodákkal tündöklô
	112.	Ez nagy Szentség valóban
	113.	Édes Jézus, neked élek (Áldoztatáskor)
	114.	Égbôl szállott szent kenyér
	115.	Hadd lankadjak
	116.	Imádlak, nagy Istenség
	117.	Istenség mélysége
	118.	Krisztus teste és szent vére
	119.	Leborulva áldlak
	120.	Menyegzôs köntösbe
	121.	Mindeneknek szemei
	122.	Most az Úr Krisztusnak
	123.	Most lett a kenyér
	124.	Most nyomorult szolgád
	125.	Ne törd magad
	126.	Ó áldott szent Istenem
	127.	Ó szentséges, ó kegyelmes (Áldoztatáskor)
	128.	Porba hullok ím elôtted
	129.	Szent vagy, Uram
	130.	Szerelmes, édes Jézusom
	131.	Templom csendes mélyén (Szentségimádásra)
	132.	Üdvözlégy, édes Jézusunk
	133.	Üdvözlégy, Felség
	134.	Üdvözlégy, Krisztusnak
	135.	Üdvözlégy, ó drágalátos
	136.	Üdvözlégy Oltáriszentség
	137.	Üdvözlégy, szent test
	138.	Üdvözlégy, szép rózsa
	139.	Ó Uram, nem vagyok én méltó (Áldoztatáskor)
	140.	Üdvözlégy, üdvösséges Ostya
	141.	Velünk lakó tiszta Ostya
	142.	Zálogát adtad, ó Jézus


Énekek Jézusról
A  Szent vagy, Uram!  énekei Jézusról

	94.	Galileai férfiak
	143.	Elôtted, Jézusom, leborulok
	144.	Édes Jézus, én szerelmem
	145.	Gyôzhetetlen én kôszálom
	146.	Hol vagy én szerelmes Jézus Krisztusom
	147.	Jöjj el, Jézus
	148.	Néked, én Jézusom
	149.	Ó én Jézusom, hol merre jársz-kelsz
	150.	Uram Jézus! Légy velünk
	151.	Zengjünk Jézus szent Nevének (Jézus szent Nevérôl)
	152.	Ó Jézus, emlékezni rád (Jézus szent Nevérôl)
	153.	Ó add, Jézusom, nékem (Jézus szent Szívérôl)
	154.	Jézusomnak Szívén (Jézus szent Szívérôl)
	155.	Jézus Szíve (Jézus szent Szívérôl)
	156.	Jézus Szívét dícsérni (Miseének Jézus szent Szívérôl)
	157.	Szeretlek, szép Jézus (Jézus szent Szívérôl)
	158.	Acélszárnyon
	159.	Ó édes Jézus, ég és föld (Krisztus-Királyról)
	280A.	Gyermekszívek
	280B.	Gyôzelemrôl énekeljen (Eucharisztikus himnusz)
	281.	Bôséges irgalmú
	282.	Üdvözlégy, szent orvosunk (Krisztus-Királyról)
	283.	Krisztusunk (Krisztus-Királyról)
	305.	Mért feledkezel el (Könyörgés Krisztus-Királyhoz)


Énekek Mária ünnepekre
A  Szent vagy, Uram!  énekei Mária-ünnepekre

	65.	Áll a gyötrött Istenanyja
	67.	Bágyad gyötrelmében
	68.	Hol vagy, édes Jézus
	72.	Keservesen siratja
	73.	Krisztus Anyja, Szûz Mária
	160.	Isten legszebb temploma (Miseének Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, dec. 8.)
	161.	Máriát dícsérje lelkünk (Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, dec. 8.)
	162.	Üdvözlégy Mária, Isten szülôje (Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, dec. 8.)
	163.	Ki negyven nap elôtt (Gyertyaszentelô Boldogasszony napjára, február 2.)
	164.	Ó, Sion, templomod (Gyertyaszentelô Boldogasszony napjára, február 2.)
	165.	Mária kis hajlékában (Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára, március 25.)
	166.	Mennybôl követ ma küldetett (Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára, március 25.)
	167.	Felvitetett magas mennyországba (Nagyboldogasszony napjára, augusztus 15.)
	168.	Örülj, vigadj (Nagyboldogasszony napjára, augusztus 15.)
	169.	Nagy örömmel, énekléssel (Kisasszonynapjára, szeptember 8.)
	170.	Felvirradt az új örömnap (Kisasszonynapjára, szeptember 8.)
	171.	Mondj, szívem, dalt (Mária névnapjára, szeptember 12.)
	172.	Ó, Mária, drága név (Mária névnapjára, szeptember 12.)
	284.	Boldogasszony Anyánk
	285.	Egek ékessége
	286.	Édesanyja, Nagyasszonya


Mária énekek
A  Szent vagy, Uram!  Mária-énekei

	5.	Ave María
	7.	Áron vesszeje virágzik
	11.	Ó, fényességes szép hajnal
	12.	Mennyországi fényes hajnal
	14.	Ó, nemes, ékes
	173.	Áldozzunk, hív keresztények (Miseének)
	174.	Boldogasszony, édes (Miseének)
	175.	Krisztusnak szent vérén (Miseének)
	176.	Néped, Isten, eléd járul (Miseének)
	177.	Szívünk-lelkünk összeszedjük (Miseének)
	178.	Szûz Mária, mennynek gyöngyös ékessége (Miseének)
	179.	Bús szívemnek (Mária szent Nevérôl)
	180.	Dícsérjük Jézus szentséges szûz Anyját
	181.	Hozzád futok bánatommal
	182.	Keserû gondok
	183.	Lelkem tiszta lánggal ég
	184.	Mária, édes Szûzanya
	185.	Mária, Szûzanya (Mária szentséges Szívérôl)
	186.	Mondj naponkint
	187.	Nagy mentsége reménysége
	188.	Néked ajánljuk, Szûzanyánk (Májusi ének)
	189.	Nyújtsd ki mennybôl
	190.	Ó áldott Szûzanya
	191.	Ó dicsôséges Asszonyság
	192.	Ó dicsôséges, ó ékességes
	193.	Ó dicsôült szép kincs
	194.	Ó Mária szent Szíve (Mária szentséges Szívérôl)
	195.	Te vagy földi éltünk
	196.	Üdvözlégy Mária, tengernek csillagja
	197.	Üdvözlégy, ó szép mennyek
	287.	Angyaloknak királynéja (Litánia-parafrázis)
	288.	Boldogságos Krisztus Anyja
	289.	Angyaloknak nagyságos Asszonya
	290.	Gyászba borult
	291.	Dícsértessél, ó Mária (Litánia-parafrázis)
	292.	Máriát dícsérni


Énekek litániákra
A  Szent vagy, Uram!  énekei litániákra

	198.	Mennybéli Atyaisten (a lorettói litánia)
	199.	Uram, irgalmazz nekünk (b lorettói litánia)
	200.	Uram, irgalmazz nekünk (c lorettói litánia)


Mária antifónák
A  Szent vagy, Uram!  Mária-antifónái

	197.	Üdvözlégy, ó szép mennyek
	201.	Üdvözítônk édesanyja (Advent 1. vasárnapja elôtti szombat estétôl február 2. estig)
	202.	Megváltónk Szülôje (Advent 1. vasárnapja elôtti szombat estétôl február 2. estig)
	203.	Mennyországnak Királynéja, angyaloknak (Gyertyaszentelô Boldogasszony napja után a nagyhét közepéig)
	204.	Királynéja az egeknek (Gyertyaszentelô Boldogasszony napja után a nagyhét közepéig)
	205.	Mennynek Királyné Asszonya (Nagyszombattól pünkösd utáni szombatig)
	206.	Mennyországnak Királynéja, Alleluja (Nagyszombattól pünkösd utáni szombatig)
	207.	Mennyországnak Királynéja, irgalmasságnak (Szentháromság vasárnapjától advent elôtti szombatig)
	208.	Irgalmas Szûzanyánk (Szentháromság vasárnapjától advent elôtti szombatig)


Énekek angyalokról és szentekrôl
A  Szent vagy, Uram!  énekei angyalokról és szentekrôl

	209.	Véghetetlen örök Isten (A szent angyalokról)
	210.	Nagy öröm van ma az égben (Miseének Mindenszentekrôl)
	211.	Két oszlopa igazságnak (Szt. Péterrôl és Szt. Pálról)
	212.	Szent Péter Apostol (Szt. Péterrôl és Szt. Pálról)
	213.	Áldunk Isten jó szolgája (Szt. Józsefrôl)
	214.	Krisztus Jézus Nagyanyjának (Szt. Annáról)
	215.	Ha kívántok (Páduai Szt. Antalról)
	216.	Föltekintünk (Páduai Szt. Antalról)
	217.	Téged kérünk esedezve (Sz. Vendelrôl)
	218.	Ó szent János (Nepomuki Szt. Jánosról)
	293.	Isten, hazánkért térdelünk
	294.	Ah, hol vagy (Szent István királyról)
	295.	Áldott szent István (Szent István királyról)
	296.	Magyarok fénye (Szent István királyról)
	297.	Igaz hitnek (Szent István királyról)
	298.	Ó dicsôséges szent Jobbkéz (A Szent Jobbról)
	299.	Szent Imre herceg (Szent Imre hercegrôl)
	300.	Felmutat égbe (Szent Gellért püspökrôl)
	301.	Drága hazám, te (Kapisztrán Szent Jánosról)
	302.	Sziklahitû László (Szent László királyról)
	303.	Szent Erzsébet Asszony (Árpádházi Szent Erzsébetrôl)
	304.	Pannóniában nôtt (Árpádházi Szent Margitról)


Miseénekek
A  Szent vagy, Uram!  miseénekei

	42.	Égi lakomára készüljünk (Miseének)
	79.	Áhítattal készülôdjünk (Miseének Nagycsütörtökre)
	93.	Megjelentünk hajlékodban (Miseének)
	219.	Az Úrnak dobban (Miseének)
	220.	Áldozattal járul hozzád (Miseének)
	221.	Egybegyûltünk, ó nagy Isten (Miseének)
	222.	Futva jöttem elibéd (Miseének)
	223.	Hozzád sóhajt (Miseének)
	224.	Induljunk testvérek (Miseének)
	225.	Jertek, keresztény hívek (Miseének)
	226.	Kegyességgel hívsz, ó Jézus (Miseének)
	227.	Kegyes szemmel nézz ránk (Miseének)
	228.	Keresve, ó Fölség, Téged (Miseének)
	229.	Kezdôdik az ének (Miseének)
	230.	Szeretettel jönnek hozzád (Miseének)
	231.	Vágyva jöttem (Miseének)
	232.	Zeng a harang (Miseének)
	257.	Örvendezzünk, jertek (Miseének. Reggeli ének)


Kismisék
A  Szent vagy, Uram!  kismiséi

	233.	Minden földi dolgunk (Kismise)
	233A.	Minden földi dolgunk (Kismise-Kezdetre)
	233B.	Mit az angyalseregeknek (Kismise-Dicsôítésre)
	233C.	Boldog, akit tanítasz (Kismise-Evangéliumra)
	233D.	Hiszem az égi Úr (Kismise-Hiszekegyre)
	233E.	Felajánljuk néked (Kismise-Felajánlásra)
	233F.	Szent vagy... éneklik (Kismise-Szent, szentre)
	233G.	Megjelent az Úr (Kismise-Úrfelmutatás után)
	233H.	Itt a perc (Kismise-Áldozásra)
	234.	Összegyûltünk áldozatra (Kismise)
	234A.	Összegyûltünk áldozatra (Kismise-Kezdetre)
	234B.	Dicsôség a magasságban (Kismise-Dicsôítésre)
	234C.	Írásokban hangos szóval (Kismise-Evangéliumra)
	234D.	Krisztus vonja szívünket (Kismise-Hiszekegyre)
	234E.	Áldozatra örök Isten (Kismise-Felajánlásra)
	234F.	Szent, szent, szent (Kismise-Szent, szentre)
	234G.	Az oltáron trónol (Kismise-Úrfelmutatás után)
	234H.	Készen már (Kismise-Áldozásra)


Gyász miseénekek
A  Szent vagy, Uram!  gyász-miseénekei

	235.	Adj irgalmat (Miseének)
	236.	Édes Urunk, nézz le (Miseének)
	237.	Ama végsô harag napja
	238.	Élôk, holtak szent Istene
	239.	Én esendô, árva lélek
	240.	Jer, dícsérjük Istenünket
	241.	Ki ragyogni látod
	242.	Meg kell halni
	243.	Ments meg engem, Uram
	244.	Nézz le, Jézus
	245.	Ó egeknek Királynéja (Mária-ének)
	246.	Ó emberi gyarló nemzetség
	247.	Ó édes Megváltóm
	248.	Ó értem vért ontott
	249.	Ó Megváltó, kegyes Jézus
	250.	Ó örök fény napja


Gyász kismiseénekek
A  Szent vagy, Uram!  kismiséi gyászban

	251.	Szemünk telve könnyel (Kismise)
	251A.	Szemünk telve könnyel (Kismise-Kezdetre)
	251B.	Napja Isten haragjának (Kismise-Evangéliumra)
	251C.	Vígasztaló jó Istenünk (Kismise-Felajánlásra)
	251D.	Szent vagy... száll az ének (Kismise-Szent, szentre)
	251E.	Maga Jézus (Kismise-Úrfelmutatás után)
	251F.	Legyen ez az áldozatunk (Kismise-Áldozásra)
	252.	Színed elé jövünk (Kismise)
	252A.	Színed elé jövünk (Kismise-Kezdetre)
	252B.	Ama szörnyû napja (Kismise-Evangéliumra)
	252C.	Kenyeret s bort hozunk (Kismise-Felajánlásra)
	252D.	Szent vagy, Jézus (Kismise-Szent, szentre)
	252E.	Isteni kenyér (Kismise-Úrfelmutatás után)
	252F.	Jézusom isteni teste (Kismise-Áldozásra)


Énekek különbözô alkalmakra
A  Szent vagy, Uram!  énekei különbözô alkalmakra

	253.	Bemegyek szent templomodba (Reggeli ének)
	254.	Fölkelt a nap már (Reggeli ének)
	255.	Jézus, Mária (Reggeli ének)
	256.	Mikor reggel lelkem (Reggeli ének)
	257.	Örvendezzünk, jertek (Reggeli ének)
	258.	Isten hozta (Fôpásztor fogadására)
	259.	Jöjj, Szentlélek Úristen (A Szentlélek segítségül hívása. -- Tanév, stb. megnyitáskor)
	260.	Jöjj el, Szentlélek Úristen (Szentbeszéd elôtt)
	261.	Hallottuk, Isten (Szentbeszéd után)
	262.	Ne hagyj elesnem (Szükségben, inségben)
	263.	Uram, hiszlek (Hit, remény, szeretet)
	264.	Szent Olvasót imádkoztunk (Rózsafüzér ájtatosságra)
	265.	Menny, föld, tûz (Megnyugvás Istenben)
	266.	Legyen, Uram, színed elôtt (Újmisére)
	267.	Üdvössége lett e háznak (Búcsúra, templom-, kápolnaszentelésre)
	268.	Tehozzád kiáltok (Munkánk sikeréért)
	269.	Áldj meg...kik itt egybegyûltünk (Áldás után)
	270.	Áldj meg minket, Atyaisten (Áldásra. -- Kimenôre)
	271.	Áldj meg minket, Jézus! esedezünk (Esôért)
	272.	Hallgasd meg...Uram, Isten (Áldás után)
	273.	Áldj meg minket, Teremtô (Mise végén)
	274.	Áldjon meg minket (Szentbeszéd után. -- Kimenôre)
	275.	Hol szent Péter (Pápai himnusz)
	276A.	Téged, Isten, dícsérünk (Hálaadásra)
	276B.	Téged áldunk (Hálaadásra)
	277.	Téged, Isten, magasságban (Hálaadásra)
	278.	Immár a nap leáldozott (Estéli könyörgés)
	305.	Mért feledkezel el (Könyörgés Krisztus-Királyhoz)


Himuszok
A  Szent vagy, Uram!  himnuszai

	275.	Hol szent Péter (Pápai himnusz)
	280B.	Gyôzelemrôl énekeljen (Eucharisztikus himnusz)
	306.	Isten, áldd meg a magyart (Magyar himnusz)


Betûrendes mutató
A  Szent vagy, Uram!  énekei betûrendes mutatója

		-- A --
	158.	Acélszárnyon
	235.	Adj irgalmat (Miseének)
	61.	A fényes Isten-arcot
	56.	A Golgota-lépcsôn állok (Miseének)
	294.	Ah, hol vagy (Szent István királyról)
	62.	Ah! Jaj! Mit szemlélek
	1.	A kereszténységben, hisszük (Miseének)
	63.	A keresztfához megyek
	252B.	Ama szörnyû napja (Kismise-Evangéliumra)
	237.	Ama végsô harag napja
	287.	Angyaloknak királynéja (Litánia-parafrázis)
	289.	Angyaloknak nagyságos Asszonya
	19.	A szép Szûz Mária
	5.	Ave María
	16.	Az angyal énekel (Miseének)
	64.	Az Atyának egy fiát
	38.	Az esztendô fordulóján
	17.	Az égbôl színméz csörgedez
	18.	Az Ige megtestesült (Az Oltáriszentségrôl)
	43.	Az isteni gyermeket
	234G.	Az oltáron trónol (Kismise-Úrfelmutatás után)
	6.	Az Úristen Ádám atyánknak
	219.	Az Úrnak dobban (Miseének)
	79.	Áhítattal készülôdjünk (Miseének Nagycsütörtökre)
	109.	Áldjad, ember, e nagy Jódat
	270.	Áldj meg minket, Atyaisten (Áldásra. -- Kimenôre)
	271.	Áldj meg minket, Jézus! esedezünk (Esôért)
	269.	Áldj meg...kik itt egybegyûltünk (Áldás után)
	273.	Áldj meg minket, Teremtô (Mise végén)
	274.	Áldjon meg minket (Szentbeszéd után. -- Kimenôre)
	295.	Áldott szent István (Szent István királyról)
	234E.	Áldozatra örök Isten (Kismise-Felajánlásra)
	220.	Áldozattal járul hozzád (Miseének)
	173.	Áldozzunk, hív keresztények (Miseének)
	213.	Áldunk Isten jó szolgája (Szt. Józsefrôl)
	110.	Áldunk téged, ó angyali kenyér
	65.	Áll a gyötrött Istenanyja
	7.	Áron vesszeje virágzik
	49.	Árva, bûnös lelkem reszket (Lelkigyakorlatokra, missióra)
		-- B --
	67.	Bágyad gyötrelmében
	253.	Bemegyek szent templomodba (Reggeli ének)
	233C.	Boldog, akit tanítasz (Kismise-Evangéliumra)
	284.	Boldogasszony Anyánk
	174.	Boldogasszony, édes (Miseének)
	288.	Boldogságos Krisztus Anyja
	281.	Bôséges irgalmú
	179.	Bús szívemnek (Mária szent Nevérôl)
	57.	Buzgó szívvel ünnepeljük (Miseének)
	58.	Bûnbánóknak menedéke (Miseének)
	59.	Bûnös lelkek (Miseének)
	66.	Bûnös lélek, sirasd, kérlek
	8.	Bûnös néped sírva kiált
		-- C --
	111.	Csodákkal tündöklô
	20.	Csorda-pásztorok
		-- D --
	107.	Dícsérd Sion Üdvözítôd
	180.	Dícsérjük Jézus szentséges szûz Anyját
	291.	Dícsértessél, ó Mária (Litánia-parafrázis)
	234B.	Dicsôség a magasságban (Kismise-Dicsôítésre)
	21.	Dicsôség mennyben az Istennek
	86.	Dicsôség, szent áldás
	301.	Drága hazám, te (Kapisztrán Szent Jánosról))
		-- E --
	285.	Egek ékessége
	221.	Egybegyûltünk, ó nagy Isten (Miseének)
	143.	Elôtted, Jézusom, leborulok
	80.	E szín alatt (Nagycsütörtökre)
	112.	Ez nagy Szentség valóban
	22.	Ez nap nékünk dícséretes nap
	9.	Ébredj, ember
	286.	Édesanyja, Nagyasszonya
	144.	Édes Jézus, én szerelmem
	113.	Édes Jézus, neked élek (Áldoztatáskor)
	236.	Édes Urunk, nézz le (Miseének)
	114.	Égbôl szállott szent kenyér
	42.	Égi lakomára készüljünk (Miseének)
	238.	Élôk, holtak szent Istene
	239.	Én esendô, árva lélek
	81.	Én nemzetem (Nagypéntekre)
		-- F --
	233E.	Felajánljuk néked (Kismise-Felajánlásra)
	300.	Felmutat égbe (Szent Gellért püspökrôl)
	170.	Felvirradt az új örömnap (Kisasszonynapjára, szeptember 8.)
	167.	Felvitetett magas mennyországba (Nagyboldogasszony napjára, augusztus 15.)
	44.	Fényességén e mai napnak
	254.	Fölkelt a nap már (Reggeli ének)
	87.	Föltámadt Krisztus
	216.	Föltekintünk (Páduai Szt. Antalról)
	222.	Futva jöttem elibéd (Miseének)
		-- G --
	94.	Galileai férfiak
	290.	Gyászba borult
	280A.	Gyermekszívek
	280B.	Gyôzelemrôl énekeljen (Eucharisztikus himnusz)
	145.	Gyôzhetetlen én kôszálom
		-- H --
	115.	Hadd lankadjak
	215.	Ha kívántok (Páduai Szt. Antalról)
	52.	Hallgasd meg...könyörgésünket (Könyörgô körmenetre)
	272.	Hallgasd meg...Uram, Isten (Áldás után)
	261.	Hallottuk, Isten (Szentbeszéd után)
	51.	Hamvazkodjál, hívô lélek (Hamvazószerdára)
	2.	Harmatozzatok (Miseének)
	233D.	Hiszem az égi Úr (Kismise-Hiszekegyre)
	60.	Hogyha hozzád járulunk (Miseének)
	275.	Hol szent Péter (Pápai himnusz)
	68.	Hol vagy, édes Jézus
	146.	Hol vagy én szerelmes Jézus Krisztusom
	181.	Hozzád futok bánatommal
	223.	Hozzád sóhajt
		-- I --
	297.	Igaz hitnek (Szent István királyról)
	279.	Imádjuk a testet és vért
	116.	Imádlak, nagy Istenség
	278.	Immár a nap leáldozott (Estéli könyörgés)
	224.	Induljunk testvérek (Miseének)
	208.	Irgalmas Szûzanyánk (Szentháromság vasárnapjától advent elôtti szombatig)
	306.	Isten, áldd meg a magyart (Magyar himnusz)
	48.	Isten áldjon, tünde játék (Különösen farsang napokra)
	23.	Istengyermek (Az Oltáriszentségrôl)
	293.	Isten, hazánkért térdelünk
	258.	Isten hozta (Fôpásztor fogadására)
	252E.	Isteni kenyér (Kismise-Úrfelmutatás után)
	37.	Isten, ki az idônek
	160.	Isten legszebb temploma (Miseének Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, december 8.)
	117.	Istenség mélysége
	233H.	Itt a perc (Kismise-Áldozásra)
	46.	Ím az égen feltûnik
	234C.	Írásokban hangos szóval (Kismise-Evangéliumra)
		-- J --
	45.	János áll a part felett
	24.	Jászolodban áldunk
	240.	Jer, dícsérjük Istenünket
	69.	Jer, dícsérjük mindeneknek Atyját
	225.	Jertek, keresztény hívek (Miseének)
	255.	Jézus, Mária (Reggeli ének)
	252F.	Jézusom isteni teste (Kismise-Áldozásra)
	154.	Jézusomnak Szívén (Jézus szent Szívérôl)
	155.	Jézus Szíve (Jézus szent Szívérôl)
	156.	Jézus Szívét dícsérni (Miseének Jézus szent Szívérôl)
	70.	Jézus, világ Megváltója
	147.	Jöjj el, Jézus
	260.	Jöjj el, Szentlélek Úristen (Szentbeszéd elôtt)
	97.	Jöjj, Szentlélek Istenünk
	259.	Jöjj, Szentlélek Úristen (A Szentlélek segítségül hívása. -- Tanév, stb. megnyitáskor)
		-- K --
	226.	Kegyességgel hívsz, ó Jézus
	227.	Kegyes szemmel nézz ránk
	252C.	Kenyeret s bort hozunk (Kismise-Felajánlásra)
	228.	Keresve, ó Fölség, Téged
	55.	Kereszten haldokló kegyes Jézusom (Hamvazásra, farsangra, missióra, nagyböjtre)
	71.	Keresztények, sírjatok
	182.	Keserû gondok
	72.	Keservesen siratja
	229.	Kezdôdik az ének
	40.	Kél a magasból tiszta fény
	234H.	Készen már (Kismise-Áldozásra)
	211.	Két oszlopa igazságnak (Szt. Péterrôl és Szt. Pálról)
	104.	Kiben élünk
	163.	Ki negyven nap elôtt (Gyertyaszentelô Boldogasszony napjára, február 2.)
	241.	Ki ragyogni látod
	82.	Királyi zászló jár elôl (Nagypéntekre)
	204.	Királynéja az egeknek (Gyertyaszentelô Boldogasszony napja után a nagyhét közepéig)
	53.	Könyörülj, Istenem (Könyörgô körmenetre, missióra, lelkigyakorlatokra)
	95.	Krisztus a mennybe fölmene
	73.	Krisztus Anyja, Szûz Mária
	88.	Krisztus feltámadott! Halljátok meg
	84.	Krisztus feltámadott, üljük meg (Miseének)
	214.	Krisztus Jézus Nagyanyjának (Szt. Annáról)
	96.	Krisztus mennybe fölmene
	175.	Krisztusnak szent vérén (Miseének)
	118.	Krisztus teste és szent vére
	283.	Krisztusunk (Krisztus-Királyról)
	89.	Krisztus, virágunk
	234D.	Krisztus vonja szívünket (Kismise-Hiszekegyre)
		-- L --
	119.	Leborulva áldlak
	251F.	Legyen ez az áldozatunk (Kismise-Áldozásra)
	266.	Legyen, Uram, színed elôtt (Újmisére)
	183.	Lelkem tiszta lánggal ég
		-- M --
	251E.	Maga Jézus (Kismise-Úrfelmutatás után)
	296.	Magyarok fénye (Szent István királyról)
	184.	Mária, édes Szûzanya
	165.	Mária kis hajlékában (Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára, március 25.)
	185.	Mária, Szûzanya (Mária szentséges Szívérôl)
	10.	Mária, szûz virág
	161.	Máriát dícsérje lelkünk (Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, december 8.)
	292.	Máriát dícsérni
	233G.	Megjelent az Úr (Kismise-Úrfelmutatás után)
	93.	Megjelentünk hajlékodban (Miseének)
	242.	Meg kell halni
	77.	Megváltó királyunk (Virágvasárnapra)
	202.	Megváltónk Szülôje (Advent 1. vasárnapja elôtti szombat estétôl február 2. estig)
	243.	Ments meg engem, Uram
	120.	Menyegzôs köntösbe
	198.	Mennybéli Atyaisten (a lorettói litánia)
	25.	Mennybôl az angyal
	166.	Mennybôl követ ma küldetett (Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára, március 25.)
	265.	Menny, föld, tûz (Megnyugvás Istenben)
	205.	Mennynek Királyné Asszonya (Nagyszombattól pünkösd utáni szombatig)
	12.	Mennyországi fényes hajnal
	206.	Mennyországnak Királynéja, Alleluja (Nagyszombattól pünkösd utáni szombatig)
	203.	Mennyországnak Királynéja, angyaloknak (Gyertyaszentelô Boldogasszony napja után a nagyhét közepéig)
	207.	Mennyországnak Királynéja, irgalmasságnak (Szentháromság vasárnapjától advent elôtti szombatig)
	305.	Mért feledkezel el (Könyörgés Krisztus-Királyhoz)
	26.	Midôn a Szûz Magzatát
	256.	Mikor reggel lelkem (Reggeli ének)
	27.	Mind a világ
	121.	Mindeneknek szemei
	233A.	Minden földi dolgunk (Kismise-Kezdetre)
	83.	Mint a szarvas ér vizéhez (Nagyszombatra)
	13.	Mint forró sóhaj
	50.	Mintha köztünk Jézus járna (Az Oltáriszentségrôl, különösen farsang napokra)
	233B.	Mit az angyalseregeknek (Kismise-Dicsôítésre)
	54.	Mit bízik e világ (Különösen farsang napokra)
	108.	Mondj éneket
	186.	Mondj naponkint
	171.	Mondj, szívem, dalt (Mária névnapjára, szeptember 12.)
	122.	Most az Úr Krisztusnak
	123.	Most lett a kenyér
	124.	Most nyomorult szolgád
		-- N --
	187.	Nagy mentsége reménysége
	169.	Nagy örömmel, énekléssel (Kisasszonynapjára, szeptember 8.)
	28.	Nagy örömnap ez nékünk
	210.	Nagy öröm van ma az égben (Miseének Mindenszentekrôl)
	251B.	Napja Isten haragjának (Kismise-Evangéliumra)
	262.	Ne hagyj elesnem (Szükségben, inségben)
	125.	Ne törd magad
	188.	Néked ajánljuk, Szûzanyánk (Májusi ének)
	148.	Néked, én Jézusom
	176.	Néped, Isten, eléd járul (Miseének)
	244.	Nézz le, Jézus
	189.	Nyújtsd ki mennybôl
		-- O --
	153.	Ó add, Jézusom, nékem (Jézus szent Szívérôl)
	99.	Ó alkotó Lélek, jövel
	126.	Ó áldott szent Istenem
	190.	Ó áldott Szûzanya
	3.	Ó, bezárult Édenünk (Miseének)
	191.	Ó dicsôséges Asszonyság
	192.	Ó dicsôséges, ó ékességes
	298.	Ó dicsôséges szent Jobbkéz (A Szent Jobbról)
	193.	Ó dicsôült szép kincs
	245.	Ó egeknek Királynéja (Mária-ének)
	246.	Ó emberi gyarló nemzetség
	159.	Ó édes Jézus, ég és föld (Kisztus-Királyról)
	247.	Ó édes Megváltóm
	149.	Ó én Jézusom, hol merre jársz-kelsz
	248.	Ó értem vért ontott
	11.	Ó, fényességes szép hajnal
	29.	Ó, gyönyörûszép titokzatos éj (Az Oltáriszentségrôl)
	152.	Ó Jézus, emlékezni rád (Jézus szent Nevérôl)
	74.	Ó Jézus, Jézus
	30.	Ó, Jézus, szüzen született
	106.	Ó, ki ez oltáron (Miseének)
	172.	Ó, Mária, drága név (Mária névnapjára, szeptember 12.)
	194.	Ó Mária szent Szíve (Mária szentséges Szívérôl)
	249.	Ó Megváltó, kegyes Jézus
	14.	Ó, nemes, ékes
	250.	Ó örök fény napja
	164.	Ó, Sion, templomod (Gyertyaszentelô Boldogasszony napjára, február 2.)
	218.	Ó szent János (Nepomuki Szt. Jánosról)
	100.	Ó Szentlélek Úristenünk
	127.	Ó szentséges, ó kegyelmes (Áldoztatáskor)
	75.	Ó szerencsés bûnös ember
	41.	Ó, szép Jézus
	139.	Ó Uram, nem vagyok én méltó (Áldoztatáskor)
	31.	Örülj, te boldog Betlehem
	168.	Örülj, vigadj (Nagyboldogasszony napjára, augusztus 15.)
	90.	Örvendetes napunk támadt
	257.	Örvendezzünk, jertek (Reggeli ének)
	85.	Örvendjetek, angyalok (Miseének)
	234A.	Összegyûltünk áldozatra (Kismise-Kezdetre)
		-- P --
	304.	Pannóniában nôtt (Árpádházi szent Margitról)
	32.	Pásztorok, pásztorok örvendezve
	128.	Porba hullok ím elôtted
		-- S --
	101.	Szállj ránk, életadó Lélek (A Szentlélek hét ajándékáról)
	98.	Szállj szívünkbe, nagy Isten (Miseének)
	251A.	Szemünk telve könnyel (Kismise-Kezdetre)
	91.	Szent asszonyok jókor reggel
	303.	Szent Erzsébet Asszony (Árpádházi szent Erzsébetrôl)
	105.	Szentháromságnak életem, halálom
	299.	Szent Imre herceg (Szent Imre hercegrôl)
	102.	Szentlélek Isten, szállj reánk
	92.	Szent Magdolna elmene
	264.	Szent Olvasót imádkoztunk (Rózsafüzér ájtatosságra)
	212.	Szent Péter Apostol (Szt. Péterrôl és Szt. Pálról)
	234F.	Szent, szent, szent (Kismise-Szent, szentre)
	252D.	Szent vagy, Jézus (Kismise-Szent, szentre)
	233F.	Szent vagy... éneklik (Kismise-Szent, szentre)
	251D.	Szent vagy... száll az ének (Kismise-Szent, szentre)
	129.	Szent vagy, Uram
	130.	Szerelmes, édes Jézusom
	230.	Szeretettel jönnek hozzád
	157.	Szeretlek, szép Jézus (Jézus szent Szívérôl)
	39.	Szép kelet, szép nap
	33.	Szép violácska
	302.	Sziklahitû László (Szent László királyról)
	252A.	Színed elé jövünk (Kismise-Kezdetre)
	78.	Szívünk, lelkünk most kitárjuk (Keresztúti ének)
	177.	Szívünk-lelkünk összeszedjük (Miseének)
	34.	Szülte a Szûz szent Fiát
	35.	Szûz Mária e világra nékünk
	178.	Szûz Mária, mennynek gyöngyös ékessége (Miseének)
		-- T --
	268.	Tehozzád kiáltok (Munkánk sikeréért)
	131.	Templom csendes mélyén (Szentségimádásra)
	195.	Te vagy földi éltünk
	276B.	Téged áldunk (Hálaadásra)
	276A.	Téged, Isten, dícsérünk (Hálaadásra)
	277.	Téged, Isten, magasságban (Hálaadásra)
	103.	Téged kérünk, Atyaisten
	217.	Téged kérünk esedezve (Szt.Vendelrôl)
	4.	Téged vár (Miseének)
		-- U --
	263.	Uram, hiszlek (Hit, remény, szeretet)
	199.	Uram, irgalmazz nekünk (b lorettói litánia)
	200.	Uram, irgalmazz nekünk (c lorettói litánia)
	150.	Uram Jézus! Légy velünk
	267.	Üdvössége lett e háznak (Búcsúra, templom-, kápolnaszentelésre)
	201.	Üdvözítônk édesanyja (Advent 1. vasárnapja elôtti szombat estétôl február 2. estig)
	132.	Üdvözlégy, édes Jézusunk
	133.	Üdvözlégy, Felség
	134.	Üdvözlégy, Krisztusnak
	162.	Üdvözlégy Mária, Isten szülôje (Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására, december 8.)
	196.	Üdvözlégy Mária, tengernek csillagja
	136.	Üdvözlégy Oltáriszentség
	135.	Üdvözlégy, ó drágalátos
	15.	Üdvözlégy, ó drága vendég (Miseének)
	197.	Üdvözlégy, ó szép mennyek
	282.	Üdvözlégy, szent orvosunk (Krisztus-Királyról)
	137.	Üdvözlégy, szent test
	138.	Üdvözlégy, szép rózsa
	140.	Üdvözlégy, üdvösséges Ostya
		-- V --
	231.	Vágyva jöttem
	141.	Velünk lakó tiszta Ostya
	209.	Véghetetlen örök Isten (A szent angyalokról)
	36.	Vígasságos, hangos, nagy örömünk
	251C.	Vígasztaló jó Istenünk (Kismise-Felajánlásra)
	47.	Violaszín gyászruhába (Miseének missióra, lelkigyakorlatokra)
		-- Z --
	142.	Zálogát adtad, ó Jézus
	232.	Zeng a harang
	76.	Zengd, ó nyelv, a gyôzedelmet
	151.	Zengjünk Jézus szent Nevének (Jézus szent Nevérôl)


SZVU/1:	A kereszténységben, hisszük   (Miseének)

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 5. o.; Szöveg: Sík Sándortól (Kisdi alapján)

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3b          Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

A kereszténységben

Hisszük, valljuk régen,

Hogy az Isten minekünk

Véghetetlen kegyességében

Ígérte a Megváltót

Vigasztalásképpen.

2.	Dicsôítésre

Dicsôség a mennyben!

Öröm, áldás zengjen,

Mert az Isten kegyes volt

És azonnal nagy elestünkben

Megkönyörült mirajtunk

Paradicsomkertben.

3.	Hiszekegyre

Tudjuk, valljuk régen:

Az idôk teljében

Gábor angyal küldeték

Az Istennek követeképen

S megtestesült az Ige

Mária méhében.

4.	Felajánlásra

Isten jóságának,

Irgalmasságának,

Ki mindenkor kegyelmez

A halandók gyarlóságának:

Felajánljuk magunkat

Jóságos Atyánknak.

5.	Szent, szent-re

Az örök Atyának,

Egyszülött Fiának,

S a Szentlélek Istennek,

Árva lelkünk nagy Vigaszának:

Dícséret és dicsôség

A Szentháromságnak.

Jegyzet:	Variánsok: a Nádor-kódexben (1508.) hibás és nehezen olvasható lejegyzéssel (jól elfogadható megfejtés: Szabolcsi B. Magyar Zenetörténetében 9.o.). Továbbá Cantionale XVII. 5. o. L. még Bäumker I. 252. o. Ennek alapján kötöttük össze ívvel a 4. és az utolsó üt. 2-2 hangját.


SZVU/2:	Harmatozzatok   (Miseének)

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Dallam: Szepesi Imrétôl; Szöveg: Tárkányi Bélától

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b          Ritmus: 2/4

1.	Kezdetre

Harmatozzatok

Égi magasok!

Téged vár epedve

A halandók lelke,

Jöjj el, édes Üdvözítônk!

2.	Kezdetre

Mert az emberek

Ott tévelygenek,

Hol te égi fényed

Útján nem vezérled

Ôket, édes Üdvözítônk!

3.	Dicsôítésre

Áldás, dícséret

És hála néked:

Mert fényes világunk

S legfôbb boldogságunk

Te vagy, édes Üdvözítônk!

4.	Evangéliumra

A prófétáknak

Lelkei láttak

Szent jelenésekben

S téged békességben

Vártak, édes Üdvözítônk!

5.	Evangéliumra

Te ember lettél,

S új tant hirdettél.

A jövendölések

Beteljesedének

Rólad, édes Üdvözítônk!

6.	Hiszekegyre

Hiszünk tebenned,

Égi szent követ:

Út, igazság, élet.

Hittel vallunk téged

Istenünknek, Üdvözítônk!

7.	Felajánlásra

Ím, az áldozat,

Melyet bemutat

Szolgád Fölségednek:

Jöjj el és szenteld meg,

Ó kegyelmes Üdvözítônk!

8.	Felajánlásra

Nyújtsd malasztodat,

Hogy ez áldozat

Bánatot gerjesszen

Bûnös szíveinkben.

Ó segíts meg, Üdvözítônk!

9.	Szent, szent-re

Szent az egy Isten

Három személyben.

Az Atyaistennel

És a Szentlélekkel

Szent vagy, édes Üdvözítônk!

Jegyzet:	L. Szepesi: Régibb és újabb Egyh. Énekek (1869.) 71. o. A 15. üt. elsô -- eredetetileg ,,f'' hangját Dohnányi-Pelikán: Imák és énekek (1896.) 16. o. dallama alapján ,,d''-re változtattuk s ezzel a kezdô üt.-hez hasonlóvá tettük.


SZVU/3:	Ó, bezárult Édenünk   (Miseének)

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 36. o.; Szöveg: Magyar Bálinttól

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3b          Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Ó bezárult Édenünk,

Rosszra fordult kezdetünk!

Megtaláltuk a halált,

Üdvünk kincse zárra zárt.

2.	Kezdetre

Fel-felnyögött bár imánk:

,,Égi harmat, hullj miránk''

De bilincsben a kezek,

Mert a lélek vétkezett!

3.	Evangéliumra

Elhagyottság éjjelén

Annyi volt csak a remény,

Hogy eljön, ki gyôzni fog,

És leszünk még boldogok!

4.	Hiszekegyre

Állt a világ szótalan,

Jessze törzse lombtalan;

S a hit mégis szárnyat ölt:

Jön Krisztus, kit vár a föld!

5.	Felajánlásra

Jön az Úr, a végtelen,

Könyörül az emberen.

Adjuk vissza kincseit,

Legyen övé minden itt!

6.	Felajánlásra

Övé legyen vagyonunk,

Minden, amit adhatunk.

De ha más kell: jaj nekünk,

Nincsen semmi nemesünk!

7.	Szent, szent-re

Lesz nemsoká! Ara már

A szûz, ki mint napsugár

Oly tisztán szól, hogy: ,,Igen'',

A Szent-szent-szent megjelen.


SZVU/4:	Téged vár   (Miseének)

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Dallam: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. szd.) 4. o.; Szöveg: Pakocs Károlytól

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: --         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Téged vár a népek lelki sötétsége, Isten:

Nincs, ki nékünk harcainkban segítene itt lenn.

Ha szentséges arcod ragyog vándorutunk végén:

Megnyugosznak egymás mellett a nemzetek békén.

2.	Evangéliumra

A sötétség tévedését, Uram, oszlasd széjjel

S töltsd be lelkünk Szentegyházad igaz igéjével.

Légy a népnek fényessége, hogy egy úton járjon,

És a kétség útvesztôin mégis Rád találjon.

3.	Hiszekegyre

Hisszük, Jézus, Rajtad kívül többé nem kell várnunk

Más megváltót és tanítót. A mi Szentegyházunk

Igazságod csalhatatlan hirdetôje, ôre,

Amely bizton vezet üdvünk útjain elôre.

4.	Felajánlásra

Áldott kenyér s bor színébe jöjj, Uram, közénk le

S tekints szelíd kegyes szemmel e szenvedô népre,

Melynek szívét általjárja már a könny s a bánat

És vezeklô keresôje lett az éghazának.

5.	Felajánlásra

Örvendezzünk, keresztények, közel van az Isten,

És eléje minden lélek szentül közelítsen

S az angyalok seregének hangján énekelje:

Siess, Uram, jöjj le közénk, kérünk esdekelve.

6.	Szent, szent-re

Ki elveszed tôlünk a bûnt, adj erôt szívünknek,

Hogy ellene-mondjunk a ránk leselkedô bûnnek

És egykoron gyôzelmesen mehessünk elédbe,

Angyalokkal ,,Szent, szent, szent vagy!'' zenghessük az égbe'.

Jegyzet:	Egypár pontozást elhagytunk.


SZVU/5:	Ave María

Ünnepkörök:	Advent, Mária

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 6. o. és kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 26. old dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 11. o. két szövegének (Ave Maria és Szûz Máriához) egybevetésébôl, csekély javítással)

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b          Ritmus: 4/4

1.	Ave María,

Istennek Anyja,

Tebenned virágzik

Váltságunk aranyja.

Áldásod nyelvünk nem unja.

2.	Mária, újul

Világ nevedben,

A föld kereksége

Megépül nemedben,

Mert a nagy Isten méhedben.

3.	Ó drága Jézus,

Szûznek gyümölcse,

Teáltalad szûnjék

Világ rossz erkölcse,

Malasztod szívünk bétöltse.

4.	Esedezz értünk,

Isten Szülôje.

Régi magyarságnak

Te valál ôrzôje.

Légy minden jónknak szerzôje.

5.	Ora pro nobis,

Szép Jézus Anyja,

Szentlélek oltványa

Benned, lelki bánya,

Oltalmad néped kívánja.

Jegyzet:	Az 5. üt. 2. hangjául az eredeti ,,a'' helyett a 7. üt mintájára ,,g''-t vettünk. Variánsok: Szegedi 1674. 11. o., Bozóki 1797. 120. o. L. még Bäumker II. 105. és 377.o.


SZVU/6:	Az Úristen Ádám atyánknak

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Dallam: Kájoni: Csíkcsobotfalvi kézirat (XVII. szd.) 233. o.; Szöveg: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'': (XVII. szd.) 5. o., kissé javítva

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b          Ritmus: 4/4,2/4

1.	Az Úristen Ádám atyánknak,

Kegyes vigasztalásnak:

Megígérte jövetelét a Messiásnak.

2.	És az álnok kígyónak mondta

A szép paradicsomba:

Megtöri majd kevély fejed egy Asszony magva.

3.	Megmondotta Bálám próféta:

Csillag kél e világra

A Jákobnak nemzetébôl, világ javára.

4.	Zsoltárokban szent Dávid ajka

Ekképp szólott bíztatva:

Székében fog uralkodni királyi magva.

5.	Izajás is így jövendöle:

Imé, Jessze gyökere

Vesszôt terem új virágnak nevelésére.

6.	A vesszônek drága virága,

Csillag tiszta világa,

Dávid magva: Máriától jött e világra.

7.	Ám arról is megemlékezünk,

Bízó szívvel készülünk:

Eljön újra világ végén, s megítéltetünk.

8.	Kérjük azért mindnyájunk Urát,

Lelkünk kegyes Bíráját,

Állítsa majd jobbja felôl hívei nyáját.

Jegyzet:	Jelentéktelen elváltozással: Túróci: Cant. XVII. 5. o.


SZVU/7:	Áron vesszeje virágzik

Ünnepkörök:	Advent, Mária

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 18. o.; Szöveg: Elsô és utolsó szakasza ugyanonnan, kissé javítva. A második versszak Sík Sándortól

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3b          Ritmus: 3/4

1.	Áron vesszeje virágzik,

Reménységünk kicsírázik,

Választott Szûzbôl Isten anyja válik.

Ezt szent próféták megjövendölték,

Szent pátriárkák óhajtva kérték,

Szent atyák régen szívükbe rejtették.

2.	Anna lánya, mivel hittél,

Az angyalnak mert engedtél,

Íme az Úrnak szolgálója lettél.

Üdvösségünknek hajnali pírja,

Mi sebeinknek orvosló írja,

Lábad a kígyó erejét lebírja.

3.	Amit elzárt Éva vétke,

Utat ád az üdvösségbe

Szûz Máriának engedelmessége.

Szûz, téged tartunk szent Pátrónánknak,

Téged kiáltunk édes Anyánknak.

Légy orvoslója minden nyavalyánknak.

Jegyzet:	A ritmizálásnál Kisdi 1651. 33. o. dallama szolgált támpontul.


SZVU/8:	Bûnös néped sírva kiált

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII szd.) 27. o.; Szöveg: Németh Istvántól

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b          Ritmus: 4/4

1.	Bûnös néped sírva kiált Hozzád,

Ne takard el üdvösséges orcád!

Jöjj, apaszd el könnyeinknek kútját,

Igazítsd el üdvösségünk útját.

2.	Téged hirdet a próféták szája,

Epedve vár a nemzetek vágya,

Te vagy a kulcs, mely a poklot zárja,

És a mennyet elôttünk kitárja.

3.	Reménységünk égô csipkebokra,

Nézz a bûntôl meggyötrött rabokra.

Ne nyeljen el örök halál torka,

Szabadítónk, jöjj megváltásunkra!

Jegyzet:	Az ,,a'' elôtti leszállítójelek az eredetiben hiányoznak. De e dór dallam 2., 7. és 10. üteme a közeli tritonus miatt csak ,,as''-szal képzelhetô el.


SZVU/9:	Ébredj, ember

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 121. o.; Szöveg: Simon Jukundiántól, némi javítással

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b          Ritmus: 4/4

1.	Ébredj, ember, mély álmodból,

Megszabadulsz rabságodból.

Közelít már üdvösséged,

Eltörlik már minden vétked.

2.	Elküldé az Úr angyalát,

Hogy köszöntse Szûz Máriát,

Kinek tiszta, szûz méhébe

Alászállt az örök Ige.

3.	A Szûzhöz így szól az angyal:

Üdvözlégy, teljes malaszttal!

A Szentlélek megárnyékoz,

S áldott méhed gyümölcsöt hoz.

4.	Fiad Jézus néven hívod,

Ô váltja meg a világot,

Melyet oly rég tart a sátán

Fogságban a bûnnek láncán.


SZVU/10:	Mária, szûz virág

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/185; Szöveg: Mentes Mihálytól

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b          Ritmus: 2/4

1.	Mária, szûz virág,

Jeruzsálem templomában

Hány éjszakát sír át

Égbe szálló szent imában:

,,Könyörülj népeden,

Könyörülj, Istenünk.

Küldd el a Messiást,

Küldd el nekünk.

Ó, ne hagyd népedet

A gonosznak hatalmában.''

2.	Hallja a bús imát

A nagy Isten égi trónján.

Keresve siklik át

Pillantása bércen, rónán.

Mindenütt zokogás,

Epedô fájdalom;

A lélek vágya sír

Minden dalon.

S az örök Ige szól:

,,Adósságuk én lerónám.''

3.	Jaj, a bûn tengere

Elárad az egész földön.

A szentség Istene

Hová lépjen, hová jöjjön?!

Mária liliom,

Szeplôtlen, szûz, fehér.

Jön az Úr, jön a Szent:

Szívébe tér.

Ó áldott tisztaság!

Nyílik már a lelki börtön.

4.	Mária, szûz virág,

Isten anyja, liliomszál,

Kér egész nagy világ,

Értünk most is imádkozzál:

,,Könyörülj népeden,

Könyörülj, Istenünk.

Küldd el szent Fiadat,

Küldd el nekünk.''

Mária, ha te kérsz,

Bûnös földre irgalom száll.


SZVU/11:	Ó, fényességes szép hajnal

Ünnepkörök:	Advent, Mária

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 7. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva (Tárkányi nyomán)

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: --         Ritmus: 3/4

1.	Ó fényességes szép hajnal,

Kit így köszöntött az angyal:

Üdvözlégy, teljes malaszttal!

2.	Dicsôséges Szûz Mária,

Atyaistennek szép lánya

És Szentléleknek mátkája.

3.	Tehozzád küldetett mennybôl

Szent Gábor angyal követül,

Istennek rendelésébôl.

4.	Szentséges Szûz, fiad leszen,

Ki Isten s ember lesz egyben,

És megmaradsz szüzességben.

5.	Fiad az ég dicsôsége,

A bûnösök reménysége

S a megtérôk üdvössége.

6.	Ó boldogságos Szûzanya,

Kérünk nagy méltóságodra,

Végy minket pártfogásodba!

7.	Dicsôség Szentháromságnak,

Dícséret Szûz Máriának,

Üdvözítônk szent Anyjának!

Jegyzet:	Ugyanígy Szegedi 1674. 2. o. Variánsok: Cantionale XVII. 14. o., Náray 1695. 11. o. és Bozóki 1797. 125. o. Ez az ének az ôse magyar és tót falvaink éjjeli ôrei közismert ,,bakter-dal''-ának (,,Tízet ütött már az óra...''), melyet még e század elején is gyakran hallhattunk a vidéken. Eredete kétségtelenül az ,,Ecce veniet Propheta'' kezdetû adventi gregorián antifónáig nyúlik vissza.


SZVU/12:	Mennyországi fényes hajnal

Ünnepkörök:	Advent, Mária

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 15. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi javítással

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2#          Ritmus: 3/4

1.	Mennyországi fényes hajnal,

Mely ránk virrad szép nappal,

Üdvözlégy, ó Jézus Anyja,

Árva népünk Asszonya!

2.	A te drága szüzességed

Méltóságra vitt téged.

Isten édes anyja voltál,

Mégis szûzen virultál.

3.	Engedelmes értünk voltál,

Angyalszóra hajlottál,

Szolgálója Úristennek,

Szószólója népeknek.

4.	Szólj, ó szent Szûz, most is értünk,

Mert Istennek vétettünk.

Benned Isten emberré lett,

S rabságunkból megmentett.

Jegyzet:	Variáns: Bäumker III. 215. o.


SZVU/13:	Mint forró sóhaj

Ünnepkör:	Advent

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/182; Dallam: Szöveg: Mentes Mihálytól

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#          Ritmus: 3/4

1.	Mint forró sóhaj,

Elhaló bús jaj

Kél halk énekünk.

Sötétben járunk,

Hajnalra várunk:

Jöjj el, Istenünk!

2.	Választott néped

Így sírt föl Érted,

Nyögve bús igát.

Ôsszülôk lelke

Várta, epedte

Isten egy Fiát.

3.	A bûn úr most is;

Gyötör is, foszt is.

Sír a jó feléd:

Mikor jössz végre

Kitûzni égre

Gyôzelmed jelét?

4.	Jöjj, a bûn éget,

Jöjj, várunk téged,

Jézus, Istenünk!

Isteni gyermek,

Ó, hozz kegyelmet,

Hozz békét nekünk!


SZVU/14:	Ó, nemes, ékes

Ünnepkörök:	Advent, Mária

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 22. o.; Szöveg: ugyanonnan, csekély módosítással

Használat:	Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (márc. 25.) is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2#          Ritmus: 3/4

1.	Ó nemes, ékes

Liliom, édes,

Gyönyörû rózsa, Mária,

Ki szent malaszttal,

Mint gyöngyharmattal

Neveltettél, ó Mária.

Az Isten kedvelt

S Fiának rendelt

Anyjául, ó Szûz Mária.

2.	Csudák csudája,

Gedeon gyapja,

Kire szállt égnek harmatja,

Malaszttal teljes,

Istennek kedves

Virágszál, Jézus szent Anyja.

Kik hozzád mennek,

Mindent megnyernek,

Valamint szívük kívánja.

3.	Áron vesszôje:

Nem vala tôje,

Virággal mégis éledék;

Annak példája

Szûz Máriára

Csodásan, szépen bételék.

Szûzesség drága,

Nemes virága

S gyümölcse nékünk adaték.

4.	Éva gyümölcse,

Bûnös erkölcse

Halálra ronta bennünket.

Méhed virága

Lôn orvossága,

Gyógyító írja lelkünknek.

Te mennyországba,

Szép boldogságba

Segítsed bûnös népünket.


SZVU/15:	Üdvözlégy, ó drága vendég   (Miseének)

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Kovács Énekeskönyv (1842.) I. 43. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva és az utolsó 4 versszakkal kiegészítve (Sík S.)

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1#          Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Üdvözlégy, ó drága Vendég,

Kit most küldött a Kegyesség,

Mindeneknek Alkotója,

Embereknek Megváltója.

2.	Kezdetre

Vigadozunk új fényednél,

Leborulunk szent szívednél,

Szénád közé könnyet öntünk,

Kicsi Jézus, így köszöntünk.

3.	Dicsôítésre

Földön már új napvilág van.

,,Dicsôség a magasságban!''

Angyal néki ezt kiáltja,

Néma csillag ôt imádja.

4.	Dicsôítésre

Mi is immár angyalokkal,

Tiszta szívû pásztorokkal

Jászlad elôtt áldunk téged.

Ó, adj nekünk békességet!

5.	Evangéliumra

Szûz Mária, vigadozz már,

Karodon ül Csillagod már,

Áldanak a földi népek,

És boldognak hívnak téged.

6.	Evangéliumra

Födve Fiad arcocskája,

De mi hittel nézünk rája.

Add, hogy éltünk nagy óráján

Láthassuk az ég oltárán.

7.	Hiszekegyre

Ó, egeknek ékessége,

Királyoknak dicsôsége!

Most az angyalt mi felváltjuk,

Istenünk vagy, azt kiáltjuk.

8.	Hiszekegyre

Megismerünk jászolodban,

És imádunk istállódban.

Bár homályba rejteztél is,

Gazdag Isten vagy te mégis.

9.	Felajánlásra

Nem kell mennünk jászolodhoz,

Térdelünk csak oltárodhoz,

Tested-véred mindjárt itt lesz,

Eljössz hozzánk, híveidhez.

10.	Felajánlásra

Eljössz hozzánk, hogy imádjunk,

Áldozatkép felajánljunk,

Hiszen ember értünk lettél,

Kicsi Jézus, drága testvér.

11.	Szent, szent-re

Szent az Isten, szent az Isten!

Énekeljünk boldog hitben,

Kisded testben égi Szentség,

Téged dícsér a mindenség.

12.	Szent, szent-re

De nagy öröm így dicsérnünk,

Jászolodban nézdegélnünk.

Most az Isten közel hozzánk,

Gyermekszemmel mosolyog ránk.

Jegyzet:	Variánsa, mint lakodalmas népdal, Nyitra mellett, a Zobor vidéken, ma is él (l. Manga János menyhei gyûjtését).


SZVU/16:	Az angyal énekel   (Miseének)

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 30. o.; Szöveg: (In dulci jubilo) Sík Sándor szabad átdolgozása

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 3b          Ritmus: 3/4

1.	Kezdetre

Az angyal énekel,

Tekints az égre fel:

Napvilágos lett az éj,

Meghasadt az ég,

És a Második Személy

Most földre lép.

Mézet ont az ég!

Mézet ont az ég!

2.	Dicsôítésre

Az angyal így dalol

A fényes ég alól:

,,Istenünknek glória

A mennyekbe fenn!''

Véle mondja Mária,

Véle Betlehem.

Mondjunk glóriát!

Mondjunk glóriát!

3.	Hiszekegyre

Jó pásztor emberek,

Mind jámbor, nyílt szívek,

Hallják boldog hangjait:

,,Földön békesség!''

Boldogságot ád a hit,

Hogyha szíved ép.

Hisszük is szavát,

Hisszük is szavát.

4.	Felajánlásra

És mennek boldogan,

Hol Jézus jászla van,

Hozzák tiszta szívüket

Szép ajándokúl.

Mink is hozzunk, jó hívek,

Várja már az Úr:

Tiszta, hû szívet,

Tiszta, hû szívet.

5.	Szent, szent-re

Most angyal s pásztorok,

Ég és föld egybefog:

Mind mi él és mind mi van,

Glóriára hív,

Áldja együtt boldogan

Minden tiszta szív,

Szent, szent, szent az Úr!

Szent, szent, szent az Úr!

Jegyzet:	A 21. üt. elsô hangja helyén eredetileg két ,,f'' áll. A 13. üt. mintájára kijavítottuk. L. még Bäumker I. 130. és 308. o.


SZVU/17:	Az égbôl színméz csörgedez

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 123. o.; Szöveg: Harsányi Lajostól

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1#          Ritmus: 3/4

1.	Az égbôl színméz csörgedez.

A légben illat lengedez.

Mozdul az ég, áll a csillag,

Ég kapui már kinyílnak.

Messiásunk születik ma.

2.	Ó pásztorok, figyeljetek!

Új dalt dalol angyalsereg:

Dicsôség a nagy Istennek!

Békesség a jó embernek!

Messiásunk születik ma.

3.	Felserkennek a pásztorok,

A szívük hangosan dobog,

Viszik nyájuk kis bárányát,

Jámbor szívük színaranyát,

Kisded Jézus örömére.

4.	Én is sietve elmegyek

És elviszem a szívemet.

Aranyalma kis Jézusnak,

Néki adom ajándéknak,

Legyen övé mindörökre!

Jegyzet:	A 11. üt. elsô hangja eredetileg ,,fis''. Sajtóhibának vettük. Elôfordul ugyanígy a Cantionale XVII. 67. o. és (a második felében diminúcióval) Kisdi 1651. 35. o. Variáns: SZVU/233D. L. még Bäumker I. 412. o.


SZVU/18:	Az Ige megtestesült   (Az Oltáriszentségrôl)

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 98. o.; Szöveg:  Simon Jukundiántól; némi javítással

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 3b          Ritmus: 4/4

1.	Az ige megtestesült Názáretben,

Kit Mária szûzen szült Betlehemben.

Itt vagyon elrejtve kenyérszínben,

Imádjuk mindnyájan egyetemben.

2.	Ezt az igaz nagy Isten bölcsessége

Mindeneknek javára cselekedte.

E dolgon angyalok csodálkoznak,

Emberek, állatok álmélkodnak.

3.	Betlehembe ne menjünk, föltaláljuk

Jelen e szent oltáron, s magasztaljuk.

Mert szívünk ha tiszta és ártatlan,

Kedvesebb az neki, mint az arany.

4.	Dicsôség és dícséret az Atyának,

E világra született szent Fiának,

És vele a kegyes Szentléleknek,

Szentháromságban az egy Istennek.

Jegyzet:	Az ének második fele eredetileg 3/4-es. De a késôbbi Zsasskovszky kiadásokban (1874., 1900.) már 4/4-essé simul az egész dal.


SZVU/19:	A szép Szûz Mária

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath. kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 136. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi simítással

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 3/4

1.	A szép szûz Mária szent Fiának,

Imígyen énekelt kis Jézusnak:

Örömest ringatlak,

Szívembôl óhajtlak,

Aludj, aludj.

2.	Aludj el, magzatom, napom fénye,

Életem egyetlen szép reménye.

Örömest ringatlak,

Szívembôl óhajtlak,

Aludj, aludj.

3.	Aludj el, fiacskám, rózsaszálam,

Aludj el, violám, én zöld ágam.

Örömest ringatlak,

Szívembôl óhajtlak,

Aludj, aludj.

4.	Barmok közt, jászolban, én gyermekem,

Aludj a szénában, szép kisdedem.

Örömest ringatlak,

Szívembôl óhajtlak,

Aludj, aludj.

5.	Nem tudom, mit mondjak örömemben,

Hogy téged láthatlak ez életben.

Örömest ringatlak,

Szívembôl óhajtlak,

Aludj, aludj.

6.	Magamhoz szorítlak, megcsókollak,

Tégedet szívembôl úgy imádlak.

Örömest ringatlak,

Szívembôl óhajtlak,

Aludj, aludj.


SZVU/20:	Csorda-pásztorok

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Deák-Szentes: Kéziratos énekgyûjtemény (1774.) 21. o. és a mai gyakorlat (Kersch: Sursum Corda 1902. 18. o.) dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 265. o., Bozóki szövegének figyelembevételével (Kat. kar-beli kótás énekeskönyv 133. o.)

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Csordapásztorok midôn Betlehemben

Csordát ôriznek éjjel a mezôben,

Csordát ôriznek éjjel a mezôben.

2.	Isten angyali jövének melléjük,

Nagy félelemmel telék meg ô szívük,

Nagy félelemmel telék meg ô szívük.

3.	,,Örömet mondok, nagy örömet néktek,

Mert ma született a ti üdvösségtek,

Mert ma született a ti üdvösségtek.

4.	Menjetek el csak gyorsan a városba,

Ott találjátok Jézust a jászolba',

Ott találjátok Jézust a jászolba'.''

5.	Elindulának és el is jutának,

Szûz Máriának jónapot mondának,

Szûz Máriának jónapot mondának.

6.	,,Isten titeket hozott Uratokhoz.

De nem szólhatok mostan szent Fiamhoz,

De nem szólhatok mostan szent Fiamhoz.

7.	Mert ô aluszik, nyugoszik pólyában,

Szénán bágyadoz a hideg jászolban,

Szénán bágyadoz a hideg jászolban.

8.	Nem pihen ágyban, sem friss palotában,

Hanem jászolban, romlott istállóban,

Hanem jászolban, romlott istállóban.''

9.	,,Serkentsd fel Jézust, szent Fiadat, nékünk,

Mert mi angyalok igéjére jöttünk,

Mert mi angyalok igéjére jöttünk.

10.	Üdvözlégy Jézus, pásztorok Pásztora,

Bûnös emberek megváltó szent Ura,

Bûnös emberek megváltó szent Ura.

11.	Kérünk Tégedet, mi Üdvözítônket,

Sok bûneinkért meg ne utálj minket,

Sok bûneinkért meg ne utálj minket.

12.	Mária, Te is könyörögj érettünk,

Hogy halálunkkor boldogok lehessünk,

Hogy halálunkkor boldogok lehessünk.

13.	Dicsôség Néked, örök Atyaisten,

Te kisded Jézus és Szentlélekisten,

Te kisded Jézus és Szentlélekisten.''

Jegyzet:	Variánsok: Kisdi 1651. 265. o., Szelepcsényi 1675., 52. o., Berényi kézirat 1780. 141. és 157. o., továbbá Bozóki 1797. 133. o.


SZVU/21:	Dicsôség mennyben az Istennek

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 100. o.; Szöveg: Simon Jukundiántól

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Dicsôség mennyben az Istennek!

Dicsôség mennyben az Istennek!

Az angyali seregek

Vígan így énekelnek:

Dicsôség, dicsôség Istennek.

2.	Békesség földön az embernek!

Békesség földön az embernek,

Kit az igaz szeretet

A kis Jézushoz vezet,

Békesség, békesség embernek.

3.	Dícsérjük a szent angyalokkal,

Imádjuk a hív pásztorokkal

Az isteni gyermeket,

Ki minket így szeretett,

Dícsérjük, imádjuk és áldjuk.

4.	Kis Jézus! ne vess meg bennünket,

Hallgasd meg buzgó kérésünket.

Jászolodnál fogadjuk,

Hogy a vétket elhagyjuk,

Ó Jézus, ne vess meg, hallgass meg.

5.	Dicsôség az örök Atyának

És értünk született Fiának,

S mindkettô Szentlelkének,

A malaszt kútfejének:

Dicsôség, dicsôség Istennek!


SZVU/22:	Ez nap nékünk dícséretes nap

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 21. o.; Szöveg: ugyanonnan, némileg simítva

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Ez nap nékünk dicséretes nap,

Napja vigasságunknak,

Új bizodalma váltságunknak,

Ma született Betlehemben Szûz Máriának

Úr Jézus Krisztus, mi Megváltónknak,

Áronnak vesszeje kivirágozék,

Tiszta Szûztôl gyermek születék,

Mennyei királyul nékünk adaték,

Krisztusnak, Jézusnak nevezteték.

2.	Ez a Gyermek, kit az Atyáknak

Igért Isten: Ádámnak,

Pátriárkáknak, Ábrahámnak,

Kiben minden nemzetségek megáldatának,

Életre majdan mind feltámadnak.

Áronnak vesszeje kivirágozék,

Tiszta Szûztôl gyermek születék,

Mennyei királyul nékünk adaték,

Krisztusnak, Jézusnak nevezteték.

3.	Megtört immár ördög hatalma,

A halálnak országa,

Pokloknak, bûnnek birodalma,

Megnyittaték mennyországnak erôs kapuja,

Istennek kedve mireánk szálla.

Áronnak vesszeje kivirágozék,

Tiszta Szûztôl gyermek születék,

Mennyei királyul nékünk adaték,

Krisztusnak, Jézusnak nevezteték.

4.	Hálát adjunk az Úristennek,

Atya-Fiú-Léleknek,

És örvendezzünk a Gyermeknek.

Nagy örömet az angyalok nékünk hirdetnek,

Dícsérik Istent, úgy énekelnek.

Áronnak vesszeje kivirágozék,

Tiszta Szûztôl gyermek születék,

Mennyei királyul nékünk adaték,

Krisztusnak, Jézusnak nevezteték.

Jegyzet:	Versszimmetria kedvéért a 3. üt. utolsó ütésén az eredeti két ,,d'' helyett csak egyet, a 17. üt. utolsó egy ,,f''-je helyett két ,,f''-et írtunk. Elôfordul még: Szegedi 1674. 98. o.. és Szelepcsényi 1675. 21. o. is (hibásan!).


SZVU/23:	Istengyermek   (Az Oltáriszentségrôl)

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Szemenyei-Kapossy: Róm Kath. Egyh. Énekek (1887.) I. 317. o.; Szöveg: Pakocs Károlytól

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 2/4

1.	Istengyermek, kit irgalmad

Közénk lehozott,

Angyaloknak énekével

Néked áldozok

Terjeszd fölém kezedet,

Hogy az Istenszeretet

Töltse el ma szívem, lelkem,

Jászolod tövén.

2.	Bár nem látom gyermekarcod

Szent vonásait,

Hiszem mégis rendületlen:

Hogy már Te vagy itt.

És mosolygón fölfogod

Könnyemet, amit hozok

Ajándékul jászolodnak

Trónusához én.

3.	Istengyermek, nézd szívemnek

Forró vágyait:

Boldogságot adni másnak

Nincs hatalma itt,

Csak Tenéked, Istenem.

Ó, ha arcod megjelen

Áldott ostya szent színében,

Boldog vagyok én.

4.	Betlehemi csillagodat

Ragyogtasd nekem,

Ki e sötét lelki éjben

Jászlod' keresem!

Add hitemnek fényedet,

Akkor biztosan megyek

S meg nem állok, míg a trónod

El nem érem én.

5.	Szentségházad jászolához

Állok ôrnek én,

Hogy ne bántson senki Téged

Már e földtekén.

Ó ha Téged sértenek,

Én szívembe rejtelek

S menedéket adok Néked

Mindhalálomig.

Jegyzet:	Dallama Kapossy szerint: ,,A nép ajkáról''.


SZVU/24:	Jászolodban áldunk

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 140. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Jászolodban áldunk, édes Jézuska,

Igaz pásztorka,

Szûzanyáddal, Máriával mindenha.

2.	Vajjon mivel érdemlette az ember,

A bûnös ember,

Hogy érette önmagadat áldozd fel?

3.	E végtelen szeretetért imádunk,

Szívbôl hódolunk,

Igaz szívet, szeretetet áldozunk.


SZVU/25:	Mennybôl az angyal

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 189. o.; Szöveg: Szentmihályi Mihály: Énekeskönyvébôl (1798.)

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Mennybôl az angyal lejött hozzátok, pásztorok, pásztorok!

Hogy Betlehembe sietve menvén, lássátok, lássátok.

2.	Istennek Fia, aki született jászolban, jászolban,

Ô leszen néktek Üdvözítôtök valóban, valóban.

3.	Mellette vagyon az édesanyja, Mária, Mária;

Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik szent Fia, szent Fia.

4.	El is menének köszöntésére azonnal, azonnal

Szép ajándékot vivén szívökben magukkal, magukkal.

5.	A kis Jézuskát egyenlôképen imádják, imádják,

A nagy Úristent ilyen nagy jóért mind áldják, mind áldják.

Jegyzet:	Az 5. és 6. üt. 4. és 5. hangja közé ékelt átmenô hangot Zsasskovszky, illetôleg a mai gyakorlat nyomán elhagytuk.


SZVU/26:	Midôn a Szûz Magzatát

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/43; Szöveg: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 257. o., javítva és egy versszakkal rövidítve

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Midôn a Szûz Magzatát,

Sírdogáló kis Fiát

El akarja altatni,

Így énekel ôneki:

Ó napfény, ó élet,

Ó édes Jézus,

Ó édes Jézus!

2.	Napom édes, szép fénye,

Ó életem reménye,

A barmoknak jászlában,

Aludj a lágy szénában.

Ó napfény, ó élet,

Ó édes Jézus,

Ó édes Jézus!

3.	Ó én édes Gyermekem,

Téged kíván csak lelkem.

Aludj, édes virágom,

Gyenge bimbóm, zöld ágom.

Ó napfény, ó élet,

Ó édes Jézus,

Ó édes Jézus!

4.	Ó aludj, én Királyom,

Aludj, édes magzatom,

Aludj, gyenge gyöngyvirág,

Amíg enged e világ.

Ó napfény, ó élet,

Ó édes Jézus,

Ó édes Jézus!

5.	Akarsz-e más éneket?

Hívok pásztorsereget;

Nem énekel senkisem,

Mint ezek, oly ékesen.

Ó napfény, ó élet,

Ó édes Jézus,

Ó édes Jézus!

6.	Mihelyt kedved megértik,

Éneküket rákezdik:

Aludj, kisded, ó aludj,

Jászolkádban csak aludj!

Ó napfény, ó élet,

Ó édes Jézus,

Ó édes Jézus!


SZVU/27:	Mind a világ

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. szd.) 37. o.; Szöveg: 1. versszaka ugyanonnon (némi javítással), a 2. versszak Sík Sándortól

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Mind a világ örvendezzen Krisztus születésén,

Ki ember lett Szûzanyjától angyal üdvözlésén.

Vígszavú énekkel,

Tiszta szép elmével.

Örvendezzünk, vígadozzunk e napon, Karácsony! Karácsony!

Az Úr Jézus megjelent e világon, Karácsony! Karácsony!

Szûz Mária szülte nékünk e napon, Karácsony! Karácsony!

Vígadozzunk, örvendezzünk, énekeljünk, tapsoljunk!

2.	Most az egek mézzel folynak, mind a világ boldog,

E gyermekben frigyre léptek égi s földi dolgok.

Istenség ember lett,

Jászolban szendergett.

Örvendezzünk, vígadozzunk e napon, Karácsony! Karácsony!

Lélekzel már, bûnös ember, szabadon, Karácsony! Karácsony!

Megnyilt néked a mennyország e napon, Karácsony! Karácsony!

Vígadozzunk, örvendezzünk, énekeljünk, tapsoljunk!

Jegyzet:	Elôfordul: Szelepcsényi 1675. 285. o. az elsô ismetlôjeltôl végig diminúcióval. L. még Bäumker I. 306. o.


SZVU/28:	Nagy örömnap ez nékünk

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 14. o.; Szöveg: (Dies est laetitiae) Sík Sándor fordítása. Az elsô két sor Szegedibôl: Cantus Catholici (1674.) 113. o.

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Nagy örömnap ez nékünk Isten kegyelmébôl.

Ma született Krisztusunk tiszta Szûz méhébôl.

A kis Gyermek oly nemes,

Olyan ékes, kellemes

Ô emberségében,

Mégis felfoghatatlan,

Szóval kimondhatatlan

Ô Istenségében.

2.	Isten Fia támadott tiszta szûz leánytul,

Liliomon rózsaszál! A természet ámul,

Hogy születni látja Ôt,

Aki századok elôtt

E világ szerzôje,

Hogy a szent Szûz kebelén

Táplálgatja szent tején

Azt, ki Teremtôje.

3.	Mint az üveg nem törik, napsugár ha járja,

Sértetlen maradt a Szûz, ôt hozván világra.

Ó boldog a szent Szülô,

Kinek teste volt a tô,

Mely Krisztust termette!

Kinek áldott kebelét,

Tisztaságos szent tejét

Jézus úgy szerette.

4.	Itt az Anya a leány, a Gyermek az atyja,

Ember lett az Isten itt! Föl ezt ki foghatja?

Szolga lett és mégis úr,

Itt van, gyámoltalanul,

Mégis: el nem éred!

Messze, mégis itt jelen,

Kettôs itt a rejtelem,

Ésszel föl nem éred!

5.	Sötétségben születik, ki a napfényt gyújtja,

Istállóban rejtezik, ki a földet tartja.

Rejtik pólyák, szalagok

Azt, aki a csillagok

Ezrét égre szúrja,

Sírdogál és nyöszörög,

Ki az égen mennydörög

S a villámot szórja.

6.	Krisztus, kinek kegyelme minden embert táplál,

Ki a szent Szûz kebelén értünk földre szálltál,

Hittel kérünk, légy kegyes,

Bûneinkért meg ne vess,

Ne taszíts a mélybe,

Üdvözítô Istenünk,

Halálunkkor légy velünk,

S hívj magadhoz égbe.

Jegyzet:	Szegedi 1674. 113. o.-án jelentéktelen eltéréssel. Variánsok: Bozóki 1797. 127. o., Kovács 1842. I. 48 o. és Gimes 1844. 57. o. L. Bäumker I. 287. o. Ennek alapján két helyen (14. és 18. üt.) módosítottuk a dallamot.


SZVU/29:	Ó, gyönyörûszép titokzatos éj   (Az Oltáriszentségrôl)

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 183. o.; Szöveg: Czikéné Lovich Ilonától

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Ó gyönyörûszép, titokzatos éj!

Égszemû gyermek, csöpp rózsalevél.

Kisdedként az édes Úr

Jászolában megsimul

Szent karácsony éjjel!

2.	Ó fogyhatatlan csodálatos ér!

Hópehely ostya, csöpp búzakenyér.

Benne, lásd: az édes Úr

Téged szomjaz, rád borul.

Egy világgal ér fel.

Jegyzet:	L. még Kersch-Kiss: Énekeljetek az Úrnak (1898.) 47. o.


SZVU/30:	Ó, Jézus, szüzen született

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Szegedi Cantus Catholici (1674.) 61. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Ó Jézus, szûzen született szép rózsaszál,

Kit lelkem hideg jászolban, szalmán talál.

Ó Jézusom, szent jegyesem,

Nyugodjál meleg szívemen,

Én kedvesem.

2.	Ó Jézus, mennyei vendég, énnálam szállj!

Vétkemtôl, rútságaimtól ne irtózzál!

Ó Jézusom, szent jegyesem,

Nyugodjál meleg szívemen,

Én kedvesem.

3.	Ó Jézus, ha már szállottál istállóba,

Szívünket fektesd magadhoz a jászolba.

Ó Jézusom, szent jegyesem,

Nyugodjál meleg szívemen,

Én kedvesem.

4.	Ó Jézus, drága teremtô, én Istenem,

Mért jöttél ily nagy ínségre keservesen?

Ó Jézusom, szent jegyesem,

Nyugodjál meleg szívemen,

Én kedvesem.

5.	Ó Jézus, hogy miránk szálljon mennyei kincs,

Azért, ó drága királyom, most semmid sincs.

Ó Jézusom, szent jegyesem,

Nyugodjál meleg szívemen,

Én kedvesem.

6.	Ó Jézus, de kevés szív van e világon,

Ki téged istállócskádból befogadjon,

Ó Jézusom, szent jegyesem,

Nyugodjál meleg szívemen,

Én kedvesem.

7.	Ah, kérlek, siess énhozzám, királyocskám!

Szívemben vessed ágyadat, virágocskám.

Ó Jézusom, szent jegyesem,

Nyugodjál meleg szívemen,

Én kedvesem.

Jegyzet:	A ritmuson simítottunk.


SZVU/31:	Örülj, te boldog Betlehem

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 124. o.; Szöveg: (Puer natus in Betlehem) Sík Sándor fordítása

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 3/4

1.	Örülj, te boldog Betlehem!

Vígadjatok, örüljetek!

A kívánt Kisded megjelent,

A Krisztus veletek!

Örvendjenek jövetének

Együtt ifjak meg a vének.

2.	Az örökkévaló Ige,

Vígadjatok, örüljetek!

Emberformába öltöze.

A Krisztus veletek!

Örvendjenek jövetének

Együtt ifjak meg a vének.

3.	Megértve Gábriel szavát,

Vígadjatok, örüljetek!

A Szûz fogadta szent Fiát.

A Krisztus veletek!

Örvendjenek jövetének

Együtt ifjak meg a vének.

4.	Hitvány jászolban sírdogál,

Vígadjatok, örüljetek!

Aki a mindenen király.

A Krisztus veletek!

Örvendjenek jövetének

Együtt ifjak meg a vének.

5.	Megismeri ökör, szamár,

Vígadjatok, örüljetek!

Hogy ez a kisded a király.

A Krisztus veletek!

Örvendjenek jövetének

Együtt ifjak meg a vének.

6.	Jönnek kelet királyai,

Vígadjatok, örüljetek!

Aranyat tömjént hordani.

A Krisztus veletek!

Örvendjenek jövetének

Együtt ifjak meg a vének.

7.	A házba lépnek együtt ôk,

Vígadjatok, örüljetek!

Hódolnak új urok elôtt.

A Krisztus veletek!

Örvendjenek jövetének

Együtt ifjak meg a vének.

8.	Megüljük áldott ünnepét,

Vígadjatok, örüljetek!

És áldjuk Isten szent nevét.

A Krisztus veletek!

Örvendjenek jövetének

Együtt ifjak meg a vének.

Jegyzet:	Ugyanígy, de az utolsó 8 üt. nélkül a Cantionale XVII-ben 11. o. és Náray 1695-ben 25. o. Variáns: Csíkcsobotfalvi 292. o. L. még Bäumker I. 397. o.


SZVU/32:	Pásztorok, pásztorok örvendezve

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 99. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, némi simítással

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Pásztorok, pásztorok örvendezve

Sietnek Jézushoz Betlehembe;

Köszöntést mondanak a kisdednek,

Ki váltságot hozott az embereknek.

2.	Angyalok szózata minket is hív,

Értse meg ezt tehát minden hû szív;

A kisded Jézuskát mi is áldjuk,

Mint a hív pásztorok, magasztaljuk.

3.	Üdvözlégy, kis Jézus! reménységünk,

Aki ma váltságot hoztál nékünk.

Meghoztad az igaz hit világát,

Megnyitád szent Atyád mennyországát.

4.	Dicsôség, imádás az Atyának,

Érettünk született szent Fiának,

És a vigasztaló Szentléleknek,

Szentháromságban az egy Istennek.

Jegyzet:	A dallamot az eredeti 3/4-es beosztás helyett az általánosságban használatos páros ütemben jegyeztük le.


SZVU/33:	Szép violácska

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 29. o.; Szöveg: ugyanonnan, csekély javítással

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Szép violácska,

Kedves rózsácska,

Szerelmes kisded, szép Jézuska,

Ki most születtél,

Emberré lettél,

Minékünk örömet szerzettél,

Kérünk vigasztald népünket,

Térítsd magadhoz lelkünket,

Igazítsd szívedhez szívünket,

Igazítsd szívedhez szívünket.

2.	Jászolban látlak,

Szívemben várlak,

Ó drága kisded, szép Jézusom.

Fogadd el szívem,

Szeretlek híven,

Szûz ágon virágzott Krisztusom.

Jászlad szénája, szalmája,

Szívem jó meleg tanyája,

Szép kisded, szerelmes Jézusom,

Szép kisded, szerelmes Jézusom.

3.	Áldott Teremtôm,

Szent Üdvözítôm,

Ó drága kisded, szép Jézusom!

Nincs e világon,

Ki befogadjon,

Szûz ágon virágzott Krisztusom.

Jöjj el lelkemnek ölébe,

Zárkozz el szívem mélyébe,

Szép kisded, szerelmes Jézusom,

Szép kisded, szerelmes Jézusom.

Jegyzet:	A ritmust 2-3 helyen kiegyensúlyoztuk. Szegedi 1674. 21. o. hibás lejegyzéssel hozza. Ebbôl alakított Bogisich -- elég önkényesen -- egy frig dallamot. (Ôseink buzgósága 1888. 146. o.)


SZVU/34:	Szülte a Szûz szent Fiát

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 25. o.; Szöveg: (En Virgo parit) Sík Sándor fordítása

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Szülte a Szûz szent Fiát!

Örvendezzünk!

Liliomot rózsaág!

Lelkendezzünk!

Kisded, atya nélkül,

Néki szünet nélkül

Glóriát zengedezzünk!

2.	A próféták megírák:

Örvendezzünk!

Csodát látott a világ,

Lelkendezzünk!

Kisded, atya nélkül,

Néki szünet nélkül

Glóriát zengedezzünk!

3.	Isten itt magára vett,

Örvendezzünk!

Emberi természetet,

Lelkendezzünk!

Kisded, atya nélkül,

Néki szünet nélkül

Glóriát zengedezzünk!

4.	Góliát meggyôzetett,

Övrendezzünk!

Nyert az ember életet,

Lelkendezzünk!

Kisded, atya nélkül,

Néki szünet nélkül

Glóriát zengedezzünk!

Jegyzet:	A magyar szöveg kedvéért a dallam 2-3 helyén jelentéktelen rltmusmódosítással éltünk (pl. az 1. üt. 2. hangja helyén a latin szöveg 2 ,,f''-et énekeltet, ezeket egybevontuk, stb.) Variáns: Szegedi 1674. 125. o. L. Bäumker IV. 441. o. és Veit, Choral-Buch 46. o. 84. sz.


SZVU/35:	Szûz Mária e világra nékünk

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Orgonakíséret: SZVU/41; Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 87. o., részben Tárkányi javításával

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Szûz Mária e világra nékünk szent Fiát hozá,

A jászolban fekszik, ki a mennyet s földet alkotá.

Mely végtelen kegyelem

Tôled, ó Istenem!

Hogy így szeretted

Az embereket.

2.	Az angyalok Jézus születésén áldva zengenek,

A pásztorok a mennyei fényre hozzá sietnek;

Örömre ébredének

Minden teremtmények,

Mind Ôt imádják

És magasztalják.

3.	Azért mi is, halandó emberek, Jézust dícsérjük,

Dicsôséges születése napját vígan szenteljük.

Az Atya Úristennek,

Oly nagy kegyelmesnek

Hálákat adjunk,

Szívbôl vigadjunk.

4.	Aki hozzánk irgalmasságából szent Fiát küldé,

Hogy a bûnbe esett embereket üdvözítené:

Megjelent a Megváltó,

Világszabadító,

Kegyes királyunk,

Édes Jézusunk.

5.	Ó te kegyes régi szent Pátrónánk, kincs hordozója,

E világnak te vagy esedezô oltalmazója.

Kit tápláltál tejeddel,

Annak kéréseddel

Ügyünk ajánljad,

Értünk imádjad.

6.	Légyen hála a nagy Úristennek, Üdvözítônek;

Szentléleknek, boldogságos szent Szûz nagy jegyesének.

A Szûz könyörgésével,

Maradjunk békével

Isten kedvében,

Szent szerelmében.


SZVU/36:	Vígasságos, hangos, nagy örömünk

Ünnepkör:	Karácsony

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 26. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva, részben Bozóki után

Használat:	Vízkereszt ünnepéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Vigasságos, hangos, nagy örömünk támadt:

Megszületett Jézus a beteg világnak.

Felragyog immáron fényességes napja Isten irgalmának.

2.	Örvendez a nap, hold, csillagok vigadnak,

Ô nagy örömükben fényesen ragyognak,

Hogy immár itt vagyon a mennyei váltság földi halandóknak.

3.	Ádám, Éva egykor ízlelék az almát,

Megízleltük értük a bûnnek siralmát,

Míg e nap minekünk megmutatta Jézus mennyei irgalmát.

4.	Fénylik az új csillag, angyalok röpdösnek,

Ékes dicséretet mondanak Istennek,

Békesség örömét, örök üdvösséget a jó embereknek.

5.	Azért mi is néki mindnyájan örvendjünk,

Született Krisztusnak vígan énekeljünk

És az angyalokkal és a pásztorokkal glóriát hirdessünk.

Jegyzet:	Az eredetinek 2-2 páros üt.-ére következô 2-2 páratlan üt.-ét Náray 1695. 29. o. és Bozóki 1797. 130. o. variánsai nyomán -- de gyakorlati okokból is -- mindvégig párossá simítottuk. Elôfordul még: Szegedi 1674. 28. o.-án jelentéktelen elváltozással és a Cantionale XVII. 16., 37. és 63. o.-án. L. Bäumker II. 87., 180. és 393. o.


SZVU/37:	Isten, ki az idônek

Ünnepkör:	Évvégi hálaadás

Forrás:	Orgonakíséret: SZVU/225; Szöveg: Tárkányi Bélától, kissé javítva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Isten, ki az idônek

Határát kimérted,

Örök bölcsességeddel

Sorsunkat intézed,

Elôdbe most ez évnek

Estéjén imádva

Jô néped és egy szívvel

S lélekkel kiáltja:

Hála tenéked!

2.	Mindenlátó, te láttad

Minden lépteinket,

Erôs jobbod megôrzött

A veszélytôl minket.

Az élet, az egészség

S malasztodnak árja,

Mind jóságos hatalmad

Kegyes adománya.

Hála tenéked!

3.	Ah, de mi jóvoltoddal

Sokszor visszaéltünk,

Elhagytunk és a bûnnek

Ösvényére tértünk.

De te minket, jó Pásztor,

Az örök életre

Óhajtottál megnyerni

S kerestél szeretve.

Hála tenéked!

4.	Hívásodat követvén,

Jobbulást ígérünk,

Hogy ebben az új évben

Csak tenéked élünk.

Segíts meg szándékunkban,

Hogy azt megtarthassuk,

S életesténk ha eljô,

Nyugodtan mondhassuk:

Hála tenéked!


SZVU/38:	Az esztendô fordulóján

Ünnepkör:	Évvégi hálaadás

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/109; Szöveg: Tordai Ányostól

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Az esztendô fordulóján

Összegyûltünk mind ez órán,

Oltárodnál leborulunk hál'adásra,

Mindentudó színed elôtt számadásra.

2.	A múló év minden napja

Kegyelmedet megmutatja.

Testi-lelki bajainkban gyógyítottál,

Haláltestvér karjaitól megtartottál.

3.	A mezôket te ruházod,

Ég madarát te táplálod;

Nem engedtél elpusztulni árván minket,

És megadtad mindennapi kenyerünket.

4.	Könnyeinket szárítgattad,

Homlokunkat simogattad,

Ha tévedtünk, a jó útra rátereltél,

Ha elestünk, irgalmasan fölemeltél.

5.	Hálásan hát megfogadjuk,

Törvényedet el nem hagyjuk,

Új esztendô minden napján légy mellettünk,

Hogy a bûnnek szeplôje se érje lelkünk.

6.	S ha majd eljön a végóra,

Ajkunk nyílik búcsúszóra,

Hozzád vigye lelkünket az ôrzôangyal,

Hol nincsen nap, nincsen éj, csak örök hajnal.


SZVU/39:	Szép kelet, szép nap

Ünnepkör:	Újév

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842) I. 57. o. és Kersch-Kiss: Énekeljetek az Úrnak (1898.) 69. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Kovács: Énekeskönyvébôl, javítva, részben Bogisich alapján

Használat:	Az új esztendô 1--3. hetében is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Szép kelet, szép nap! nincs benned homály,

Mert az örök nap benned a király.

Új esztendôben új szívekkel,

Dícsérünk Jézus énekekkel.

2.	Már a bölcsônél törlöd bûnünket,

Szûz Anyád keblén mosod lelkünket.

Új esztendôben új szívekkel,

Dícsérünk Jézus énekekkel.

3.	E napon ontod az elsô csepp vért,

Mit a jó Isten váltságul ígért.

Új esztendôben új szívekkel,

Dícsérünk Jézus énekekkel.

4.	Hogyha megtartasz még több idôre,

Virradjunk boldog, szebb jövendôre.

Új esztendôben új szívekkel,

Dícsérünk Jézus énekekkel.

Jegyzet:	Variánsok: Bogisich 1888. 155. o. és Lányi-Greksa, Cantate (1898.) 53. o.


SZVU/40:	Kél a magasból tiszta fény

Ünnepkör:	Újév

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 156. o.; Szöveg: (En trinitatis speculum) Sík Sándor fordítása

Használat:	Az új esztendô 1--3. hetében is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Kél a magasból tiszta fény

Földre az új év kezdetén.

A kicsi Jézus köztünk él,

S ontja ma vérét vétkünkért.

Hát vigadozzunk mindnyájan.

Áldjuk a Jézust Anyjával,

És esedezzük térden ôt,

Áldja meg ezt az esztendôt!

2.	Ó kicsi Jézus, édeském,

Mennyei csorgó mézecském.

Jaj be korán hull véred már,

Szívem, ó Jézus, érted fáj.

Hát vigadozzunk mindnyájan.

Áldjuk a Jézust Anyjával,

És esedezzük térden ôt,

Áldja meg ezt az esztendôt!

3.	Szép piros véred csordulván,

Rajtad a név már Jézuskám:

Jézus, ó boldog édes név!

Benne az üdv és békesség.

Hát vigadozzunk mindnyájan.

Áldjuk a Jézust Anyjával,

És esedezzük térden ôt,

Áldja meg ezt az esztendôt!

4.	Három-egy Isten áldva légy,

Gyôzelem, áldás mind tiéd.

Áldjuk a Jézus szent nevét,

Amely a Sátánt zúzza szét.

Hát vigadozzunk mindnyájan.

Áldjuk a Jézust Anyjával,

És esedezzük térden ôt,

Áldja meg ezt az esztendôt!

Jegyzet:	A 12. üt. 3. hangja eredetileg ,,g''. A többi, hasonló üt. mintájára ,,f''-re javítottuk ki. Elôfordul még (hibákkal): Szelepcsényi 1675. 73. o. L. Bäumker I. 337., III. 318. o. (29. sz. jegyzet) és IV. 498. o.


SZVU/41:	Ó, szép Jézus

Ünnepkör:	Újév

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 38. o.; Szöveg: Bozóki: Kath. kar-beli kótás énekeskönyvbôl (1797.)

Használat:	Az új esztendô 1--3. hetében is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Ó szép Jézus!

Ez új esztendôben

Légy híveidben.

Ó Mária!

Esedezzél értünk,

Édes reményünk!

Hogy ez új esztendôben

Minden ügyeinkben

Lehessünk Jézus

Drága kedvében.

2.	Ó szép Jézus!

Drága szent nevedért

Kelj föl népedért.

Ó Mária!

Tekints híveidre

Te szent Fiadért,

Hogy ez új esztendôben

minden ügyeinkben

Lehessünk Jézus

Drága kedvében.

3.	Ó szép Jézus!

Tartsd meg híveidet,

Mint tieidet.

Ó Mária!

Jézusnak szent Anyja!

Országunk tornya!

Adjad, kérünk, hogy ebben

Az új esztendôben

Lehessünk épek

Testben, lélekben.

Jegyzet:	A 7. és 10. üt. 2-2 hangját a mai gyakorlat szerint módosítottuk. A ritmus megállapításánál Kisdi 1651. 261. o. dallamát vettük alapul. Szegedi 1674. 86. o. hibásan jegyzi le. L. még: Szelepcsényi 1675. 74. o., Bozóki 1797. 132. o. és Zsasskovszky 1855. 97. oldal.


SZVU/42:	Égi lakomára készüljünk   (Miseének)

Ünnepkörök:	Vízkereszt, Miseének

Forrás:	Dallam: Kájoni-kódex (1634--71.) 47. b. lev.; Szöveg: Mentes Mihálytól

Használat:	A 3. (Kánai menyegzôn...) versszak elhagyásával általános miseéneknek is használható; Farsang végéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Égi lakomára

Készüljünk, hívek,

Az öröm Királya

Már elénk siet.

Meggyógyulnak gondok, sebek,

És az Úrnak békélt szívvel

Mondunk víg éneket.

2.	Dicsôítésre

Fölséges Úristen,

Eléd térdelünk.

Ember, angyal: minden

Dícsér, áld velünk.

Mert hatalmas a Te karod:

A víz borrá, a bor vérré

Válik, ha akarod.

3.	Evangéliumra

Kánai menyegzôn

A Szûz Anya szól

Szent Fiához esdôn:

,,Elfogyott a bor.''

Hat kôvedret megtöltenek.

Jézus szól. A víz borrá lesz.

És ujjong a sereg.

4.	Hiszekegyre

Hiszünk az Atyában:

Ô a hatalom.

Hiszünk egy Fiában:

Ô az irgalom.

Vigasztaló Szentlélekben,

Gondviselô, csodatevô

Áldott egy Istenben.

5.	Felajánlásra

Fehér ostya és bor

Az áldozatunk,

Atyánk, magunkéból

Csak ezt adhatunk.

Harmatozd rá malasztodat

S Krisztus teste, Krisztus vére

Lesz a szent áldozat.

6.	Szent, szent-re

Szent, szent, szent vagy: csengje

Vígan énekünk.

Szent, szent, szent vagy: zengje

Egész életünk.

Jézus hív, hogy éljünk Vele:

Ô a szívünk örömbora,

Lelkünk szent kenyere

Jegyzet:	Seprôdi János megfejtését vettük alapul (Irod. tört. Közlemények XIX. évf. 292. o.).


SZVU/43:	Az isteni gyermeket

Ünnepkör:	Vízkereszt

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath. kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 132. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, csekély simítással

Használat:	Farsang végéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Az isteni gyermeket,

Ki ma kijelentetett

A három szent bölcs elôtt,

Dícsérjük és áldjuk ôt.

Szép jel és szép csillag,

Szép napunk támadt,

Szép napunk támadt.

2.	A zsidók ôt üldözék,

A bölcsek megtisztelék

Arany, tömjén, mirhával,

S a szív imádásával.

Szép jel és szép csillag,

Szép napunk támadt,

Szép napunk támadt.

3.	Szent hitünknek csillaga

Minekünk is jelt ada,

Hogy megjelent királyunk,

Kit epedve úgy vártunk.

Szép jel és szép csillag,

Szép napunk támadt,

Szép napunk támadt.

4.	Hit, remény és szeretet,

Mely tôle nyer életet:

Ez a hármas áldozat,

Melyet szívünk neki ad.

Szép jel és szép csillag,

Szép napunk támadt,

Szép napunk támadt.

5.	Isten-ember, nagy király!

Elôtted ím néped áll,

Kérvén szent malasztodat,

Hogy áldja jóvoltodat.

Szép jel és szép csillag,

Szép napunk támadt,

Szép napunk támadt.

Jegyzet:	A 2. és 4. üt. elsô hangja után egy átmenô a hangot a mai gyakorlat alapján (Zasskovszky, Kapossy, Kersch) elhagytunk. Rokonság: Ím az égen feltûnik (itt 39. o.)


SZVU/44:	Fényességén e mai napnak

Ünnepkör:	Vízkereszt

Forrás:	Dallam: Szegedi Cantus Catholici (1674.) 157. o.; Szöveg: Sík Sándortól (a három elsô sor Kisdibôl)

Használat:	Farsang végéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Fényességén e mai napnak,

Éneket mondjunk a mi Urunknak.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

2.	Ült a földön keserû homály,

Négyezer évig úr volt a halál.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

3.	S csillag gyulladt a komor egen,

Mennyei fénnyel messze keleten.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

4.	Nézvén nézte három bölcs király:

Gáspár és Menyhért, öreg Boldizsár.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

5.	,,Csillag támad Izrael felôl!''

Bálám próféta szólott e felôl!

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

6.	,,Izraelben király született!

Menjünk imádni a szent kisdedet!''

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

7.	Mennek, mennek a csillag után,

Gyermeki hittel megy a karaván.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

8.	Három szent bölcs hozza a szívét,

Hozza a váró nemzetek hitét.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

9.	Áll a csillag egy kis ház fölött,

S ôk leborulnak a Kisded elôtt.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

10.	Hoznak tömjént, mirha-kenetet,

Aranyat, s hozzá aranyszívüket.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

11.	Szívünk hozzuk mi is ma, hívek,

Gyermeki szívet, színarany hitet!

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

12.	Tömjén módra száll fel énekünk,

Csorduló mirha szent szeretetünk.

Új esztendôben mi vigadjunk,

Vízkereszt napján hálát adjunk.

Jegyzet:	Rokonság: Kisdi 1651. 45. o.


SZVU/45:	János áll a part felett

Ünnepkör:	Vízkereszt

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/46; Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	Farsang végéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 6/4

1.	János áll a part felett,

Véle hívô nagy sereg.

S íme Jézus lép oda,

Mint a hajnal csillaga.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

2.	János ujjal rámutat,

Készít néki tört utat,

,,Ím a Bárány, ím aki

Bûneinket elveszi.''

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

3.	És az Úr a vízbe lép,

Bûnös ember másakép

És meghajtva szent fejét,

Kéri a kereszt jelét.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

4.	Ámul a Keresztelô,

Ám Urának enged ô

És a Krisztus szent jelül

A Jordánban megmerül.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

5.	Áhítattal néz a nép,

S kettényílik a nagy ég.

Száll a Lélek, szent galamb,

A magasból kél a hang.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

6.	,,Ím, szerelmes egy fiam!

Minden kedvem benne van.

Hallgassátok mindig ôt!''

Isten, erre adj erôt!

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.


SZVU/46:	Ím az égen feltûnik

Ünnepkör:	Vízkereszt

Forrás:	Dallam: Szepesi: Áhítat Gyakorlatai (1857) 79. o.; Szöveg: Szepesi Imrétôl, javítva

Használat:	Farsang végéig énekelhetôk.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 6/4

1.	Ím, az égen feltünik,

Fénye melynek nem szünik,

Jákob üdvös csillaga,

A való fényár maga.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

2.	Három bölcs, jeles király,

Aki régen jelre vár,

Látja már e csillagot,

Fényességest és nagyot.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

3.	És a csillagfény nyomán

Járnak egy nagy Úr után:

Betlehemben föllelik,

Buzgalommal tisztelik.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

4.	És arany ajándokot,

Mirha s tömjénillatot

Hódolattal nyújtanak

Annak, akit áldanak.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

5.	Régi törvény vak ködét

Új világ oszlatja szét,

Tört reménység éjjelén

Fölragyog ma új remény.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

6.	Ó te boldog, szép remény,

Melyre int az égi fény,

Véled már a szív tele,

Csüggedésnek nincs helye.

Nincs homály, itt a nap,

Minden új fényt kap.

Jegyzet:	Régibb formák: Kisdi 1651. 36. o., Náray 1695. 24. o., Deák 1774. 20. o., Kovács 1842. Il. 33. o. L. még Bäumker I. 400. és II. 400. o. Rokonság: Náray 1695. 30. o. és: Az isteni gyermeket (SZVU/43).


SZVU/47:	Violaszín gyászruhába   (Missióra, lelkigyakorlatokra)

Ünnepkör:	Bûnbánat

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/265; Szöveg: Harsányi Lajostól

Használat:	Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Violaszín gyászruhába öltözik fel a lelkünk.

Oltárodnak zsámolyánál bûnbánóan térdelünk.

Szent Fiadnak értünk hullott drágalátos szent vére,

Jámbor atyák intelme, szent beszédek kegyelme

Váljék lelkünk üdvére.

2.	Dicsôítésre

Dicsôséged zengedezték a földre szállt angyalok,

Amikor a bûnös földet átölelte szent karod.

Ó, ûzzed ki lelkünkbôl a nagyravágyás szellemét,

És ezentúl mindenek: tûz, víz, ég, föld, tengerek

Zengjék Isten szent nevét.

3.	Evangéliumra

Drága Jézus, égbôl hoztad szent vallásunk tanait.

Égi, földi sorsunk felôl szent Bibliád megtanít.

Jámbor atyák tanítása szívünkben most megfogan.

Ha az ég bár béborul, élünk aztán jámborul,

Hitünk szerint boldogan.

4.	Hiszekegyre

Tudjuk, hogy a hit kegyelmét Isten adja minekünk.

Hit nélkül a kárhozatnak mélységében van helyünk.

Add, Urunk, hogy e szent óra felélessze hitünket.

Hitünk legyen a szikla, mellette szálljunk síkra

S égbe vigye lelkünket.

5.	Felajánlásra

Tested, véred feláldoztad érettünk a kereszten,

Omló véred bûneinktôl hogy tisztára feresszen.

Megtisztítjuk most szívünket, elhagyjuk a bûnöket.

És íme, felajánljuk, feléd lobog a lángjuk,

Fogadd el a szívünket.

6.	Szent, szent-re

Harsanjon fel ajkunkon a ,,háromszor Szent'' dallama.

Fellángol e szent napokban üdvösségünk hajnala.

Már ezentúl angyalokkal egyesül az énekünk,

Kereszted átkaroljuk, újult szívvel daloljuk:

Szent vagy szent vagy Istenünk!


SZVU/48:	Isten áldjon, tündejáték   (Különösen farsangnapokra)

Ünnepkör:	Bûnbánat

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 49. o.; Szöveg: Sík Sándor átdolgozása latin himnusz után (Vale mundus)

Használat:	Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Isten áldjon tündejáték,

Te világi élet.

Tied voltam: megtagadlak,

És lelkemnek élek.

Serlegedben telt a kedvem

És a földi kincsen,

Megízleltem s megtanultam,

Hogy igaz jód nincsen.

2.	Tiszta mézzel csalogattál,

Úgy esengtem érte!

Epe volt a poharadban,

Mikor ajkam érte.

Csalfa hírrel hitegettél,

Igértél nagyságot.

Hiúságok hiúsága!

Már szememmel látok.

3.	Szívem immár magasabbra,

Igazabbra éhez:

Szállni vágy a gyönyörûség

Örök kútfejéhez.

Már elôttem Isten arca

S ama boldog Ország.

Már ezentúl annak élek.

Világ, Isten hozzád!

Jegyzet:	Ma különbözô más szövegekkel él. Lásd Kapossy 1887, II. 102. o.


SZVU/49:	Árva, bûnös lelkem reszket   (Lelkigyakorlatokra, missiókra)

Ünnepkör:	Bûnbánat

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 262. és III. 89. o.; Szöveg: Székely Lászlótól

Használat:	Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Árva, bûnös lelkem reszket,

Átkarolja szent kereszted.

Édes Jézus, szíved értem

Mennyi vért vesztett!

2.	Tilos, gonosz úton jártam,

Hívó szódra nem vigyáztam.

Édes Jézus, Golgotáig

Jártál utánam.

3.	Tévedt bárány, gyönge, hûtlen:

Bûn árjában elmerültem.

Égi pásztor, szent szívednek

Sokba kerültem.

4.	Bûnöm szennyét úgy utálom,

Karjaim csak feléd tárom.

Jöjj el, édes, könyörülj meg

Rossz báránykádon.

5.	Szent öledre síró lélek:

Karjaidba visszatérek.

Ott maradok, néked élek,

Amíg csak élek.

6.	Jézus, édes jó szerelmem,

Mily jó nálad megpihennem!

Engedd szíved szent irgalmát

Örökre zengnem.

Jegyzet:	Hogy e dallamot tömegéneklésre alkalmassá tegyük, egypár szép, népies cikornyáját kénytelenek voltunk elhagyni. Elôfordul: Illyés, Halottas Énekek (1693.) 93. o. és késôbbi kiadásaiban is (1904. 251. o.).


SZVU/50:	Mintha köztünk Jézus járna   (Az Oltáriszentségrôl, különösen farsangnapokra)

Ünnepkörök:	Bûnbánat, Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Illyés: Sóltári Enekek (1693.) 103. o.; Szöveg: Székely Lászlótól

Használat:	Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Mintha köztünk Jézus járna,

Elhallgat itt minden lárma.

Néma csendben, áhítatban

Örvendünk, mert az Úr itt van.

2.	Mint kis gerle a fészkére,

Védett, árnyas rejtekére,

Mint a szarvas hûs forráshoz,

Úgy vágyódunk oltárához.

3.	Itt megenyhül, aki szenved.

Aki fáradt, megpihenhet.

Így szól Jézus a szívéhez:

Én vagyok az örök élet.

4.	A nagy világ ezt nem érti,

Jézus szívét föl-fölvérzi.

Szíve üres kéjért dobban:

Szeressük mi annál jobban.

5.	Édes Jézus, ó ne fájjon

Az a sok bûn a világon.

S ha a sok bûn rosszul esnék,

Tekintsd szívünk hû szerelmét.

Jegyzet:	A ritmuson két ütemben simítottunk.


SZVU/51:	Hamvazkodjál, hívô lélek   (Hamvazószerdára)

Ünnepkör:	Bûnbánat

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/50; Szöveg: Székely Lászlótól

Használat:	Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Hamvazkodjál, hívô lélek,

Mert porba tér ez az élet.

Akármennyit örvendeznél,

Ne feledd, hogy porból lettél.

2.	Hamvazkodjál, te dúsgazdag:

Mert javaid cserben hagynak.

Évek szállnak, és maholnap

Átadod mind földi pornak.

3.	Hamvazkodjál, szegény ember,

Viseld sorsod türelemmel:

Hamu hull a gyötrelemre

S irgalom a hû szívekre.

4.	Örömeink mind elmúlnak,

Könnyeink is porba hullnak.

Boldogok, kik megjavulnak,

Hamu szaván megindulnak.

5.	Ó, ki tested meggyötörted

S a Golgotán összetörted:

Adj nekünk is töredelmet,

Testünk ellen gyôzedelmet.

6.	S ha majd egyszer sírba szálltunk,

Testünk szerint porrá váltunk:

Ôrizd porló csontjainkat

S hamvainknak adj nyugalmat.

7.	Kik testünket megtagadtuk,

Add, hogy egyszer visszakapjuk,

S átszellemült dicsôségben

Szerethessünk fönt az égben!


SZVU/52:	Hallgasd meg...könyörgésünket   (Könyörgô körmenetre)

Ünnepkör:	Bûnbánat

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) III. 27. o. és Kersch: Sursum Corda (1902.) 560. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Kerschbôl

Használat:	Búzaszentelô körmeneten az 1. versszak 3. sora így változik: ,,Engedj minékünk termékeny idôket.''; az 5. versszak 4. sora ,,Isten'', 6. versszak 4. sora ,,fényessége'' és a 7. versszak 4. sora ,,fényessége'' szava elsô szótagján elhajlik a dallam; Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Hallgasd meg, hallgasd meg,

Hallgasd meg, Uram, könyörgésünket!

Engedj minékünk isteni kegyelmet.

Mennybeli Atya Isten,

Irgalmazz minékünk!

2.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Ki teremtettél a te szent képedre.

Megváltó Fiú Isten,

Irgalmazz minékünk!

3.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Kit megváltottál a te szent véreddel.

Szentlélek Úristen,

Irgalmazz minékünk!

4.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Kit megszenteltél te szent kegyelmeddel.

Szentháromság egy Isten,

Irgalmazz minékünk.

5.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Kit meg is ôriz szent gondviselésed,

Jézus, az élô Isten fia,

Irgalmazz minékünk!

6.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Ne haragudjál mireánk örökké.

Jézus, az Atyának fényessége,

Irgalmazz minékünk!

7.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Engedj minékünk az imához kedvet.

Jézus az örök világosságnak fényessége,

Irgalmazz minékünk!

8.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Bocsásd meg nékünk minden bûneinket.

Jézus, a dicsôség királya,

Irgalmazz minékünk!

9.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Engedd, betöltsük a te szent törvényed.

Jézus, az igazságosság napja,

Irgalmazz minékünk!

10.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

A kisértettôl óvd meg a lelkünket.

Jézus, a boldogságos Szûz Máriának Fia,

Irgalmazz minékünk!

11.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Adj szent malasztot kerülni a vétket.

Szeretetreméltó Jézus,

Irgalmazz minékünk!

12.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Adj híveidnek lelki békességet.

Csodálatos Jézus,

Irgalmazz minékünk!

13.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

A mennyországba vezérelj bennünket.

Jézus, erôs Isten,

Irgalmazz minékünk!

14.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Engedj minékünk jótékony esôket.

Jézus, a jövô élet Atyja,

Irgalmazz minékünk!

15.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Engedj minékünk szép tiszta idôket.

Jézus, a nagy tanács Angyala,

Irgalmazz minékünk!

16.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Égi háborútól óvd meg híveidet.

Leghatalmasabb Jézus,

Irgalmazz minékünk!

17.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

A jégesôtôl mentsd meg földeinket.

Legtürelmesebb Jézus,

Irgalmazz minékünk!

18.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Termékenységgel áldd meg szôleinket.

Legengedelmesebb Jézus,

Irgalmazz minékünk!

19.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

A tûzveszélytôl mentsd meg helységünket.

Szelíd és alázatos szívû Jézus,

Irgalmazz minékünk!

20.	Irgalmazz, irgalmazz,

Irgalmazz, Uram, a te népednek!

Minden veszélytôl mentsd meg értékünket.

Jézus, a szûzesség kedvelôje,

Irgalmazz minékünk!

Jegyzet:	Variáns: Szepesi, Áhítat Gyakorlatai (1857.) 121. o.


SZVU/53:	Könyörülj, Istenem   (Könyörgô körmenetekre, missiókra, lelkigyakorlatokra)

Ünnepkör:	Bûnbánat

Forrás:	Dallam: Kersch: Sursum Corda (1902.) 455. o.; Szöveg: Illyés István: Sóltári Enekek (1693.) 156. o., Kersch nyomán rövidítve és kissé javítva

Használat:	Búzaszentelô és keresztjáró napokra; Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Könyörülj Istenem én bûnös lelkemen,

Szánakozz immáron szomorú szívemen,

Haragodnak mennykövét, éles, hegyes tôrét,

Vedd vissza vétkeim büntetô vesszôjét.

2.	Továbbá mosogasd bûnöktôl lelkemet.

Tisztítsd meg, gyógyítsd meg sebektôl szívemet.

Bûneimet megvallom, nyilván tapasztalom:

Miattok nem lehet nyugságom, vígságom.

3.	Vétkeim lelkemet mint kígyók, úgy marják,

Mint éles tövisek, szívemet átjárják:

Hová fussak színedtôl, fegyveres kezedtôl?

Félek és rettegek nagy ítéletedtôl.

4.	Istenem! egyedül ellened vétettem,

Elôtted ellened gonoszt cselekedtem;

Kegyelmes Úristenem! mi hasznod vesztemen?

Irgalmazz s könyörülj én bûnös lelkemen.

5.	El ne vess engemet isteni színedtôl,

Meg ne fossz, könyörgök, a Te szent lelkedtôl.

Tiszta szívet énbennem teremts, én Istenem!

Ne tartsd fönn már tovább haragod ellenem.

6.	Szabadíts ki immár a halál torkából,

Ments ki már bûneim kemény rabságából,

Hogy csak Néked élhessek, hozzád siethessek,

Téged magasztalván, benned örvendhessek.

7.	Nyisd meg, ó, ajkamat szent dícséretedre,

Ébreszd föl szívemet hô szeretetedre;

Csak Téged akarjalak, Téged óhajtsalak,

Téged szeresselek, Téged kiáltsalak.

8.	Tudom, hogy bûnbánó szíveket látogatsz

És kiket ostorral gyakorta sujtogatsz,

Azok Néked kedvesek, jóra érdemesek,

Add, Uram Istenem! közülök lehessek.

Jegyzet:	Régibb formák: Kovács 1842. III. 86. o. Zsasskovszky 1855. 289. o., Szepesi: Áhítat Gyakorlatai (1857.) 104. o.


SZVU/54:	Mit bízik e világ   (Különösen farsangnapokra)

Ünnepkör:	Bûnbánat

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/252A; Szöveg: Hajnal Mátyás: Az Jézus Szívét Szeretô Szíveknek Ájtatossága (1629.) Jacopone da Todi himnuszának fordítása (Cur mundus militat), némi rövidítéssel

Használat:	Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 5/4,3/4

1.	Mit bízik e világ ô álnokságában,

Kinek szerencséje vagyon elromlásban:

Ô hatalmassága haszontalanságban,

Miként agyagedény vagyon elromlásban.

2.	Többet higgy a jégre feljegyzett betûknek,

Hogysem mint e világ hízelkedésének;

És ne higgy, mert megcsal, szép ígéretének,

Mert soha nem talál bért reménységének.

3.	Inkább lehet hinni hamis férfiaknak,

Hogysem mint e világ árnyék hívságának,

Testi és mulandó mutogatásának,

Ártalmas és csalárd okoskodásának.

4.	Hová lett Salamon ô bölcsességével?

Avagy hol van Sámsom nagy erôsségével?

Hol vagyon Absalon szép ékességével?

Avagy hol Jonatás kedveskedésével?

5.	Hová lett Julius hatalmasságával?

Avagy a Dúsgazdag ô lakodalmával?

Mondd meg, hol Tullius ékesszólásával?

Vagy Aristoteles mély tudományával?

6.	Ily nemes férfiak, ily fô nemzetségek,

Ily nagy uraságok s fejedelemségek,

Ily nagy birodalmak s ily nagy erôsségek

Egy szempillantásban elmúlnak mindenek.

7.	Jaj, rövid ünneplés e világ szépsége,

Mint testnek árnyéka, csak olyan öröme;

De örök boldogság örök elvesztése

És sötét mélységre embernek vivése.

8.	Ne mondd hát tiednek, ami elveszendô,

Amit ad e világ, azt visszaveendô.

Mennyei dolgokat légy hát keresendô:

Ez boldog kereset, ez el nem veszendô.


SZVU/55:	Kereszten haldokló kegyes Jézusom   (Hamvazásra, farsangra, missióra, nagyböjtre)

Ünnepkör:	Bûnbánat

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 220., II. 11. és 145. o.; Szöveg: Sík Sándortól (a négy elsô sor Kovácstól, I. 220. o.)

Használat:	Hetvened vasárnaptól húsvétig gyakrabban éneklendôk.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 5/4

1.	Kereszten haldokló

Kegyes Jézusom,

Jövök, én tékozló,

Hozzád, orvosom.

Nagy bûnökkel telten

Eléd térdepeltem,

Én kegyes Jézusom

Tisztítsd meg a lelkem.

2.	Lábadnál, Jézusom,

Vezekelni jó.

Én gôgös homlokom

A porba való.

Most tudom, mit érek,

Bûnös emberféreg,

Most tudom: por vagyok

És a porba térek.

3.	Szórjad, ó Istenem,

Fômre hamudat!

Bánat és kegyelem

Tisztaságot ad.

Én vétkem, én vétkem,

Én igen nagy vétkem

Lábadnál levetem

Töredelmességben.

4.	Én kegyes Jézusom

Tiéd vagyok én!

Mennyei orvosom,

Egyetlen remény.

Csak egy, amit kérek:

Majd ha porba térek,

Lássa meg arcodat

A megtisztult lélek.

Jegyzet:	A ritmuson simítottunk.


SZVU/56:	A Golgota-lépcsôn állok   (Miseének)

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. szd.) 76. o.; Szöveg: Pakocs Károlytól

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

A Golgota-lépcsôn állok,

Vállamon a kereszt.

Gyarló szolgád könyörgését,

Uram, ó meg ne vesd!

2.	Evangéliumra

A keresztrôl hallom, Uram:

,,Velem léssz a mennyben!''

Az utolsó ítéleten

Jobbra állíts engem.

3.	Hiszekegyre

Hiszem, Uram, hogy a kereszt

A gyôzelem fája.

Aki véled felvállalja:

feltámadás várja.

4.	Felajánlásra

Mielôtt szent színed elé,

Jézus, lépni mernék:

Fogadd tôlem váltságdíjul

Szenvedésed kelyhét.

5.	Szent, szent-re

Jézusom, a jó halál csak

Átmenés a mennybe:

Üdvözültek tiszta lelke

Dícséreted zengje!

6.	Úrfelmutatás után

Ó hozsanna Néked, Jézus,

Leszállt Isten-ember:

Zengem én is ég tüzében

Tisztuló szívemmel.

7.	Áldozásra

Nem vagyok bár méltó Hozzád,

Mégis jöjj szívembe

S ragadj engem föl magaddal,

Jézusom, a mennybe!

Jegyzet:	Távolabbi rokonságban a Kisdi-féle pünkösdi dallam (SZVU/98) elsô felével.


SZVU/57:	Buzgó szívvel ünnepeljük   (Miseének)

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Zsasskovszky Endrétôl; Szöveg: Tárkányi Bélától, kissé javítva

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Buzgó szívvel ünnepeljük

Üdvözítônk kínjait,

Szívtörôdve elkisérjük

Golgotára lépteit.

Ó kegyelmek fôkegyelme,

Mely miránk, nagy bûnösökre,

Vére által árad itt.

2.	Kezdetre

Ó nagy Isten, mind az ég,

Föld megdicsôít tégedet,

S minden, ami él azokban,

Áldja nagy Fölségedet.

De Fiadnak áldozatja

Legfôképpen megmutatja

Végtelen kegyelmedet.

3.	Evangéliumra

Tôled kapott szent iratból

Tudjuk a törvényeket,

Miket Jézus a világnak

Élôszóval hirdetett.

S melyek élte alkonyával,

A keresztfán tûrt halállal

Lettenek végrendelet.

4.	Hiszekegyre

Ó kegyelmes Üdvözítônk,

Hisszük tanításidat,

Melyeket megtartva, nékünk

Isten áldást osztogat.

Hisszük, mert a szent keresztfa

S drága véred bizonyítja,

Hogy nem csalhat meg szavad.

5.	Felajánlásra

Az áldozat az oltáron

Most megújul csendben itt,

Melyet értünk a keresztfán

Jézus egykor végbevitt.

Drága vére bô harmatja

Mi lelkünket mosogatja,

Amit a bûn elrútít.

6.	Felajánlásra

Üdvözítônk szenvedése

Fájdalmunknak enyhe lett,

Gyötrelmével, halálával

Nyert ô nekünk életet.

Ó Jézus, te vagy reményünk,

Vigasztalónk, üdvösségünk,

Te vagy édes mindenünk.

7.	Szent, szent-re

Zengje szívünk, zengje nyelvünk:

Szent vagy édes Jézusunk!

Mert te lettél a keresztfán

A mi lelki orvosunk.

Hajtsd szívünk a jóra, kérünk,

Benned van csak egy reményünk,

Hogy lakodba juthatunk.


SZVU/58:	Bûnbánóknak menedéke   (Miseének)

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Zsasskovszky Endrétôl; Szöveg: Sebôk Lászlótól

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Bûnbánóknak menedéke!

Trónusodhoz eljövünk,

Ah! mert máshol nincs üdv s béke,

Jézus, irgalmazz nekünk.

2.	Kezdetre

Szenvedésed drága árán

Váltottad meg életünk,

Ó! ne hagyj el minket árván,

Jézus, kegyelmezz nekünk.

3.	Hiszekegyre

Hisszük, Uram, mindazt, amit

Üdvünk végett hinni kell,

Amit a Szentegyház tanít,

Ebben élünk s halunk el.

4.	Felajánlásra

Kenyeret s bort áldozatul

Felajánlván Teneked,

Kérünk, add meg bô jutalmul

Megtérésre szent kegyed.

5.	Felajánlásra

Jézus teste s vére által,

Mit a kenyér s bor jelent,

Add, hogy küzdvén a halállal

Nyerjünk babért odafent.

6.	Szent, szent-re

Szent vagy, Uram! örökké szent,

Mi megváltó Istenünk!

Mit a szentek zengnek ott fent,

Add nekünk is zengenünk.


SZVU/59:	Bûnös lelkek   (Miseének)

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 197a o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Bûnös lelkek, tisztulásra

Szentmisére jöjjetek,

Keresztúton elkisérni

Azt, ki meghalt értetek.

E nagyböjti szent idôben

Bánat könnye hulljon bôven,

Hogy megmossa lelketek.

2.	Ezredeken harsog által

A próféták szózata:

Bízzatok, mert el fog jönni

A fájdalmak Férfia.

Ô hordozza terheinket,

Átvállalja bûneinket,

Meggyógyultok általa.

3.	Evangéliumra

Halljad bûnös, már a Jóhírt

Ihlett ajkak hirdetik:

Az idônek Isten szabta

Teljessége bételik.

Eljött már a tiszta Bárány,

Ki elveszi vére árán

A világnak bûneit.

4.	Hiszekegyre

Hallottátok, keresztények,

Megváltótok tetteit,

Megvalljátok tanítását,

Mely örökre üdvözít.

Ám kegyelmet vére úgy ad,

Akkor nyílik mennybe utad,

Hogyha benned él a hit.

5.	Felajánlásra

Krisztus vérén tört meg a bûn,

És megtört a kárhozat.

Krisztus vére az oltárról

Újra most az égbe hat.

Új szövetség tiszta papja

Önmagát itt bemutatja.

Ó egyetlen áldozat!

6.	Szent, szent-re

Szent az Isten, szent az Isten,

Égnek-földnek Istene.

Fölségének énekével

Ég és föld és szív tele.

De a megtért tiszta lélek

Az irgalom Istenének

Legkedvesebb éneke.


SZVU/60:	Hogyha hozzád járulunk   (Miseének)

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Lányi Ernôtôl (1861--1923); Szöveg: Geréb Kázmértól

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Hogyha hozzád járulunk,

Szemünk könnybe lábad,

S úgy csókoljuk, ó Urunk,

Drága keresztfádat,

Amelyen kegyetlen kínozták szent tested,

Amelyet szent kebled drága vére festett.

2.	Evangéliumra

Krisztusnak szent keresztje

Gyôzedelmi zászlónk,

Amellyel megszerezte

Üdvünket Megváltónk.

Hitünknek, üdvünknek drága szent jelvénye,

Szent kereszt, te jelezd: mily nagy hitünk fénye.

3.	Hiszekegyre

Hisszük: égi székébôl

Az Isten leszálla

És egy szûznek méhébôl

Testet vett magára.

Keresztre szegezve kigúnyolni merték,

Sebezték szent testét s szívét általverték.

4.	Felajánlásra

Ezt a sok kínt érettünk

Kellett elszenvedned,

Hogy nekünk, kik vétettünk,

Megnyissad a mennyet.

Hálánkat irántad csak azzal tudatjuk,

Hogy e szent kenyeret és bort bemutatjuk.

5.	Szent, szent-re

Amikor szent lelkedet,

Megváltónk, kiadtad,

A világ megreszketett,

Megrendült alattad.

Föld és ég hirdették, hogy Te vagy, szent Isten,

Akit áld és imád a világon minden.

Jegyzet:	A 14 üt. 3. hangja helyén eredetileg ,,as'' áll. A 10. üt. mintájára ,,f''-et írtunk helyébe.


SZVU/61:	A fényes Isten-arcot

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1900.) 215. o.; Szöveg: (Salve caput cruentatum - Szt. Bernáttól) Rosty Kálmán S.J. fordítása

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	A fényes Istenarcot

Vér s fájdalom fedi:

Mint küzde szörnyû harcot,

Hallgatva hirdeti.

A fôn, mely égi bérre

Százszorta érdemesb,

Szúr vad tövis füzére,

Így még dicsôbb, nemesb.

2.	Ô Isten Egyszülötte,

Mindenható király;

S most gyôz a düh fellette,

Csúfos halált kínál.

Nincs benne semmi épség,

Letört virág a test,

S mégis mily égi szépség,

Mit rózsa pírja fest.

3.	Alázva, törten állok

A szent kereszt alatt,

E könny legyen a zálog,

Mily hôn sirattalak!

E könny szívem tanúja,

Hogy már híven szeret,

Ó vedd szívedbe újra,

Itt adj örök helyet.

Jegyzet:	A dallamot, mely Leo Hassler (1564--1612.) szerzeménye, J. S. Bach módosításaival közöljük. A harmonizálást Bach: Máté passio-ja I. részébôl vettük. L. Bäumker II. 349. o.


SZVU/62:	Ah! Jaj! Mit szemlélek

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Amade: Buzgó szívnek énekes fohászkodási (1755.) 14. o. Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Ah! Jaj! mit szemlélek,

Én bûnös rút lélek

E gyászsírban?

Istenem, hogy megholt,

Aki teremtett volt,

Koporsóban

Temettetett

S kivitetett.

Kínoztam, szegeztem,

Fára feszítettem,

Mert vétettem.

2.	Zsidóknál keményebb,

Sokkal kegyetlenebb,

Bûnös vagyok,

Mert én megesmérem:

Amiket tett értem,

Hogy mily nagyok!

Én árultam, ostoroztam,

Gyilkosan megöltem,

Vajjon mért születtem,

Teremtettem?

3.	Itt fekszik rejtekben,

Árnyék kenyér színben,

Szent testében.

Ide behozatott,

Kôvel elzáratott

Holt test képen.

Sírj én szívem, hóhér szívem,

Az ártatlan bárányt

Vérengzô vad gyanánt

Mért üldöztem?

4.	Hogy szenvedj így értem,

Ah, mivel érdemlem,

Én Istenem?

Hogy mennybôl földre szállj,

Fölségedtôl megválj,

Én Istenem!

Csupán ezért, szerelmedért

Alkotott férgedhez,

Pártütô népedhez,

Én Istenem!

5.	Ó Jézus, mégse hagyj,

Bár értem sírban vagy,

Esedezem!

Sebeid csókolom,

Bûnömet megvallom

És könnyezem.

Ó én vétkem! Én nagy vétkem!

Jobbulást igérek,

Fogadom, megtérek,

Segíts, kérlek!

Jegyzet:	Elôfordul az Egerszeg 1804. 156. o.-án. Mai, leegyszerûsödött formája Zsasskovszky 1855. 124. o.-án (Szerettél engemet).


SZVU/63:	A keresztfához megyek

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 276. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	A keresztfához megyek,

Mert máshol nem lelhetek

Nyugodalmat lelkemnek.

S ott talállak, ó szûz Anya,

Fájdalom közt bágyadozva,

Tôr veré át lelkedet.

2.	Mely gyötrelem volt neked

Isteni szülöttedet

Látni szegény jászolban.

S midôn annyi ellenségek

Romlására esküvének:

Tôr veré át lelkedet.

3.	De midôn ezek felett

Láttad, mennyit szenvedett,

Szenvedett az ártatlan;

Láttad ôt a Kálvárián,

Két lator közt a keresztfán:

Kínodat ki mérje meg!

4.	A nap elsötétedett,

Ennyi kínt nem nézhetett!

Borzadván rengett a föld.

Sírt, kesergett, gyászolt minden

Az egész nagy természetben;

De gyötrelmed nagyobb volt.

5.	Ezt, ó fájdalmas Anya!

Mind értem tûrted vala,

Értem háládatlanért!

Ki Fiadat megvetettem,

És keresztre feszítettem,

Ó én kárhozat fia!

6.	Most a lelkiismeret

Életemnek átka lett,

Istenem, hová legyek?

Nincs lelkemnek csendessége,

Rettent a bûn szörnyûsége,

Jaj, kétségbe kell esnem!

7.	Ah, de fülembe hata

Szent Fiad e szózata:

,,Ím anyád, ó tanítvány!''

Tanítványa én is voltam,

Míg a bûnre nem hajlottam,

Ô engem is rád bízott.

8.	Ne nézd bûnös-létemet,

Hanem a szeretetet,

Mely értem a fán vérzett.

Fájdalmaid, ó szûz Anya,

Indítsanak bûnbánatra,

Hogy kegyelmet nyerhessek.

Jegyzet:	A 2., 4., 5. és 11. üt. ,,g''-je után az eredetiben következô átmenô ,,fis''-t a mai gyakorlat alapján elhagytuk. Variánsok: Gimes 1844. 207., illetve 347. o. és Kovács 1842. II. 13., illetve 44. o.


SZVU/64:	Az Atyának egy fiát

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 121. o. és Kersch: Sursum Corda (1902.) 52. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: (Patris Sapientia) részben Tárkányi, részben pedig Fojtényi fordítása, kissé javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Az Atyának egy Fiát, kit öröktôl nemzett,

Éjfél után elfogák, igaz Isten-embert.

2.	Messze futnak társai, elszakadva tôle,

A zsidóság éktelen csúfot ûz belôle.

3.	Pilátushoz elvivék ôt hat óra tájban

S hamis tanúk vádolák mint gonoszt, szavában.

4.	Megkötözvén két kezét, csapdosák orcáját,

Rútul összeköpdösék égderült világát.

5.	Hogy kilenc volt, lárma lôn: ,,Csak feszítsd fel ôtet'',

S a gonosz nép rá veres gúnyruhát terített.

6.	Tövisekbôl koronát tettek szent fejére:

Visz keresztet vállain büntetés helyére.

7.	Volt tizenkét óra, hogy a keresztre vonták,

S két lator közt keresztfán fel is állították.

8.	Kínok miatt szomjazék, s ôk epét adának

Annak, aki elvevé bûnét e világnak.

9.	Halálra ment délután három óra tájban,

,,Fogadd, Atyám, lelkemet!'' mondta végszavában.

10.	Pogány vitéz oldalát tôrrel átlyukasztá,

Rengett a föld és a nap fényét elfogyasztá.

11.	A keresztrôl levevék még aznap délestén,

Benne életerejét istensége rejtvén.

12.	Nézd, ó bûnös, így hal az, kiben élted támad,

Sírj fölötte s törje meg szíved a bûnbánat.

13.	Betakarták alkonyon sziklasír ölébe

A szent testet, mely jövô életünk reménye.

14.	A próféták szavai megvalósodának,

Messiásban vártak ôk üdvöt a világnak.

Jegyzet:	Régibb forma: Bozóki 1797. 153. o.


SZVU/65:	Áll a gyötrött Istenanyja

Ünnepkörök:	Nagyböjt, Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 244, o.; Szöveg: (Stabat Mater) Sík Sándor fordítása

Használat:	A Hétfájdalmú Szûz ünepeire is (Feketevasárnap utáni péntek és szept. 15.).

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Áll a gyötrött Isten-anyja,

Kín az arcát könnybe vonja.

Úgy siratja szent Fiát,

Úgy siratja szent Fiát.

2.	Gyász a lelkét meggyötörte,

Kín és bánat összetörte,

Tôrnek éle járta át,

Tôrnek éle járta át.

3.	Ó mi nagy volt ama drága

Szûzanya szomorúsága

Egyszülött szent magzatán,

Egyszülött szent magzatán.

4.	Mennyit sírt és hogy kesergett,

Látván azt a nagy keservet,

Azt a nagy kínt szent Fián,

Azt a nagy kínt szent Fián.

5.	Ki ne sírna, melyik ember,

Hogyha ennyi gyötrelemben

Látja lankadozni ôt,

Látja lankadozni ôt?

6.	Ki ne sírna Máriával,

Hogyha látja szent Fiával

Szenvedni a szent Szülôt,

Szenvedni a szent Szülôt?

7.	Népét hogy megmossa szennytôl,

Látta tenger gyötrelemtôl

Roskadozni Jézusát,

Roskadozni Jézusát.

8.	Látta édes egy-szülöttét,

Halálos nagy elepedtét,

Látta, hogy halálra vált,

Látta, hogy halálra vált.

9.	Szeretetnek szent kútfôje,

Fájdalomnak éles tôre

Járjon át a lelkemen,

Járjon át a lelkemen.

10.	Hogy szívemben lángra kelne

Krisztusomnak szent szerelme.

Segíts néki tetszenem,

Segíts néki tetszenem!

11.	Én szívembe jól bevéssed,

Szûzanyám, nagy szenvedésed

S az átvertnek sebeit,

S az átvertnek sebeit.

12.	Gyermekednek, a sebzettnek,

Ki miattam szenvedett meg,

Osszam meg gyötrelmeit,

Osszam meg gyötrelmeit.

13.	Add meg, kérlek, hogy míg élek,

Együtt sírjak mindig véled

S azzal, ki a fán eped,

Azzal, ki a fán eped.

14.	A keresztnél véled állni,

Gyászban véled eggyé válni:

Erre ûz a szeretet,

Erre ûz a szeretet.

15.	Dicsô Szûze szent szûzeknek,

Hadd ízleljem kelyhedet meg.

Add nékem fájdalmaid,

Add nékem fájdalmaid.

16.	Add tisztelnem, add viselnem,

S nem felednem, holt Szerelmem,

Krisztusomnak kínjait,

Krisztusomnak kínjait.

17.	Sebeivel sebesítsen,

Szent mámorba részegítsen

Buzgó vérével Fiad,

Buzgó vérével Fiad.

18.	Hogy ne jussak ama tûzbe,

Védj meg engem, drága Szûz, te,

Az ítélet ha riad,

Az ítélet ha riad.

19.	Krisztusom, ha jô halálom,

Anyád szeme rám találjon

És elhívjon engemet,

És elhívjon engemet.

20.	S hogyha testem porba tér meg,

Lelkem akkor a nagy égnek

Dicsôségét lelje meg,

Dicsôségét lelje meg.

Jegyzet:	Régibb (páratlan méretû) forma: Kisdi 1651. 49. o. és Szegedi 1674. 291. o. L. még Bäumker I. 475. o.


SZVU/66:	Bûnös lélek, sirasd, kérlek

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath. kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 155. o.; Szöveg: Kájoni: Cantionale Catholicum (1676.) csekély simítással és rövidítéssel részben Bozóki nyomán

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Bûnös lélek, sirasd, kérlek,

Uradnak nagy kínját,

Mert ártatlan, mint egy bárány

Szenved a keresztfán.

2.	Tekints, kérlek, szent sebére

Édes Teremtôdnek,

Melyet szenved, hogy lelkedet

Adja üdvösségnek.

3.	Bûneinkért ostorozzák

Az ártatlan Bárányt;

Tövisekkel koronázzák

S kínozzák, egyaránt.

4.	Kegyes Jézust, az ártatlant,

Utcákon hordozzák,

Kaifástól Pilátushoz

Kötözve hurcolják.

5.	Bûneinkért arcul verik,

Pökdösik orcáját;

Irgalmatlan megcsúfolják,

Szaggatják szent haját.

6.	Vérszomjasan kiáltozzák:

Feszítsd, feszítsd meg ôt;

Gyalázatos keresztfára

Húzzák a jótevôt.

7.	Kegyes Jézus! légy irgalmas

Nékem bûneimért,

Ki a magas szent keresztfán

Ontottál értem vért.

Jegyzet:	Utolsóelôtti üt.-ét a mai gyakorlat szerint (Kersch) módosítottuk. Ôse a Csíkcsobotfalvi 336 o.-án és a Cantus Catholici (Editio Szelepcseniana 1703.) 125. o.-án lejegyzett dallam.


SZVU/67:	Bágyad gyötrelmében

Ünnepkörök:	Nagyböjt, Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 167. o. Szöveg: Kájoni: Cantionale Catholicum (1676.) némileg javítva

Használat:	A Hétfájdalmú Szûz ünepeire is (Feketevasárnap utáni péntek és szept. 15.).

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Bágyad gyötrelmében a mártírok anyja,

Hét fájdalom töre szívét által hatja.

Ah, jaj, ha látnátok,

Hívek, megszánnátok

Krisztus édesanyját!

2.	Szelíd galambformán zokog édes Fián,

Hogy a kereszt fáján látja végsô órán.

Ah, jaj, ha látnátok,

Hívek, megszánnátok

Krisztus édesanyját!

3.	Ó keserves Anya, szûzességnek lánya,

Általverte szíved Fiad nehéz kínja.

Ah, jaj, ha látnátok,

Hívek, megszánnátok

Krisztus édesanyját!

4.	Sok kínban ellankadt Jézus, keresztfádról

Szólj már Szûzanyádhoz, ki hozzád sírván szól.

Ah, jaj, ha látnátok,

Hívek, megszánnátok

Krisztus édesanyját!

5.	Ó keresztény, tudd meg: lelked váltságáért

Szenved szent Fiával, örök boldogságért.

Ah, jaj, ha látnátok,

Hívek, megszánnátok

Krisztus édesanyját!

6.	Hóhér zsidóságnál keményebb szívûnek

Mondlak, hogyha nem sírsz fájdalmán a Szûznek.

Ah, jaj, ha látnátok,

Hívek, megszánnátok

Krisztus édesanyját!

7.	Sírjunk hát mindnyájan, és kövessük sírván,

Úgy lészen mellettünk a halálos órán.

Ah, jaj, ha látnátok,

Hívek, megszánnátok

Krisztus édesanyját!

Jegyzet:	Bozóki szerint a 3. és 7. üt. 3. hangjára ,,cis'' esnék. De ez nyomdahiba, amit úgy a régibb mint a nép közt ma is élô dallamvariánsok (Volly István gyûjtése) igazolnak. A 2., 6. és utolsó üt. elsô hangját az eredeti röviddel szemben kétméretûvé tettük. Ôse Szelepcsényi 1675. 292. o. Variáns: Deák 1774. 33. oldal.


SZVU/68:	Hol vagy, édes Jézus

Ünnepkörök:	Nagyböjt, Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Deák-Szentes: Kéziratos énekgyûjtemény (1774.) 34. o.; Szöveg: Kájoni: Cantionale Catholicum (1676), némi javítással

Használat:	A Hétfájdalmú Szûz ünepeire is (Feketevasárnap utáni péntek és szept. 15.).

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Hol vagy, édes Jézus, szerelmes szülöttem,

Ki nélkül már a világon holtig árva lettem.

2.	Hol vagy két szememnek tündöklô világa,

Elepedett bús szívemnek csendes boldogsága?

3.	Hol vagy én szívemnek buzgó kívánsága,

Életemnek mézzel folyó kedves vigassága?

4.	Mondjátok meg nékem, ó ti magas hegyek,

Szülöttemet fölkeresni vajjon merre menjek?

5.	Mutassatok útat, ó ti olajkertek,

Hol megfogták szülöttemet: vele merre mentek?

6.	Ti darabos, éles, hegyes, köves utak,

Szent Fiamnak vércsöppei követekre hulltak.

7.	Ó jaj, ez a szent vér szomorúság jele.

Elômbe fú halálának immár fagyos szele.

8.	Ó sírjatok vélem, jó asszony barátim,

Kik tudjátok e világban az én árvaságim.

9.	Megepedett szívem, ne hagyjatok, kérlek!

Jaj, fogjatok, elalélok, sír bennem a lélek.

10.	Enyhítsd kesergésed, siralmas Szûzanya,

Mert szent Fiad harmadnapra feltámad, megmondta.

11.	Nosza, tövén mink is a kereszt fájának

Síránkozzunk szent halálán szerelmes Fiának.


SZVU/69:	Jer, dícsérjük mindeneknek Atyját

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 40. o.; Szöveg: Az elsô versszak Kájoni után (Cantionale Catholicum 1676., 117. o.), a többi Sík Sándortól

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Jer, dícsérjük mindeneknek Atyját,

A szép Szûznek áldott szent magzatját,

E világnak édes megváltóját,

Bûnösöknek kegyes szószólóját.

2.	Jer, tiszteljük áldott keresztfáját,

Sötétségben fényeskedô fáklyát,

Fagyos éjben melegítô lángot,

Ellenségtôl elrejtô palánkot.

3.	Jer, imádjuk szálkás, kemény fáján

A megfeszült, feláldozott Bárányt,

Kinek testét mi bûneink tépték,

Ki elvette világ minden vétkét.

4.	Jer, sirassuk tenger bûneinket,

Ezekért várt örökös tûz minket,

De védônk lett a bíró, ki büntet,

S elégette adóslevelünket.

5.	Jer hát, verjük bûnbánatos mellünk!

Férgek vagyunk, néki mégis kellünk.

Romok vagyunk, ô szeretett mégis,

Ostorokig, keresztfáig, vérig.

6.	Jer, fogadjuk éltünk jobbulását!

Már ezután mindenek meglássák:

Arról fogunk tanuságot tenni,

Kinél jobban nem szeretett senki.

Jegyzet:	A 10. üt. elsô hangja után egy átmenô ,,gist'' elhagytunk. A ritmuson simítottunk. L. Énekes-könyv (Kolozsvár, 1751.) 347. o.


SZVU/70:	Jézus, világ Megváltója

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 272. o.; Szöveg: Sík Sándortól . Az ú.n. Szt. Bernát-himnusz (Salve mundi salutare) motívumaiból. Egyes sorok a Czech-kodex, Kisdi és Szegedi szövegébôl

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Jézus, világ Megváltója,

Üdvözlégy, élet adója,

Megfeszített Isten fia,

Szent kereszted szívem hívja.

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

2.	Által szegve kezed, lábad,

Átvert tested roskad, bágyad,

Mezítelen tépett melled!

Ó siratlak, ó ölellek!

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

3.	Virágoknak szép virága,

Honnét orcád sárgasága?

Hegyes tövis koronázott,

Édes orcád vérrel ázott.

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

4.	Asszú földet harmatozván,

Vérzel, vérzel a keresztfán.

Úgy piroslik tested róla,

Mint a most nyílt piros rózsa.

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

5.	Szent karjaid széjjeltárod,

Tán az embereket várod,

Kiken vérrel könyörültél,

Betegekért betegültél.

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

6.	Ím én magam hozzád vettem,

Magunk vagyunk, Uram, ketten,

Szent fejedet hozzám hajtsad,

Szóljon hozzám kékült ajkad.

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

7.	Piros forrás, nyílj meg nékem,

Ez a mély seb menedékem!

Ha illeti szomjas ajkam,

Nincs ereje bûnnek rajtam.

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

8.	Fektess el e véres ágyon,

Most szenvedni véled vágyom,

Ha megmosdom e szent vérben,

Fehérré lesz minden vétkem.

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

9.	Jézusom, ha jön a végnap,

Ismerj engem magadénak,

Homlokomon piros véred:

Tied vagyok, úgy ítélj meg!

Jézus, add, hogy hozzád térjek,

Veled haljak, veled éljek.

Jegyzet:	Variánsok: Kisdi 1651. 54. o. (a ritmizálásban erre támaszkodtunk), Bozóki 1797. 149. o., Kovács (1842. III. 106. o. és Gimes 1844. 92. o. L. még Zahn 3889. b) sz., Bach: Choralges. 288. (Vopelius 1682.).


SZVU/71:	Keresztények, sírjatok

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 115. o.; Szöveg: Faludi Ferenctôl 1704-1779 (az elsô sor a Bozókiból elterjedt változatban), rövidítve

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Keresztények sírjatok,

Mélyen szomorkodjatok.

Keseregjen minden szív,

Aki Jézusához hív.

2.	Nincsen abban irgalom,

Hozzád buzgó fájdalom,

Aki téged meg nem szán,

Ó Jézus, a keresztfán.

3.	Szent testednek sebeit,

Vérrel folyó kékeit

Aki látja és nem sír,

Élô hittel az nem bír.

4.	A kôsziklák repednek,

Nap és hold sötétednek,

Minden élô megindul,

Csak a bûnös nem búsul.

5.	Szállj szívedbe, sirasd meg

Vétkeidet s fontold meg,

Hogy az Isten Fia volt,

Aki érted így megholt.

Jegyzet:	Régibb formák: Bozóki 1797. 154 o. és Gimes 1844. 201 o. (Ez nagyon cifra.)


SZVU/72:	Keservesen siratja

Ünnepkörök:	Nagyböjt, Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 168. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Használat:	A Hétfájdalmú Szûz ünepeire is (Feketevasárnap utáni péntek és szept. 15.).

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Keservesen siratja Mária fiát,

Midôn látja halálra menni magzatát.

Csordul könnye Máriának,

Szíve szakad Szûzanyának

Nagy bánatjában.

Nincsen helye bús szívének,

Nyugodalma sincs lelkének

Nehéz kínjában.

2.	Senki sincsen sorsosa nagy fájdalmának,

Nincs segítô orvosa nehéz kínjának.

Szûz Mária elfáradott,

Egész teste elbágyadott

Nagy bánatjában.

Piros színe elhervadott,

Áldott Anya ellankadott

A nagy sírásban.

3.	Merre vagytok Mária jóakarói?

Merre vagytok bánatja igaz szánói?

Bár jó szívvel ápolnátok,

Gyenge karját megfognátok,

Mert elfáradott;

Rózsavízzel öntöznétek,

Balzsamokkal illetnétek,

Mert elbágyadott.

4.	Ó, bár csak az én szívem hozzád mehetne,

Hogy tégedet a földrôl felemelhetne.

Bús gerlice formájára

Itt maradott árvaságra

A Szûz Mária.

Mindenektôl elhagyatott,

Szent Fiától megfosztatott

A Jézus Anyja.

5.	Ó kegyetlen nemzetek, kôszívû népek!

Ezt a pogány vadságot hogy tehettétek?

Szegényt úgy megkínoztátok,

Mindhalálig bántottátok

Az Isten Fiát.

Bûnötöket elhagyjátok,

Bûnbánattal sirassátok

Az egek Urát!

6.	Fogadj engem, Szûzanyám, igaz fiadnak,

Hadd törlöm le könnyeit síró arcodnak!

Ó Szûzanyám, véled járjak,

Véled éljek, véled haljak,

És Jézusoddal.

Véled légyen szenvedésem,

Halálom és temetésem,

És szent Fiaddal.

Jegyzet:	Az elsô ütemekben elôforduló ,,d''-k elôtt az eredetiben hiányzik a kereszt. Bozóki korában azonban nem valószínû a diézis nélküli vezetôhang. A Gimes 1844. 218. o.-án szintén felemelt 7. lépcsôvel találjuk.


SZVU/73:	Krisztus Anyja, Szûz Mária

Ünnepkörök:	Nagyböjt, Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 65. ill. 168. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva

Használat:	A Hétfájdalmú Szûz ünepeire is (Feketevasárnap utáni péntek és szept. 15.).

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Krisztus Anyja, Szûz Mária,

Keresztfánál sírván síra.

S midôn látá, hogy szent Fia

Gyötrelmében hervadozna,

Keseregvén így szóla,

Keseregvén így szóla.

2.	Ó Istenem, hová legyek!

Halál, hol vagy? Éltem vegyed!

Szívem szakad gyötrelmemben,

Pallost érzek én szívemben.

Ó szerelmes Jézusom,

Én megváltó Krisztusom!

3.	Ki az, ki igy meggyalázott,

Tövisekkel koronázott?

Ki adott ily rút halálra,

Ki szenteknek vagy példája,

Angyaloknak királya,

Mind a világ bírája.

4.	Édes kedves szememfénye,

Én életem egy reménye,

Kit véremmel tápláltalak,

E világért átadtalak,

Krisztus, ember és Isten,

Krisztus, ember és Isten.

5.	Jaj keresztfa, be magas vagy!

Szánj meg immár, sírni ne hagyj:

Hajolj alá szent terheddel,

Szép Jézusom ne vegyed el,

Szívem drága örömit,

Szívem drága örömit.

6.	Drága fejed, lábak, kezek,

Minden tagok mind sebesek,

Megszaggatták te szent tested,

A keresztfát vérrel fested,

Ó mennyei nagy Szépség,

Immár benned nincs épség!

7.	Gyászba, fényes nap, öltözzél,

Hold, homályba rejtekezzél,

Fényességtek mert már nem él,

Itt meghalt, ki mennyekben él.

Világ, gyászba öltözzél,

Világ, gyászba öltözzél.

8.	Ordítsatok és sírjatok

Velem minden földi vadak.

Fájdalomtól hasadjatok,

Hegyek, sziklák és kôfalak

Szép Jézusom nagy kínján,

Isten Fia halálán.

Jegyzet:	Az utolsó 4 ütem helyett Náray ,,Errata...'' kezdetû jegyzetében (utolsó oldal) másmilyen (dór) dallamlezárást kíván. Mi azonban a melódia szerkezetének figyelembevételével az eredeti, frig záradékot tartjuk helyesebbnek. A dallam 7. -- eredetileg ,,fis'' -- hangját sajtóhibának vettük és a 6. üt. mintájára ,,e''-re javítottuk.


SZVU/74:	Ó Jézus, Jézus

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Cantus Catholici (Editio Szelepcseniana 1675.) 293. o.; Szöveg: Szegedi:Cantus Catholici (1674.) 298. o.-ról, Bozóki szövegének (Kath kar-beli kótás énekeskönyv 1797., 171. o.) figyelembevételével, némileg javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Ó Jézus, Jézus, ó lankadt Jézus,

Istennek vérzô Fia!

Tûrés példája, szentség formája,

Ó lelkünk drága díja!

2.	Ó Jézus, Jézus, ó édes Jézus,

Mennyeknek édessége!

Hogy meghervadtál, jaj megfonnyadtál,

Ó lelkek üdvössége!

3.	Ó Jézus, Jézus, ó édes Jézus,

Ó hívek ékessége!

Ártatlan tûrtél s minket megnyertél,

Ó szívünk édessége!

4.	Ó Jézus, Jézus, ó édes Jézus,

Mit tettél a világért!

Véredet ontod, testedet rontod

Ádámnak rossz magváért.

5.	Ó Jézus, Jézus, ó édes Jézus,

Szent tested én kötöztem.

Rút életemmel, rút beszédemmel

Melledet általdöftem.

6.	Ó Jézus, Jézus, ó édes Jézus,

Szent tested ó én vertem,

Szeretvén vétket, rút részegséget,

Eceted én kevertem.

7.	Ó Jézus, Jézus, ó édes Jézus,

Szent véred én ontottam,

Szent fejed szúrtam, kezeid fúrtam,

Életed én rontottam.

8.	Ó Jézus, Jézus, ó édes Jézus,

Szenvedek véled méltán.

Kínodat szánom, vétkemet bánom,

Kereszted mellett sírván.

Jegyzet:	A 13. üt. utolsó -- eredetileg ,,a'' -- hangját az 5. üt. mintájára ,,f''-re javítottuk. E helyt különben Szegedinél is ,,f''-et találunk. Variáns: Gimes 1844. 171. oldal.


SZVU/75:	Ó szerencsés bûnös ember

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 120. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Ó szerencsés bûnös ember!

Néked támad életed,

Jézus Krisztus meghal érted,

Ó végtelen szeretet!

Üdvözítôd lett Ô néked,

Az életben hû vezéred,

Áldozat lôn éretted.

2.	Íme, nézzed koszorúját,

Áldott fejét szurdalja,

Nézzed, testét mily iszonyú

Nagy fájdalom furdalja,

Keze, lába s minden ere

Gyötrelemmel s kínnal tele,

Mindenét kín szaggatja.

3.	Tövis közt a liliomot,

Bûnös ember, szeressed,

Atya Isten szent Fiáért

Változtasd meg éltedet.

Ó, ne bántsd ôt vétkeiddel,

Erkölcstelen életeddel,

Mert Ô a te Istened.

Jegyzet:	Régibb: -- alig 1-2 hangban eltérô -- formák: Bozóki 1797. 169. o. és Gimes 1844. 216. o.


SZVU/76:	Zengd, ó nyelv, a gyôzedelmet

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 294. o. és Náray: Lyra Coelestis (1695.) 58. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: (Pange lingua gloriosi Lauream certaminis) Németh István fordítása

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 3/4

1.	Zengd, ó nyelv, a gyôzedelmet,

Mely dicsô harc bére lett,

S a keresztnek szent jelérôl

Mondj dicsérô éneket:

Ilyen hôsi áldozattal

Csak a Krisztus gyôzhetett.

2.	Szánta Isten, hogy a fáról

Ôsszülôink ettenek,

Hogy az átkos alma révén

Csak halálra leltenek,

S fát jelölt ki, mely a másik

Fának átkát törje meg.

3.	Üdvösségünk drága mûvét

Rend kívánta, szent, örök,

Hogy okosság nyerjen harcot

Százfortélyú bûn fölött.

Onnan jöjjön gyógyulás is,

Hol sebet a bûn ütött.

4.	Mikor hát a szent idônek

Teljessége ránk köszönt,

Küldetett az égi várból

Ama drága Egyszülött,

És a szûzi tiszta méhben

Testruhába öltözött.

5.	Sír a Kisded és a jászol

Szûk ölében rejtezik,

Szûzanyjának drága karja

Rongyba rejti tagjait:

És az Isten kezét-lábát

Pólyarongyok kötözik.

6.	Már a harminc év lepergett

És a kör teljesre vált.

A keresztet Üdvözítônk

Szabad szívvel fogta át,

És a Bárányt a keresztre

Áldozatnak felvonák.

7.	Epeital elepeszti,

Vérzi testét szeg, tövis,

Lándzsa forrást nyit Szívében,

S ömlik drága vér és víz:

Ez a szent hab mos fehérre

Eget, tengert, földet is.

8.	Hû keresztfa, minden fánál

Százezerszer nemesebb:

Virág, lomb, fa, drága termés

Erdôn nem nô becsesebb.

Édes Ág te, édes szeg te:

De a terhed édesebb.

9.	Hajtsd meg lombod, ó magas fa,

Nyisd puhára ágaid,

Bár merevnek és keménynek

Születtél, most légy szelíd,

És öleld át puha-lágyan

Nagy királyod tagjait.

10.	E világnak áldozatját

Méltón csak te tarthatád,

Hullámhányta életpályánk

Révbe rajtad át talált.

S mert a Bárány vére mosta,

Le is gyôzte a halált.

11.	A Háromság dicsôségét

Énekeljék mindenek,

Atyát, Fiút és a Lelket

Egy dicséret zengje meg,

És nevét a Három-Egynek

Föld dicsérje és egek.

Jegyzet:	Ôse a ,,Crux fidelis'' kezdetû nagypénteki gregorián versiculus. Variánsa (Bogisich 1888. 178. o.) ma is él. L. Bäumker I. 435. o.


SZVU/77:	Megváltó királyunk   (Virágvasárnapra)

Ünnepkör:	Nagyhét

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/292; Szöveg: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 137. old

Használat:	Addig éneklendô, míg a körmenet templom fôbejárata elé ér. A körmenet visszatérésekor és a szt. mise folyamán a többi versszak is sorrakerülhet (hacsak a kar nem a hivatalos latin énekeket adja elô).

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Megváltó királyunk elébe megyünk,

Méltó tisztelettel Urunkhoz legyünk,

Hozsannát kiáltson néki minden hív,

Dícsérettel áldást mondjon nyelv és szív.

2.	Így tisztelte Jézust a zsidó nemzet,

Virágvasárnapján nagy gyülekezet,

Elébe kimentek pálmaágakkal,

Dícsérô énekkel és virágokkal.

3.	Hogy a szent városhoz már közelgetett,

És fényes pompával bévezettetett,

Ruháját a népség földre teríté,

És útját zöld ággal fölékesíté.

4.	És örvendô szívvel kiáltozának:

Hozsánna, hozsánna Dávid fiának!

Áldott az, ki az Úr szent nevében jön!

Áldják ôt a hívek most és örökkön.

5.	A gyermekek kézbe pálmaágakat

Vevén, dallal áldják szent királyukat.

Ez az, ki népének jött váltságára,

Minden földi ember boldogságára.

6.	Ó Isten egyháza, Sion leánya,

Ím jô mostan hozzád Isten Báránya,

Húsvéti báránykép hozzánk látogat,

Hogy érettünk lenne égô áldozat.

7.	Áldás néked, édes Isten Báránya,

Ki jössz e világnak megváltására,

Dicsôség, dícséret, imádás legyen

Néked földön, égen, örökkön. Amen.


SZVU/78:	Szívünk, lelkünk most kitárjuk   (Keresztúti ének)

Ünnepkörök:	Nagyhét, Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 67. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	Az elsô, bevezetô versszak refrénszerûen is énekelhetô minden állomás megfelelô versszaka után. A 2. versszak az elsô állomás éneke, a 3. a másodiké, stb. A 16. versszak a záróének.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4,2/4

1.	Bevezetô ének

Szívünk, lelkünk most kitárjuk,

Utad, Jézus, veled járjuk.

Kérünk, mélyen belevéssed

Szíveinkbe szenvedésed.

2.	1. állomás

Áll a gyilkos, nagy ítélet,

Rajtunk immár igaz véred.

Valahányszor szavam vétett,

Pilátusod lettem néked.

3.	2. állomás

Itt van már a kereszt fája,

Hurcolnod kell Golgotára.

Uram, én meg puhán, restül

Vonakodom a kereszttül.

4.	3. állomás

Botlik, roskad szegény tested,

Nem bírja a nagy keresztet.

Földre sujtód, jaj! én voltam,

Ki oly sokszor elbotoltam.

5.	4. állomás

Ó jaj, látod jönni szemben

Édesanyád, gyötrelemben.

Ó csak én is véle járnék

Krisztus után, mint az árnyék.

6.	5. állomás

Vinni terhed, segítségül,

Itt van Simon Kirenébül.

Bárcsak én is, bûnös lélek,

Keresztemmel követnélek!

7.	6. állomás

Jámbor asszony siet hozzád,

Kendôjével törli orcád.

Vajjon hát én, kôszívemmel,

Mennyi könnyet törültem fel?

8.	7. állomás

Földre roskadsz másodízben,

Értem tûrô kegyes Isten.

Hát én hányszor tántorultam!

Bûneimbe visszahulltam!

9.	8. állomás

Sírva jöttök ki elébe,

Jeruzsálem asszonynépe.

Jaj, rám is szól, ami rátok:

,,Magatokat sirassátok!''

10.	9. állomás

A keresztnek szörnyû terhe

Harmadszor is földre ver le.

Ested adjon szent kegyelmet,

Hogy a bûnbôl talpra keljek.

11.	10. állomás

Megcsúfoltak ruha nélkül,

Borzad szájad vad epétül.

Tisztes mérték, szent szemérem,

Mindig, mindig maradj vélem!

12.	11. állomás

Édes Jézus drága testét

Véres fára fölszegezték.

Mi egyetlen boldogságunk,

Szent keresztfa, sírva áldunk.

13.	12. állomás

Megváltásunk már betelve:

Jézus lelkét kilehelte.

Újra élek kegyelmébôl!

Ki szakaszt el szerelmétôl?!

14.	13. állomás

Keresztfádról már levesznek,

Szent Szûz szívén pihen tested.

Bár pihennél mindig nálam,

Tiszta szívem templomában.

15.	14. állomás

Már a szent test sírba téve

Újon metszett szirt ölébe,

Onnan kél fel harmadnapra,

Halált, pokolt letiporja.

16.	Záróének

Uram, hiszek és remélek,

Én szerelmem, néked élek.

Szánom-bánom minden vétkem,

Légy az enyém egykor égben.

Jegyzet:	A 6. és 9. üt. végén egy-egy rövid anticipált hangot elhagytunk. Az utolsóelôtti üt. ,,f''-je elôtt az eredetiben kereszt áll. Ez korának stílusával merôben ellenkezô dallamfordulatot eredményez, miért is sajtóhibának vettük és mellôztük.


SZVU/79:	Áhítattal készülôdjünk   (Miseének Nagycsütörtökre)

Ünnepkörök:	Nagyhét, Oltáriszentség, Miseének

Forrás:	Dallam: Lakatos Miklós lejegyzése (Tömörkény, Csongrád vm.); Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	Nagycsütörtökre, de máskor is énekelhetô, különösen közös áldozási miséken.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Áhítattal készülôdjünk, testvérek,

Emlékére ama titkos estének,

Hol a piros borbul

Krisztus vére csordul

S lesz a kenyér áldozata testének.

2.	Dicsôítésre

Dicsôség a magasságban Istennek,

Jézus és a tanítványok így zengtek.

A húsvéti ének

Szállott fel az égnek,

Zengje velük buzgó szava mindennek.

3.	Evangéliumra

Isten szavát hallotta az emberség,

S áldozattal hódolt néki minden nép

Boldogok, mi hittünk,

Édes fiak lettünk

S áldozatunk maga lett az Istenség.

4.	Hiszekegyre

Mondá Jézus az utolsó szent estén:

,,Vérem e bor, ez a kenyér én testem''.

Hiszem, amit mondott,

Aki hisz, az boldog,

Hát még aki lakomáját élveztem!

5.	Felajánlásra

Áldozatul felajánlta szent testét,

Emlékére apostolok ezt tették,

Így akarta: tesszük,

Drága testét vesszük,

Neked, Uram, áldozatunk megtessék.

6.	Felajánlásra

Fogadd, Uram, kegyelemmel mívünket,

Hozzáadjuk a kenyérhez szívünket;

Alázatos hittel,

Áldozatul vedd el,

Odahajtjuk szent kebledre fejünket.

7.	Szent, szent-re

A mindenség ezer hangon egyet zeng:

Szent az Isten, szent az Isten, szent, szent, szent!

De a legszebb ének

Az Atya szívének

Szent Fiának áldozatja idelent.


SZVU/80:	E szín alatt   (Nagycsütörtökre)

Ünnepkörök:	Nagyhét, Oltáriszentség

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/132; Szöveg: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 326. o., javítva

Használat:	Nagycsütörtökre, de, fôleg áldoztatás alatt, máskor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	E szín alatt itt a nagy jó,

Emberszívvel kívánható.

Égen, földön ami csak jó,

Mind csak ettôl, ebbôl való.

2.	Itt van Jézus fehér színben,

Mint melegség a napfényben,

Mint a tûz a forró szénben,

Mint erô a mágneskôben.

3.	A vacsorán kézbe vette

A kenyeret s testté tette,

Vérré a bort megszentelte,

Ezt érettünk cselekedte.

4.	És mondotta: ,,Ím vegyétek,

Az én testem, ezt egyétek.

Ti is ezt cselekedjétek,

Emlékemet ôrizzétek.''

5.	Vette aztán a poharat,

S papoknak lôn parancsolat:

Tartsák fenn a szent titkokat.

Így a Krisztus köztünk marad.

6.	Azért most is igéjével,

Élünk Krisztus erejével,

Amint az Úr amaz éjjel.

Az ô teste igaz étel.

7.	Azért rejti valóságát,

Rettenetes méltóságát,

Hogy mutassa nagy jóságát,

Édesgetô buzgóságát.

8.	Mert ha csak egy szolgájára

Nem nézhetnénk: angyalára,

Hogy nézhetnénk Ômagára,

A vakító napvilágra!

9.	Azért ámbár nem nézheted,

Sem száddal nem ízlelheted,

Kezeddel sem érintheted:

De igéje, elég neked.

10.	Hidd el szavát Jézusodnak,

Ígéretét te Uradnak,

Így téssz nagy jót tenmagadnak,

Így léssz kedves Krisztusodnak.


SZVU/81:	Én nemzetem   (Nagypéntekre)

Ünnepkörök:	Nagyhét, Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 158. o.; Szöveg: (a Popule meus fordítása) Kájoni: Cantionale Catholicum-jából (1676.), 115. o. rövidítve és javítva

Használat:	Orgonakíséret nélkül. A nagyböjt folyamán azonban szintén énekelhetjük, még pedig -- amikor egyházi rendelkezések nem tiltják, -- orgonakísérettel.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Én nemzetem, zsidó népem,

Te ellened mit vétettem?

Tôled halált mért szenvedtem?

Immár felelj meg énnekem.

2.	Én tégedet Egyiptomból

Kihoztalak nagy rabságból:

Te engemet én hazámból

Kivetél a szent városból.

3.	Egyiptomból kimentedben

Nyílást tettem a tengerben:

Te mellemet megnyitottad,

Piros vérem kiontottad.

4.	A pusztában itattalak,

És mannával tápláltalak:

Te epével itattál meg

És ecettel kínáltál meg.

5.	Ellenséged én megvertem,

A Fáraót elvesztettem:

Te ostorral testem verted,

Talpig vérbe elkeverted.

6.	Én téged nagy méltóságra

Emeltelek királyságra:

Te tövissel koronáztál,

Bársonyoddal megaláztál.

7.	Én Kánaán dús földére

Bevittelek nagy bôségre:

Te Golgota zord hegyére

Vittél engem szenvedésre.

8.	Én szôlômbe ültettelek,

Szép esôkkel öntöztelek:

Jó gyümölcsöt nem termettél,

Latrok közé feszítettél.

9.	Én nemzetem, zsidó népem,

Többet érted mit tehettem?

Te ellened mit vétettem?

Felelj immár meg énnekem.

10.	De ne essél te kétségbe,

Bánd meg bûnöd, szállj szívedbe,

Könnyezz és térj Istenedhöz,

Hozzám, te Üdvözítôdhöz.

Jegyzet:	Ôsibb formák: Szegedi 1674. 223. és 245. o., Csíkcsobotfalvi 330. o., Szelepcsényi 1675. 153. o. és Illyés: Halottas Énekek (1693.) 171. o. Lásd még Bäumker II. 325. o., továbbá Maróthy Cyörgy Soltár-könyvének (1743.) 80. o. és a debreceni Zsoltárkönyv (1778.) 455. o.-án.


SZVU/82:	Királyi zászló jár elôl   (Nagypéntekre)

Ünnepkörök:	Nagyhét, Nagyböjt

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/191; Szöveg: (Vexilla Regis) Sík Sándor fordítása

Használat:	Orgonakíséret nélkül. A nagyböjt folyamán azonban szintén énekelhetjük, még pedig -- amikor egyházi rendelkezések nem tiltják, -- orgonakísérettel.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 3/4

1.	Királyi zászló jár elôl,

Keresztfa titka tündököl,

Melyen az élet halni szállt

S megtörte holta a halált.

2.	Kegyetlen lándzsa verte át

Gonosz vasával oldalát.

S mely szennyet, vétket eltörölt:

Belôle víz és vér ömölt.

3.	Az ôsi jóslat itt betelt,

Mit a hû Dávid énekelt:

,,Az Úr, halljátok nemzetek!

Kereszten trónol köztetek.''

4.	Rajtad tündöklik, drága fa,

Királyi vérnek bíbora.

Ó választott jeles faág,

Ki szent testét karoltad át!

5.	Világ bûnének zálogát,

Ó boldog ág, te hordozád,

Az ellenség gonosz fejét

Megváltónk rajtad zúzta szét.

6.	Ó kereszt, áldunk, szent remény,

A szenvedés ez ünnepén.

Kérünk, kegyelmet adj nekünk,

Add vétkünkért vezeklenünk.

7.	Szentháromság, dicsérjenek,

Üdvösség kútja, mindenek.

Legyen gyôzelmünk, add meg ezt,

A diadalmas szent kereszt.


SZVU/83:	Mint a szarvas ér vizéhez   (Nagyszombatra)

Ünnepkörök:	Nagyhét, Bûnbánat

Forrás:	Orgonakíséret: (ha nem a nagyhét végén éneklik) lásd SZVU/161; Szöveg: (Dávid király 41. zsoltára: Sicut cervus) Kálmán Károly fordítása

Használat:	Bûnbánati éneknek is lehet használni.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Mint a szarvas ér vizéhez,

Lelkem Hozzád, égi Lény,

Úgy sóhajt, úgy szomjaz, éhez,

Vajh elérlek egykor én?

Bús hívednek bánat árja

Éjjel-nappal étke lett,

Mert az álnok azt kiáltja,

El nem érlek Tégedet.

2.	Rád gondolva, árva lelkem

Búbánatban ég, eped,

Nem dallhatván hálatelten

Templomodban éneked.

Üdvözít az Isten engem,

Bár ma Hermon hegy tövén

Száz örvény közt, förgetegben

Tenger kínnal küzdök én.

3.	Napjaim mily jók valának

Hogy megálda engemet!

Hálám ott az üdv Urának

Éjjel-nappal zenghetett.

Kérve kérlek, óvj meg engem,

Itt se hagyj el, ó vigyázz!

Mért szorongat úgy az ellen,

Mért környékez ennyi gyász?

4.	Csontjaimat porba ontják,

Összezúznak engemet!

S gúnykacagva egyre mondják,

Hol van a te Istened?!

Mért vagy oly bús, árva lelkem,

Mért szorongasz oly nagyon?

Bízzál édes Istenedben,

Lesz még víg dal ajkadon!


SZVU/84:	Krisztus feltámadott, üljük meg   (Miseének)

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 72. o.; Szöveg: Németh Istvántól

Használat:	Áldozócsütörtökig énekelhetô.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Krisztus feltámadott,

Üljük meg e napot

Szent örvendezésekkel,

Minden hívô ember

Alleluját zengjen.

2.	Dicsôítésre

Istennek dicsôség,

Imádja ôt föld, ég,

S halált-rontó szent Fiát,

Bûneink váltságát,

Az ártatlan Bárányt.

3.	Evangéliumra

Gyôzelmes Jézusunk,

Tündöklô szép napunk,

Világosítsd szívünket,

Erôsítsen minket

Szent feltámadásod.

4.	Hiszekegyre

Jézusunk nagy Király,

A föld bármit kínál,

Tôled el nem tántorít,

Élô hittel kérünk,

Légy utunk, vezérünk.

5.	Felajánlásra

Szentséges áldozat,

Élôket, holtakat

Megsegítô irgalom,

Feltámadás, élet,

Jézus, hála Néked!

6.	Szent, szent-re

Zengjék a nagy egek,

A boldog emberek,

Szent, szent, szent a Hatalmas,

Gyôzedelmes, Jóság,

Három-egy Valóság.

Jegyzet:	Utolsó 4 üt.-e egyezik Kisdi 1651. 159. o. dallamával (Jövel Szt. Lélek).


SZVU/85:	Örvendjetek, angyalok   (Miseének)

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 332. o.; Szöveg: Pakocs Károlytól

Használat:	Áldozócsütörtökig énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Örvendjetek angyalok!

Jézusunk feltámadott,

És a lelkünk meglelé

Ösvényét a menny felé:

Alleluja, Alleluja!

2.	Dicsôítésre

Dicsôítsük az Atyát,

Ki szent Fiát adta át:

Hogy a mennynek nyerje meg

A bûntépte lelkeket!

Alleluja, Alleluja!

3.	Evangéliumra

Jó hírt hoz az Úr nekünk:

A sötétség már letûnt

S nincsen rajtunk hatalma,

Ha a lelkünk akarja:

Alleluja, Alleluja!

4.	Hiszekegyre

Hiszünk mint a gyermekek,

Kiknek szíve nem remeg

Végtelen csodád elôtt.

Adj hitünknek új erôt!

Alleluja, Alleluja!

5.	Felajánlásra

Bort és fehér kenyeret

Ajánlunk föl Teneked:

Fogadd véle, Istenünk,

Néked szentelt életünk;

Alleluja, Alleluja!

6.	Szent, szent-re

Szent vagy, szent vagy Jézusunk!

Kôsírodhoz elfutunk

S angyaliddal teneked

Zengünk boldog éneket,

Alleluja, Alleluja!

7.	Úrfelmutatás után

Jézus Krisztus megjelent

Hófehéren idelent.

Áldott Istenünk neve,

Ki ôt nékünk küldte le!

Alleluja, Alleluja!

8.	Áldozásra

Jöjj szívünkbe szent kenyér,

Akit elménk fel nem ér:

Adj szívünknek új erôt,

Ha lankad a vég elôtt!

Alleluja, Alleluja!

Jegyzet:	Ôse a húsvéti gregorián sequentia. Elôfordul még Kisdi 1651. 73. és megtoldottan a 77. o.-án, továbbá a Cantionale XVII. 93. o.-án és Deák 1774. 38. o.-án. Variáns Bozóki 1797. 177. o. L. Bäumker I. 502. o.


SZVU/86:	Dicsôség, szent áldás

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 79. o.; Szöveg: Sík Sándortól, a húsvéti sequentia (Victimae paschali) alapján

Használat:	Áldozócsütörtökig énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Dicsôség, szent áldás, tisztesség

A föltámadt Úrnak,

Húsvéti Báránynak

Dicsôség, szent áldás, tisztesség.

2.	A halál és élet harcra szállt.

Meghalván az Élet

A halálon Úr lett.

A halál és élet harcra szállt.

3.	Mit láttál, szent asszony, a sírnál?

Sírnak ürességét,

Krisztus dicsôségét.

Mit láttál, szent asszony, a sírnál?

4.	Fényes nap! Úradta ékes nap!

Isten adta nékünk,

Azért örvendezzünk,

Fényes nap! Úradta ékes nap!

Jegyzet:	Utolsóelôtti ütemét a 3. üt. mintájára formáltuk. Elôfordul még: Náray 1695. 139. o.-án jelentéktelen elváltozással.


SZVU/87:	Föltámadt Krisztus

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 70. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Használat:	Két-két versszak szövege rímel egymással, éneklés közben tehát 2-2 versszak közvetlenül egymásba kapcsolandó (attacca).

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Föltámadt Krisztus e napon,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

2.	Hogy minden ember vigadjon.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

3.	Értünk halált ki szenvedett,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

4.	S megváltott minden lelkeket.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

5.	Mennek a szent nôk sírjához,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

6.	Kenetet visznek Krisztushoz.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

7.	Fényes szép angyalt látnak ott,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

8.	S hallanak boldog szózatot.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

9.	Ti félénk asszony-emberek,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

10.	Galileába menjetek.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

11.	Tudják meg az apostolok,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

12.	Hogy az Úr él s feltámadott.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

13.	Megjelent ô szent Anyjának,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

14.	Kesergô szent Magdolnának.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

15.	Megjelent aztán Péternek,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

16.	Megjelent majd a híveknek.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

17.	Húsvéti boldog lélekkel,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

18.	Dícsérjük Istent énekkel.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

19.	Dicsôség Szentháromságnak,

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

20.	Adjunk ma hálát Urunknak.

Alleluja! Hála légyen az Istennek.

Jegyzet:	Ez az eredeti éneknek csupán az elsô fele. A második része tespedt, melódiátlan dallam. Évszázadok folyamán el is kallódott, ma már nem él. Mi sem tartottuk érdemesnek feléleszteni. Helyette azonban itt közölt énekünk 2-2 egymásra következô versszakát attacca (egyfolytában) ajánlatos énekelni. Az 1. -- Kisdinél itt az egyetlen felütéses -- üt.-et részint a további (5., 7. és 9.) hasonló üt.-ek, részint pedig az ôsmelódia (Bäumker I. 529. o.) ritmusának mintájára kijavítottuk. A dallamon nem változtattunk -- Rokonság: Illyés 1693. 67. o. és Illyés: Halottas Énekek (1693.) 93. o.


SZVU/88:	Krisztus feltámadott! Halljátok meg

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Kájoni: Csíkcsobotfalvi kézirat (XVII. szd.) 342. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	Áldozócsütörtökig énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Krisztus feltámadott!

Halljátok meg, asszonyok,

Kik kenetet hoztatok,

Többé már ne sírjatok!

Feltámadt Krisztus!

2.	Krisztus feltámadott!

Új csodákat halljatok!

Péter, János fussatok!

Üres a sir, nincsen ott!

Feltámadt Krisztus!

3.	Krisztus feltámadott!

Szûnjetek már, bánatok!

Ti is nyomán járjatok,

Feltámadást várjatok!

Feltámadt Krisztus!

4.	Krisztus feltámadott!

Halál fején tapodott,

Égbe utat mutatott.

Tudom, hogy feltámadok!

Feltámadt Krisztus!

Jegyzet:	Variáns: Deák 1774. 40. o.-án.


SZVU/89:	Krisztus, virágunk

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 354. o.; Szöveg: ugyanannak alapján Sík Sándortól

Használat:	Áldozócsütörtökig énekelhetô.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 3/4

1.	Krisztus, virágunk,

Szép termô águnk,

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

2.	Ki feküdt sírban,

Felkele vígan.

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

3.	Felkele fényünk,

Krisztus, reményünk!

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

4.	Jézus hogy felkelt,

Szentírás bételt.

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

5.	A pokol elhült,

Halál elrémült.

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

6.	Él Jézus nyilván,

A bûnt lebírván.

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

7.	Jézusnak éljünk,

Semmit ne féljünk!

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

8.	Úr Jézus nékünk

Nagy fényességünk.

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

9.	Boldogság véled

Földön az élet.

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

10.	Ha véled járunk,

Jó halált várunk.

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

11.	Dicsôség légyen

Istennek égben!

Feltámadt Krisztus! vigadjunk!

A bûnbôl mink is támadjunk!

Jegyzet:	A ritmuson simítottunk. Elôfordul a Cantionale XVII. 41., 94. és 167. o.-án.


SZVU/90:	Örvendetes napunk támadt

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 172. o.; Szöveg: ugyanonnan, Kersch: Sursum Corda-ja nyomán javítva

Használat:	Áldozócsütörtökig énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Örvendetes napunk támadt,

Jézus Krisztus mert feltámadt.

Örvendjünk, vigadjunk,

Vígan mind most mondjunk

Alle-, alleluját!

2.	Szent asszonyok a kôsírhoz

Visznek fûszert holt Krisztushoz,

Szívük elfogódott,

Uruk hogy ott nem volt.

Alle-, alleluját!

3.	Fájdalmuk nagy örömre vált,

fényes angyal eléjök állt:

Jézusról hirdeti,

Hogy sír már nem fedi.

Alle-, alleluja!

4.	Urunkat ha látni vágytok

Ti és a hû tanítványok,

Galileában vár,

Feltámadt, nincs itt már!

Alle-, alleluja!

5.	Jézust hogy ôk megtalálták,

Szavait is meghallották:

Hívek, ne féljetek,

Békesség véletek!

Alle-, alleluja!

Jegyzet:	Az utolsó két üt.-et Kersch 1902.-höz (109. o.) igazítottuk. A Zobor vidéken (Nyitra m.) -- szinte népdalként -- ma is él.


SZVU/91:	Szent asszonyok jókor reggel

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 42. o. Szöveg: Sík Sándortól, Bozóki után szabadon

Használat:	Áldozócsütörtökig énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Szent asszonyok jókor reggel

Fûszerekkel, kenetekkel

A szent sírhoz elmentek.

Nyitva volt a sír kapuja,

,,Feltámadott, Alleluja,

Mondjátok meg Péternek!''

2.	A Krisztus feltámadását,

Elô testben itt járását

Sokan bizonyították,

Akik maguk szemmel látták,

Nemcsak mástól úgy hallották,

Életükkel vallották.

3.	A kereszten megtöretett,

Mégis fölé emeltetett,

Feltámadván, mindennek.

Mi is véle feltámadjunk,

S mindörökké megmaradjunk

Kegyelmében Istennek.

Jegyzet:	Az 1. hang az eredetiben egy oktávval magasabban van írva. De a 3. üt. 1. hangja már az általunk közölt hangon fekszik. A 8., illetôleg 10. üt. eredeti, tizenhatodértékû kótáit nyolcadokra helyesbítettük.


SZVU/92:	Szent Magdolna elmene

Ünnepkör:	Húsvét

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 72. o.; Szöveg: (Magdalena mortuo) Sík Sándor fordítása, rövidítéssel

Használat:	Áldozócsütörtökig énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Szent Magdolna elmene ama reggel sírva,

S az Úr Jézust nem lelé a kinyílott sírban.

2.	Erre, arra sírva jár, nincsen nyugovása:

Elvesztette Jézusát, nincs vigasztalása.

3.	,,Hol lelem föl Jézusom, akit elvesztettem?

Merre menjek, én szegény, keserûségemben?

4.	Erdôkön és hegyeken kiáltozom érted,

Halmokon és völgyeken csak tégedet kérdlek.

5.	Tengerekre indulok, örvényekre szállok,

Tenger mélye mit nekem, ha nyomodban járok!

6.	Újra a szent városon, mindig egy a jártom:

Jézus, Jézus merre vagy? szüntelen kiáltom.

7.	Merre láttad Ôt, felelj, fényes nap az égen?

Te tudod tán, merre jár az én fényességem.

8.	Három-király csillaga, mutass nékem utat,

Mert amíg fel nem lelem, szívem meg nem nyughat.

9.	Volna bár a vállamon szárnyam, mint a sasnak,

Édes Jézus, utánad szállnék a magasnak.

10.	Levették a keresztrôl, eltemették sírba,

Ah, de üres már a sír, elgördült a szikla.

11.	Mégis újra visszahív sírjához a lélek,

Hátha mégis visszajô? Oda visszatérek.

12.	S míg a kertészt keresem s ,,Uram hol van?'' kérdem:

Ô megszólít: ,,Mária!'' S megroskad a térdem.

13.	Ó háromszor boldog én! Uram megismertem.

Mennyei szent szeretet elárasztja lelkem.

14.	Jézust látni szüntelen: semmi sincs ily édes,

Nincs boldogság fogható lelkem öröméhez.

15.	Hogyha enyém Jézusom, enyém lesz az élet.

Engedj Uram, örökké egyesülni véled!

Jegyzet:	Egypár pontozást elhagytunk.


SZVU/93:	Megjelentünk hajlékodban   (Miseének)

Ünnepkörök:	Áldozócsütörtök, Miseének

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/232; Szöveg: Harangi Lászlótól

Használat:	Általános miseéneknek is használható.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Megjelentünk hajlékodban

Áldozatra, jó Atyánk,

Letérdelünk áhítattal

Oltárodnak zsámolyán:

Hogy dícsérjük Egyszülötted,

Aki hozzád égbe szállt,

Magasztaljuk és imádjuk

A mennyei szent Királyt.

2.	Dicsôítésre

Dícsérjük az Isten-embert,

Aki földrôl mennybe ment,

Támasz nélkül el nem hagyta

Tanítványit idelent.

Alapítá szent Egyházát,

Vezetônknek rendelé,

Ô vezérel biztos kézzel

Bennünket az ég felé.

3.	Evangéliumra

Három évig tanítónk volt

Az isteni Szeretet,

Szóval, tettel, imádsággal

Oktatott és vezetett.

Nagy mûvének végeztével

Földrôl égbe költözött,

Diadalmas fényességgel

Dicsôségbe öltözött.

4.	Hiszekegyre

Hisszük, amit Isten hirdet

Szent Egyháza szavával,

És hogy egykor együtt élünk

Mennyországban fiával.

Ki hajlékot készíteni

Ment elôre mennyekbe,

S az utolsó ítéletkor

Örök létbe vezet be.

5.	Felajánlásra

Bemutatjuk alázattal

A bort és a kenyeret,

Legyen kedves ajándékunk,

Égi Atyánk, teneked.

Szálljon imánk bizalommal

Üdvözítônk nyomdokán,

Hol megváltó Fia mellett

Ül az Atya trónusán.

6.	Felajánlásra

Szegény bûnös ajándékát

Jézus veszi kezébe,

Úgy terjeszti alázattal

Az Úristen elébe.

Véghetetlen érdemébôl

Szentség lesz az áldozat,

Szent malasztja hatalmával

Mennyországba befogad.

7.	Szent, szent-re

Szent az Isten, magasztaljuk

S áldjuk egyre szent Fiát,

Aki nékünk megnyitotta

Mennyországnak kapuját.

Minden áldás és dícséret

Téged illet, Mesterünk,

Légy vezérünk, légy jutalmunk,

Melyet egykor elnyerünk.


SZVU/94:	Galileai férfiak

Ünnepkörök:	Áldozócsütörtök, Jézus

Forrás:	Dallam: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. szd.) 48. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	Mint Krisztus-Király ének is használható.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Galileai férfiak,

Mért néztek az égbe?

Mért hogy forró könny fakad,

Bús könny, férfiak szemébe?

Jézus Krisztus visszajön!

Jézus Krisztus él!

2.	Galileai férfiak,

Mért hogy tétlen álltok?

Vár a Kelet és Nyugat,

Vár, vár: Krisztus bízta rátok.

Hirdessétek mindenütt:

Jézus Krisztus él!

3.	Galileai férfiak,

Föl a küzdôtérre!

Minden népek szomjasak

Krisztus élô kútfejére.

Választottak, bennetek

Jézus Krisztus él!

4.	Galileai férfiak,

Milyen jelre vártok?

Ô tinéktek lángot ad:

Égbôl küldi Lelkét rátok,

Várjatok csak tíz napig!

Jézus Krisztus él!

5.	Galileai férfiak,

Mért hogy sírva néztek?

Jézus Krisztus itt marad,

Úgy mint megigérte néktek!

Világvégig véletek

Jézus Krisztus él!

6.	Galileai férfiak,

Ha majd jön az óra:

Élôket és holtakat

Krisztus hív majd számadóra.

A nagy Bíró visszajön,

Jézus Krisztus él!

Jegyzet:	Távolabbi rokonság: Bäumker II. 363. o.


SZVU/95:	Krisztus a mennybe fölmene

Ünnepkör:	Áldozócsütörtök

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 366. o.; Szöveg: (Ascendit Christus) Sík Sándor fordítása

Használat:	Pünkösdig, de azon túl is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 3/4

1.	Krisztus a mennybe fölmene,

Alleluja, alleluja!

Egeknek élô Istene.

Alle-, alleluja!

2.	Fölnéztek az apostolok,

Alleluja, alleluja!

És zengtek fényes angyalok:

Alle-, alleluja!

3.	,,Mit álltok itt, ti férfiak?

Alleluja, alleluja!

Miért e néma bámulat?''

Alle-, alleluja!

4.	Ki most az égbe szálla fel,

Alleluja, alleluja!

Egykor mint bíró így jön el!

Alle-, alleluja!

5.	Rabokat oldoz karja el,

Alleluja, alleluja!

S viszi az égi honba fel.

Alle-, alleluja!

6.	Nékünk is utat így csinál,

Alleluja, alleluja!

Amint a nyíló égbe száll.

Alle-, alleluja!

7.	Galileai férfiak!

Alleluja, alleluja!

Ujjongjon hát az áhítat!

Alle-, alleluja!

8.	Örüljünk mink is most velük,

Alleluja, alleluja!

És zengjük boldog énekük:

Alle-, alleluja!

Jegyzet:	A 7. üt. 2 hangja az eredeti és Kisdi 1651. 80. o. dallamának alapján ,,dis'' volna. Náray 1695. 111. o., Bozóki 1797. 182. o. és a mai gyakorlat (Kovács, Zsasskovszky, Kersch) nyomán javítottuk ,,d''-re. Az 5. üt. ritmusát az 1. üt. mintájára formáztuk. L. még Bäumker I. 511. o. (rokonság).


SZVU/96:	Krisztus mennybe fölmene

Ünnepkör:	Áldozócsütörtök

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 71. o.; Szöveg: Cantus Catholici (Editio Szelepcseniana 1675.) 126. o., átdolgozva

Használat:	Pünkösdig, de azon túl is énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Krisztus mennybe fölmene,

Hogy nekünk helyt szerzene.

Ül Atyjának jobb felôl,

Mindeneknek ura lôn.

Kapuját a mennynek

Szélesre tárta

Emberi nemnek.

2.	Krisztus meghalt bûnünkért,

Föltámadott lelkünkért,

Megjelenék Péternek

És az ötszáz híveknek.

Kapuját a mennynek

Szélesre tárta

Emberi nemnek.

3.	Negyven napig köztük járt,

Lassan vette búcsúját,

Vigasztalta szívüket,

Tanítván a híveket.

Kapuját a mennynek

Szélesre tárta

Emberi nemnek.

4.	Szólott nékik eképen:

,,Én felmegyek az égbe,

Én Atyámhoz felmégyek,

Ki Atyátok tinéktek.''

Kapuját a mennynek

Szélesre tárta

Emberi nemnek.

5.	,,S elküldöm Szentlelkemet,

Megvigasztal titeket,

És mindenre megtanít,

Mit magában rejt a hit.''

Kapuját a mennynek

Szélesre tárta

Emberi nemnek.

6.	,,Ô tinéktek ád erôt,

Hogy majd minden nép elôtt

Bizonyságot tegyetek

Rólam, ki most elmegyek.''

Kapuját a mennynek

Szélesre tárta

Emberi nemnek.

7.	Már királyi székében

Uralkodik az égben,

De velünk van szerelme

És hathatós kegyelme.

Kapuját a mennynek

Szélesre tárta

Emberi nemnek.

8.	Közbenjáró Krisztusunk,

Szerelmes jó Pásztorunk!

Szentlelkedet add nekünk,

Hogy szüntelen dícsérjünk!

Kapuját a mennynek

Szélesre tárta

Emberi nemnek.

Jegyzet:	Variánsok: Deák 1774. 39. o. és Bozóki 1797. 173. o. Ma is él (Szemenyei-Kapossy: Gyászmiseénekek 25. o. és Luspay: Gyászmiseénekek 141. sz.). Lásd még Bäumker I. 376. o.


SZVU/97:	Jöjj, Szentlélek Istenünk

Ünnepkör:	Pünkösd

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 248. o.; Szöveg: (a pünkösdi sequentia) Sík Sándor fordítása

Használat:	Nemcsak pünkösdkor, hanem az egyházi év folyamán bármikor is, továbbá bérmálás alatt, szentbeszédek, lelkigyakorlatok, vizsgák, zsinatok, hitbuzgalmi-, közjogi-, vagy társadalmi összejövetelek és beiktatások elôtt, valamint egyéb jelentékeny szellemi munka megindításakor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Jöjj, Szentlélek Istenünk,

Add a mennybôl érzenünk

Fényességed sugarát.

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

2.	Jöjj, szegények atyja te,

Bôkezûség Istene,

Lelkünk fénye hassa át.

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

3.	Édességes vigaszunk,

Drága vendég, szomjazunk,

Édes lélekújulás!

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

4.	Fáradottnak könnyülés,

Tikkadónak enyhülés,

Sírónak vigasztalás.

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

5.	Boldogságos, tiszta fény

Szállj meg szívünk rejtekén,

Híveidnek napja légy!

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

6.	Ihleted ha fényt nem ad,

Emberszívben ellohad

Minden érô, minden ép.

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

7.	Mosd meg, ami szennyezett,

Asszúságra hints vizet,

Orvosold a sebhelyet.

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

8.	Simogasd a darabost,

Fölmelengesd a fagyost,

Útra vidd, ki tévelyeg.

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

9.	Add, vegyék el híveid,

Kik hitük beléd vetik,

Hétszeres kegyelmedet.

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

10.	Jámbornak jutalmazást,

Engedj boldog kimúlást,

Mindörökké mennyeket.

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj el, jöjj el,

Jöjj Szentlélek Istenünk.

Jegyzet:	Az utolsóelôtti üt. ,,c''-jét a mai gyakorlat alapján illesztettük a dallamba.


SZVU/98:	Szállj szívünkbe, nagy Isten   (Miseének)

Ünnepkör:	Pünkösd

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 85. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	Nemcsak pünkösdkor, hanem az egyházi év folyamán bármikor is, továbbá bérmálás alatt, szentbeszédek, lelkigyakorlatok, vizsgák, zsinatok, hitbuzgalmi-, közjogi-, vagy társadalmi összejövetelek és beiktatások elôtt, valamint egyéb jelentékeny szellemi munka megindításakor is énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Szállj szívünkbe, nagy Isten,

Lélekadó Lélek!

Úgy lépjünk az oltárhoz,

A szívünkben véled.

Úgy szálljon fel énekünk

Áldozati füstje

Ahhoz, aki vígaszul

A Szentlelket küldte.

2.	Dicsôítésre

Dicsôség az Istennek

Magasságos mennyben.

Békességet lásson itt

Minden igaz ember,

Akiben a szeretet,

A Szentlélek, ébren,

S jó akarat vezeti

Cselekedetében.

3.	Evangéliumra

Apostolok pünkösd nap

Összebújtak, félvén.

Zúgás kelt a magasból,

Mint a sebes szélvész.

Betöltötte házukat,

Tüzes nyelvek szálltak,

És a gyenge félôkbôl

Harcos hôsök váltak.

4.	Hiszekegyre

Hiszem, vallom boldogan,

Amit mond az Isten,

Amit Krisztus elém ád

Egyházában hinnem.

Hitemet a Szentlélek

Ajándéka szítja.

Mennybe szegény lelkemnek

Hitem legyen hídja.

5.	Felajánlásra

Ami legszebb, legnagyobb

Földön és az égen:

Krisztus testét ajánljuk

Áldozatunkképen.

Szívemet is, szegénykét,

Fölajánlom rája,

Tegye széppé, tüzessé

A Szentlélek lángja.

6.	Szent, szent-re

Szent, szent, szent, az Úristen,

Atya, Fiú, Lélek!

Ezt harsogja kórusa

A nagy mindenségnek.

A Szentlélek Úristen

Sóhajtozván bennünk

Mondhatatlan szavakkal,

Ezt sóhajtja lelkünk.

Jegyzet:	Az elsô fele valamiféle rokonságban van a Túróci Cant. XVII.-i dallammal (itt 49. o.)


SZVU/99:	Ó alkotó Lélek, jövel

Ünnepkör:	Pünkösd

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 95. o.; Szöveg: (Veni Creator Spiritus) Sík Sándor fordítása

Használat:	Nemcsak pünkösdkor, hanem az egyházi év folyamán bármikor is, továbbá bérmálás alatt, szentbeszédek, lelkigyakorlatok, vizsgák, zsinatok, hitbuzgalmi-, közjogi-, vagy társadalmi összejövetelek és beiktatások elôtt, valamint egyéb jelentékeny szellemi munka megindításakor is énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Ó alkotó Lélek, jövel

És szívünk, lelkünk töltsed el.

Te alkotád a szíveket,

Hozd nékik bô kegyelmedet.

2.	Kit úgy hívunk: Vigasztaló,

Kit ád nekünk az Alkotó,

Te élô forrás, égi láng,

Szent kenet égbôl, szállj le ránk.

3.	Te hét ajándok kútfeje,

Atyánk kegyelmes jobbkeze,

Az Úr erôs igérete,

Sugalmas ajkak ihlete.

4.	Gyújtsd meg szemünknek fényedet,

És szállj szívünkbe, Szeretet!

Ha testünk gyarló, s lankadunk,

Légy mindig éber gyámolunk.

5.	Ûzd messze tôlünk ellenünk,

Szent békességed add nekünk,

Te járj, vezér, utunk elôtt,

Veszélytôl védjen szent erôd.

6.	Add, ismerjük meg az Atyát

Teáltalad és egy Fiát,

És kettejüknek Lelke, Te,

Örökre légy lelkünk hite.

Jegyzet:	Az utolsóelôtti üt. két hangjának értékét a szöveg miatt felcseréltük. Elôfordul: Kisdi 1651. 10. o.-án. L. még Bäumker I. 322. és 324. o.


SZVU/100:	Ó Szentlélek Úristenünk

Ünnepkör:	Pünkösd

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 39. o.; Szöveg: Geréb Kázmértól, kissé javítva

Használat:	Nemcsak pünkösdkor, hanem az egyházi év folyamán bármikor is, továbbá bérmálás alatt, szentbeszédek, lelkigyakorlatok, vizsgák, zsinatok, hitbuzgalmi-, közjogi-, vagy társadalmi összejövetelek és beiktatások elôtt, valamint egyéb jelentékeny szellemi munka megindításakor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Ó Szentlélek Úristenünk,

Szállj szívünkbe, esedezünk.

Árassza el szent kegyed

S malasztod a lelkeket.

Árassza el szent kegyed

S malasztod a lelkeket.

2.	A mennyekbôl téged nyertünk,

Hogy vigasztald sebzett lelkünk.

Engedd neved áldanunk,

Lángunk, kútunk, balzsamunk.

Engedd neved áldanunk,

Lángunk, kútunk, balzsamunk.

3.	Kit javadért folyton áldunk,

Mint ujját az Úr jobbjának,

Atya küldte nagy javunk,

Zengô ajkon szép szavunk.

Atya küldte nagy javunk,

Zengô ajkon szép szavunk.

4.	Szeretettel töltsd szívünket,

Lobbantsd fényre érzékünket,

Hogy a testi vágy ellen

Segítséged vértezzen.

Hogy a testi vágy ellen

Segítséged vértezzen.

5.	Teáltalad higgyük, engedd,

Az Úristent, ki teremtett,

S Fiát, ki meghalt értünk,

És téged, míg tart éltünk.

S Fiát, ki meghalt értünk,

És téged, míg tart éltünk.

6.	Légyen hála az Atyának,

S föltámadott szent Fiának,

S a Szentlélekistennek,

Ki élete mindennek.

S a Szentlélekistennek,

Ki élete mindennek.

Jegyzet:	Variáns: Náray: 1695. 81. o. L. még Zahn 3584. a).


SZVU/101:	Szállj ránk, életadó Lélek   (A Szentlélek hét ajándékáról)

Ünnepkör:	Pünkösd

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 159. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	Nemcsak pünkösdkor, hanem az egyházi év folyamán bármikor is, továbbá bérmálás alatt, szentbeszédek, lelkigyakorlatok, vizsgák, zsinatok, hitbuzgalmi-, közjogi-, vagy társadalmi összejövetelek és beiktatások elôtt, valamint egyéb jelentékeny szellemi munka megindításakor is énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Szállj ránk, életadó Lélek,

Szállj le, igaz Bölcsesség!

Szívem veled elteljék.

Botló léptem elôtt gyúlj fel,

Múlhatatlan fényesség.

Háznépedre jer le,

Bölcsesség Lelke!

2.	Szállj ránk, életadó Lélek,

Szállj le közénk, Értelem!

Add a hitet értenem.

Engedd Anyaszentegyházad

Érverését érzenem.

Háznépedre jer le,

Értelem Lelke!

3.	Szállj ránk, életadó Lélek,

Jótanácsnak Szentlelke!

Égesd be a lelkekbe:

Isten akaratán járjunk,

Ez az élet értelme.

Háznépedre jer le,

Jótanács Lelke!

4.	Szállj ránk, életadó Lélek,

Áraszd reánk szent Erôd,

Járj át csontot és velôt,

Végig állhatatossággal

Acélozd a küzködôt.

Háznépedre jel le,

Erôsség Lelke!

5.	Szállj ránk, életadó Lélek,

Ó Tudomány, ihless meg!

Egy tudományt ismerjek,

Egyet, azt, ami szükséges:

Igazságát Istennek.

Háznépedre jer le,

Tudomány Lelke!

6.	Szállj ránk, életadó Lélek,

Jámborságnak Lelke, jöjj,

Keneteddel megjelölj.

Járj át egyszerûségeddel,

Alakíts át legbelöl.

Háznépedre jer le,

Jámborság Lelke!

7.	Szállj ránk, életadó Lélek,

Üdvös Istenfélelem.

Tedd imává életem.

Szent, szent, szent az örök Isten,

S aki övé: szent legyen!

Háznépedre jer le,

Áhitat Lelke!

Jegyzet:	Kisdi ,,Régi Ének''-nek írja. Az eredetiben szerintünk hibásan 3/1-nek jelzett üt. beosztást a rokon ,,Jer dicsírjük'' kezdetû ének (Kisdi 19., itt 216. o.) ritmizálása nyomán párosméretûvé tettük. Az egyes hangok értéke így -- két helyet leszámítva -- teljesen fedi az eredetit. Az 5. és 8. üt.-ben az eredetileg 4-4 hangot összefogó ligatúra-vonalat kétszer 2 hangot átfogó kötésekre bontottuk fel. Rokonsag: Bozóki 1797. 129. o.


SZVU/102:	Szentlélek Isten, szállj reánk

Ünnepkör:	Pünkösd

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/191; Szöveg: (Veni Creator Spiritus) Fojtényi Kászon fordítása

Használat:	Nemcsak pünkösdkor, hanem az egyházi év folyamán bármikor is, továbbá bérmálás alatt, szentbeszédek, lelkigyakorlatok, vizsgák, zsinatok, hitbuzgalmi-, közjogi-, vagy társadalmi összejövetelek és beiktatások elôtt, valamint egyéb jelentékeny szellemi munka megindításakor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 3/4

1.	Szentlélek Isten, szállj reánk,

Elmét derítô tiszta láng,

Öntsd lelkeinkbe, melyeket

Megszenteltél, kegyelmedet.

2.	Kit Isten, mint vigasztalót

Nekünk ajándokul adott,

Minden javak bô kútfeje,

Lelkünk világa s élete.

3.	Te hét ajándok Istene,

Az Úr hatalmas jobbkeze,

Te, kit nekünk ígért Atya,

Nyelvünk kenetdús szózata.

4.	Érzékeinkre fényt deríts,

Kebelt erényre fölhevíts,

Testünk erôtlenségeit

Védjék magas kegyelmeid.

5.	Kísértetekben el ne hagyj,

Szívünkbe békességet adj,

Légy utainkban fôvezér,

Ne érje népedet veszély.

6.	Ó adjad ismernünk Atyát,

És egyszülötte szent Fiát,

S téged, ki tôlük származol,

Valljon, mi ég- s földön honol.

7.	Legyen dicsôség, ó Atyánk,

Neked, s kitôl megváltatánk,

Fiadnak, a Vígasztalót

Áldván veled, mint egy valót.


SZVU/103:	Téged kérünk, Atyaisten

Ünnepkör:	Pünkösd

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 85. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Használat:	Nemcsak pünkösdkor, hanem az egyházi év folyamán bármikor is, továbbá bérmálás alatt, szentbeszédek, lelkigyakorlatok, vizsgák, zsinatok, hitbuzgalmi-, közjogi-, vagy társadalmi összejövetelek és beiktatások elôtt, valamint egyéb jelentékeny szellemi munka megindításakor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Téged kérünk, Atyaisten,

Segíts, bennünk erô nincsen!

Küldj Szentlelket, ki bennünket

Vígasztaljon, ébresszen!

2.	Bús éltünkben ellankadtunk,

Megtörôdtünk, elfáradtunk.

Jöjj el, keltô kedves szellô,

Újíts, kik elbágyadtunk.

3.	Apostolok bölcs mestere,

Mártíroknak nagy ereje!

Ó Szentlélek, míg itt élek,

Segíts, taníts mindenre!

4.	Esô nélkül föld is szárad,

Szívem is úgy sorvad, bágyad,

Ha felülrôl, Szentlélektôl,

Kegyelem rá nem árad.

5.	Lélek nélkül test nem élhet,

Lelket így öl meg a vétek,

Hogyha távol malasztjával

Az éltetô Szentlélek.

6.	Testnek gonosz kívánsága,

Világ, ördög csalárdsága

Mind elborít, jöjj hát, segíts,

Árva lelkem istápja.

7.	Jöjj el égi fényességgel,

Boldogságra elvezérelj!

Én Istenem, én szerelmem,

Temagadhoz felemelj!

8.	Ó mily könnyû, vidám, boldog

Lészen földön minden dolgod,

Ha kegyelmét, szent szerelmét

Tiszta szívben megtartod.

9.	Örülj lelkem, Istent áldjad,

És szent nevét magasztaljad.

Ôt kövessed, ôt szeressed,

Ôt dicsérjed, imádjad!

Jegyzet:	A 2. -- eredetileg ,,g'' -- hang helyett ,,e''-t írtunk. Rokonság: Zahn 1347. és 3367. sz.-mal.


SZVU/104:	Kiben élünk

Ünnepkör:	Szentháromság vasárnapja

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/168; Szöveg: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 7. o. javítva és egy henye versszak elhagyva

Használat:	Máskor is énekelhetô (reggeli énekként, kismisén, kimenôre, stb.).

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Kiben élünk, mozgunk s vagyunk,

Ó teljes Szentháromság!

Minden kincsünk és jutalmunk,

Véghetetlen nagy jóság!

Add nekünk békédet,

Árassz ránk bôséget,

Lelkünknek üdvösséget.

2.	Dicsôség a szent Atyának,

Ki semmibôl teremtett,

Dicsôség ô egy Fiának,

Ki vérével megmentett,

Kettôtôl származó

Szentlélek Istennek,

Háromságban Egységnek.


SZVU/105:	Szentháromságnak életem, halálom

Ünnepkör:	Szentháromság vasárnapja

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 183. o.; Szöveg: Fojtényi Kászontól, kissé javítva

Használat:	Máskor is énekelhetô (reggeli énekként, kismisén, kimenôre, stb.).

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Szentháromságnak életem, halálom,

S testemmel együtt lelkemet ajánlom.

Tégedet imádlak,

Mindörökkön áldlak:

Oszthatatlan Istenség,

Háromságban egy Fölség.

2.	Méltó dícséret légyen az Atyának,

Kit vall a föld és vall az ég urának.

Szüntelen dícsérünk,

Érted ég mi szívünk:

Oszthatatlan Istenség,

Háromságban egy Fölség.

3.	Az Istenember áldassék mitôlünk,

Akinek hulló vére által élünk,

Mert csak érte juttat

Testi, lelki jókat,

Oszthatatlan Istenség,

Háromságban egy Fölség.

4.	Szentlélek Úrnak zengjük víg dalunkat,

Hozzá emelvén szívünket, szavunkat.

Adja bô kegyelmét,

Lángoló szerelmét,

Oszthatatlan Istenség,

Háromságban egy Fölség.

5.	Az Atyaistent s Fiút egyetemben

S Szentlelket áldom teljes életemben.

Döghalált, éhséget,

Ûzz el, ellenséget,

Oszthatatlan Istenség,

Háromságban egy Fölség.

Jegyzet:	Az eredeti páratlan ritmus helyett párosat alkalmaztunk. A 14. üt. elsô hangjához tapasztott ,,c''-t elhagytuk. Az ének 2. fele a ,,Szent vagy, Uram''-nak minálunk -- tudtunkkal -- a legrégibb lejegyzésben található dallama. Ôsibb forma: Dôr 1763. 140. o. Variáns: Gimes 1844. 247. o.


SZVU/106:	Ó, ki ez oltáron   (Miseének)

Ünnepkör:	Úrnapja

Forrás:	Dallam: Bogisich: Ôseink Buzgósága (1888.) 100. o.; Szöveg: Kájoni: Cantionale Catholicum (1676.) 283. o., a mise részeihez alkalmazva és kissé javítva

Használat:	Mint az Oltáriszentségrôl szóló dal, máskor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Ó ki ez oltáron kenyér színe alatt,

A tiszta ostyának fehérsége alatt,

Fölséges Úristen, el vagy rejtezkedve

Csodálatosképen!

2.	Dicsôítésre

Testi szemeimmel noha nem láthatlak,

De mindazonáltal igazán imádlak,

Téged Teremtômnek, Istenemnek vallak,

Dícsérlek és áldlak.

3.	Evangéliumra

E csodát az Írás sokképen mutatja,

Ezt Melkizedeknek jelzi áldozatja,

Ötezer embernek osztott kenyerekben

Jézus elénk adja.

4.	Hiszekegyre

Ezt az áldott testet, melyet itt imádunk,

Ezt az áldott szent vért, melynek térdet hajtunk,

Te szavadra, Jézus, erôs hittel valljuk,

Könyörülj meg rajtunk!

5.	Felajánlásra

Drága sebeidbe vétkeimet rejtem,

Harmatozó véred mossa meg a lelkem:

Ez a szent áldozat, mit most felajánlunk,

Fehérre mos engem.

6.	Szent, szent-re

Bûnös Magdolnával lábadhoz borulok,

Emlékezzél rólam, latorral kiáltok.

Könyörülj meg rajtam! Dáviddal így dallok,

Szent, szent, szentnek vallak!


SZVU/107:	Dícsérd Sion Üdvözítôd

Ünnepkör:	Úrnapja

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 393. o. és a korális sequentia (Lauda Sion) dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Sík Sándor fordítása

Használat:	Az eredeti latin szöveg 6 szakasszal hosszabb. Ez utóbbiak azonban a megváltozott versszerkezet miatt a fenti dallamra nem énekelhetôk. Mint az Oltáriszentségrôl szóló dal, máskor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Dícsérd Sion Üdvözítôd,

Jó pásztorod, hû segítôd,

Áldja hangos éneked.

2.	Himnuszt mondj egész szíveddel,

Szóddal úgy sem érheted el,

Méltón nem dícsérheted.

3.	Nagy dologról szól az ének:

Élet élô kútfejének,

A Kenyérnek hódolunk.

4.	Estelén a búcsútornak,

A tizenkét apostolnak

Mit kiosztott Krisztusunk.

5.	Hangosan hát fönnesengjen,

Ujjongjon és égre csengjen

Zengô lelkünk hangja ma.

6.	Mert mit ajkunk most magasztal:

Amaz ünnep, amaz asztal,

Amaz elsô lakoma.

7.	Ott új Húsvét napja támadt,

Új kötése új királynak,

Régi Húsvét bételett.

8.	Új világtól fut az óság,

Árnyat oszlat új valóság,

Fényesség ûz éjfelet.

9.	S amit ott tett önkezével:

Emlékére nyílt igével

Hagyta Krisztus végzenünk.

10.	Szent igéktôl megoktatva

Üdvösséges áldozatra

Kenyeret s bort szentelünk.

11.	Ágazatja szent hitünknek:

Testté-vérré lényegülnek,

Bor s kenyér mi volt elôbb.

12.	Régi rend itt újnak enged,

Szárnya lankad észnek, szemnek,

Élô hitbôl végy erôt.

13.	Színében bor és kenyérnek

(Jel csak ez, de más a lényeg!)

Drága nagy jók rejlenek.

14.	Vér bár a bor, test az étel,

Egy is Krisztus, semmi kétely!

Két szín ôt nem osztja meg.

15.	Aki veszi, meg nem osztja,

Meg nem töri, nem szakasztja,

Mindenek épen veszik.

16.	Veszi egy és ezrek vészik,

S mind egyenlôn kapja részit,

Mégis: nem fogyatkozik.

17.	Veszi jó és veszi vétkes,

Ám gyümölcse vajmi kétes:

Élet vagy elkárhozás.

18.	Rossznak átok, üdv a jóknak;

Lásd az együtt áldozóknak

Végük milyen szörnyû más!


SZVU/108:	Mondj éneket

Ünnepkör:	Úrnapja

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 99. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Használat:	Mint az Oltáriszentségrôl szóló dal, máskor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Mondj éneket, zengô nyelvem,

Szentséges Úr testének,

Adj hálákat, buzgó lelkem,

Drágalátos vérének.

Töredelmes buzgó szívvel

Hajtsd meg néki térdedet,

Mint Uradnak, Istenednek,

Mondj neki szép éneket.

2.	Vajha, édes jó Jézusom,

Oly érdemes lehetnék,

Hogy tenéked, én Krisztusom,

Méltán énekelhetnék.

De jól érzem vétkeimet,

S tôled értük rettegek,

Mert a világ, test és ördög

Szüntelenül gyötrenek.

3.	Ó megváltó jó Jézusom,

Mennyei szent orvosom,

Téged féllek, de remélek

Benned, kegyes Krisztusom,

Hogy befogadsz kegyelmedbe,

Hisz nem az igazakért

Jöttél hozzánk e Szentségbe,

Hanem a bûnösökért.

4.	Alázatos, megtört szívvel

Térdem néked meghajtom,

Jelenléted ez oltáron

Igaz hittel megvallom.

Drága tested, piros véred

E színekben imádom,

Élô igaz Istenséged

Szüntelen magasztalom.

Jegyzet:	Elôfordul még a Gimes 1844. 172. o.-án. Rokonság: Édes Jézus, én szerelmem (SZVU/144).


SZVU/109:	Áldjad, ember, e nagy Jódat

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 59., 70., 133., 163., 180. o. és Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 191. és II. 68. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Szentmihályi Mihály: Énekeskönyvébôl (1798.) Tárkányi átdolgozása szerint, kissé javítva

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Áldjad ember e nagy Jódat,

Kenyérszínben Megváltódat,

Itt jelen van szent testével édes Jézus,

Jelen vagyon szent vérével áldott Jézus.

2.	Itt az Isten gazdagsága,

Bûnös lelkek nagy váltsága,

Minden jónak nagy bôsége édes Jézus,

Gyarló szívek erôssége áldott Jézus

3.	Itt az égnek megnyitója,

Kegyelemnek meghozója,

Egész világ drága díja édes Jézus,

Az Istennek örök Fia áldott Jézus.

4.	Itt lelkünknek orvoslója,

Bús szívünknek vidítója,

Elrejtezett kenyérszínben édes Jézus,

Az oltári nagy Szentségben áldott Jézus.

5.	Ember, higgy az Úr szavának,

Csalhatatlan mondásának,

Teste étel, azt tanítja édes Jézus,

Vére ital, bizonyítja áldott Jézus.

6.	Nem emléke szent testének,

Nem csak jele szent vérének,

Igaz teste ez, úgy mondá édes Jézus,

És vérének nyilván vallá áldott Jézus.

7.	Itt van tehát istensége,

S evvel együtt embersége,

Kérésünket meghallgatja édes Jézus,

És bûnünket megbocsájtja áldott Jézus.

8.	Kérjük, adja ránk áldását,

Irgalmának kútforrását,

Legyen velünk a végórán édes Jézus,

S üdvözítsen holtunk után áldott Jézus.

Jegyzet:	Ezzel teljesen egyezô dallam: Szegedi 1674. 24. o. Variánsok: Náray 1695. 57. és 61. o. Rokonság: Bartók, csíki népdal, 192. sz.


SZVU/110:	Áldunk téged, ó angyali kenyér

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 35. o. dallamának a mai gyakorlattal való egybevetésébôl;  Szöveg: hasonlóképen

Használat:	Több templomban az 1. versszak ,,Te mindennél szentebb vagy!'' része után elhallgatnak és csak áldásadás után folytatják az éneket.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Áldunk téged, ó angyali kenyér,

Váltságunkért adatott drága bér.

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

Te mindennél szentebb vagy!

Légy áldott e szentségben,

Rejtve kenyér színében.

2.	Kérünk téged, irgalmas nagy Isten,

Áldj meg minket s hallgass meg kegyesen.

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

Te mindennél szentebb vagy!

Légy áldott e szentségben,

Rejtve kenyér színében.

Jegyzet:	Régibb (valószínûleg német eredetû) formája: Kovács 1842. I. 5. o.


SZVU/111:	Csodákkal tündöklô

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 91. o. és Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 14. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Bozóki-ból összevonva és javítva

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 3/4

1.	Csodákkal tündöklô

Isteni nagy erô,

Hatalmad elnyomja értelmemet.

De hitem szent fénye,

Szerelmed törvénye,

Megvilágosítja én elmémet.

Oltáriszentségre,

Mennyei kenyérre

Függesztem én szemeimet,

Ôvele táplálom én lelkemet.

2.	A tengert megnyitod,

Két részre oszlatod

Egy kisded vesszôcske csapására.

Égen is a napot

Útján megállítod

Józsue szolgádnak egy szavára.

Pusztában népednek

Mannát adsz ételnek,

Teste, lelke nagy javára,

Kinyújtva kezedet nagy csodákra.

3.	Itt nagyobb csodával,

Mennyei mannával,

Testeddel tartod jól árva lelkünk.

Józsue napjának

Parancsolj útjának,

Mózesnek vesszejét adjad nekünk.

Hogy utat lelhessünk

És bátran küzdhessünk,

A Szent Földre légy vezérünk,

Hogy hozzád juthassunk, szent Istenünk.

Jegyzet:	Az utolsóelôtti üt.-et, ugyanígy, mint itt, a Gimes 1844. 66. o.-án és Kapossy 1887. I. 185. o.-án is hasonló módon találjuk lejegyezve.


SZVU/112:	Ez nagy Szentség valóban

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 90. o.; Szöveg: Szentmihályi Mihály: Énekeskönyv-ébôl (1797.) némi javítással

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Ez nagy szentség valóban,

Ezt imádjuk legjobban,

Melyet Jézus nekünk hagyott

Testamentomban.

2.	Jelen van itt test és vér,

Minden kinccsel ez felér,

Ha elhagyjuk vétkeinket,

Minden jót ígér.

3.	Állj mellettünk, nagy Isten,

Titkos kenyér színében,

Légy irgalmas és meghallgass

Minden ínségben.

4.	Háborútól oltalmazz,

Híveidnek irgalmazz,

Betegséget, éhínséget

Tôlünk távoztass.

5.	Tebenned van reményünk,

Életünk és épségünk.

Egyedül csak Téged kérünk,

Légy segítségünk.

6.	Add, hogy készen lehessünk,

Boldog halált érhessünk,

E világból ha kiszólítsz,

Véled lehessünk.

Jegyzet:	Az 5. üt. elsô két hangját (eredetileg ,,d''-,,fis'') a mai gyakorlat szerint módosítottuk. Variánsok: Kovács 1842. II. 108. o., Gimes 1844. 23. és 40. o. L. még Bäumker IV. 537. o.


SZVU/113:	Édes Jézus, neked élek   (Áldoztatáskor)

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/132; Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	Folytatásként a SZVU/80 vagy SZVU/132 sz. éneket is vehetjük, de más, az Oltáriszentségrôl szóló éneket is énekelhetünk.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Édes Jézus, neked élek.

Édes Jézus, neked halok,

Életemben, halálomban,

Édes Jézus, tied vagyok.


SZVU/114:	Égbôl szállott szent kenyér

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Zsasskovszky Endrétôl; Szöveg: Tárkányi Bélától, csekély simítással

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Égbôl szállott szent kenyér,

Értünk ontott drága vér:

Hittel áldunk és imádunk,

Bár az elme föl nem ér.

2.	Véghetetlen Istenség,

Szeretô nagy kegyesség!

Az oltáron velünk áldjon

Tégedet a föld s az ég.

3.	Ó mennyei seregek!

Velünk egyesüljetek:

Tiszta lelkek, az Istennek

Irgalmáról zengjetek.

4.	Nap, hold s fényes csillagok

Imádságra gyúljatok:

Hitünk fénye ôt dícsérje,

Kit ragyogva áldotok.

5.	Legyen egy szív, egy lélek

Azokban, kik dícsérnek.

Ó nagy Isten! e szentségben

Nyerjék meg, mit remélnek.

6.	Reménységünk csak te vagy,

Jézus, kérünk, el ne hagyj:

Légy vezérünk, s hogy célt érjünk,

Országodba befogadj.


SZVU/115:	Hadd lankadjak

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Amade: Buzgó szívnek énekes fohászkodási (1755.) 12. és 17. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Hadd lankadjak és olvadjak

Éretted, én szerelmem!

Leborulván imádjalak,

Testige, én Istenem!

Itt vagy kenyérszínben,

Igaz Isten s vérben,

És mennyei jegyesem!

2.	Nincs oly elme, hogy értelme

E titkot felfoghassa,

Elrejtve sincs más ily nagy kincs,

Hogy ember ne láthassa.

De én mégis látlak,

Hitemmel imádlak,

Istenemnek megvallak.

3.	Bûnös lélek, már nem félek,

Értem vagyon ily nagy bér;

Szent karokért s angyalokért

Nem lett Isten test és vér.

Lelkem belôle él,

Különb mindezeknél,

Kegyelmet csak innen kér.

4.	Szánom, bánom és fájlalom

Azért én vétkeimet,

Tisztán gyóntam és megmondtam

Ôszintén bûneimet,

Bár nem vagyok  méltó,

De elég egy kis szó:

Hajlékomba jöjj, nagy Jó!

Jegyzet:	Rokon dallamok: Bozóki, Jól meghalásra serkentô magyar egyh. énekeskönyv 1806. 12 o., Gimes 1844. 338. o.; Zsasskovszky 1855. 310. o. (Ó Megváltó kegyes Jézus). E dallamok nyomán egyszerûsítettük le -- fôleg ritmusban -- Amade énekét.


SZVU/116:	Imádlak, nagy Istenség

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 45. o.; Szöveg: B. Amade László éneke, Bozóki elterjedtebb szövege alapján erôsen átdolgozva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Imádlak, nagy Istenség,

Test s vér, titkos mély Szentség,

Leborulva.

Itt van Isten s emberség,

Véghetetlen nagy Fölség

Föláldozva.

2.	Üdvözlégy, te szent manna!

Ennél többet ki adna?

Nincs mód benne.

Ez az égi nagy Jóság,

A teljes Szentháromság

Nagy kegyelme.

3.	Szent testével így táplál,

Hogy ne ártson a halál!

Mily kegyesség!

Szent vérével harmatoz,

Így szelídít magához

Ez Istenség.

4.	Szállj le hozzám, szent kenyér,

Jöjj, ártatlan drága Vér,

Szánd lelkemet!

Bár hajlékom nem méltó,

Elég Tôled csak egy szó,

Vedd szívemet.

5.	Soha többé nem vétek,

Jézusom, már megtérek,

Légy kegyelmes!

Ne tekintsed rútságát,

Vétkeimnek vakságát,

Ó meg ne vess!

6.	Neked élek és halok,

Végig véled maradok,

Ó Jézusom!

Verem buzgón mellemet,

Szánom-bánom vétkemet

Én Krisztusom.

Jegyzet:	Variánsok: Kovács 1842. I. 100. o. és Gimes 1844. 44. oldal.


SZVU/117:	Istenség mélysége

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 94. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi simítással, az utolsó versszak Szemenyei-Kapossy: Róm. Kath. Egyh. Énekek (1887.) I. 199. o.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Istenség mélysége, lelkek édessége

Elrejtezve itt vagyon.

Drága lelki ízzel, mennyei szent mézzel

Bôvelkedik ez nagyon.

Minden teremtett lélek, földön és a föld felett,

Buzgó szívvel imádjon.

2.	Áron zöld vesszôjét, csudáknak szerzôjét

Ez magában foglalja.

Itt száraz fa zöldül, s annak szíve zsendül,

Ki igazán imádja.

Az Úr Jézus hatalmát, hozzánk való irgalmát

Ember itt feltalálja.

3.	Nagy Szentség áldassál, felmagasztaltassál,

Minden jóval tölt edény,

E kisded kenyérben és a bor színében

Tisztán tündöklô napfény,

A halandó embernek, elbágyadott szíveknek

Üdvösségre nagy remény.

4.	Jöjjetek angyalok, mennyei szent karok

Imádni e Szentséget.

Üdvösség záloga, Jézus van itt maga,

Ôt szívbôl dícsérjétek.

Mi is térdre lehullva, földig porba borulva

Áldjuk a nagy Felséget.

Jegyzet:	A 3. és 9. üt ,,g'' elôtti keresztje az eredetiben hiányzik. De Gimes 1844. 67. o.-a már hozza. Rokonság: J. Grüger: Jesu, meine Freude (1656.), J. S. Bach feldolgozásából ismeretes. L. még Zahn 8032. sz.-át.


SZVU/118:	Krisztus teste és szent vére

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 84. o.; Szöveg: Simon Jukundiántól, javítva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Krisztus teste és szent vére,

Angyaloknak étele,

Elevenen van itt jelen

A kenyér és bor színben.

Boruljunk le és rettegve

Imádjuk e Fölséget,

Az Oltáriszentséget.

2.	Bár e csodát, hitünk titkát,

Elménk fel nem foghatja;

De biztosít az igaz hit,

Melyre Jézus taníta.

Boruljunk le és rettegve

Imádjuk e Fölséget,

Az Oltáriszentséget.

3.	A keresztfán haldokolván

Rejlett csak az Istenség;

Itt elrejtve és elfedve

Istenség és emberség.

Boruljunk le és rettegve

Imádjuk e Fölséget,

Az Oltáriszentséget.

4.	Orvosságát, tisztulását

Lelkünk itt feltalálja;

E nagy Szentség az üdvösség

Bôséges kútforrása.

Boruljunk le és rettegve

Imádjuk e Fölséget,

Az Oltáriszentséget.

5.	Szelíd Bárány! a keresztfán

Áldozatunk te lettél;

És ezáltal szent Atyáddal

Nekünk békét szereztél.

Boruljunk le és rettegve

Imádjuk e Fölséget,

Az Oltáriszentséget.

6.	Jézus vére, lelkünk bére,

Az oltáron már nem hull;

A keresztfa áldozatja

Itten mégis megújul.

Boruljunk le és rettegve

Imádjuk e Fölséget,

Az Oltáriszentséget.


SZVU/119:	Leborulva áldlak

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 94. o.; Szöveg: ugyanonnan, átdolgozva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Leborulva áldlak, láthatatlan Istenség,

Kenyér és borszínben elrejtezett emberség,

Noha itt nem láthat, meg nem tapasztalhat

Az emberi gyengeség.

2.	Isteni erôdet elrejtéd a keresztfán,

Testi gyarlóságnak homályával takarván.

Itt emberi tested elôlünk elrejted,

Színek alatt titkolván.

3.	Noha szent Tamással sebed helyét nem látom,

Uram, igaz hittel jelenléted megvallom.

E vallásban tarts meg, szent színedet add meg

Égben egykor meglátnom.

4.	Váltságomnak ára, száradt szívem ereje,

Szegény bûnös lelkem megtisztító fürdôje,

Szomjú, fáradt lelkem megvígasztalója,

Üdvösségem záloga.

5.	Részegíts meg engem, Uram, te szent kelyheddel,

Oltsd el szegény szívem gonosz lángját véreddel,

Drága harmatoddal asszú szívem földjét

Kegyelmesen öntözd fel.

Jegyzet:	A 12. üt. utolsó hangja eredetileg ,,c''. Ugyanott a 144. és 166. o.-on elôforduló variánsok alapján javítottuk ,,a''-ra. Egyéb dallamvariánsok: Hoffgreff-gyûjtemény (1552-53.) n ív 3. és Ee ív 4. lap, Kájoni Kodex (1634-71.) 7 b) lap (Balassa Bálint szövegével); Bozóki 1797. 101. o.; Gimes 1844. 61. o.; Kovács 1842. III. 91. o., SZVU/233E L. még: Szabolcsi B.: ,,A XVI. szd. magyar históriás zenéje'' (1931.) mellékletének VII-VIII. o.-át.


SZVU/120:	Menyegzôs köntösbe

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/131; Szöveg: Szemenyei-Kapossy: Róm. Kath. Egyh. Énekek (1887.) I. 207. o., kissé simítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Menyegzôs köntösbe öltözködjetek,

Szívben megtörôdve ide jöjjetek;

Jézus étkül adja nékünk itt magát,

Nincs, aki felfogja ezt a nagy csodát.

2.	Jer, Jézus arája, jegyesed fogadd,

Rakd szent oltárára buzgó vágyadat.

Szent angyalok itten a vendéghívók,

Általok az Isten téged is hívott.

3.	Ha tán valósággal most nem veheted,

Égô kívánsággal, vágyaddal vegyed.

Lelked vôlegénye kebled mélyibe,

Szíved örömére, kész lesz térni be.

4.	Ó mennyei Szentség, ó nagy hatalom,

Elrejtett Istenség, csodairgalom!

Ó angyali asztal kenyere s bora,

Szívünk, szánk magasztal, drága lakoma!

5.	Jézus, lelkünk vágya, szívünk öröme,

Elménk boldogsága, ég s föld gyönyöre!

Tárt karokkal várunk, miként Zakeus:

Térj be, térj minálunk, tôlünk ó ne fuss!

6.	Hisz öröm miköztünk lakni teneked,

Mi is hozzád jöttünk: áldd meg népedet.

Íme, most elôtted arcra borulunk,

Tápláld a hívôket, jóságos Urunk!

7.	Jöjj el, jöjj el, jöjj már, égi vôlegény!

Lelkünk készen ott vár szívünk küszöbén.

Életünk, reményünk, Jézus mindenünk,

Esdekelve kérünk: egyesülj velünk.


SZVU/121:	Mindeneknek szemei

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Illyés: Sóltári Enekek (1693.) 44. o. és Náray: Lyra Coelestis (1695.) 79. és 154. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Sík Sándortól (Náray alapján)

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Mindeneknek szemei, Uram, benned bíznak,

Mert az inség idején Te kezedbôl híznak.

2.	Kezeidet kinyitod, benne minden jóság,

És áldással töltöd el föld minden lakóját.

3.	Levegôég madara és az erdô vadja,

Amely nem szánt, nem is vet, étkét tôled kapja.

4.	Liliomok a mezôn nem szônek és fonnak,

Mégis szebb a köntösük, semmint Salamonnak.

5.	Hát még kiket tenmagad képére formáltál,

Minket, Uram, jóságod hogyan ruház, táplál!

6.	Amit nekünk juttattál, nemcsak testi étel:

Táplálsz minket magaddal: szent testtel és vérrel.

7.	Azért, akik annyi sok kegyességét látjuk,

Méltó, hogy a nagy Istent dícsérjük és áldjuk.

8.	Szent, szent, szent vagy, kegyes Úr, és vég nélkül áldott,

Akitôl ily bô áldás az emberre szállott.


SZVU/122:	Most az Úr Krisztusnak

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 74. o.; Szöveg: az Énektár 1855-ös kiadása 51. o.-áról, jelentéktelen simítással

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Most az Úr Krisztusnak drágalátos teste,

Itt felemeltetett szentséges szent vére,

A kenyér s bor színe alatt

Ez a titkos nagy áldozat;

Jézust magasztaljuk,

Szent, szent, szent! kiáltjuk.

2.	Imádunk Tégedet, ó drága nagy Szentség,

Melyben elrejtve van Istenség s emberség.

A kenyér s bor színe alatt

Ez a titkos nagy áldozat;

Jézust magasztaljuk,

Szent, szent, szent! kiáltjuk.

3.	Kérünk, ó Jézusunk, add, hogy hozzád térjünk,

Szent tested s véredben méltókép résztvegyünk;

Így hisszük, hogy majd menny-égben,

Mint most kenyér s bor színében,

Nevedet áldhatjuk,

Szent, szent, szent! kiáltjuk.

Jegyzet:	A dallam ritmizálásánál a mai gyakorlatot vettük alapul.


SZVU/123:	Most lett a kenyér

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 59. o.; Szöveg: a Csíki kéziratos gyûjt. (1676.) után, Tárkányi átdolgozása, kissé simítva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Most lett a kenyér Krisztus testévé,

Most vált a színbor Jézus vérévé;

Test már a kenyér, a bor igaz vér,

Hiszem ezt, ámbár elmémbe nem fér.

2.	Itt az Istenség az emberséggel

Ím megegyezett nagy szövetséggel;

Ebben reménylek, amíg csak élek,

Ebben erôsíts, Jézusom, kérlek.

3.	Itt a test és vér felmutattatott,

Mely a keresztfán értünk ontatott;

Ó nagy szeretet, érted mennyit tett!

Valld meg hát bûnös, mért nem szereted.

4.	Ezt a számtalan vétek okozta,

Szeretetemet Tôled elvonta;

De már szívembôl, igaz lelkembôl

Bánom bûneim teljes erômbôl.

5.	Immár szeretlek, édes Jézusom!

Értem megfeszült drága Krisztusom!

Nyújtsd kegyelmedet, segítségedet,

Méltón áldhassam szent Fölségedet.

6.	Kérlek, Jézusom, segíts meg arra:

Mikor eljutok végsô órámra,

Hogy szent testedben s drága véredben

Részes lehessek nagy küzdelmemben.

Jegyzet:	Variánsok: Kovács 1842. II. 92. és Gimes 1844. 46. oldal.


SZVU/124:	Most nyomorult szolgád

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 50. o.; Szöveg: Szentmihályi Mihály Énekeskönyvébôl (1798.) javítva Tárkányi nyomán

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Most nyomorult szolgád

Folyamodom hozzád,

Magamat ajánlván kegyelmedbe.

Aki nem lát s hiszen,

Mondád: boldog lészen,

Mennyben és a földön él kedvedben.

Hiszem jelenléted,

Imádom fölséged.

Amit meg nem foghat tapintásom,

Abban igéd nékem bizonyságom.

2.	Hódolva és híven

Bûnbánatos szívem,

Teneked, ó Jézus, feláldozom;

Értünk ember lettél,

Asztalt készítettél.

Kegyes jóvoltodat magasztalom.

Ó angyali szépség,

Ó titkos nagy szentség,

Melynek vételére az méltatlan,

Kinek szíve bûnös s bûnbánatlan.

3.	Jézus, édes étkem,

Nagy gyönyörûségem,

Aki hozzám szálltál szerelmedbôl,

Ne tekintsd én bûnöm,

Add, hogy sebem szûnjön,

Töröld el én vétkem kegyelmedbôl.

Most fogadást tészek,

Már hozzád hív lészek,

Légy kegyelmes hozzám, ó Jézusom!

Mennynek s földnek Ura, légy orvosom.

4.	Váltságunknak ára,

Ki a keresztfára,

Szelíd Bárány, értünk emeltettél.

Ki Atyádnál értünk

Védelmezô vértünk

Szent halálod s véred által lettél.

Az ítélet napján

Legyünk Atyád jobbján

És a mennyországban szemlélhessünk,

Mindörökké Téged dícsérhessünk.

Jegyzet:	Eredeti 3/4-es formájában sokat szenved a szöveg.


SZVU/125:	Ne törd magad

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 111. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Ne törd magad, ó én lelkem,

E nagy titkos Szentségnél,

Ne fáradozz, ó én elmém,

Az angyalok étkénél;

Hidd el, itt az Úristen,

Hatalommal, felséggel,

Emberséggel egységben,

Testével és vérével.

2.	Királyok gyönyörûsége,

Aki közénk költözött,

Értünk testet öltött Ige

E Szentségbe öltözött.

Az angyalok kenyere,

Tisztaságos asztala,

Embernek lôn étele,

Szeretetnek oltára.

3.	Ó hitünknek édes titka

Te vagy szívünk Szerelme,

Áldomásnak szent pohara,

Te vagy lelkünk védelme.

Ó gyönyörû vigalom,

Szeretetnek kötele,

Az isteni asztalon

Te vagy lelkünk étele.

4.	Vond szívemet szent szívedre,

Mert hozzád kívánkozom,

Rejts el engem sebeidbe,

Én mennyei Orvosom!

Ajándékul szívemet

Szívednek feláldozom,

Halálomat s éltemet

Egyedül csak rád bízom.

Jegyzet:	Az eredetiben hibás 4. üt.-ét a 12., a 8. üt.-ét pedig az utolsó üt. mintájára formáltuk.


SZVU/126:	Ó áldott szent Istenem

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 100. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Ó áldott szent Istenem,

Az Oltáriszentségben,

Édes Jézus.

Téged szívem úgy kíván,

Tégedet én lelkem vár,

Édes Jézus,

Édes Jézus.

2.	Ó lelkem, szent Jegyesem,

Méltán ki-ki szeressen,

Téged, Jézus.

Minden kincset megvessen,

Csak Tégedet keressen,

Édes Jézus,

Édes Jézus.

3.	Maradj nálam kevéssé,

Tedd szívemet édessé,

Uram Jézus.

Ám tégy engem semmivé,

Csak szívem tedd Tieddé,

Édes Jézus,

Édes Jézus.

4.	Emberek és angyalok,

Most mind elôálljatok

És a Jézust

Teljes szívvel áldjátok,

Jertek és imádjátok

Édes Jézust,

Édes Jézust.

Jegyzet:	Valószínüleg Náray szerzeménye. Rimusát leegyszerûsítettük és az eredeti dallam több hangjegyének pontozását mellôztük, hogy az összes versszakok jól alkalmazkodó és gördülékeny énekelhetôségét biztosítsuk.


SZVU/127:	Ó szentséges, ó kegyelmes   (Áldoztatáskor)

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 112. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Ó szentséges, ó kegyelmes,

Édességes Jézusom!

Dícsértessél, tiszteltessél,

Én megváltó Krisztusom!

Szállj be szívem hajlékába,

Jöjj be lelkem pitvarába,

Ott nyugodjál, ott lakozzál,

Soha el se távozzál.

2.	Téged áldlak, magasztallak

Mély alázatossággal,

Megölellek, megcsókollak,

Úgy imádlak nagy lánggal.

Légy irgalmas, légy kegyelmes,

Kérlek, tôled el ne kergess!

Én szívemhez szorítalak,

Mint angyalok kívánlak.

3.	Angyaloknak tápláléka,

Jöjj el e szent Ostyában!

Jöjj, kegyelem áradása

Egy kicsinyke pohárban!

Táplálj az Úr szent testével,

Itass omló dús vérével,

Engedj mindig nála lennem,

Ô maradjon énbennem!

Jegyzet:	Elôfordul: a Gimes 1844. 48. o.-án.


SZVU/128:	Porba hullok ím elôtted

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 95. o.; Szöveg: Rozman Józseftôl

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 4/4

1.	Porba hullok ím elôtted,

Drágalátos nagy szentség!

Úr Krisztusnak teste s vére,

Elrejtôzött Istenség!

Könnyben úszik mindkét szemem,

Mint a tenger, üdvöm nagy;

Mert hitem és szívem mondja:

Isten Fia, jelen vagy!

2.	Istenember, Üdvözítôm,

Nézlek én, a föld pora:

Kenyerem vagy ínségemben,

S vigasságom szent bora!

Nem kérek én hiú jókat,

Miket áhít vak elme!

Egy a vágyam, kívánságom:

Szent szívednek kegyelme!

3.	Isten-ember, tekints reám

Bujdosásom útjain!

Ne engedd, hogy meggyötörjön

Kétség, bûn és durva kín!

Szívem feléd dobog mindig,

Nem lesz soha hûtelen!

Mint anyjához kicsi gyermek,

Fölsír hozzád szüntelen.

4.	S ha majd eljön végsô órám,

Embersorsom, halálom:

Ne engedd, hogy ama bús nap

Készületlen találjon!

Isten-ember, édes Jézus,

Ah, te akkor légy velem!

Te szent Tested legyen végsô

Útravaló kenyerem!

Jegyzet:	A 2. üt. utolsó hangja eredetileg ,,e''. Sajtóhibának vettük és ,,cis''-re javítottuk. L. még Gimes 1844. 68. oldal.


SZVU/129:	Szent vagy, Uram

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 36. o.; Szöveg: Tárkányi átdolgozása Szentmihályi után, némi javítással

Használat:	Egészen könnyû orgonakíséretét a SZVU/105 utolsó 8 üteme tartalmazza.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Szent vagy, Uram szent vagy,

Minden fölött szent vagy,

Jézus kenyér színében,

Az Oltáriszentségben.

2.	Térdet, fejet hajtok,

Néked áldást mondok,

Hiszem, itt vagy valóban,

E nagy Szakramentomban.

3.	Tebenned remélek,

Szívembôl szeretlek.

Készebb vagyok meghalni,

Mint téged megbántani.

Jegyzet:	A 6. és 7. üt.-et újabb kiadású énekeskönyveink nyomán egyszerûsítve hozzuk. Régibb források: Bozóki 1797. 183. o. (itt 93. o.) dallamának (Szt. Háromságnak...) második fele. L. még Bäumker IV. 742. o.


SZVU/130:	Szerelmes, édes Jézusom

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 98. o. és Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 37. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Bozókiból, kissé javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Szerelmes, édes Jézusom, imádlak tégedet,

Mert lettél lelki orvosom, adván szent testedet.

Szívem szívednek ajánlom,

Lelkemet néked kínálom,

Légy ôrzô paizsom,

Légy ôrzô paizsom.

2.	Kit sem a tenger mély vize befogni nem elég,

Sem széles föld határai, sem a nagyságos ég,

E kicsiny Ostya színében,

Bornak és víznek ízében

Rejté el nagyságát,

Rejté el nagyságát.

3.	Nézzed Megváltód sebeit hálátlan szemeddel,

Ó ember, véres helyeit öntözzed könnyeddel,

Mert ezeket te okoztad,

Szent tagjait te kínoztad

Annyi sok bûnöddel,

Annyi sok bûnöddel.

4.	Sebeid sírva szemlélem, ó édes Jézusom,

Jóságod látom s hirdetem, szerelmes Krisztusom!

Aki ez Ostya színébe,

Bornak és víznek ízébe

Rejtôztél érettem,

Rejtôztél érettem.

5.	Engedd, hogy lelkem élhessen belôled, Krisztusom!

Érezzem édességedet, ó drága Jézusom!

Szívednek szívem ajánlom,

Lelkemet néked kínálom,

Légy ôrzô paizsom,

Légy ôrzô paizsom.

Jegyzet:	Bozóki ,,Régi Ének''-nek jelzi. -- Variánsok: Kovács 1842. II. 112. o., továbbá Gimes 1844. 9., 39. és 137. o.


SZVU/131:	Templom csendes mélyén   (Szentségimádásra)

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Szemenyei-Kapossy: Róm Kath. Egyh. Énekek (1887.) I. 177. és 207. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Templom csendes mélyén, oltárrejteken

Hófehéren Jézus titkon ott pihen.

Körülötte éj van, egyedül virraszt,

Mint az égi harmat, hull a szent malaszt.

2.	Fénye által járja a hideg falat,

Szürke utca mentén titkosan halad.

Pillantása áthat minden zárakon,

Fennvirrasztva jár az alvó falvakon.

3.	Látja dúsak házát, kunyhóban szegényt,

Szétsugároz vigaszt, enyhülést, reményt.

Tekintete balzsam, ha a szív sebes,

A magános éjben szíveket keres.

4.	Látja, aki árva, aki elhagyott,

Börtönében látja a szegény rabot,

S ha a fáradt ember kínban elmerül,

Azt susogja néki: ,,Nem vagy egyedül!''

Jegyzet:	Dallama Kapossy szerint: ,,A nép ajkáról''. -- Variáns: Krisztusnak szt. vérén (SZVU/175).


SZVU/132:	Üdvözlégy, édes Jézusunk

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 69. o.; Szöveg: (Tárkányi átdolgozása Szentmihályi után) ugyanonnan, javítva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy, édes Jézusunk!

Erôs hittel itt megvallunk,

E szentségben mi imádunk,

Istenünknek magasztalunk.

2.	Te vagy világ Megváltója,

Mennyországnak megnyitója,

Éhes lelkünk táplálója,

Bús szívünknek orvoslója.

3.	Elménk ezen csodálkozik,

Értelmünk is álmélkodik,

Hogy tested itt elrejtezik,

Kenyérszínbe öltözködik.

4.	Te adtad ezt, hisszük, tudjuk,

Szentírásban olvashatjuk,

Azért kétség nélkül valljuk,

Ámbár szemmel nem láthatjuk.

5.	Azért hozzád folyamodunk,

Tiszta szívbôl fohászkodunk:

Áldj meg minket, ó Jézusunk!

E szentségben kik imádunk.

6.	Dögvész, halál el ne érjen,

Éhség, ínség meg ne férjen,

vérontásnak vége légyen,

Ellenségünk megbékéljen.

7.	Földjeinknek adj bôséget,

Gabonánknak kövérséget,

Adj ezekhez egészséget,

Hogy áldhasson érte néped.

Jegyzet:	Régibb alakja az Egerszeg 1804. 177. o.-án. Variáns: Kovács 1842. III. 18. o.


SZVU/133:	Üdvözlégy, Felség

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/182; Szöveg: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 411. o., javítva és rövidítve

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Üdvözlégy Felség,

Oltáriszentség,

Drága vendégség!

Ó drága szép kincs,

Bûntôl megtisztíts,

Jóra felindíts!

2.	Angyali étel,

Kiben nincs métely,

Ó szép Jézusunk!

Növeld erônket,

Hogy viselhessük

Érted terhünket!

3.	Mannánál szentebb,

Aranynál kincsebb,

Édes Jézusunk!

Ôrizz meg minket,

Bôvítsd hitünket,

Hallgass bennünket!

4.	Kik benned hisznek,

Jutalmat vesznek,

Drága Jézusunk!

Tarts meg a hitben,

Szent reménységben

És szerelmedben!

5.	Légyen ez néked

Kedves dícséret,

Áldott Jézusunk!

Áldás az égnek,

Három személynek,

Egy Istenségnek!


SZVU/134:	Üdvözlégy, Krisztusnak

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Kersch: Sursum Corda (1902.) 162. o.; Szöveg: Szentmihályi Énekeskönyvébôl (1798.) Tárkányi javításaival

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy, Krisztusnak drága szent teste,

Áldott légy, Jézusnak piros szent vére.

Ó, mily áldott vagy, Oltáriszentség!

Angyali drága vendégség!

2.	Üdvözlégy, nagy Szentség, élet adója,

Mi bûnös lelkünknek megorvoslója.

Ó, mily áldott vagy, Oltáriszentség!

Angyali drága vendégség!

3.	Üdvözlégy, nagy Szentség, világ váltsága!

Emberi nemzetnek fô boldogsága.

Ó, mily áldott vagy, Oltáriszentség!

Angyali drága vendégség!

4.	Üdvözlégy, nagy Szentség, élet kútfôje,

Megtérô bûnösnek tiszta fürdôje.

Ó, mily áldott vagy, Oltáriszentség!

Angyali drága vendégség!

5.	Üdvözlégy, nagy Szentség, csodák csodája!

Éhezô lelkünknek édes mannája.

Ó, mily áldott vagy, Oltáriszentség!

Angyali drága vendégség!

6.	Üdvözlégy, nagy Szentség, lelkünk vendége!

Mennyei karoknak gyönyörûsége.

Ó, mily áldott vagy, Oltáriszentség!

Angyali drága vendégség!

7.	Dícséret, dicsôség Jézus testének,

Örökös imádás drága vérének.

Ó, mily áldott vagy, Oltáriszentség!

Angyali drága vendégség.

Jegyzet:	Ôse Náray 1695. 116. o. (Szt. Péter Apostol..., SZVU/212) Variánsok: Egerszeg 1804. 179. o., Kovács 1842. II. 91. o.; Zsasskovszky 1855. 70. o.; Szepesi: Áhítat Gyakorlatai (1857.) 48. o. Világi népdalokkal való rokonságát illetôen l.: A Magvarság Néprajza (Egyet. Nyomda) IV. köt. 48. o.-án Kodály Z. megállapításait.


SZVU/135:	Üdvözlégy, ó drágalátos

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Egerszegi kézirat (1804.) 179. lap; Szöveg: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 107. o. némi javítással

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy, ó drágalátos nagy Szentség,

Hol jelen van istenség és emberség.

Kérünk, ne hagyd híveidet,

Bûnre hajló népeidet,

Hanem adjad kegyelmedet, nagy Fölség!

2.	Kegyes voltál mennybôl alászállani,

Szent véredet egy cseppig kiontani.

Ó ne essék hát hiába

Szenvedésed drága ára,

Hanem a mi szegény lelkünk javára.

3.	Mindnyájan, kik egyek vagyunk a hitben,

Imádunk és áldunk e nagy Szentségben,

Mint megváltó Istenünket,

Ki táplálja mi lelkünket.

Maradj velünk és üdvözíts bennünket.

Jegyzet:	Az 1., 5. és 13. üt. 3. hangjához tapasztott ,,g''-t újabb énekeskönyvek (Zsasskovszky 1855. 73. o., stb.) nyomán elhagytuk.


SZVU/136:	Üdvözlégy Oltáriszentség

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 94. o. dallama és a mai gyakorlat egybevetésébôl; Szöveg: Bozóki-ból, javítva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy Oltáriszentség!

Csodálatos szent istenség!

Téged szívbôl mind imádunk,

Oltárodnak trónján áldunk.

Üdvözlégy szent Szakramentom!

Százezerszer, meg ezerszer, én Jézusom!

2.	Ha szenteknek nagy szívével,

Angyaloknak lángnyelvével

Köszönthetne minden lélek,

Méltón úgy sem dícsérnének.

Üdvözlégy szent Szakramentom!

Százezerszer, meg ezerszer, én Jézusom!

3.	Öntsd szívembe olajodat,

Égesd benne világodat;

Nagy Szentség! ó térj be hozzám,

Mert szívem csak Téged kíván.

Üdvözlégy szent Szakramentom!

Százezerszer, meg ezerszer, én Jézusom!

4.	Életünknek végóráján,

Hogy ne ejtsen meg a Sátán,

Te légy erôs én gyámolóm,

Mert csak nálad az oltalom.

Üdvözlégy szent Szakramentom!

Százezerszer, meg ezerszer, én Jézusom!

Jegyzet:	Elôfordul a Gimes 1844. 52. o.-án is.


SZVU/137:	Üdvözlégy, szent test

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 95. o.; Szöveg: ugyanonnan, rövidítve és javítva, részben Szemenyei-Kapossy: Róm Kath. Egyh. Énekek (1887.) I. 160. énekének verse nyomán

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy, szent test, ki szûztôl születtél,

És a kereszten kínhalált szenvedtél,

Minket Atyáddal ki megbékítettél,

Tégedet áldunk.

2.	Üdvözlégy Jézus Krisztus igaz vére,

Ki bûneinknek vagy eltörlô bére,

És mi lelkünknek bôséges értéke,

Tégedet áldunk.

3.	Itt az oltáron világ Megváltója,

Itt az oltáron lelkünk orvoslója,

Itt erôs Isten, a bûn megrontója,

Úr Krisztus Jézus.

4.	Itt az oltáron a mi nagy váltságunk,

Itt az oltáron mi vigasztalásunk,

Itt a mi pajzsunk, védelmezô várunk,

Úr Krisztus Jézus.

5.	Itt az oltáron út, igazság, élet,

Ki nélkül ember igazán nem élhet,

Sem igaz békét földön nem ismérhet,

Úr Krisztus Jézus.

6.	Adja minékünk az ô szent országát,

Láthassuk nyilván örök boldogságát,

Angyali karral nézhessük orcáját,

S mennyei Atyját.

Jegyzet:	Kisdi ,,Régi Ének''-nek jelzi. De ott a 3., 7. és 11. üt. harmadik negyede a kor szokása szerint félkóta.


SZVU/138:	Üdvözlégy, szép rózsa

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 104. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi simítással és az utolsó versszak elhagyásával

Elôjegyzés: 3#          Ritmus: 3/4

1.	Üdvözlégy, szép rózsa,

Lelkünknek orvosa,

Világnak szép napja,

Melkizedek papja,

Kinek egy áldozatja

Az eget megnyitja.

Ó világ Megváltója,

Kegyelem adója,

Kígyó megrontója.

2.	Tekints le menny-égbôl,

Ó lelki Jegyesünk!

Kiáltunk mélységbôl,

Mert gyötör sok vétkünk.

Mutasd meg dicsôséged,

Hogy áldjuk nevedet.

Szálljon ránk kegyességed,

Hallgasd meg te néped,

Könyörgünk tenéked.

3.	Istennek szent Fia,

Rossz lelkünk nagy díja,

Elestek gyámola,

Kegyelem hajnala!

Ellenség erôs íjja

Lelkünket, jaj, víjja.

Jöjj és ne hagyj magunkra!

Istennek szent Fia,

Ég és föld királya.

Jegyzet:	Az eredetinek 3 utolsó üt.-ében több sajtóhiba van, amit a dallam elejének mintájára könnyû volt kijavítani. A dallam ôsi formáját Kisdi 1651. 122. o.-án találjuk. Bozóki variánsa elôfordul a Gimes 1844. 69. o.-án. L. még Bäumker I. 453. o.


SZVU/139:	Ó Uram, nem vagyok én méltó   (Áldoztatáskor)

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/140; Szöveg: (Domine non sum dignus) Sík Sándor fordítása

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Ó Uram, nem vagyok én méltó,

Hogy házamba költözni légy jó,

Mondjad csak egy szóval nékem

S meggyógyul az én lelkem.


SZVU/140:	Üdvözlégy, üdvösséges Ostya

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bogisich: Ôseink Buzgósága (1888.) 266. o.; Szöveg: a Nádor-kódex (1508.) alapján, Bogisich és a latin eredeti (Ave salutis hostia) szemmeltartásával

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy, üdvösséges Ostya,

Isten tiszta Anyjának Fia,

Mostan kenyérszínben látlak,

Igaz Isten megvallak.

2.	Mert te vagy igaz Üdvözítô,

Mind e világ bûneit törlô.

Igaz Istennek egy Fia,

Ki keresztfán meghala.

3.	Mikor a pap az igét mondja,

Átváltozik kenyér mivolta.

S Annak lészen teste, vére,

Ki érettünk szenvede.

4.	Nagy Isten, téged dícsér lelkem,

Dicsôséget zengedez szívem.

Lelkem a Szentháromságnak,

Felajánlom Uramnak.

Jegyzet:	E dallam eddigi tudomásunk szerint az elsô, kottára tett magyar szövegû ének (Nádor-kódex, 1508.). Az eredeti lejegyzés azonban annyira kusza, hogy melódiánkat jórészben elsô megfejtôje: Bogisich szerzeményének kell tekintenünk.


SZVU/141:	Velünk lakó tiszta Ostya

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 111. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi javítással

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Velünk lakó tiszta Ostya,

Isteni nagy igazság!

Minden csodák legnagyobbja,

Halhatatlan orvosság!

Választottak gabonája,

Lelkünk édes, dús mannája,

Kegyelemnek ajándéka,

Istennek szent Báránya!

2.	Te vagy ama csipkebokor,

Amely lángját mutatja,

Melyet Mózes térden szemlélt,

Sarúját megoldotta.

Épségében, szépségében

A bokor nem fogyatkozott,

Zöld levele csodaképen

Frissen, szépen fakadott.

3.	Csipkebokor ha megtartá

Fogyhatatlan épségét,

Ez az erôs égi király

Hogy fogyatná szépségét!

Szeretete lánggal égô

Olthatatlan nagy tüzében,

Él egészen, az Ostyának

Legparányibb részében.

4.	Halljad a szót, gyarló ember,

Kinek szemén köd tapad:

Elméd ezen ne futtassad,

Alázzad meg magadat.

Mert hatalma fogyhatatlan

És igéje az igazság.

Élô Krisztus élô szava

Csalhatatlan bizonyság.

Jegyzet:	A 2., 6. és 14. üt. utolsó hangjához az eredetiben hozzátapadt ,,c''-t elhagytuk. E dallam és a ,,Vágyva jöttem'' (SZVU/231) melódiájának rokonsága nyilvánvaló. Elôfordul még a Gimes 1844. 55. o.-án is.


SZVU/142:	Zálogát adtad, ó Jézus

Ünnepkör:	Oltáriszentség

Forrás:	Dallam: Zsasskovszky Endrétôl; Szöveg: Tárkányi Bélától, javítva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Zálogát adtad, ó Jézus,

Örök szeretetednek

Rendelvén e nagy Szentséget

És adván tieidnek.

Hogy teveled egyesüljünk

S téged viszont szeressünk,

Örök hála és imádás

Légyen azért nevednek.

2.	Irgalmadban nem vizsgáltad

A mi gyarlóságunkat

És ellened elkövetett

Sok hálátlanságunkat.

Megmenteni így akartál,

Azért értünk meghaltál,

Eltörölvén a keresztfán

Régi adósságunkat.

3.	S hogy halálod szent emlékét

Mindennap megülhessük,

Hagytad ezt a nagy Szentséget,

Hogy magunkhoz vehessük.

Csodálatos kincset adtál,

És közöttünk maradtál.

Véghetetlen jóságodért

Add, hogy mindig szeressünk.

4.	Így magadhoz édesgettél,

Kegyes Jézus, bennünket.

Add, hogy tôled semmi többé

El ne vonja szívünket.

E Szentségben légy oltalmunk,

Érted éljünk és haljunk.

Üdvözítônk, áldd meg, kérünk,

E szent feltételünket.


SZVU/143:	Elôtted, Jézusom, leborulok

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 196. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi javítással

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Elôtted, Jézusom, leborulok,

Féktelen bûnös én, hozzád bújok.

Ó kérlek, hogy nekem malasztot adj,

Hisz te a bûnöshöz irgalmas vagy.

2.	Szép piros véreddel öntözgettél,

Amikor elestem, fölemeltél.

Légy azért irgalmas és meghallgass,

Mennyei erôddel ó támogass!

3.	Tehozzád, Jézusom, felkiáltok,

Földrôl az ég felé felsóhajtok,

Szívemnek kapuját zárd be, kérlek,

Hogy helyet ne adjon a véteknek.

4.	Vádolom magamat, mert vétettem,

Fölséges színedet megsértettem.

Hozzád, ó Jézusom, fohászkodom,

Hogy többé nem vétek, megfogadom.

5.	Esengô szavamat meghallgassad,

Ó szelíd Jézusom, s ez egyet add:

Hogy végsô órámban kiálthassam,

Szent neved, Jézusom, kimondhassam.

Jegyzet:	Az eredetinek hibásan két ,,b'' elôjelzése van. Helyesen van leírva a Gimes 1844. 68. o.-án. Az elsô hang után az eredetiben található átmenô ,,e''-t elhagytuk. Így hozza Bogisich és Kersch is.


SZVU/144:	Édes Jézus, én szerelmem

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 278. o.; Szöveg: Szentmihályi Mihálytól, Tárkányi átdolgozása; rövidítve

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Édes Jézus, én szerelmem,

Ó mily nagyon szeretlek,

Te vagy kincsem és mindenem,

Hû szívembe elrejtlek.

Jöjj el, jöjj el, siess már,

Jézus, téged szívem vár.

2.	Édes Jézus, mivel téged

Minden felett szeretlek,

Minden kincset és örömet

Érted, Jézus, megvetek.

Jöjj el, jöjj el, siess már,

Jézus, téged szívem vár.

3.	Ahol leszek, Jézus, téged

Óhajtlak és kiáltlak;

Boldog leszek, ha elérlek,

Boldogabb, ha megtartlak.

Jöjj el, jöjj el, siess már,

Jézus, téged szívem vár.

4.	Benned bízom, fohászkodom,

Te is szeress engemet,

Jézus, ne hagyj, velem maradj,

Hívd a mennybe lelkemet.

Jöjj el, jöjj el, siess már,

Jézus, téged szívem vár.

Jegyzet:	Régibb forrás: Gimes 1844. 64. és 179. o. Variáns: ugyanott 172. o. és itt: Mondj éneket (SZVU/108).


SZVU/145:	Gyôzhetetlen én kôszálom

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Bartalus: Magyar népdalok (1883.) III. 2. o.; Szöveg: Kuruc dal Erdélyi Pál gyûjteményébôl, kissé javítva, utolsó két versszaka elhagyva

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Gyôzhetetlen én kôszálom,

Védelmezôm és kôvárom,

A keresztfán drága árom,

Oltalmamat tôled várom!

2.	Sebeidnek nagy voltáért,

Engedj kedves áldozatért,

Drága szép piros véredért,

Kit kiöntél e világért.

3.	Irígyimet zabolázd meg,

Szándékukban tartóztasd meg,

Szegény fejem koronázd meg,

Mennyen, földön boldogíts meg!

4.	Életemet ostromolják:

Feszítsd meg ôt! azt kiáltják,

Mint gyilkosok, azt kívánják,

És véremet szomjúhozzák.

5.	Reád bíztam ez ügyemet,

Én Jézusom, én lelkemet,

Megepedett bús szívemet,

Szegény árva bús fejemet.

6.	Irgalmazz meg én lelkemnek,

Ki vagy Ura mennynek-földnek;

Könyörgök csak Felségednek,

Én megváltó Istenemnek.

Jegyzet:	,,A hagyomány szerint ez ének Rákóczy Ferenc -- erdélyi fejedem (sic!) -- imádsága, melyet énekeltek a forradalom leverése után. Szövege s dallama másoltatott Tarcsafalván.'' (Nemzeti Múz. Mus. pr. 7268. Bartalus: Magyar népdalok III. köt.) -- Az 1., 3. és 12. üt. tizenhatod kótáit nyolcadokká egyszerûsítettük. Az elsô négy üt.-et a dallam további szerkezetének megfelelôen 3 ütemes mondattá sûrítettük.


SZVU/146:	Hol vagy én szerelmes Jézus Krisztusom

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 279. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva (Tárkányi átdolgozása Szentmihályi után)

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 5/4,3/4

1.	Hol vagy, én szerelmes Jézus Krisztusom?

Hol talállak téged, kegyes Megváltóm?

Adj világosságot, mert fényes vagy,

Nálad nélkül szívem igen bágyadt.

2.	Téged az én lelkem kíván keresni,

Mert tenálad nélkül el kell kárhozni;

Ó szerelmes Krisztus, fordulj hozzám,

Vigasztald meg szívem, tekints énrám.

3.	Míg fel nem talállak, keresni foglak,

Mind éjjel, mind nappal sírva kiáltlak.

Ó jelenj meg, Krisztus! szomorúnak,

Vígasztalást hozzál te szolgádnak.

4.	Ha fel nem talállak, kegyes Krisztusom,

Elkárhozik lelkem, bizonnyal tudom:

Ó siess hát hozzám, ne távozzál,

Ó szerelmes Krisztus, jöjj, vigasztalj.

5.	Veled az én lelkem kíván lakozni,

Kívüled nem óhajt senkit szeretni;

Nálad nélkül éltem keserûség,

Halálom is véled gyönyörûség.

6.	Ahová csak fordulsz, híven követlek,

Téged, Megváltómat, szívbôl szeretlek.

Add, hogy lelkem, Jézus, téged áldjon,

Holtom után véled vigadozzon.

Jegyzet:	A ritmuson simítottunk. A dallam ôse: Egerszeg 1804. 96. o. Variáns: Gimes 1844. 78. o.


SZVU/147:	Jöjj el, Jézus

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 195. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Jöjj el, Jézus, én szerelmem,

Jöjj el, édes Istenem!

Hozzád siet az én lelkem,

Jézus, gyönyörûségem.

Mert e világ csalárd hívság,

Nem is tetszik énnékem,

Te vagy egész ékességem,

Istenem és mindenem.

2.	Ezer szívvel hogyha bírnék,

Mind tenéked áldoznám.

Ezerszerte fohászkodnék,

Azt is mind felajánlnám.

Csak egyetlen szívem vagyon,

De azt néked ajánlom,

Szent kezedet, szent lábadat

Sok ezerszer csókolom.

3.	Szép Jézusom úgy szeretlek,

Ha szívembe vehetlek.

Téged buzgón megölellek

S addig el sem eresztlek,

Míg engemet kegyelmedbe

Be nem fogadsz s kedvedbe,

S felvitetvén mennyországba

Koronát tész fejemre.

4.	Édes Jézus, minden utam

Szíved szerint intézem.

A te drága szerelmedet

Szívem mélyén ôrizem.

Képed mását lelkem mélyén

Szépségedbe öltöztesd,

S kegyelmednek harmatával

Szívem földjét öntözgesd.

5.	Édes Jézus, szállj szívembe,

Mikor eljô halálom,

Midôn testem földbe mégyen,

Lelkem hozzád fölszálljon.

Végsô órám gyötrelmében

Ágyam mellett lássalak,

Hogy majd egykor fönt az égben

Mindörökké áldjalak.

Jegyzet:	Elôfordul még a Gimes 1844. 195. o.-án.


SZVU/148:	Néked, én Jézusom

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 189. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 3/4

1.	Néked, én Jézusom,

Mennyei Krisztusom,

Lelkemet, testemet feláldozom.

Mert te vagy Megváltóm,

Bûntôl szabadítóm,

Érted e világtól eltávozom.

Te hívj engem, segélj engem.

Azért szent malasztod,

Mutasd meg jó voltod,

Hogy veled mennyekben éljen szívem;

Jézusom, e lélek

Egyedül tenéked

Szolgálni, imádni kíván híven.

2.	Jóllehet Tégedet,

Legdrágább kincsemet,

Kegyelmes Istenem, bántottalak,

Midôn sok vétkemmel,

Fertelmes éltemmel,

Hálátlan rossz szolga, csúfoltalak.

Már ezután háládatlan,

Ó kegyes nagy Jóság!

Ó te nagy Uraság!

Nem lészek, hogy téged megbántsalak.

Malasztot adj nékem,

Törüld el sok vétkem,

Hogy téged mennyekben láthassalak.

3.	Amikor jósággal,

Szentséges malaszttal

Elbágyadt szívemet felgyullasztod.

Keresztet, ínséget

Éretted elszenved,

Kész téged követni, hová hívod.

Mert te, Isten, köztünk itt lenn

Kínt, halált szenvedtél,

Minket megmentettél,

Mennyei Atyáddal békéltettél.

Hát minden jó lélek

Dícsérjen tégedet,

Ki minket véreddel így öntöztél.

4.	E világ dícsérjen

Akármit idelenn,

Már én csak Krisztusom dicsôítem.

Örvendjen e világ,

Mely hervad, mint virág,

De mar én Jézusom meg nem vetem.

Hozzá megyek, bármint legyek,

Én édes Uramhoz,

Jézushoz, Krisztushoz.

Mert igen gyuladoz szeretetem.

Életem, halálom

Ônéki ajánlom,

Szerelmes Jézusom így szeretem.

Jegyzet:	Jelentéktelen elváltozással Gimes 1844. 70. o.


SZVU/149:	Ó én Jézusom, hol merre jársz-kelsz

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 96. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Ó én Jézusom, hol merre jársz-kelsz liliomok közt?

Ó én édesem, hol töltöd kedved az angyalok közt?

Jöjj el hozzám sietve,

Szívem meg van kötözve

Szerelmedtôl, Jézusom.

2.	Ó én Jézusom, távol vagy tôlem! Mért vagy ennyire?

Tudom, vétkeim ûztek el téged ilyen messzire.

Add nekem szent testedet,

Öntsd reám szent véredet,

Élj énbennem, Jézusom!

3.	Ó én Jézusom, mint szomjú szarvas hûvös forrásra,

Én is sietek szent tested után a szent oltárra.

Jöjj el, siess szívembe,

Szállj csendesen lelkembe,

Légy énbennem, Jézusom.

4.	Ó én Jézusom, sóhajtok hozzád, én vigasságom.

Hol vagy, én szívem, életem, hol vagy, én boldogságom?

Ó nagy szentség, jöjj hozzám,

Áldásodat öntsd reám,

Maradj velem, Jézusom!

5.	Ó én Jézusom, csak te vagy nékem kegyes királyom.

Jöjj, hadd érezlek, szívembe rejtlek, drága aranyom.

Néked adom lelkemet.

El ne válaszd szívemet

Szívedtôl, én Jézusom!

Jegyzet:	A 14. és a két utolsó üt. az eredetiben 8 hanggal magasabbra van írva. Ízlésesebbnek és komolyabbnak találtuk ezt a mélyebb formát. Az 1., illetve 7. üt. második hangja elôtt hiányzik az eredetiben a felemelô jel, de a Gimes 1844. 62. o.-án már ezzel közli az éneket. Az eredeti 3/4-es ritmust párosra helyesbítettük.


SZVU/150:	Uram Jézus! Légy velünk

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 281. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, javítva

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Uram Jézus! légy velünk,

Mi egyetlen örömünk!

Nálad nélkül keserûség

Itt a földön életünk.

Ó egyetlen örömünk,

Uram Jézus légy velünk.

2.	Uram Jézus! tégedet

Szívünk, lelkünk úgy eped,

Mert kívüled nem találhat

Sehol biztos nyughelyet.

Boldog mással nem lehet,

Uram Jézus, csak veled.

3.	Uram Jézus! kérve kér

Szívünk, mely bíz és remél,

Add meg néki a nyugalmat,

Mely minden kinccsel felér.

A szív, amely bíz s remél,

Uram Jézus, kérve kér.

4.	Uram Jézus! adj erôt,

Vigasztald a szenvedôt;

A bûnbánó lélek nyerjen

Kegyelmet az Úr elôtt.

Segítsd föl a küzködôt,

Uram Jézus, adj erôt.

5.	Uram Jézus! el ne hagyj,

Ki lelkünknek üdve vagy,

Legfôkép a végsô harcon

Végig velünk megmaradj.

Te, ki lelkünk üdve vagy,

Uram Jézus, el ne hagyj!

Jegyzet:	A dallam szerzôje: W. H. Veit. Lásd Veit: Choral-Buch-ban a 391. sz. második felét.


SZVU/151:	Zengjünk Jézus szent Nevének   (Jézus szent Nevérôl)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/173; Szöveg: Szemenyei-Kapossy: Róm. Kath. Egyh. Énekek (1887.) I. 369.

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Zengjünk Jézus szent Nevének

Új éneket, keresztények.

Üdvözlégy, fény tengere:

Jézus édes, szép neve.

2.	Nincsen név több ilyen édes,

Ily malasztos, ily fölséges;

Bajvívónak fegyvere:

Jézus édes, szép neve.

3.	Az ég és föld meghajolnak,

E szent névnek úgy hódolnak;

Lelkünk ízes fûszere:

Jézus édes, szép neve.

4.	Meleget ez ád a napnak,

Csillagok fényt ettôl kapnak.

Örömünknek kútfeje:

Jézus édes, szép neve.

5.	Szövétnekünk a sötétben,

Árnyékunk légy a hévségben.

Lelkünk nyugvó menhelye:

Jézus édes, szép neve.

6.	Sátora a békességnek,

Szívünk s lelkünk kérünk, védd meg,

Ha a bûn tör ellene:

Jézus édes, szép neve.

7.	Nagy név, kérünk, tôlünk elvedd

A káromló undok nyelvet.

Gyarló szívünk ereje:

Jézus édes, szép neve.

8.	Zengedezze az ég és föld,

Mely e titkos névvel bétölt.

Lelkünk édes mindene:

Jézus édes, szép neve.


SZVU/152:	Ó Jézus, emlékezni rád   (Jézus szent Nevérôl)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 99. o. melódiája és a mai gyakorlat egybevetésébôl; Szöveg: (Jesu dulcis memoria) Sík Sándor fordítása, erôsen rövidítve

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Ó Jézus, emlékezni rád,

A szívnek szent örömet ád.

De minden méznél édesebb,

Szívünkben bírni Tégedet.

2.	Nincs szó a földön kedvesebb,

Nincs dallam zengôbb, édesebb,

Gondolni szebbet nem lehet,

Mint Jézus, édes szent neved.

3.	A bánat benned lel reményt,

Te adsz ezer jótéteményt,

Ha keresünk, itt jársz velünk.

Hát még mi vár, ha föllelünk!

4.	A nyelv azt nem mondhatja ki,

Betû ki nem fejezheti,

Csak aki érzi, tudja azt,

Jézust szeretni mily malaszt.

5.	Te légy, ó Jézus, örömünk,

Mennyekben gazdag örökünk.

Te adj az égben koronát

Most és örök idôkön át.

Jegyzet:	Variánsok: Szegedi 1674. 43. o., Bozóki 1797. 205. o.-án és számos újabb énekgyûjteményben.


SZVU/153:	Ó add, Jézusom, nékem   (Jézus szent Szívérôl)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Illyés: Sóltári Enekek (1693.) 136. o.; Szöveg: Geréb Kázmértól, kissé javítva

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Ó add, Jézusom, nékem

Szentséges Szívedet,

Amely oly véghetetlen

Mértékben szeretett.

Bûnös, fásult lelkemet

Hadd gyullassza lángra

Szeretô szent Szívednek

Üdvözítô lángja.

2.	Szíved édes szerelme

Lelkemnek harmatja,

Amely táplál, feléleszt

És lelkem áthatja.

Szent Szívednek szerelme:

Bûnös lelkem napja,

Melytôl lelkem világát,

Üdvösségét kapja.

Jegyzet:	A 18. és 19. üt.-et a parallel 14. és 15. üt. mintájára formáztuk.


SZVU/154:	Jézusomnak Szívén   (Jézus szent Szívérôl)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 37. és 96. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Jézusomnak Szívén megnyugodni jó,

Elmerülni benned, csendes, tiszta tó.

Földi bútól, bajtól Szíved enyhülést ad,

Tenálad lelkünk megpihen,

Ki sírva sírt: vigad.

2.	Jézusom szent Szívét lándzsa döfte át,

Megnyitotta nékünk drága oldalát.

Szent Szívébe rejtve törli minden bûnünk,

A szenvedés ott nem sajog,

Ôbenne örülünk.

Jegyzet:	A Kisdinél mindvégig felütésesnek jegyzett dallam leegyszerûsítését az ôsmelódiához való teles visszatéréssel értük el (L. Bäumker II. 184. o.). Elôfordul még: Szegedi 1674. 62. o., Szelepcsényi 1675. 281. o., Cantionale XVII. 49. o. L. még: Bäumker I. 397. és 417. o., továbbá III. 213. o.-át.


SZVU/155:	Jézus Szíve   (Jézus szent Szívérôl)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/48; Szöveg: Szemenyei-Kapossy: Róm. Kath. Egyh. Énekek (1887.) II. 102. o.

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Jézus Szíve, legtisztább szív,

Kegyelem oltára,

Boldog, aki tehozzád hív,

S szívét hozzád tárja.

Vércseppjeid a világnak

Bûneit lemosták,

Rólam is a gyarlóságnak

Tisztítsad le foltját.

2.	Jézus Szíve, szelídségnek

Titkos iskolája,

A mennyei dicsôségnek

Legszebb koronája.

Szívemet tedd szent Szívedhez

Hasonlóvá, kérlek,

Szívemet fûzd a tiédhez,

Jóvá, szelíddé tedd.

3.	Jézus Szíve, add hogy mindig

Szeresselek jobban;

Ha ér bôség, ha ér ínség,

Jó és rossz napokban.

Légy te, szent Szív, én istápom,

Légy te menedékem,

A sötétben napvilágom,

Kincsem, dicsôségem.

4.	Jézus Szíve, szûz Anyának

Drága szép virága;

Az ô szíve alatt támadt

Lelkünk boldogsága.

Jézus Szíve s Máriáé

Hajoljatok össze,

Szíveinket, ha szétválnak,

Ti fûzzétek össze.

5.	Legyen hála az Atyának,

Ki minket teremtett!

Legyen hála szent Fiának,

Ki pokoltól mentett!

Hála néked, ó Szentlélek,

Minden ajk ezt zengje,

Hála Jézus szent Szívének

Mind földön, mind mennybe'!


SZVU/156:	Jézus Szívét dícsérni   (Miseének Jézus szent Szívérôl)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/225; Szöveg: (Cor arca) Blaskó Mária átdolgozása

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Jézus Szívét dícsérni jöttünk el misére.

Azt a Szívet, mely nékünk új törvény szekrénye.

Nem az Ószövetségnek régi szolgasága,

Hanem a kegy, bocsánat s irgalom forrása.

Szent Szív, légy áldva!

2.	Dicsôítésre

Dicsôséget és áldást zengünk, Jézus, néked.

Ó templomnál szentebb és dicsôbb a szentélyed.

Régi szentély meghasadt kárpitja jel nékünk,

Hogy szent Szíved lett az új, üdvösebb szentélyünk.

Áldunk, dícsérünk!

3.	Hiszekegyre

Hiszünk benned Jézusunk, szent Szíved imádva,

Áldott Szíved, amelyet átütött a lándzsa.

Láthatatlan szeretet láthatóvá így lett.

Sebzett Szíved szemlélve valljuk meg hitünket,

Áldva szent Szíved.

4.	Felajánlásra

Jézus, Szíved jelében látjuk szenvedésed,

Mely Istennek áldozva érettünk elvérzett.

Itt a véres áldozat szent megújítása,

Krisztus, a mi fôpapunk, íme fölajánlja.

Szent Szív, légy áldva!

5.	Szent, szent-re

Ki ne szeretné viszont szeretô szent Szíved,

Kik szeressék, ha nem mi: a megváltott hívek.

Legyen örök hajlékunk Jézus Szíve nékünk,

Akit szent-szent énekkel mindvégig dícsérünk,

Áldunk, dícsérünk!


SZVU/157:	Szeretlek, szép Jézus   (Jézus szent Szívérôl)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 202. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva (részben Bogisich után)

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Szeretlek, szép Jézus, mert fölötte jó vagy,

Minden szeretetre, bizony, te méltó vagy.

Jóvoltod s irgalmad a bûnöshöz oly nagy,

Gyarló kis szolgádat, engemet, el ne hagyj.

2.	Zárkózzál be, kérlek, szívem rejtekébe,

Tisztítsd ki a tüskét s rózsát vess helyébe.

Jézus legyen írva minden levelében,

Olvadjon el szívem Jézus szerelmében.

3.	Erôs kezeiddel ültess jó palántát,

Szívedbôl szívembe kegyelem virágát,

Jessze gyökerébôl ojtsd be szívem ágát,

Hogy hozzon az égbôl jó illatot, drágát.

4.	Neveljed szívemben hozzád a szerelmet,

És a bûnök ellen égbôl nyújts védelmet!

Ismerd meg énbennem felhasznált kegyelmed,

Hogy megnyerjem végsô boldogságom benned.

5.	Te vagy, édes Jézus, élet, út, igazság,

Szentség és szeretet, véghetetlen jóság.

Ó mennyei szent tûz, ó te nagy uraság,

Add, hogy legyen részünk az örök boldogság.

Jegyzet:	A 9. üt. utolsó hangja eredetileg ,,fis''. Sajtóhibának vettük és a 13. üt. mintájára helyesbítettük. Az eredetiben minden sorvég negyed, pontozott fél hang, de a szövegsorok túlnyomó része két fél hangot kíván.


SZVU/158:	Acélszárnyon

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 190. o.

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Acélszárnyon száll az ember a levegô kék ûrében,

Azt hiszi, hogy nincs titok már sem a földön, sem az égen.

De ha rád néz, félelem sújtja földre hirtelen.

Irgalmazz, ó Krisztus nékem!

2.	Nyugtalan a földi ember, ledönti a trónusokat,

Sok baj okán számûzi a régi kardos királyokat.

Ámde király kell neki: Krisztus király! -- énekli --

Terjeszd ki ránk jogarodat!

3.	Mint a tenger, háborog a népek szörnyû áradatja,

Új eszméknek, új bûnöknek lelkét könnyen általadja.

Ámde újra ráeszmél, hogy csak Tôled jön remény

Jobb világra, virradatra.

4.	Tenger bajból, küzdelembôl minden ember Hozzád kiált:

Teremts nekünk jobb világot, halhatatlan Krisztus-Király!

Alattvalók, köszöntünk, uralkodjál fölöttünk!

Földön, égben Te légy Király!

Jegyzet:	A 11. üt. utolsó hangja után egy átfutó ,,gis''-t és ,,a''-t elhagytunk.


SZVU/159:	Ó édes Jézus, ég és föld   (Krisztus Királyról)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 84. o.; Szöveg: Székely Lászlótól

Használat:	Az idevonatkozó ünnepen kívül, minden pénteken is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Ó édes Jézus, ég és föld dicsôséges királya,

Hozzád repes az angyalok alázatos imája.

Édes igád terhe ellen

Föllázadt a gonosz szellem,

Szívek trónját bitorolja. De mi híven kiáltunk:

Jézus a mi királyunk!

2.	Ó édes Jézus, népeknek s királyoknak királya,

Szent akaratod minden nép, minden törvény szolgája.

Te vagy az út, te a béke,

Uralkodók fényessége.

Hazánkat is esedezve oltalmadba ajánljuk,

Ó felséges királyunk!

3.	Ó édes Jézus, keresztény családok szent királya,

Te vagy, aki a szerelmet s a hûséget megáldja.

Oltárod a család éke,

Szent Szíved a köteléke,

A szülôknek példaképe, a gyermekek barátja

És jóságos királya.

4.	Ó édes Jézus, szíveknek hôn szeretett királya,

A te uralmad szeretet szétsugárzó csodája.

Te vagy a szív menedéke,

Harcos órán békessége.

Szent Szívedben megbékélünk és egymásra találunk,

Jézus, édes királyunk.

5.	Ó édes Jézus, nékem is fejedelmem, királyom,

Isteni Szíved szentségét hódolattal imádom.

Te uralkodj a szívemben,

Téged áldjon bennem minden.

Lobogódnál: keresztednél a helyemet megállom,

Én felséges királyom!

6.	Hogyha keresztes harcokra toborzol szent sereget,

Síkra kiszállni éretted én is, én is ott leszek.

Hûn kísérem minden lépted,

Bátran ontom vérem érted,

Szent nevedben szállok harcra s gyôzök minden viszályon,

Jézus, édes királyom!


SZVU/160:	Isten legszebb temploma   (Miseének Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására [dec. 8.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/150; Szöveg: Tárkányi Bélától, egyetlen javítással

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Isten legszebb temploma,

Üdvözlégy szent Szûzanya!

Kit, már mikor fogantatott,

Megszentelt az ég Ura.

Te, kiben bûn nem vala,

Üdvözlégy szent Szûzanya!

2.	Dicsôítésre

Dicsôség az Istennek,

Békesség az embernek,

Kik te benned, ó Szûzanyánk,

Oltalmazót nyertenek.

Ég s föld velünk zengjenek:

Dicsôség az Istennek!

3.	Evangéliumra

Az örök nap hajnala

Te vagy, áldott Szûzanya!

Utánad jött Megváltónkban

Az igazság nappala.

E nap hajnalcsillaga:

Üdvözlégy szent Szûzanya!

4.	Hiszekegyre

Hisszük Istenségedet,

Áldd meg, Uram, népedet,

Hogy Szûzanyánk nagy hitével

Imádhassunk Tégedet.

Hûn szolgálva teneked,

Töltsük itt az életet.

5.	Felajánlásra

Ím, a tiszta áldozat,

Mit szívünk az Úrnak ad,

Hogy tiszteljük méltó szívvel

Szent fogantatásodat.

Teáltalad az Urat

Nyerje meg e hódolat.

6.	Szent, szent-re

Zengje ég és föld velünk:

Szent vagy, édes Istenünk!

Add, Uram, ezt Máriának

Érzésével zengenünk,

Zengjen teljes életünk:

Szent vagy, édes Istenünk!


SZVU/161:	Máriát dícsérje lelkünk   (Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására [dec. 8.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Mátray Gábortól (1815-1881); Szöveg: Szabó Imrétôl

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Máriát dícsérje lelkünk,

Máriát dícsérje szánk,

Ôt, ki által Isten annyi

Szent malasztja szálla ránk,

Kit Fiának nagy kegyelme

Kezdet óta ôrizett,

Akihez a legparányibb

Bûnhomály sem férkezett.

2.	Mindazok közt, kikre Éva

Megcsalatva bûnt hozott,

És a bûnnel a halál és

Kárhozat leszármazott:

Márián magán nem ejte

Éva bûne csak sebet,

Kit az ôsi vétek ellen

Egy magas védpajzs fedett.

3.	Üdvözölt légy, feddhetetlen

Tisztaságú Szûzanya,

Élet és erény leánya,

Boldogasszony Mária!

Tiszta vagy te, mint a harmat,

Mely egekbôl gyöngyözött,

Sérthetetlen liliomként

Állsz a bûntövis között.

4.	Tiszta szûz te, akitôl a

Másik Ádám teste lett,

Ép virág, hibás gyökéren,

mely hibátlanul eredt:

Üdvözölt légy, ritka szépség,

Hervadatlan rózsafa,

Melynek, Isten úgy akarván,

Jézusunk lett bimbaja.

5.	Ó miképpen zenghetünk hát

Néked illô éneket,

Bûnösök mi, kik szívünkön

Hordozunk oly sok sebet!

Gyöngy mellé a sár nem illik,

Bûnt utál a szûz erény,

Hogy figyelhetsz hát miránk, te:

Éjszakára égi fény.

6.	Ó de tudjuk, hogy mihozzánk

Szûz szíved szerelme nagy,

Hisz te irgalom szülôje,

S bûnösöknek anyja vagy:

Ó tekints le irgalommal,

Szent kegyelmek anyja, ránk.

S bárha vétkeznénk, nekünk is,

Bûnösöknek, légy anyánk.

7.	Csüggedôknek légy reménye,

A szegények gyámola,

Szenvedôk vigasztalója,

Sebhedettek orvosa:

Légy erônk a bûnveszélyben,

A halálban ápolónk,

Lelki üdvünk szent ügyében

Légy fiadnál pártolónk.

Jegyzet:	Szabó J. felsô-isakázi esperes (1870-tól szombathelyi püspök) szövege a Religio pályázatán az elsô lett. Zalka János szerkesztô a Religio 1858. I. 1. oldalán beigéri, hogy ,,Az új énekhez új dallamról annak idejében fogok gondoskodni.'' Felkérésére a megzenésítést Mátray G. vállalta. Az új dallam a Religio 1858. I. félév 50. száma mellékletében jelent meg: ,,Dics-Ének a Boldogságos Szûz Mária Szeplôtelen Fogantatására'' címmel.


SZVU/162:	Üdvözlégy Mária, Isten szülôje   (Boldogasszony Szeplôtelen Fogantatására [dec. 8.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/134; Szöveg: Szentmihályitól, Tárkányi átdolgozásában

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy Mária, Isten szülôje,

Kiben nem volt soha bûnnek szeplôje.

Öröktôl fogva Isten választott,

Vétektôl megoltalmazott.

2.	Ó szent Szûz, megrontád a kígyó fejét,

S megtörted lelkünknek régi ellenét.

Néked nem ártott a bûnnek mérge

S a gonosz vakmerôsége.

3.	Ádámban, atyánkban mi mind vétettünk,

A tôle eredett bûnben születtünk,

De te, ó szent Szûz, kivétel lettél,

Bûn nélkül, tisztán születtél.

4.	Az Isten Báránya téged anyjának

Választott s elvette vétkét világnak.

Méltó volt, hogy a Bárány szülôje

A vétket meg ne ismerje.

5.	Tündöklô szépséged a szent próféták

Reménynek, örömnek régen megírták:

Pecsételt kúthoz hasonlították

És elzárt kertnek mondották.

6.	Szeplôtlen tiszta Szûz, könyörögj értünk,

Kik bûnben születtünk, hogy Ahhoz térjünk,

Aki bûn nélkül való példának

Téged adott a világnak.


SZVU/163:	Ki negyven nap elôtt   (Gyertyaszentelô Boldogasszony napjára [febr. 2.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/134; Szöveg: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 188. o., javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Ki negyven nap elôtt üdvösségünkre

Lejöttél az égbôl bûnös földünkre,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

2.	Ki a Szûz méhében testbe öltöztél,

Hogy megmentsd az embert, emberré lettél,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

3.	Te vagy bár királya égnek és földnek,

A jászolt választád szegény bölcsôdnek,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

4.	Ki eget és földet felékesíted,

Itt anyád pólyába takart be téged,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

5.	Ki táplálsz bôséggel minden lelkeket,

Szûz anyád kebelén szívsz itt szent tejet,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

6.	Kit a hív pásztorok és a szent bölcsek

Imádtak, tiszteltek, megüdvözöltek,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

7.	Kit, midôn a kellô napok elmúltak,

Bemutat Szûzanyád e nap az Úrnak,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

8.	Kit az ôsz Símeon karjára felvett,

Áldván az isteni magas kegyelmet,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

9.	Ki értünk véredet bôven ontottad,

Érted egy galambpár lett az áldozat,

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!

10.	Ki példánk, Istenünk, Atyánk, testvérünk,

Megváltónk, Urunk vagy: irgalmazz nékünk.

Szállj be lelkünk hajlékába,

Ó világ világossága!


SZVU/164:	Ó, Sion, templomod   (Gyertyaszentelô Boldogasszony napjára [febr. 2.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/196; Szöveg: Tárkányi átdolgozása, Szentmihályi nyomán, itt némi javítással

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Ó Sion, templomod,

Ékesítsd csarnokod,

Így fogadd Krisztusod,

Királyod, pásztorod.

Íme, itt jön szûz Mária,

Karján lelkünk vigassága,

Úristen szent Fia!

2.	A törvényt megtartja,

Mint az Úr meghagyta,

Fiát bemutatja,

Símeon fogadja.

A szentséges szûz Mária

Karján lelkünk vigassága,

Úristen szent Fia!

3.	Mennyeknek ajtaja,

Üdvösség hajnala,

S e hajnal csillaga

Lett a szép Szûzanya.

A szentséges szûz Mária

Karján lelkünk vigassága,

Úristen szent Fia!

4.	Nyissuk fel lelkünket,

Kérjük Istenünket,

Hogy adjon kegyelmet,

Mert íme közelget

A szentséges szûz Mária,

Karján lelkünk vigassága,

Úristen szent Fia!


SZVU/165:	Mária kis hajlékában   (Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára [márc. 25.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/173; Szöveg: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 189. o., kissé javítva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Mária kis hajlékában,

Názáretnek városában,

Istenhez fohászkodik

És buzgón imádkozik.

2.	Emberi nem megváltását,

Óhajtja az Úr országát,

Szánja bûnös voltunkat,

Számkivetett sorsunkat.

3.	Imádkozik, s ím elébe

Gábor angyal odalépe,

Isten titkát jelenti

És a Szüzet köszönti.

4.	Így szól hozzá az arkangyal:

Teljes vagy te szent malaszttal,

Minden asszonyok felett

Áldott vagy, az Úr veled!

5.	Megrettent a Szûz e szóra,

De az angyal tovább szóla:

Ne félj, mert az Istennél

Legszebb áldást te nyertél.

6.	Megárnyékoz a Szentlélek,

És szûz méhed gyümölcsének

Nevét hívod Jézusnak,

S Fia leszen az Úrnak.

7.	Mond a szent Szûz alázkodva:

Íme, az Úr szolgálója!

Legyen nékem aszerint!

Szól s az égre feltekint.

8.	És legott az örök Ige

Leszállt a szent Szûz méhébe,

Ott emberi testet vett,

Így az Isten ember lett.

9.	Adjunk hálát az Istennek,

Ki nékünk a kegyelemnek

Kútfejét megnyitotta,

S váltságdíjunk megadta.

10.	Jézus megtestesülése

Legyen lelkünk üdvössége,

S véle eggyé lehessünk,

Mint ô egy lett itt velünk.


SZVU/166:	Mennybôl követ ma küldetett   (Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára [márc. 25.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/141; Szöveg: Lányi-Greksa: Cantate-jából (1898.) 133. o., javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Mennybôl követ ma küldetett

Máriának köszönni,

Világ Ura s Megváltója

Anyjává kijelölni.

Ô oly törzsök, kit az örök

Végzés maga kiválasztott,

Tiszta méhe rejtekébe

Isteni sarjat oltott.

2.	Ez isteni sarj megtermi

Életünknek gyümölcsét,

Biztosítja és megadja

Lelkünk örök életét.

Leborulva, porba hullva

Üdvözöllek, ó szûz Anyám!

Hô szívembôl, hô lelkembôl

Fogadd forró, nagy hálám.

3.	Mert szívembe te oltál be

Minden nemes érzeményt,

Te ébresztél és élesztél

Bennem hitet és reményt.

A szeretet tôled eredt,

Mi bensômet lelkesíti;

Minden erény olyan szent fény,

Mely tetôled árad ki.

4.	Ezért, Anyám, forró imám

Hozzád küldöm és kérlek:

Légy gyámolóm és pártfogóm,

Amíg véget nem érek.

Akkor engem, ha megtettem

Vándorútját életemnek,

Végy magadhoz fel az égbe

S add jutalmát lelkemnek.


SZVU/167:	Felvitetett magas mennyországba   (Nagyboldogasszony napjára [aug. 15.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 107. o.; Szöveg: ugyanonnan, rövidítve és javítva (részben Bogisich nyomán)

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Felvitetett magas mennyországba,

Angyali szép, örvendetes házba,

E nap a Szûz nagy menyasszonyságba,

Az Istennek drága hajlékába.

2.	A mennyei Atya udvarába,

Felsô Sion drága városába,

Dicsôséges szép palotájába,

Már bemégyen nagy vígasságába.

3.	Asszonyi rend nemes boldogsága,

Pátriárkák buzgó kívánsága,

Angyaloknak nagy boldog vígsága,

Az Istennél minden fölött drága.

4.	Sokan voltak nemes asszonynépek,

Dícséretes tudománnyal szépek,

Tisztaságuk virágában épek,

De ennek csak nyomába sem léptek.

5.	Beteljesül Dávidnak zsoltára,

Mit énekelt világ hallatára:

A királyné királynak jobbjára

Állapodik örök társaságra.

6.	Ez a szentek fénylô tisztasága,

Zsenge szûzek ékes gyöngyvirága,

Mártíroknak arany pálmaága,

Hitvallóknak édes vigassága.

7.	Asszonyunknak nagy a nemessége,

Dicsôséges királyi felsége.

Mindeneket felülmúl szépsége,

Mint csillagot a nap fényessége.

8.	Imádkozzál értünk Szülöttednek,

Nyerj kegyelmet tôle népeidnek,

Kik általad kegyelmet keresnek,

És elôtte sírva esedeznek.

Jegyzet:	Kisdi ,,Régi Ének''-nek jelzi. A 4., 9., 14. és 19. üt. hangjainak értékét -- a szöveg minden versszakában e helyeken következetesen jelentkezô hosszú második hangra való tekintettel -- felcseréltük. Elváltoztatva és 4/4-ben hozza Bozóki 1797. 73. o. Népies formában a székelyföldön ma is él (Kodály gyûjtése).


SZVU/168:	Örülj, vigadj   (Nagyboldogasszony napjára [aug. 15.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 138. és 240. o.; Szöveg: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 224. o.-a ugyane dallamának szövege alapján szabadon (Sík S.)

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Örülj, vigadj, tisztaságban

Kivirágzott anyaság,

Kit körülvesz mennyországban

Az angyali sokaság.

Mária, mi Anyánk,

Mennyei Pátrónánk,

Bûnösökre, nézz le ránk!

2.	Örvendezzél, Isten anyja,

Boldogságos Asszonyság,

Mert tégedet megkoronáz

A teljes Szentháromság.

Mária, mi Anyánk,

Mennyei Pátrónánk,

Bûnösökre, nézz le ránk!

3.	Magasztalnak égi karok,

Téged, kelô hajnalnak,

Tisztelnek, mint erôsségét

Elrendezett tábornak.

Mária, mi Anyánk,

Mennyei Pátrónánk,

Bûnösökre, nézz le ránk!

4.	Néked mondta a nagy Isten

Amaz Írás szózatát:

,,Jöjj, kedvesem, Libanonból,

Jöjj és vedd el koronád.''

Mária, mi Anyánk,

Mennyei Pátrónánk,

Bûnösökre, nézz le ránk!

5.	Az egeknek egeiben

Zengedeznek trombiták,

És a király jobbja mellett

Köszöntik Szûz Máriát.

Mária, mi Anyánk,

Mennyei Pátrónánk,

Bûnösökre, nézz le ránk!

6.	Atyaisten koszorúzza

Leányának szent fejét,

Fiúisten édesanyját,

A Szentlélek jegyesét.

Mária, mi Anyánk,

Mennyei Pátrónánk,

Bûnösökre, nézz le ránk!

Jegyzet:	Ôse: Dôr 1763. 147. o. Variáns: Kovács 1842. Il. 7. o.


SZVU/169:	Nagy örömmel, énekléssel   (Kisasszonynapjára [szept. 8.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/168; Szöveg: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 195. o.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Nagy örömmel, énekléssel

Zengedeznek az egek,

Vidámságot, nyájasságot

Mutatnak a földiek;

Mert ma Szûz Mária,

Mint a legszebb rózsa,

Bimbajából kinyíla.

Szüzesség virága,

Ékes lilioma,

Kisasszonyunk, Mária!

2.	Napsugarát, holdvilágát

Új örömre terjesztik,

Az angyalok, égi karok

Énekekkel dícsérik.

Azáltal hirdetnek

A bûnbe esteknek

Örömet mindeneknek,

Hogy a Jézus anyja

Születék, Mária,

Bûnösök pártfogója.

3.	Ez bizonnyal valósággal

Vigasságnak nagy napja,

Megszületett, Mária lett

Lelkeinknek istápja.

Jessze gyökerének,

Áron vesszejének

Általa nyílt virága,

Üdvözlégy, áldott légy,

Kegyes szószólónk légy,

Kisasszonyunk, Mária!

4.	Bûneinkért, életünkért

Jézus elôtt esedezz,

Ellenségtôl, sok ínségtôl

Kéréseddel védelmezz.

A halál ha zörget,

Test, világ kísértget,

A végórán segíts meg;

Siralom völgyébôl,

Ha válunk a testtôl,

Nyerj kegyelmet mennyekben!


SZVU/170:	Felvirradt az új örömnap   (Kisasszonynapjára [szept. 8.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Kisdi Cantus Catholici (1651.) 110. o.; Szöveg: ugyanonnan, rövidítve és javítva

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Felvirradt az új örömnap fénye,

Eljött az Úr választott edénye,

Örök élet kincsének szekrénye,

Benne rejlik az Úristen nagy, titkos törvénye.

2.	Elérkezett a bûnös világra

Az üdvösség kincsének sáfára,

Ki szent Fiát hozta e világra,

Hogy a bûnnek láncos rabját vigye szabadságra.

3.	Teljes az ég új dícséretekkel,

Hangos a föld vidám énekekkel,

Szent angyalok fényes seregekkel

Hirdetnek már békességet szép ígéretekkel.

4.	Évának rút engedetlensége

Lôn az ember életének vége.

Mária szép engedelmessége

Lôn életre támadásunk elsô nyeresége.

5.	Ó kegyelem drága szép hajléka,

Békességnek hûvös zöld árnyéka,

Régi szentek édes maradéka,

Bizony benned az Istennek gazdag ajándéka.

6.	Tisztaságnak te vagy termô fája,

Szeméremnek piros szép rózsája,

Szelídségnek ékes gyöngyvirágja,

Illatozzál, mosolyogjál a beteg világra!

7.	Ó szûzesség szép eleven képe,

Ezer közül kiválasztott szépe,

Sötét hozzád a nap fényessége,

Álmélkodva köszönt téged az ég követsége.

8.	Te az Istent méhedbe fogadtad,

Tisztaságos öledben nyugtattad,

A nagy Istent karodon tartottad,

Evvel mind az angyalokat messze meghaladtad.

9.	Dícsértessék mennyben az Istenség,

Háromságban áldassék az Egység,

Akit illet véghetetlen felség,

Égen-földön mindörökkön adassék tisztesség.

Jegyzet:	Elôfordul a Kájoni-kódex (1634-71.) 63. b) lapján.


SZVU/171:	Mondj, szívem, dalt   (Mária névnapjára [szept. 12.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 26. o.; Szöveg: Szepesi: Áhítat gyakorlatai (1857.) 144. o.

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Mondj szívem dalt és magasztald

Máriának szent nevét,

Ôt dícsérjed és megüljed

Buzgalommal ünnepét.

Kell csodálnod, hogyha látod,

Mily magasra tétetett;

Mert szülônek s tiszta szûznek

Csak magát nevezheted.

2.	Hívd segédül, hogy bûnöktôl

Tisztogassa lelkedet.

Nem tetéznek annyi vétkek,

Ôt ha buzgón tiszteled.

Higgyed, érte szent szülötte

Minket újra befogad,

Bánkódóknak, jobbulóknak

Bô kegyelmet osztogat.

3.	Zengj szívem dalt és magasztald

A világ Nagyasszonyát,

Mert legyôzte ô szülötte

A pokolnak zsarnokát.

Üdvözítô anyja lett Ô,

Kiben éltünk újula.

Véghetetlen jókat Isten

Nyújt nekünk ôáltala.


SZVU/172:	Ó, Mária, drága név   (Mária névnapjára [szept. 12.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 196. o.;  Szöveg: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 217. o., javítva

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Ó Mária, drága név,

Téged óhajt tiszta szív, Mária!

Ha megzendül fülemben,

Vidámság kél szívemben, Mária!

A buzgó szív, mely hozzád hív,

Téged kíván dícsérni,

Szerelmedben elégni, Mária!

2.	Buzgósággal vígadván,

Lelkem téged óhajtván, Mária!

Gerjed tiszteletedre,

Szent Fiadnak kedvére, Mária!

Mert kegyelmet nem kereshet

S nem találhat, csak annál,

Kinek Anyja te voltál, Mária!

3.	Téged Isten megkedvelt,

Szûzanyának ô rendelt, Mária!

Téged illet dícséret

Minden angyal s szent felett, Mária!

Ó kegyes Szûz, mindent elûzz,

Ami minket rútíthat,

Istentôl eltaszíthat, Mária!

4.	Tisztaság szûz virága,

Bús szívünknek vígsága, Mária!

Elesteknek gyámola,

Bûnösöknek oltalma, Mária!

Ó Mária, Jézus Anyja,

Esedezzél érettünk,

Légy mindenkor mellettünk, Mária!

5.	Segítsd buzgó népedet,

Mely tiszteli nevedet, Mária!

Hogy megtérjen Istenhez,

Üdvének kútfejéhez, Mária!

Édes Anya, térítsd jóra,

Kik a vétket szeretik,

És az Istent megvetik, Mária!

6.	Aki csak elgondolja

S tiszta szívbôl megvallja: Mária!

Add, hogy téged szeressen

S élted útján kövessen, Mária!

Kik dícsérünk, arra kérünk,

Hogy mind egész életünkben

Írva legyen szívünkben: Mária!

Jegyzet:	Régibb források az említett Bozóki mellett: Egerszeg 1804. 43. o. (ennek alapján augmentáltuk a 13-16. üt. hangjait) és 136. o., továbbá a Gimes 1844. 123. o. (mollban).


SZVU/173:	Áldozzunk, hív keresztények   (Miseének)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 192. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, kissé javítva és rövidítve

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Áldozzunk, hív keresztények,

A kegyelem kútfejének,

Hogy megadta Istenünk

Szûz Máriát minekünk.

2.	Dicsôítésre

Máriáé volt a gyermek,

Ki mellett az égi lelkek

Áldva ígyen zengettek:

Dicsôség az Istennek!

3.	Hiszekegyre

Higgyünk, higgyünk a buzgó hit

Megnyitja az ég ajtóit,

Ezáltal lett Mária

Az Istennek szent Anyja.

4.	Felajánlásra

Szûzanyánk, ez áldozatunk,

Mit Istennek bemutatunk,

Hogy fölségét dícsérje:

Szent Fiadnak szerzése.

5.	Felajánlásra

De bûneink szent Fiadnak

Színe elôl visszatartnak:

Te mutasd be, jó Anyánk,

Amit itt feláldozánk!

6.	Szent, szent-re

Zengje ég, föld s benne minden:

Szent, örökké szent az Isten!

Mint a szent Szûz zengette,

Mondjuk: Szent az Úr neve!


SZVU/174:	Boldogasszony, édes   (Miseének)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Tóth Béla lejegyzése (Letenye, Zala vm.); Szöveg: Pakocs Károlytól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Boldogasszony, édes,

Hozzád esd ma néped:

Veszni indult lelkét,

Hogy te mentenéd meg,

Édes Szûzanyánk!

2.	Dicsôítésre

Dícséretét zengjék

Egyszülött Fiadnak,

Kik az égben laknak

S kik a földön élnek,

Édes Szûzanyánk!

3.	Evangéliumra

Szent Fiad igéit

Hogy megtartsa néped,

Égi fényességet

Eszközölj ki nékünk:

Édes Szûzanyánk!

4.	Hiszekegyre

Hisszük, hogy a lelked

Kegyelemmel ékes

És Fiad Szívéhez

Általad jutunk el,

Édes Szûzanyánk !

5.	Felajánlásra

Fölajánljuk Néked

Szenvedéseinket:

Végy szívedbe minket

S mutass meg az Úrnak,

Édes Szûzanyánk!

6.	Szent, szent-re

Szent az Isten, szent, szent!

Égiek kiáltják,

Földiek így áldják

Szent Fiad hatalmát,

Édes Szûzanyánk!

Jegyzet:	Rokonság Zsasskovszky 1855. 214. o. ,,Nagy Isten kedvében''. Ôse. Bozóki 1797. 213. o.


SZVU/175:	Krisztusnak szent vérén   (Miseének)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Lányi-Greksa: Cantate (1898.) 117. o.; Szöveg: Geréb Kázmértól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 2/4

1.	Kezdetre

Krisztusnak szent vérén

Megváltott hû lelkek,

Máriát dícsérni

Buzgó szívvel jertek!

Hisz e tiszta szent Szûz

Édesanyánk nékünk,

A bajban és vészben

Ô a menedékünk.

2.	Dicsôítésre

Jóságát az Isten

Éreztette veled,

S kitüntetett téged

Az angyalok felett.

Teremtett lény nálad

Dicsôbb, szentebb nincsen,

Hisz egyszülött Fiad

A hatalmas Isten.

3.	Hiszekegyre

Hiszem s vallom mindig,

Hogy Mária lelke

Szeplôtelen tiszta,

Mint liliom kelyhe.

Nem eredt rá soha

Ôs szüleink vétke,

Lelkét a véteknek

Árnyéka sem érte.

4.	Felajánlásra

Drágalátos szent Szûz,

Könyörögve kérlek,

Légy szószólóm nékem

S szent Fiadat kérd meg:

Fogadja jó szívvel

Hálámnak fejében

A kenyeret és bort

Most a szentmisében.

5.	Szent, szent-re

Szeplôtelen szent Szûz,

Akit hordott méhed,

Az Teremtôd, Urad

És Istened néked.

Ôt dícséri, áldja

A világon minden,

Mert ô a hatalmas,

Szent, szent, szent Úristen.

Jegyzet:	Lányi forrását (,,Dunántúli kéziratos'') nem ismerjük. Variáns: Templom csendes mélyén (SZVU/131).


SZVU/176:	Néped, Isten, eléd járul   (Miseének)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 224. o. melódiája és a mai gyakorlat (Lakatos Miklós feljegyzése - Tömörkény, Csongrád vm.) egybevetésébôl; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Néped, Isten, eléd járul

Énekelni Máriárul.

Tôle támadt üdvösségünk,

Tôle juttatsz mindent nékünk.

2.	Dicsôítésre

Dicsôség a magas égben!

Ott vagy, Anyánk, fényességben.

Békesség a jámboroknak,

Akik hozzád folyamodnak.

3.	Evangéliumra

Elsô szava a Jóhírnek,

Isten Anyja, téged hirdet.

Élve, halva te vagy nékünk

Bizodalmas reménységünk.

4.	Hiszekegyre

A Követnek, Anyánk, hittél,

S Jézus elsô híve lettél.

Jézus szavát mi is halljuk,

Életünkkel meg is valljuk.

5.	Felajánlásra

Golgota lesz most a szentély:

Itt a szent test, itt a szent vér,

Krisztus örök áldozatja,

Szûz Mária könnye rajta.

6.	Felajánlásra

A szent asztalt körülálljuk,

Áldozatunk fölajánljuk

Áhítatos imádsággal

Mária szent keze által.

7.	Szent, szent-re

Szent vagy, Uram, szent vagy, szent vagy!

Mondhatatlan, végtelen nagy!

Emberek közt legszebb másod,

Szûz Mária, legyen áldott!

Jegyzet:	Ôse: Bozóki 1797. 104. o.


SZVU/177:	Szívünk-lelkünk összeszedjük   (Miseének)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 156. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Kezdetre

Szívünk-lelkünk összeszedjük,

Szûzanyánkat áldjuk együtt.

Közös légyen az áldozat,

Mit a pap keze bemutat.

2.	Dicsôítésre

Dicsôség a magasságban!

Énekeljük mindahányan.

S legyen békesség mivelünk,

Melyet Mária hoz nekünk.

3.	Evangéliumra

Bibliában Isten mondja,

Hogy az Asszony összerontja

Ama kígyónak a fejét,

A bûn átkát és erejét.

4.	Hiszekegyre

Hite nagy volt Máriának,

Hitt az angyal szózatának.

Hitem tölti be szívemet,

Erôsítsd, Uram, hitemet.

5.	Felajánlásra

Itt az ostya és a bor már,

Golgotává lett az oltár.

A pap itt az Üdvözítô,

És az áldozat ugyanô.

6.	Felajánlásra

Felajánljuk mi is véle

Szûzanyánk tiszteletére

Szent Fiának a szíveket,

Aki minket úgy szeretett.

7.	Szent, szent-re

Szent, örökké szent vagy Isten

Dicsôséges szentjeidben,

Szûzanyánk, Uram, teneked

Legszebb, isteni remeked.


SZVU/178:	Szûz Mária, mennynek gyöngyös ékessége   (Miseének)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 162. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi javítással

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Szûz Mária, mennynek

Gyöngyös ékessége,

Tiszta szeretetnek

Aranya, szépsége.

Szeretlek és áldlak,

Én szívembe zárlak,

Mária, Mária!

Bûnösök szószólója!

2.	Dicsôítésre

Ó Mária, tenger

Csillaga, est fénye,

Szegény gyarló ember

Második reménye!

Általad, szûz Szépség,

Istennek dicsôség!

Mária, Mária!

Bûnösök szószólója!

3.	Evangéliumra

Te szent szülöttödnek

Földi útját jártad,

Minden szavát ennek

Te szívedbe zártad.

Ó legyen, míg élünk,

Élted nyitott könyvünk.

Mária, Mária!

Bûnösök szószólója!

4.	Hiszekegyre

Te, Szûzanyánk, hittél

Az angyali szónak,

Azért anyja lettél

A mennyei Jónak,

Ó kegyelmek tára,

Légy hitünk mentsvára!

Mária, Mária!

Bûnösök szószólója!

5.	Felajánlásra

Mária megtérek,

Bízva futok hozzád,

Míg pályát nem érek,

Szívem bízom terád.

Szeretlek örökké,

Te szárnyaddal födj bé.

Mária, Mária!

Bûnösök szószólója!

6.	Szent, szent-re

Anyánk, nyerd meg nékünk,

Hogy mind szentül éljünk,

Szent, szent, szent! énekkel

Úristent dícsérjünk,

Hogy kövessünk téged

ösvényén az égnek.

Mária, Mária!

Bûnösök szószólója!

Jegyzet:	A ritmuson simítottunk.


SZVU/179:	Bús szívemnek   (Mária Szent Nevérôl)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 201. o.;  Szöveg: ugyanonnan

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Bús szívemnek nagy öröme

Máriának drága neve.

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.

2.	Én szívemet néked adom,

Lelkem, ó Szûz, reád bízom.

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.

3.	Bûnösöknek szószólója,

Híveid vigasztalója.

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.

4.	Máriának említése

Számban méznek édessége.

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.

5.	Volna nyelvem színaranyból,

Dícséreted jône abból.

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.

6.	Ó mennyei szép liliom!

Áldva tisztel sok milliom.

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.

7.	Színaranyból épített ház,

Melyre az Úristen vigyáz.

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.

8.	Kegyelemnek nagy csodája,

Lankadt lelkem újulása.

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.

9.	Édesanyám, ó el ne hagyj,

Végórámig vélem maradj!

Áldjad, lelkem, Máriát,

Üdvözítônk szent Anyját.


SZVU/180:   Dcsérjük Jézus szentséges szûz Anyját

SZVU/180:	Dícsérjük Jézus szentséges szûz Anyját

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kersch: Sursum Corda (1902.) 216. o.; Szöveg: ugyanonnan

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 2/4

1.	Dícsérjük Jézus szentséges szûz Anyját,

A szép mennyország színaranyját,

Az égnek drága gyönyörûségét,

A kerek földnek legragyogóbb ékét.

2.	Ó szent Szûz, tiszta minden földi szennytôl,

Nagy kegyet nyertél az Istentôl,

Mert mint a liljom tiszta volt lelked,

Isten anyjául kiválasztott téged.

3.	Ó drága szent Szûz, új örömnap fénye,

Úr Jézus tiszta, szent edénye.

Mária, téged epedve kérünk,

Ó maradj, szent Szûz, mindhalálig vélünk.

Jegyzet:	A közölt forma Erdélyben (Csík vm.) él. Régibb gyûjteményeink azonban e dallam családfájának különbözô variánsait ôrzik. Így: Szegedi 1674. 30. o. (lyd dall.), Szelepcsényi 1675. 275. (lyd), Cantionale XVII. 4. o. (dór) és 7. o. (lyd), Csíkcsobotfalvi 278. o. (jón), Illyés 1693. 46. o. (Itt a perc, SZVU/233H). Rokon dall. Náray 1695. 114. és 144. o. (dór). (Szt. Imre herceg, SZVU/299), Bozóki 1797. 284. o. (jón). (Irgalmas Szûzanyánk, SZVU/208), Gimes 1844. 332. o. (jón). Mint népdal is él (Ez a kislány akkor sír).


SZVU/181:	Hozzád futok bánatommal

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/4; Szöveg: Pakocs Károlytól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Hozzád futok bánatommal, Boldogasszony, édes:

Méltatlanná lettem újra szent Fiad nevéhez.

Lelkemet a bûn mardossa, nincs megpihenésem:

Bûnbánóknak édesanyja, vezess át a vészen!

2.	Megfogom a két kezedet és el nem bocsátom:

Hiszen nincsen más menekvés ezen a világon.

A tékozlót fogadd megint vissza kegyeidbe

S bánatában megfürösztve a mennyekbe vidd be!

3.	Állíts Isten országában utolsónak engem:

Hogy Fiadnak egy mosolya bennem földerengjen.

S én örökre zengni fogom Isten dicsôségét,

Ki Általad visszaadta szívemnek a békét.


SZVU/182:	Keserû gondok

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 119. o.; Szöveg: Mentes Mihálytól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Keserû gondok

Tépik szívünket,

Ó Szûz Mária!

Sok bûneinkért

keményen büntet

Isten szent Fia.

2.	Bánatos szívvel

Mellünket verjük,

Könnyünk árja hull.

Bûnbánón valljuk:

Megérdemeljük,

Mit ránk mért az Úr.

3.	Zokogva mégis

Kérlelni Istent

Most letérdelünk.

Pártunkat fogni

Anyánk, te Szûz, Szent,

Jöjj, ó jöjj velünk.

4.	Könyörülj rajtunk

Szent Fiad Érted,

Hogyha Rád tekint.

Isten országa

És a te néped

Így leszünk megint.

Jegyzet:	Ugyanígy Szegedi 1674. 13. o.


SZVU/183:	Lelkem tiszta lánggal ég

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 207. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Lelkem tiszta lánggal ég,

Ó Mária, éretted.

Rólad szólnom édesség,

Szívem úgy megilletted.

Hogy szerelmeddel

Fölbátorítál,

Kegyességeddel

Hûn ápolgattál,

Köszönöm, mint Anyámnak,

Kegyelmes pátrónámnak.

2.	Sok bajban és veszélyben

Segítettél s megvédtél,

Az Istentôl énnekem

Sok-sok áldást megnyertél.

Ha fohászkodtam,

Hozzád szólottam,

Tôled mennyei

Jókhoz jutottam,

Köszönöm, mint Anyámnak,

Kegyelmes pátrónámnak.

3.	Azért, míg csak élhetek,

Tiszta szívbôl dícsérlek;

Dícsérjen is tégedet

Földön minden jó lélek.

Ó nagy Szeretet,

Érdemem felett

Rám terjesztetted

Kegyességedet;

Köszönöm, mint Anyámnak,

Kegyelmes pátrónámnak.

4.	Mivel tehát magadat

Hív anyámnak mutattad,

Szegény bûnös fiadat

Jóságodra méltattad:

Ínség ha jô rám,

Ha üt végórám,

Te is, Szûzanyám,

Siess énhozzám.

Te szakaszd el éltemet,

Vidd Jézushoz lelkemet.

Jegyzet:	A középrész ritmusát a mai gyakorlathoz alkalmaztuk.


SZVU/184:	Mária, édes Szûzanya

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 97. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva és rövidítve (részben Kersch: Sursum Corda-ja nyomán; 1902., 218. o.)

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Mária, édes Szûzanya,

Szentháromságnak leánya,

Szentlélek jegyese,

Krisztusnak édese,

Imádd értünk Istent, kérünk,

Engeszteljed Krisztust nékünk.

2.	Zokognak árvák szívei,

Sírnak özvegyek lelkei.

Tehozzád sóhajtunk,

Könyörülj mirajtunk,

Lelkünk buzgó imádságát

Kegyelmesen fogadd hozzád.

3.	Mennyei ékes virágszál,

Ki oly csodásan virágzál,

Mutasd meg szépséged,

Segítsd meg jó néped.

Légy szószólónk, útmutatónk,

Elérnünk az üdvösséget.

4.	Te eredendô bûn nélkül

Fogantattál és folt nélkül,

Nincs bûnöd, nincs vétked,

Szeplôtlen szépséged.

Ó drága Szûz, ó kegyes Szûz,

Vétkeinkért ó el ne ûzz!

5.	Emlékezzél gyakran miránk,

Nem hallatszott még, jó Anyánk,

Hogy hiába hívott,

Aki benned bízott.

Azért ne hagyj, minden jót adj,

Halálunkkor hozzád fogadj!

6.	Mária, boldogságos Szûz,

Add, hogy az égi tiszta tûz

Szívünkben gerjedjen,

Lelkünkben terjedjen,

Szentül éljünk, bûntôl féljünk,

Hogy veled egykor örvendjünk.

Jegyzet:	Az elsô hangot az eredeti ,,d'' helyett az 5. üt. mintájára ,,e''-re javítottuk. Kovács 1842. I. 231. o. is így hozza a dallamkezdetet. Az 1. és 5., eredetileg felütéses ütemek 2., eredetiben kétméretes hangját, a rákövetkezô több hasonló üt. formájára egyméretûvé simítottuk és ezzel a felütést elkerültük. A 19. üt. 3. hangját a mai gyakorlat alapján (Bogisich, Kersch) ,,cis'' helyett ,,c''-nek vettük. Ritmusmódosítással megtaláljuk még Kisdi 1651. 135. o.-án. Variáns: Dôr 1763. 33. o.-án.


SZVU/185:	Mária, Szûzanya   (Mária Szentséges Szívérôl)

Ünnepkörök:	Mária, Advent

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 11. o.; Szöveg: Mentes Mihálytól

Használat:	Mint adventi ének is használható.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 2/4

1.	Mária, Szûzanya

Názáretbôl indul útnak.

Az úton fa, virág

Egymásnak szent titkot súgnak.

Madárkák zengenek,

Az ég is ráragyog:

Földön még nem esett

Ily nagy dolog.

Mária szent szívén

Dobog szíve örök Úrnak.

2.	Virraszt a Szûzanya

Betlehemnek barlangjában.

Altatja kis fiát

Hideg téli éjszakákban:

,,Szívemrôl leszakadt

Isteni magzatom,

Ó hogy szent véredet

Én adhatom!

Szíveddel egy szívem

Áldott, örök boldogságban.''

3.	Golgota szomorú

Keresztjén hull Krisztus vére.

Váltság és fizetés:

Megváltásunk drága bére.

,,Istenem, úgy legyen,

Amint Te akarod.

Fogadd el tôlem ez

Áldozatot!''

És áldott béke száll

A Szûzanya hû szívére.

4.	Drága Szív, anyaszív,

Tebelôled él a Gyermek,

Egyetlen jó Anyánk,

Megköszönjük szent Szívednek.

Jézusé életed,

Jézusé a szíved.

Szívünk is hadd legyen,

Anyánk, tied.

Az örök életet,

Ó jó Anyánk, nekünk nyerd meg.

Jegyzet:	A ritmizálásnál a variánsokat is figyelembe vettük. Szegedi 1674. 37. o., Bozóki 1797. 124 o. és Gimes 1844. 178. o. Az utolsóelôtti üt.-be a 9. üt. mintájára két ,,b''-t írtunk az eredeti egy helyett.


SZVU/186:	Mondj naponkint

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 31. és 127. o.; Szöveg: Hajnal Mátyás: Jézus Szíve imakönyve (1629.) 189. o., erôsen átdolgozva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Mondj naponkint és óránkint,

Lelkem, dícséreteket,

Máriának, Szûzanyának,

Szentelj víg ünnepeket.

2.	Gondolkodjál, álmélkodjál

Az ô méltóságáról,

Tisztelettel, szeretettel

Szólj az Isten Anyjáról.

3.	Ôt dícsérjed, ôt tiszteljed,

Hogy Fiánál segítsen,

Kérd oltalmát, nehogy a bûn

Rajtad erôt vehessen.

4.	Mert Mária nékünk égi

Szent ajándékot hozott,

E királynô szûz méhében

Irgalom fogantatott.

5.	Éva vétke, titkos étke,

Bezárá az egeket,

S bûne által gyötrelembe

Ejte minden népeket.

6.	De a hív Szûz alázatja

Oly kegyelmet nyert vala,

Hogy a megtérônek ismét

Megnyílt az ég ajtaja.

7.	Tiszta szüzek szûz virága,

Magas a te érdemed,

Téged választott az Isten

Minden asszonyok felett.

8.	Üdvözlégy, ó Isten Anyja,

Szentlélek temploma,

Légy megtérésünknek útján

Gyarlóságunk gyámola.

Jegyzet:	Kersch 1902. 192. o. is felújította. L. Bäumker I. 411. o. (a mi forrásunk ennél régibb).


SZVU/187:	Nagy mentsége reménysége

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 112. o.; Szöveg: Amade Lászlótól (1703-1764), javítva és rövidítve

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Nagy mentsége, reménysége

A kétségbe esteknek,

Dicsôsége, fényessége,

Szép csillaga népednek.

2.	Ó pátrónám, végsô órám

Ha majd kínnal érkezik,

Igaz anyám, kegyes dajkám,

Szívem nálad megbuvik.

3.	Néked élek, néked halok,

Terád bízom éltemet,

Téged tisztel árva szívem,

Ez vigasztal engemet.

4.	Kegyes szent Szûz, ím elôtted

Sírva térdre borulok,

Csak könyörülj, mert egyedül

Hû szívedhez fordulok.

5.	Végre halál ha megtalál,

Bátorítsad szolgádat,

Éltem folyta, gonosz volta

Még kegyelmet találhat.

6.	Látod: sírok, tôled várom,

Hogy könyörögj bûnömért

A Báránynál, szent Fiadnál,

Ki szenvedett éltemért.

Jegyzet:	A 3. üt. ,,g''-je elôtti kereszt az eredetiben hiányzik. Variáns: Amade, Buzgó szívnek énekes fohászkodási (1755.) 29. o.


SZVU/188:	Néked ajánljuk, Szûzanyánk   (Májusi ének)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 111. és 125. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Nagy Miklóstól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Néked ajánljuk, Szûzanyánk,

A legszebb hónap alkonyát.

Ezer nép híven zengi ma:

Ó Üdvözlégy, Mária!

2.	Énekli tiszta gyermekajk

S kik érzik a sok földi bajt,

Esengve száll szívük dala:

Ó üdvözlégy, Mária!

3.	Hallja a bûnös és zokog,

Hogy elhagyta a hajlokot,

Melyben a legszentebb ima:

Ó üdvözlégy, Mária!

4.	Ó tudjuk: május estelén

Az égben is több lesz a fény

S zengôbb az angyalok dala:

Ó üdvözlégy, Mária!

Jegyzet:	A 13. üt. eredeti, egy hosszú ,,g''-je helyett a szöveg miatt két rövidet vettünk.


SZVU/189:	Nyújtsd ki mennybôl

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Bogisich: Ôseink Buzgósága (1888.) 340. o.; Szöveg: Kovács Márktól, Tárkányi átdolgozásában, javítva

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Nyújtsd ki mennybôl, ó szent Anyánk, kezedet,

Meg ne utáld ínségében hívedet,

Mária, Mária, Mária, Szûzanya!

2.	Oltalomhely Isten után csak te vagy,

Szólj mellettem, mert Istennél szavad nagy.

Mária, Mária, Mária, Szûzanya!

3.	Vétkeimnek rútságáért meg ne vess,

Szent Fiadnak országába bevezess.

Mária, Mária, Mária, Szûzanya!

4.	Hogyha megvetsz, édesanyám, mit tegyek?

Vétkeimnek tengerében elveszek.

Mária, Mária, Mária Szûzanya!

5.	Szánd meg, kérlek, én szomorú estemet,

Ne tekintse Fiad, Jézus, vétkemet.

Mária, Mária, Mária, Szûzanya!

6.	Hanem nézze irgalmának tengerét

S a te buzgó könyörgésed érdemét.

Mária, Mária, Mária, Szûzanya!

7.	És ha majdan elközelget halálom,

Kegyes Anya, te légy édes vigaszom.

Mária, Mária, Mária, Szûzanya!

8.	Akkor segíts engem, szegény szolgádat,

Kérjed értem Jézust, te szent Fiadat.

Mária, Mária, Mária, Szûzanya!

Jegyzet:	Bogisich forrását (,,Kéziratos énekgyûjtemény'' e század elejérôl) nem ismerjük.


SZVU/190:	Ó áldott Szûzanya

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Deák-Szentes: Kéziratos énekgyûjtemény (1774.) 54. o.; Szöveg: ugyanonnan (139. o.)	némileg javítva és két versszakkal rövidítve

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 6/4

1.	Ó áldott Szûzanya, mennyei szép Rózsa,

Boldog mennyországnak drága gyöngyvirága,

Bûnösöknek ékes szószólója.

Vigyázz reánk, Édesanyánk,

Angyaloknak kegyes királynéja.

2.	Hajtsd hozzánk, ó Anyánk, angyali orcádat,

Áldott szent Fiadat érettünk imádjad,

Hogy láthassuk mennyekben Atyánkat.

Vigyázz reánk, Édesanyánk,

Angyaloknak kegyes királynéja.

3.	Mily boldogok azok, kik téged dícsérnek,

Buzgó szívvel neked vígan énekelnek,

Szent Fiadnál azok kedvet lelnek.

Vigyázz reánk, Édesanyánk,

Angyaloknak kegyes királynéja.

4.	Ó Szentháromságnak szolgálóleánya,

Adj erôt népednek dícséretmondásra,

Szent nevedet hogy örökké áldja.

Vigyázz reánk, Édesanyánk,

Angyaloknak kegyes királynéja.

5.	Üdvözlégy, áldott légy, Jézusnak dajkája,

Szegény bûnösöknek kegyes szószólója.

Szolgáidnak légy meghallgatója.

Vigyázz reánk, Édesanyánk,

Angyaloknak kegyes királynéja.

6.	Tenger fövenyének mennyi sokasága,

Tavasz rózsáknak drága szép virága,

Krisztus Anyja, annyiszor légy áldva!

Vigyázz reánk, Édesanyánk,

Angyaloknak kegyes királynéja.

7.	Alázatos szívvel kérünk, kegyes Anyánk,

Hogy amikor eljön a mi végsô óránk,

Jobbkéz felôl állítson szent Atyánk.

Vigyázz reánk, Édesanyánk,

Angyalok kegyes királynéja.

Jegyzet:	Ebben az énekben találjuk meg a ,,Boldogasszony Anyánk'' dallamának (mostanáig) legrégebben lejegyzett alakját. Eredetiben a ,,b'' elôjegyzés hiányzik, de a gyakorlat (l. ,,Áldj meg... kik itt egybegyûltünk'' SZVU/269) így ôrizte meg a dallamot. Két felesleges toldalékhangot -- a 2. és 7. üt.-ben -- elhagytunk.


SZVU/191:	Ó dicsôséges Asszonyság

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 116. o.; Szöveg: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 108. o., javítva

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 3/4

1.	Ó dicsôséges Asszonyság,

Napszépen fénylô tisztaság,

Kit illet mennyben boldogság

És égben, földön méltóság.

2.	Életünk Éva elveszté,

Te szent Szülötted megszerzé,

Siralmainkat elvevé

És boldogságunk megnyeré.

3.	Égi királynak szent Anyja,

Világosságnak ajtaja,

Kiben az élet szép napja

Magát miránk kiárasztja.

4.	Dicsôség szentek Szentinek,

Ki alkotója mindennek,

Atya, Fiú, Szentéleknek,

Örökkön élô Istennek.

Jegyzet:	Az eredetileg felütéses 5. és 13. üt.-et az 1., illetôleg 9. üt. mintájára módosítottuk. Elôfordul (a 11. üt.-ben modulációval a domináns felé) Szegedi 1674. 36. o. és Náray 1695. 108. o.-án. Ez ôse a ,,Mennyországnak Királynéja'' kezdetû Mária-antifónának (SZVU/207).


SZVU/192:	Ó dicsôséges, ó ékességes

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 4. o.; Szöveg: Pázmány Péter dicshimnusza (?) O gloriosa. Ford. Rosty Kálmán S.J.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Ó dicsôséges, ó ékességes,

Mint a csillag, fényes!

Úrnônk s Anyánk vagy,

Drága, szép, erényes.

2.	Angyali szózat, látnoki jóslat,

Ôs királyi magzat,

Bölcs Salamonnál

Zeng neked a hangzat.

3.	Menny királynôje, baj enyhítôje,

Égi sark erôje,

Tavaszi színben

Rózsa anyatôje.

4.	Hajnal nyílása, éltünk világa,

Nap dicsô sugára!

Új fényt fakasztál

Üdvünk borújára.

5.	Éj tiszta holdja, kín gyógyítója.

Rab szabadítója:

Tôled segítve

Láncait leoldja.

6.	Nap mosolygása, füst lobogása,

Szende szûzi lányka:

Szeplôtlen! érted

Gyúlt a király lángra.

7.	Szép arany nyaklánc, mennyei borház,

Érctorony, fedett sánc:

Minden nyomorgót

Üdvet adva megszánsz.

8.	Pálma sudára, nektár pohárja,

Fûszer illat-árja:

Vidd a bolyongót

Égi hon útjára.

9.	Szent búza magja, ékszer smaragdja,

Irgalom harangja:

Jusson elôdbe

E zsolozsma hangja.

10.	Harc lobogója, vígság folyója,

Szûz virág bimbója:

Égi gyönyörnek

Vagy te kincstartója.

11.	Föld liliomja, rózsagally lombja,

Szállj az égi honba!

Melynek fényárját

Szíved földre vonja.

12.	Menny ékessége, nép dicsôsége,

Vidd szívünket égbe:

Hogy a számûzött

Lelje nyugtát végre!

13.	Fény a sötétben, édes reményem,

Ó tekints le rám; fenn:

Adj híveidnek

Örök éltet. Amen!

Jegyzet:	Ugyanígy Szegedi 1674. 10. o. Variánsok: Náray 1695. 16., 110 és 146. o., Dôr 1763. 36. o., Bozóki 1797. 120. o. Mint korális melódia a ,,Missae Patronum Regni Hungariae'' (Pustet 1911.) 54. o.-án. A solesmesi bencések 1926-ban saját ritmizálásukkal látták el (Desclée-Tournai).


SZVU/193:	Ó dicsôült szép kincs

Ünnepkörök:	Mária, Advent

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 112. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi változtatással

Használat:	Adventi énekként is használható.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Ó dicsôült szép kincs,

Kiben semmi rút nincs,

Kihez nem fér sötétség,

Jessze termô törzsén,

Dávid háza keblén

Felkelt boldog fényesség,

Ékes csillagokkal,

Nappal és a holddal

Vetélkedô dicsôség.

2.	Szép liliom szála,

Kirôl reánk szálla,

Ami jót az ég adott,

Kinek drága kertje

Önte világszerte

Drágalátos illatot,

Mikor Ádám népe,

Bûneirôl tépve,

Átok alatt roskadott.

3.	Te mennyország útja,

Paradicsom kútja,

Ki ránk öntöd jóságod,

Kinek tiszta melle,

Anyai szent keble

Nevele szép virágot,

Aki minden bûntôl,

Pokolbeli tûztôl

Megváltá e világot.

4.	Hajnali szép csillag,

Ki mindenkor csillog,

Ha járunk a setétbén,

Kinek fényessége

Bátorság és béke

Kísértésben, veszélyben,

Ragyogj reánk immár,

Mert az ördög itt jár,

Keresvén kit széttépjen.

5.	Esedezzél értem,

Hogyha bûnre tértem,

Önts belém szent félelmet,

Hogy estemet szánjam,

Bûneimet bánjam,

Szerezz nékem kegyelmet,

Hogy Istenhez térjek,

Tehozzád elérjek,

S dícsérhessem szent neved.

Jegyzet:	Kisdi szerint: ,,Régi Ének''. Ötsoros variánsa Kisdi 1651. 175. o. Egyébként ôsi históriás ének (Szabolcsi MZK. 19). Variánsa ma is él: ,,Magyar szûz Anyádnak'' (Hennig: Egyházi énekek 1898. 74. oldal).


SZVU/194:	Ó Mária szent Szíve   (Mária Szentséges Szívérôl)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 10. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Ó Mária szent Szíve, szûz virág!

Harmata, illata imádság.

Várja fiát, égi urát,

Virrasztva, epedve éj s napon át.

2.	Ó Mária szent Szíve, tiszta kert!

Benne az ég ura lakást nyert.

Fészek e szív, mely haza hív,

Mikor a földi baj ostroma vív.

3.	Ó Mária szent Szíve, gyertyaszál!

Templomi áldozat te voltál.

Jézusodat szent fiadat,

Istennek od'adtad magzatodat.

4.	Ó Mária szent Szíve, könnypatak!

Belôle sóhajok fakadnak.

Hét sebe sír, hét sebe fáj:

Kereszten szenved az égi király.

5.	Ó Mária szent Szíve, csillagunk!

Vezérünk, gyámolunk, bizalmunk.

Nézz le reánk földi csatán!

Vígy fel a mennybe a harcok után.

Jegyzet:	A 3. üt.-et a szimmetria kedvéért augmentáltuk. A 13. üt. helyén eredetileg csak két hang van, de a szöveg már ott is hármat kíván. Elôfordul: Kisdi 1651. 264. o., Szelepcsényi 1675. 276. és 283. o. Variánsok: Szegedi 1674. 6. o. és Túróci Cant. XVII. 58. o. L. még: Bäumker I. 500. o. (de a mi forrásunk régibb).


SZVU/195:	Te vagy földi éltünk

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 22. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Te vagy földi éltünk

Vezércsillaga,

Édes reménységünk,

Kegyes Szûzanya.

Téged rendelt jó Anyánknak

Az Isten Fia,

Azért áldunk örvendezve,

Ó Szûz Mária!

2.	Te hajnalcsillag vagy

Éltünk hajnalán,

Hogy kövessünk annak

Egész folyamán.

Téged rendelt jó Anyánknak

Az Isten Fia,

Azért áldunk örvendezve,

Ó Szûz Mária!

3.	Te reménycsillag vagy

Éltünk tengerén,

Átragyogsz minden bú

És baj fellegén.

Téged rendelt jó Anyánknak

Az Isten Fia,

Azért áldunk örvendezve,

Ó Szûz Mária!

4.	Te mint reménycsillag

Mosolyogsz felénk,

Ha tûrve s Istenben

Bízva szenvedénk.

Téged rendelt jó Anyáknak

Az Isten Fia,

Azért áldunk örvendezve,

Ó Szûz Mária!

5.	És ha elközelget

Éltünk alkonya,

Te vagy vigaszteljes

Esti csillaga.

Téged rendelt jó Anyánknak

Az Isten Fia,

Azért áldunk örvendezve,

Ó Szûz Mária!

Jegyzet:	Az eredetileg felüteses ritmust a mai gyakorlathoz szabtuk.


SZVU/196:	Üdvözlégy Mária, tengernek csillagja

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 215. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé simítva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy Mária, tengernek csillagja,

Mindenkor Szûzanya, mennyország kapuja.

Téged kérünk, hallgass minket, szent Fiadnak ajánlj minket,

Ó szép Szûz Mária!

2.	Mennybôl leküldetett Gábriel arkangyal,

Hogy téged köszöntsön üdvözlô szavakkal.

Téged kérünk, hallgass minket, szent Fiadnak ajánlj minket,

Ó szép Szûz Mária!

3.	Oldozd meg kötelét a mi sok vétkünknek,

És nyisd meg szemeit a te híveidnek.

Téged kérünk, hallgass minket, szent Fiadnak ajánlj minket,

Ó szép Szûz Mária!

4.	Lássuk meg, Asszonyunk, hogy édes Anyánk vagy,

Jézusnál minekünk jóságos védônk vagy.

Téged kérünk, hallgass minket, szent Fiadnak ajánlj minket,

Ó szép Szûz Mária!

5.	Ó szûzek szent Szûze, a te fiaidnak

Adj tiszta életet szegény szolgáidnak.

Téged kérünk, hallgass minket, szent Fiadnak ajánlj minket,

Ó szép Szûz Mária!

6.	Hogy a te Fiadat mind földön, mind mennyben

Dícsérjük boldogan az örök életben.

Téged kérünk, hallgass minket, szent Fiadnak ajánlj minket,

Ó szép Szûz Mária!

Jegyzet:	Ritmusát a mai gyakorlathoz simítottuk. Ôse Náray 1695. 128. o. Elôfordul Kovács 1842. I. 229. o. és Gimes 1844. 59. o.-án.


SZVU/197:	Üdvözlégy, ó szép mennyek

Ünnepkörök:	Mária, Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 110. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva

Használat:	Antifonaként is énekelhetô Gyertyaszentelô Boldogasszony napjától a nagyhétig.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy, ó szép mennyek királynéja,

És dicsôséges angyalok Asszonya,

Egek kapuja, belôled jött Isten

Fénye, világa.

2.	Örvendezz, szép Szûz, Isten édes Anyja,

Mindeneknél szebb, teljes piros rózsa,

Ó, emlékezzél, szent Fiadnál értünk,

Ó esedezzél.

Jegyzet:	Tulajdonképen az ,,Iste confessor'' VIII. tónusban írt gregorián himnusz melódiája. (L. a római Antiphonale-ban az elsô Iste confessor dallamát.) Variáns: Náray 1695. 236. o.-án.


SZVU/198:	Mennybéli Atyaisten   a) Lorettói litánia

Ünnepkör:	Litánia

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 222. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva és kiegészítve

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Mennybéli Atya Isten,

Megváltó Fiú Isten,

Szentlélek Úristen,

Szentháromság egy Isten,

Irgalmazz minekünk!

2.	Szentséges Szûz Mária,

Istennek szent Szülôje,

Szûzeknek szent Szûze,

Krisztusnak szûz szent Anyja,

Könyörögj érettünk!

3.	Isteni malaszt Anyja,

Tisztaságos szent Anya,

Mindenkor szûz Anya,

Szeplôtelen szent Anya,

Könyörögj érettünk!

4.	Szerelmes szép Szûzanya,

Csudálatos Szûzanya,

Teremtônk szent Anyja,

Megváltónknak szent Anyja,

Könyörögj érettünk!

5.	Nagyokosságú szent Szûz,

Becsülendô kegyes Szûz,

Dícsérendô szent Szûz,

Nagyhatalmú drága Szûz,

Könyörögj érettünk!

6.	Kegyes és irgalmas Szûz,

Nagy hûséggel teljes Szûz,

Igazság tüköre,

Bölcseségnek szent széke,

Könyörögj érettünk!

7.	Örömünknek nagy oka,

Lelki, tiszta szent edény,

Tiszteletes edény,

Ájtatosság edénye,

Könyörögj érettünk!

8.	Titkos értelmû rózsa,

Dávid király szép tornya,

Elefántcsont-torony,

Szûz Mária, aranyház,

Könyörögj érettünk!

9.	Frigynek drága szekrénye,

Mennyországnak ajtaja,

Hajnali szép csillag,

Betegek gyógyítója,

Könyörögj érettünk!

10.	Bûnösöknek oltalma,

Szomorúak vígalma,

Hívek segedelme,

Magyarország védelme,

Könyörögj érettünk!

11.	Angyalok királynéja,

Pátriárkák asszonya,

Próféták asszonya,

Apostolok asszonya,

Könyörögj érettünk!

12.	Vértanúk királynéja,

Hitvallók királynéja,

Szûzek királynéja,

Minden szentek asszonya,

Könyörögj érettünk!

13.	Ôsbûn nélkül született,

Szent Olvasó asszonya,

Béke királynéja,

Magyarok Nagyasszonya,

Könyörögj érettünk!

14.	Ó Istennek Báránya,

Ki elveszed bûnünket,

Kegyelmezz minékünk,

Ó hallgass meg bennünket,

Irgalmazz minékünk!

15.	Krisztus, ó hallgass meg minket,

Krisztus, hallgass meg minket,

Uram, irgalmazz nékünk,

Krisztus, kegyelmezz nékünk,

Uram, irgalmazz nékünk!

Jegyzet:	Ôse, Náray: Magdolna éneke (SZVU/92). Az 5. üt. utolsó hangja eredetileg ,,a''. Javításunkkal ez a rész gördülékenyebbé, folyékonyabbá vált.


SZVU/199:	Uram, irgalmazz nekünk   b) Lorettói litánia

Ünnepkör:	Litánia

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 320. o.; Szöveg: ugyanonnan, kiegészítve

Használat:	A csillaggal kezdôdô szótagokon elhajlik a dallam; a 11. versszak 4. sorában ,,Magyarország'' helyett ,,Nemzeteknek'' is énekelhetô.

A versszakoknak három dallama van:	1. dallam:	1--14. versszak,

2. dallam:	15--17. versszak,

3. dallam:	18. versszak.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus:

1.	Uram irgalmazz nekünk,

Krisztus, kegyelmezz nekünk,

Krisztus, hallgass minket,

Krisztus hallgass meg minket,

Uram, irgalmazz nekünk!

2.	Mennybéli Atya Isten,

Megváltó Fiú Isten,

Szentlélek Úristen,

Szentháromság egy Isten,

Irgalmazz minekünk!

3.	Szentséges Szûz Mária,

Istennek szent anyja,

Szûzeknek szent Szûze,

Krisztusnak szent anyja,

Könyörögj érettünk!

4.	Isteni malasztnak anyja,

Tisztaságos anya,

Szeplôtelen szûz anya,

Makula nélkül való anya,

Könyörögj érettünk!

5.	Szûz virág *szent anya,

Szeretetre mél*tó anya,

Csodálatos *anya,

Teremtônk *szent anyja,

Könyörögj érettünk!

6.	Üdvözítônk*nek anyja,

Nagyokos*ságú Szûz,

Dicsérendô *szent Szûz,

Nagyhatal*mú szent Szûz,

Könyörögj érettünk!

7.	Kegyes és ir*galmas Szûz,

Hívséggel *teljes Szûz,

Igazságnak *tükre,

Bölcseség*nek széke,

Könyörögj érettünk!

8.	Örömünk*nek oka,

Lelki tisz*ta edény,

Tiszteletes *edény,

Ájtatosságnak jeles *edénye,

Könyörögj érettünk!.

9.	Titkos értel*mû rózsa,

Dávid király*nak tornya,

Elefántcsontból való *torony,

Mária, *aranyház,

Könyörögj érettünk!.

10.	Frigynek szent *szekrénye,

Mennyországnak *ajtaja,

Hajnali szép *csillag,

Betegek gyó*gyítója,

Könyörögj érettünk!

11.	Bûnösök *oltalma,

Szomorúak vígasz*talója,

Keresztények segít*sége,

Magyarország oltal*mazója,

Könyörögj érettünk!

12.	Angyalok ki*rálynéja,

Pátriárkák ki*rálynéja,

Próféták király*néja,

Apostolok ki*rálynéja,

Könyörögj érettünk!

13.	Mártírok ki*rálynéja,

Hitvallók ki*rálynéja,

Szûzek király*néja,

Minden szentek ki*rálynéja,

Könyörögj érettünk!

14.	Eredeti bûn nélkül fogantatott *királyné,

Mennyekbe fölvett *királyné,

Szentolvasó király*néja,

Béke ki*rálynéja,

Könyörögj érettünk!

15.	Istennek Báránya,

Ki elveszed a világ bûneit,

Kegyelmezz minekünk!

16.	Istennek Báránya,

Ki elveszed a világ bûneit,

Hallgass meg minket!

17.	Istennek Báránya,

Ki elveszed a világ bûneit,

Irgalmazz minekünk!

18.	Krisztus, hallgass minket,

Krisztus, hallgass meg minket,

Uram, irgalmazz nekünk,

Krisztus, kegyelmezz nekünk,

Uram, irgalmazz nekünk!

Jegyzet:	A 3. mondat utolsóelôtti hangja helyén eredetileg álló ,,a''-,,g''-t Zsasskovszky 1900-as kiadása (555. o.) alapján változtattuk egy ,,a''-ra. Ôse Amade: Buzgó szívnek énekes fohászkodási (1755.), 1. dallam.


SZVU/200:	Uram, irgalmazz nekünk   c) Lorettói litánia

Ünnepkör:	Litánia

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 316. o.; Szöveg: ugyanonnan, kiegészítve

Használat:	A csillaggal kezdôdô szótagokon elhajlik a dallam; a 11. versszak 4. sorában ,,Magyarország'' helyett ,,Nemzeteknek'' is énekelhetô.

A versszakoknak három dallama van:	1. dallam:	1--14. versszak,

2. dallam:	15--17. versszak,

3. dallam:	18. versszak.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus:

1.	Uram, irgalmazz nekünk,

Krisztus, kegyelmezz nekünk,

Krisztus, hallgass minket,

Krisztus, hallgass meg minket,

Uram, irgalmazz nekünk!

2.	Mennybéli Atya Isten,

Megváltó Fiú Isten,

Szentlélek Úristen,

Szentháromság egy Isten,

Irgalmazz minekünk!

3.	Szentséges Szûz Mária,

Istennek szent anyja,

Szûzeknek szent Szûze,

Krisztusnak szent anyja,

Könyörögj érettünk!

4.	Isteni malasztnak anyja,

Tisztaságos anya,

Szeplôtelen szûz anya,

Makula nélkül való anya,

Könyörögj érettünk!

5.	Szûz vi*rág szent anya,

Szeretetre *méltó anya,

Csodá*latos anya,

Terem*tônk szent anyja,

Könyörögj érettünk!

6.	Üdvözí*tônknek anyja,

Nagyo*kosságú Szûz,

Dicsé*rendô szent Szûz,

Nagyha*talmú szent Szûz,

Könyörögj érettünk!

7.	Kegyes és *irgalmas Szûz,

Hívség*gel teljes Szûz,

Igazság*nak tüköre,

Bölcse*ségnek széke,

Könyörögj érettünk!

8.	Örö*münknek oka,

Lelki *tiszta edény,

Tiszte*letes edény,

Ájtatosságnak je*les edénye,

Könyörögj érettünk!

9.	Titkos ér*telmû rózsa,

Dávid ki*rálynak tornya,

Elefántcsontból *való torony,

Mári*a, aranyház,

Könyörögj érettünk!

10.	Frigynek *szent szekrénye,

Mennyország*nak ajtaja,

Hajna*li szép csillag,

Betegek *gyógyítója,

Könyörögj érettünk!

11.	Bûnö*sök oltalma,

Szomorúak vi*gasztalója,

Keresztények *segítsége,

Magyarország ol*talmazója,

Könyörögj érettünk!

12.	Angyalok *királynéja,

Pátriárkák *királynéja,

Próféták *királynéja,

Apostolok *királynéja,

Könyörögj érettünk!

13.	Mártírok *királynéja,

Hitvallók *királynéja,

Szûzek *királynéja,

Mindenszentek *királynéja,

Könyörögj érettünk!

14.	Eredeti bûn nélkül

foganta*tott királyné,

Mennyekbe föl*vett királyné,

Szent olvasó *királynéja,

Béke *királynéja,

Könyörögj érettünk!

15.	Istennek Báránya, ki elveszed a világ bûneit,

Kegyelmezz minekünk!

Istennek Báránya, ki elveszed a világ bûneit,

Kegyelmezz minekünk!

16.	Istennek Báránya, ki elveszed a világ bûneit,

Hallgass meg minket!

Istennek Báránya, ki elveszed a világ bûneit,

Hallgass meg minket!

17.	Istennek Báránya, ki elveszed a világ bûneit,

Irgalmazz minekünk!

Istennek Báránya, ki elveszed a világ bûneit,

Irgalmazz minekünk!

18.	Krisztus, hallgass minket,

Krisztus, hallgass meg minket,

Uram, irgalmazz nekünk,

Krisztus, kegyelmezz nekünk,

Uram, irgalmazz nekünk!


SZVU/201:	Üdvözítônk édesanyja   (Advent elsô vasárnapja elôtti szombat estétôl febr. 2. estig)

Ünnepkör:	Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 229. o.; Szöveg: Szentmihályiból (1798.) Tárkányi javításával

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Adventben: Pap: Ángelus Dómini nuntiávit Mariae. Hívek: Et concépit de Spíritu Sancto. Karácsony elsô vecsernyéjétôl: Pap: Post partum Virgo invioláta permansísti. Hívek: Dei Génitrix intercéde pro nobis.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Üdvözítônk édesanyja,

Mennyeknek megnyílt kapuja,

Tengerjárók szép csillaga,

Boldogságos Szûz Mária!

2.	Légy segítség hû népednek,

Az elesett bûnösöknek,

Ki szülôje Istenednek,

Anyja lettél Teremtôdnek.

3.	Mert angyali köszöntésre

Rádszállott az Úr Szentlelke.

Ekkor lett az örök Ige

Szûz méhednek szûz gyümölcse.

4.	Azért, édes Istenanyja,

Légy bûnösök szószólója,

Botló lábunk támasztója,

Üdvösségünk nyílt kapuja.

5.	Adjunk hálát az Istennek,

Atya, Fiú, Szentléleknek,

Három személy Felségének,

Egymivoltú Istenségnek.

Jegyzet:	Az eredeti 3/4-es beosztás helyett a szokásos páros ritmusban írtuk le a dallamot.


SZVU/202:	Megváltónk Szülôje   (Advent elsô vasárnapja elôtti szombat estétôl febr. 2. estig)

Ünnepkör:	Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Bozóki: Halotti énekek (1806.) 9. o.; Szöveg: Bodnár Remigtôl

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Adventben: Pap: Ángelus Dómini nuntiávit Mariae. Hívek: Et concépit de Spíritu Sancto. Karácsony elsô vecsernyéjétôl: Pap: Post partum Virgo invioláta permansísti. Hívek: Dei Génitrix intercéde pro nobis.

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Megváltónk Szülôje, szentséges Szûzanya,

Mennyország ajtója, tengerek csillaga!

Siess és oltalmazd rosszrahajló lelkünk,

Ha vétekbe esnénk, segíts, hogy felkeljünk.

2.	Te, ki az angyaltól üzenetet vettél

S csodás módon, szûzen Isten anyja lettél,

Szánd meg a bûn súlyos jármában élôket

S a Te szent Fiadhoz vezesd vissza ôket.

Jegyzet:	Elôfordul a Gimes 1844. 344. o.-án is.


SZVU/203:	Mennyországnak Királynéja, angyaloknak   (Gyertyaszentelô Boldogasszony napja után a nagyhét közepéig)

Ünnepkör:	Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 235. o.; Szöveg: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 229. o.

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Pap: Dignáre me laudáre te Virgo sacráta. Hívek: Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Mennyországnak Királynéja,

Angyaloknak szent Asszonya,

Áldott gyökér, Szûz Mária,

Üdvözlégy, Krisztus szent anyja!

2.	Teáltalad e világra

Új világosság virrada.

Örülj, dicsôség virága,

Kinél szebb nem jött világra.

3.	Áldott légy, drágalátos Szûz!

Isten véled, szép virág, Szûz!

Mennyben szent Fiad mellett ülsz

S tudjuk, rajtunk is könyörülsz.

Jegyzet:	Ôse: Kisdi 1651. 124. o.


SZVU/204:	Királynéja az egeknek   (Gyertyaszentelô Boldogasszony napja után a nagyhét közepéig)

Ünnepkör:	Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 6. o.; Szöveg: Bodnár Remigtôl

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Pap: Dignáre me laudáre te Virgo sacráta. Hívek: Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Királynéja az egeknek

S az angyali seregeknek!

Áldunk Téged és dícsérünk,

Mert Megváltót szültél nékünk.

2.	Örülj, dicsô, szép Szûzanyánk;

Mennynek dísze, tekints le reánk,

Szerezz nékünk, kérünk Téged,

Szent Fiadtól segítséget.

Jegyzet:	A dallam második felének elütô ritmusát az elsô négy üt. mintájára szabtuk. Elôfordul: Túróci Cant. XVII. 2. o. Variáns: Szegedi 1674. 201 o. Ma is él: Kapossy 1887. II.: ,,Jeruzsálem városában''. L. még: Bäumker I. 664. o., II. 132. o. és Zahn 324. sz.


SZVU/205:	Mennynek Királyné Asszonya   (Nagyszombattól pünkösd utáni szombatig)

Ünnepkör:	Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 236. o.; Szöveg: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 79. o.

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Pap: Gaude et laetáre Virgo María, Allelúja. Hívek: Quia surréxit Dóminus vere, Allelúja.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Mennynek királyné asszonya,

Örülj, szép Szûz, Alleluja!

Mert, kit méhedben hordozni

Méltó voltál, Alleluja!

2.	Amint megmondotta vala,

Föltámadott, Alleluja!

Imádd Istent, hogy lemossa

Bûneinket, Alleluja!

Jegyzet:	Jelentéktelen eltéréssel: Bozóki 1797. 229. o. A dallam ôse: Kisdi 1651. 79. o. és ugyanígy Szegedi 1674. 358. o.


SZVU/206:	Mennyországnak Királynéja, Alleluja   (Nagyszombattól pünkösd utáni szombatig)

Ünnepkör:	Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Lakatos Miklós székelyföldi lejegyzése; Szöveg: Németh Istvántól

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Pap: Gaude et laetáre Virgo María, Allelúja. Hívek: Quia surréxit Dóminus vere, Allelúja.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Mennyországnak királynéja, Alleluja,

Örülj, vigadj, Szûz Mária, Alleluja,

Mert méhednek szent gyümölcse, Alleluja,

Sír bilincsét összetörte, Alleluja!

2.	Úgy lett, amint megmondotta, Alleluja,

Feltámadott harmadnapra, Alleluja,

Szent Fiadnál, kegyes Anyánk, Alleluja,

Szólj mellettünk, ha botlanánk, Alleluja!


SZVU/207:	Mennyországnak Királynéja, irgalmasságnak   (Szentháromság vasárnapja elôtti szombattól advent elôtti szombatig)

Ünnepkör:	Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 237. o.; Szöveg: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 113. o.

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Pap: Ora pro nobis sancta Dei Génitrix. Hívek: Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Mennyországnak Királynéja,

Irgalmasságnak szent anyja,

Élet, édesség, reménység,

Üdvözlégy, szép Szûz Mária.

2.	Évának árva fiai,

Számkivetett maradéki,

Siralminak örökösi,

Sok nyavalyáknak hajléki.

3.	E siralomnak völgyében,

Kik nyavalygunk nagy inségben,

Hozzád óhajtunk mennyégbe,

Hol vagy örök dicsôségben.

4.	Azért szószólónk, szemedet,

Fordítsd hozzánk kegyelmedet,

És a te bûnös népedet,

Oltalmazzad híveidet.

5.	Ó édes Szûz, irgalmadat,

Mutasd meg kegyes voltodat,

Holtunk után szent Fiadat,

Mutasd meg boldogságodat.

Jegyzet:	Ôse: ,,Ó dicsôséges Asszonyság'' (SZVU/191). Elôfordul még Bozóki 1797. 237. o.-án.


SZVU/208:	Irgalmas Szûzanyánk   (Szentháromság vasárnapja elôtti szombattól advent elôtti szombatig)

Ünnepkör:	Mária-antifóna

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 284. o.; Szöveg: Bodnár Remigtôl

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Pap: Ora pro nobis sancta Dei Génitrix. Hívek: Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Irgalmas Szûzanyánk, királynônk, üdvözlégy,

Áldunk Téged, élet, édesség, reménység,

Kik Éva bûnéért számûzésben élünk,

E siralomvölgybôl könnyek között kérünk.

2.	Légy kegyes szószólónk, fordítsd felénk szemed

S mutasd meg majd nékünk áldott Egyszülötted,

Ó irgalmas, édes, kegyes Szûz Mária,

Ó irgalmas, édes, kegyes Szûz Mária!

Jegyzet:	A 10. üt. ,,c''-je után egy átfutó ,,h''-t elhagytunk. A dallam dúr variánsa a ,,Dícsérjük Jézus szentséges szûz Anyját'' c. éneknek (SZVU/180). A variánsok közül a legközelebbi rokonságú: Csíkcsobotfalvi 278. o. dallama a ritmizálásnál alapul szolgált.


SZVU/209:	Véghetetlen örök Isten   (A szent angyalokról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/221; Szöveg: Tárkányi Bélától, kissé javítva

Használat:	3., 4. és 5. versszak az Ôrzôangyalok ünnepén, a 6. versszak Szt. Mihály ünnepén, a 7. versszak Szt. Gábor ünnepén, a 8. versszak Szt. Ráfael ünnepén.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Véghetetlen örök Isten,

Magasztaljuk nevedet,

Angyalaid seregében

Imádunk most tégedet.

Országodban ôk királyi

Széked elôtt állanak,

És az legfôbb boldogságuk,

Hogy szünetlen áldanak.

2.	Köszöntjük hát nagy örömmel

Hûséges szolgáidat,

És tisztelve áldjuk ôket

S imádjuk jóvoltodat:

Hogy lelkünknek oltalmára

Ily tiszta hív lelkeket

Rendeltél s így megkönnyíted

Itt nekünk az életet.

3.	Köszöntünk és magasztalunk,

Édes örzôangyalok!

Érettetek az Istennek

Mély hálával hódolok.

Hogy titeket, tiszta lelkek,

Bûnös gyarlóságunknak

Gyámolítójává rendelt,

Örök hála Urunknak!

4.	Ó, tehát ne hagyjatok el,

Ha bal útra tévedünk,

Nehogy gyôzzön a rossz lélek,

Test és világ ellenünk.

Az üdvösség ösvényére

Vonjon áldott kezetek,

Hogy lelkünk a mennyben egykor

Áldja Istent véletek.

5.	Legyen áldás és dícséret,

Néked, ó Szentháromság,

Ki nékünk itt irgalom vagy,

S angyaloknak boldogság.

Engedd egykor e hív lelkek

Szent karában zengenünk:

Szent örökké, szent örökké,

Szent vagy, édes Istenünk!

6.	Szent Mihály, az Úr ügyének

Gyôzedelmes bajnoka,

Mennyország nagy ékessége,

Örömünknek nagy oka!

Segíts, hogy mint te meggyôzted

A fellázadt lelkeket,

Szintúgy gyôzzünk le itt minden

Lelki ellenségeket.

7.	Ó Istennek erôssége,

Üdvözlégy, szent Gábriel!

Váltságunknak égi hírét

A Szûzhöz te vitted el.

Kérjed Jézust, hogy lelkünket

Váltságának érdeme

Oda vigye, hol te áldod

Ôt, ó Isten követe.

8.	Üdvözlégy, ó égi orvos,

Szent Ráfael arkangyal!

Látod, mennyi küzdelmünk van

Lelki-testi sok bajjal.

Vidd az Isten színe elé

Szívünk könyörgéseit,

S szent kegyelme igazgassa

Életünknek lépteit.


SZVU/210:	Nagy öröm van ma az égben   (Mindenszentekrôl)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/158; Szöveg: Harsányi Lajostól

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Nagy öröm van ma az égben, örvendezzünk, keresztények,

Szenteljük e dicsô napot Mindenszentek ünnepének.

Gyülekezzünk szívesen, énekeljünk lelkesen:

Mindenszentek, üdv tinéktek.

2.	Millió szent énekel ma fönt az égben Alleluját,

Angyalkarok harsonái lelkesülve, híven fújják:

Üdv, dicsôség, glória néked, Isten egy Fia,

Egek, földek mind ezt zúgják.

3.	Krisztus Urunk tanítása volt a szentek lelki étke,

Kínálták az apostolok s ifjak, aggok éltek véle.

Mi is hívôn hallgatjuk, mindenkoron megtartjuk

Szentjeinknek örömére.

4.	Lángoló hit lobogott a Mindenszentek hû szívében,

Azért vannak koszorúsan az Úr Jézus közelében.

Bennünk is él a szent hit: hisszük örök tanaid,

Így leszünk fönt mi is égben.

5.	Felajánljuk Néked, Urunk, e legszentebb áldozatot,

Fogadd véle szívünket is, mit bûnbánat általhatott.

Szent Fiadnak keresztje, Mindenszentek érdeme

Nyerjen nékünk bocsánatot.

6.	Szent vagy, Isten! ezt éneklik szentjeid az égi honban,

Hódolatos énekükkel a szívünk is összedobban.

Térdrehullva dícsérünk, teljesítsd a reményünk,

Hogy láthassunk országodban.


SZVU/211:	Két oszlopa igazságnak   (Szent Péterrôl és Szent Pálról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/109; Szöveg: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 180. o., javítva

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Két oszlopa igazságnak,

Két csillaga e világnak.

Imádjátok Istent értünk, Péter és Pál,

Hadd jöjjön el ô országa közibénk már!

2.	Ti a szent hit ültetôi,

Pogány Róma új szülôi.

Imádjátok Istent értünk, Péter és Pál,

Hadd jöjjön el ô országa közibénk már!

3.	Jézus drága szent nevéért

Ontottatok Rómában vért.

Imádjátok Istent értünk, Péter és Pál,

Hadd jöjjön el ô országa közibénk már!

4.	Örök immár koronátok,

Jézus szava boldogságtok.

Imádjátok Istent értünk, Péter és Pál,

Hadd jöjjön el ô országa közibénk már!

5.	Tanítástok hitünk ôre,

El ne térjünk soha tôle!

Imádjátok Istent értünk, Péter és Pál,

Hadd jöjjön el ô országa közibénk már!

6.	Általatok Jézust valljuk,

Érettetek magasztaljuk.

Imádjátok Istent értünk, Péter és Pál,

Hadd jöjjön el ô országa közibénk már!


SZVU/212:	Szent Péter Apostol   (Szent Péterrôl és Szent Pálról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/227; Szöveg: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 116. o. kissé simítva és rövidítve

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Szent Péter Apostol nagy dícséretét

Énekeljük vígan, ülvén ünnepét.

Ó Szent Péter oldj meg bûnünktôl,

Nyerj irgalmat nékünk Istentôl.

2.	Anyaszentegyháznak fundamentuma,

Erôs kôsziklája, édes oltalma,

Soha már a pokol kapui

Nem lehetnek ô meggyôzôi.

3.	Te Krisztushoz mentél többiek elôtt

Száraz lábbal tenger habjai fölött.

Kötve avagy oldva mennyekben,

Mit te földön rendelsz, úgy lészen.

4.	Mutasd meg mirajtunk szent hatalmadat,

Ó Szent Péter, melyet Isten néked ad,

Egészségben tartsd meg testünket,

Vezesd boldogságra lelkünket.

5.	Együtt dicsôítsük közös örömmel

Szent Pál apostolt is ma szent Péterrel,

A világnak bölcs tanítóját,

Szent Egyháznak másik oszlopát.


SZVU/213:	Áldunk Isten jó szolgája   (Szent Józsefrôl)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/109; Szöveg: Tordai Ányostól

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Áldunk Isten jó szolgája,

Szent családnak hû sáfárja,

Kire Isten megváltásunk titkát bízta,

Mert a lelked igaz volt és szíved tiszta.

2.	Ôre voltál Máriának,

Tanuja szûz liljomának,

Kit kertedbe Isten plántált vigyázatra,

Hogy fakasszon drága bimbót áldozatja.

3.	Betlehemnek jászolánál

A Kisdedre ráhajoltál,

Megmutattad pásztoroknak, királyoknak,

Kit fiaiak mindörökké hinni fognak.

4.	Bosszújától Heródesnek

Isten Fiát védelmezted,

Bujdosásban lelked retteg, tested fárad,

Hogy megtartsd ôt a megváltó keresztfának.

5.	Kit angyalok hûn szolgálnak,

Intésére készen állnak,

Isten Fia tenéked lett engedelmes,

Alázattal szavaidra ô figyelmez.

6.	Két kezed munkája árán

Növekedett a szent Bárány,

Mûhelyedet verejtékkel megszentelte,

Ott készült a keresztfára áldott lelke.

7.	S a keresztfán kit megváltott,

Sok baj ôrli e világot:

Ó Szent József, Szentcsaládnak hû sáfárja,

Legyen gondod Jézusod szent Egyházára!


SZVU/214:	Krisztus Jézus Nagyanyjának   (Szent Annáról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/291; Szöveg: Tárkányi Bélától

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Krisztus Jézus Nagyanyjának,

Dicsôséges szent Annának,

Zengjen buzgó éneket

Szívünkbôl a szeretet.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.

2.	Te vagy azon áldott szent föld,

Melybôl ama szép virág nôtt,

Szûzességnek liljoma,

Üdvözítônk szent Anyja.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.

3.	Mily nagy a te méltóságod,

Hogy az Isten így megáldott,

Hogy ennyire szeretett,

S fölmagasztalt tégedet.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.

4.	Kérj Istentôl szent kegyelmet,

Melynek vezérfénye mellett,

Hûn követve tégedet,

Töltsük itt az életet.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.

5.	Védelmezze pártfogásod

Mindenkor az ifjúságot;

Légy a szûzek örzôje

Szûzanyánk szent szülôje.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.

6.	Ó, házasok szent példája!

Légy híveid oltalmára,

Isten szerint éljenek

S üdvösséget nyerjenek.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.

7.	Távoztasson el jóságod

Minden háztól minden átkot,

Minden rosszat, de kivált

A bûnt, e nagy lelki kárt.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.

8.	Vígasztald a szenvedôket,

Az inséggel küszködôket,

Minden árvát s özvegyet

Segítsen föl szent kezed.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.

9.	S ha végóránk elközelget,

Légy halálos ágyunk mellett,

Hogy isteni unokád

Adjon égi koronát.

Kérünk te szent magzatodért,

És kit ô szült, Megváltónkért,

Szent Anna, szent Anna!

Krisztus Jézus nagyanyja,

Légy híveid oltalma.


SZVU/215:	Ha kívántok   (Páduai Szent Antalról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/221; Szöveg: (a Sz. Bonaventúra-féle latin himnusz után) Verseghy Ferenctôl javítva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Ha kívántok nagy csodákat,

Szent Antalhoz menjetek,

Ha szenvedtek bajt, aggságot,

Gyámolt tôle kérjetek.

Soha azon inség, tévely,

Sem a vétek nem fogott,

Akit Antal szent kezével

Pajzsa alá fogadott.

2.	Intésére a tengernek

Csillapodnak habjai;

S a kárvallott jó embernek

Megkerülnek javai.

A bilincsek szétszakadnak,

A veszély is elsimul,

A csapások ellankadnak

És az áldás bôven hull.

3.	Légyen áldás az Atyának

A mennybéli trónuson,

Légyen áldás szent Fiának

Most és minden korokon,

Légyen áldás a Léleknek,

Ki lelkünket szenteli.

Vegye bérét a mennyeknek,

Ki Szent Antalt tiszteli.


SZVU/216:	Föltekintünk   (Páduai Szent Antalról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Dallam: Amade: Buzgó szívnek énekes fohászkodási (1755.) 21. o.; Szöveg: Nagy Gyulától

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Föltekintünk a szegénység ködfelhôin át

Páduának csillagára, Szent Antal, terád

Bízva hozzád fordulunk,

Bajainkban gyámolunk,

Hallgat szádra, hô imádra Jézus, jó Urunk.

2.	Szent Ferencnek nyomdokában vígasztalva jársz,

Nyert ügyünk van, ha te ott fent oltalmunkra állsz.

Szánd a néma szenvedôt,

Aggódót a harc elôtt;

Szánd a bárányt, hogyha látod a tövisben ôt.

3.	Jézus által terveinket jó sikerre vidd,

Megfogadjuk, el nem hagyjuk hû szegényeid.

Alamizsnánk édesebb,

Ha megáldja szent kezed,

Fölkel tôle új erôre a porbaesett.

4.	Tiszta férfi, karjaidban a kis Jézus ül,

Szólj mellettünk, mert szavadra hozzánk édesül,

Ô az angyali kenyér,

Lelkünk csak belôle él,

Porló testünk feltámadást csak benne remél.

5.	Antal, kinek lángszavára mély tenger felel,

Szívünk siket mélységét is szavad verje fel.

Boldog, aki rád figyel,

Nyomdokodban indul el

Krisztus útján, hôs erényre, porból égbe fel.

6.	Majd ha fut már a megfáradt test alól a föld,

Ó Szent Antal, üdvösséget ott keresve fönt,

Segítsd véled zengenünk:

,,Ó, dicsô Szûz, légy velünk!

Ha velünk vagy, Jézus Anyja, ki gyôz ellenünk!''

Jegyzet:	L. Zahn 7341. a).


SZVU/217:	Téged kérünk esedezve   (Szent Vendelrôl)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/216; Szöveg: Tárkányi Bélától, rövidítve

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Téged kérünk esedezve, irgalmas Isten!

Szenteidnek felajánlott könyörgésünkben.

Jószágunkat ôrizd meg

Mindennémû veszélynek

Ártalmától szent Vendelnek könyörgésére.

2.	Mindenünket tôled vettük, mindenek Ura!

Te alkottad a barmokat szolgálatunkra.

Jószágunkat ôrizd meg

Mindennémû veszélynek

Ártalmától szent Vendelnek könyörgésére.

3.	Te vagy élô kútforrása minden javaknak,

Te adsz erôt, táplálékot minden állatnak.

Jószágunkat ôrizd meg

Mindennémû veszélynek

Ártalmától szent Vendelnek könyörgésére.

4.	Tartsd meg, Uram, amit adtál, hogy hív munkánkkal

Kenyerünket megszerezzük jóvoltod által.

Jószágunkat ôrizd meg

Mindennémû veszélynek

Ártalmától szent Vendelnek könyörgésére.

5.	Ments meg minket az éhségtôl, háborúságtól,

Szárazságtól, árvizektôl és döghaláltól.

Jószágunkat ôrizd meg

Mindennémû veszélynek

Ártalmától szent Vendelnek könyörgésére.

6.	Ne nézd, Uram, vétkeinknek nagy sokaságát,

De atyai szereteted irgalmasságát.

Jószágunkat ôrizd meg

Mindennémû veszélynek

Ártalmától szent Vendelnek könyörgésére.

7.	Tégy méltókká ismét minket szeretetedre,

Kik bûneink bocsánatát kérjük epedve.

Jószágunkat ôrizd meg

Mindennémû veszélynek

Ártalmától szent Vendelnek könyörgésére.

8.	Szent Fiadnak szent nevére kérünk, nagy Isten,

Bízván az ô véghetetlen nagy érdemében.

Jószágunkat ôrizd meg

Mindennémû veszélynek

Ártalmától szent Vendelnek könyörgésére.


SZVU/218:	Ó szent János   (Nepomuki Szent Jánosról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Dallam: Amade: Buzgó szívnek énekes fohászkodási (1755.) 24. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva és rövidítve

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Ó szent János,

Én hiányos

Bûnös, eléd borulok,

Mert éltemben,

Hír s nevemben

Oltalmazol mindenben.

Ó szent János ereje!

Jó hírnévnek védelme,

Becsületnek kegyelme!

2.	Én rút lélek

Buzgón kérlek,

Tisztelem nagy lelkedet,

Bár némulok,

Leborulok,

Gyalázattól pirulok.

Ó szent János ereje!

Jó hírnévnek védelme,

Becsületnek kegyelme!

3.	Szent gyónásért,

Mély titkáért

Mártír lettél, ontván vért,

Tüzet, vizet

Megpróbáltál,

Életedtôl megváltál.

Ó szent János ereje!

Jó hírnévnek védelme,

Becsületnek kegyelme!

4.	Nyelvek lángja,

Tûzfullánkja

Ne engedd, hogy árthasson,

Ha üldöznek,

Nyelvvel ölnek,

Rágalmaznak, gyûlölnek.

Ó szent János ereje!

Jó hírnévnek védelme,

Becsületnek kegyelme!

5.	Tekints reánk,

Édes Atyánk,

Esedezünk tehozzád,

Szent Jánosnak

Érdeméért

Legyen mienk mennyország.

Ó szent János ereje!

Jó hírnévnek védelme,

Becsületnek kegyelme!

Jegyzet:	Az eredeti nyomásban a dallam négy üt.-e fel van cserélve. Ugyanígy helyesbítette e dallamot Sztankó Béla: B. Amade L. Versei (Olcsó Könyvtár 821-830. sz.) 521. o.-án. Az utolsó üt.-et egy cikornya elhagyásával a 8. üt. mintájára alakítottuk át.


SZVU/219:	Az Úrnak dobban   (Miseének)

Ünnepkörök:	Miseének, Karácsony

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 45. o.; Szöveg: Czikéné Lovich Ilonától

Használat:	Különösen karácsonyi idôben.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Kezdetre

Az Úrnak dobban, ég a szív,

Csak róla zeng ma szánk.

Mert szomjú földre manna hull:

Az égi Küldött harmatozza ránk.

2.	Kezdetre

És Isten ajkán kél a szó:

,,Te Úr vagy, sziklaszál.

A Lélek által szült a Szûz,

És úri széked mindörökkön áll.''

3.	Dicsôítésre

Ó drága gyermek, áldva légy,

Te titkos égi lény,

Ki harc vagy, mégis béke vagy,

Mert tûz a vérted és ruhád a fény.

4.	Dicsôítésre

A Sátán lábad zsámolya,

S arcod mint az ég;

Te gyôztes, mégis édes Úr,

Ó Szívkirály, ma üdvözölve légy.

5.	Evangéliumra

Az egy Igében mondta ki

Az Isten önmagát.

Övébe jött, s nem ösmeré

A vak sötét az égnek csillagát.

6.	Evangéliumra

De mind, kik Ôt megismerik,

A mennybe vonzza ô.

Az emberszív, ha rátalált,

Boldogságos végtelenbe nô.

7.	Hiszekegyre

A boldog Isten egy Fiát,

A Krisztust vallja szánk,

Mert mindöröktôl származik:

Az Úrral egy, a lángból tiszta láng.

8.	Hiszekegyre

Az Isten mélye szülte ôt.

Az Úrban ô is Úr.

De arca mégis emberarc.

És drága Szíve emberszívre hull.

9.	Felajánlásra

Ma öltsön szép mosolyt az ég,

És völgyön, halmon át

Az égre szálljon könnyû dal,

Mert láttuk ôt, ki Szûz ölébe szállt.

10.	Felajánlásra

Övé a menny, övé a föld,

A szív csak érte ég.

Övé e tiszta áldozat,

Hol emberszívvel egyesül az ég.

11.	Szent, szent-re

Szent énekünk most száll feléd,

Te fényes, drága Szent.

Hogy testet öltött szép Igéd,

A hálánk érte mindörökké zeng.

Jegyzet:	Elôfordul: Cantionale XVII. 66. o.-án hibás kulccsal. Kisdi 1651. 9. o. ugyane dallamát a 4. üt. hangjai elé írt keresztek rontják. L. még Bäumker I. 317. o.


SZVU/220:	Áldozattal járul hozzád   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 18. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, javítva (Harsányi-Sík)

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Áldozattal járul hozzád, ó nagy Isten, hív néped,

Hogy végtelen jóságodért hálát adjon tenéked.

A gyermeki hû szíveknek

Áldozatját nem veted meg,

Szálljon arra országodból isteni szent tetszésed.

2.	Dicsôítésre

Dicsôség a magasságban a fölséges Istennek,

Békesség itt lenn a jámbor, jószándékú embernek.

Add, hogy mindig élô hittel,

Hív reménnyel, szeretettel

Mondjunk méltó dícséretet, ó Atyánk, szent nevednek.

3.	Hiszekegyre

Úr Jézus, te hoztad égbôl az üdvösség igéit,

A te drága ajándékod az egekbe vivô hit.

Ez élessze szíveinket,

Ez vezesse tetteinket.

Uram, Uram, kihez menjünk, ha malasztod nem segít.

4.	Felajánlásra

Az oltáron megújul most a kereszt áldozata,

Mint azt vérrel bûneinkért Megváltónk bemutatta.

Ámbár itten nincs vérontás,

De megvan az Istenáldás,

Bôven árad ránk a váltság, vérének szent harmata.

5.	Felajánlásra

A kenyér s boráldozattal felajánljuk szívünket,

Szándékunkat, tetteinket és mind egész éltünket.

Áldd meg, amit fölszentelnek

Hív szolgáid szent nevednek.

Irgalmasság édes Atyja, ó hallgass meg bennünket.

6.	Szent, szent-re

Az angyalok seregével zengjük: Szent az Úristen!

A tiszta szív örömével mondjuk: Szent az Úristen!

Zengje velünk az ég és föld,

Melyet dicsô neve bétölt:

Szent az Isten, szent az Isten, örökké szent az Isten!

Jegyzet:	Zsasskovszky forrása Veit: Choral-Buch 38. sz. (eltérés csak az utolsó két üt.-ben).


SZVU/221:   Egybegyültünk, ó nagy Isten   (Miseének)

SZVU/221:	Egybegyûltünk, ó nagy Isten   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 25. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, javítva (Harsányi-Sík)

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Egybegyûltünk, ó nagy Isten,

Buzgó imádásodra,

Lelkünk méltó hadd lehessen

Isteni áldásodra,

Mely a tiszta áldozatban

Számunkra elrejtve van.

Ó tekints hát kegyelmesen

Itt esdeklô nyájadra.

2.	Dicsôítésre

Legyen áldás és dicsôség

Mennyben a nagy Istennek!

Testi, lelki szent békesség

Földön minden embernek.

Az angyali seregekkel

Kiáltsuk nagy örömmel:

Dicsôség a jó Istennek,

Békesség az embernek!

3.	Hiszekegyre

Ó Atyánk, te itt a földön

Anyát adtál minekünk,

Kinek szívén mindörökkön

Békességet lelhetünk.

Szentegyházad e jó anya,

Az igazság oszlopa,

Nem félünk mi, bármi jöjjön,

Amíg ô áll mellettünk.

4.	Felajánlásra

Jézus Krisztus szerzeménye

A kenyér s boráldozat,

Mit nevednek emlékére,

Uram, szolgád bemutat.

Legyen kedves, ó szent Atya,

Fiad vére harmata;

Lelkünket, hogy hófehérre

Mossa, kérünk, elfogadd.

5.	Szent, szent-re

Szent örökké, szent az Isten,

Atya, Fiú, Szentlélek!

Zengjen égen s földön minden

Hálát a nagy Istennek.

Áldott, ki az Úr nevében

Jô angyalok körében.

Szent örökké, szent az Isten,

Atya, Fiú s Szentlélek!

Jegyzet:	A dallam szerzôje Karl Pitsch (a Zsasskovszkyak prágai mestere). Lásd Veit: Choral-Buch 11. sz.


SZVU/222:	Futva jöttem elibéd   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 437. o.; Szöveg: Czikéné Lovich Ilonától

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Futva jöttem elibéd

Szentélyedbe, Isten;

Édes arcod örömét

Be kerestem!

Mint a szarvas hûs eret,

Csobogót,

Úgy kívánlak, mérhetetlen

Égi jót.

2.	Dicsôítésre

Háromságban örök Egy,

Téged magasztallak,

Békességet permetezz

Az igaznak!

Énekszóval áldalak

Mûvedért.

Áldott Krisztus, kegyelmedbe

Vissza végy.

3.	Evangéliumra

Árva szívem holt erét

Töltsd meg, égi Jóság.

Átcsobogjon szent igéd:

Friss valóság.

Hadd teremjen szûz erôt,

Tiszta vért,

Halni bátor hôsi szívet

Szívedért.

4.	Hiszekegyre

Hiszek hármas, mégis egy

Örök égi Jóban,

Láthatatlant s láthatót

Alkotóban.

Hiszem hozzánk testesült

Egy Fiát,

És a Lélek csodatermô

Harmatát.

5.	Felajánlásra

Vedd e tiszta áldozat

Kenyerét, Hatalmas.

Árva szónkra, Irgalom,

Kérünk, hallgass.

Bûneinkért ad Fiad

Drága bért,

Ó fogadd el elevenért,

Holtakért.

6.	Felajánlásra

Meghajoltan áldozunk,

Benne kedved teljék.

Vedd e víz és vedd e bor

Titkos teljét.

Égbe küldje illatát

A kehely.

Hozzánk hajló irgalommal

Töltsön el.

7.	Szent, szent-re

Szent az Úr! a földtekén

Mennydörögve szólal

Angyalajkak kórusán

Csendülô dal.

Szent az Isten. Emberért

Ô teremt

Szeretetbôl üdvösséget.

Szent, szent, szent!

Jegyzet:	Eredetileg a szótagszám nem minden versszakban egyforma. Ezért egypár -- felesleges betoldásnak látszó -- ismétlôdô dallamhangot elhagytunk.


SZVU/223:	Hozzád sóhajt   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. sz.) 44. o.; Szöveg: Székely Lászlótól

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Hozzád sóhajt a lélek, Urunk,

Hozzád vonz az igaz szeretet,

Hozzád jöttünk, eléd borulunk.

2.	Kezdetre

Útunk állnák gonosz bûneink,

Ám addig kér esengve imánk,

Míg irgalmad reánk letekint.

3.	Dicsôítésre

Istenhez száll dícsérô imánk.

S ha van bennünk igaz akarat,

Istentôl száll a béke reánk.

4.	Evangéliumra

Mint föld issza a csendes esôt,

Úgy fogadjuk az égi igét,

Ez ád nékünk vigaszt s új erôt.

5.	Hiszekegyre

Drága kincsünk nekünk a hitünk.

Hálás szívvel köszönjük, Urunk,

Hogy szólottál, hogy szerethetünk.

6.	Felajánlásra

Szent Szíveddel együtt hevülünk,

Felajánljuk szívünk, mindenünk.

Szándékoddal így egyesülünk.

7.	Felajánlásra

Gyarló szívünk imája csekély.

De ha Szíved könyörög velünk,

Mégis, mégis bizton eget ér.

8.	Szent, szent-re

Ó, áldjuk mind az egek urát,

Szent, szent, szent vagy, így szóljon imánk.

Ég s föld zengje a hála dalát.


SZVU/224:	Induljunk testvérek   (Miseének)

Ünnepkörök:	Miseének, Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 45. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Használat:	A 2. versszak kihagyásával különösen a nagyböjt alatt éneklendô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Induljunk testvérek a Golgota hegyére,

Jézusunk Megváltónk áldozati helyére.

Az oltárnak Golgotáján

Újra meghal most a Bárány.

Új kegyelmet ad

A nagy áldozat.

2.	Dicsôítésre

Istennek dicsôség ez a titkos áldozat.

Embernek békesség egyedül csak itt fakad.

Az angyali seregeknek,

Kik látatlan itt lebegnek,

Zengjük énekét:

Nyitva most az ég!

3.	Evangéliumra

Bárányt és gerlicét, tiszta tömjénillatot

Áldoztak Istennek régi jámbor századok.

Krisztus a mi áldozatunk,

Amelyet most bemutatunk,

Kenyérszín alatt:

Egy az áldozat.

4.	Hiszekegyre

Lélekben látjuk most a Golgota keresztjét,

Kereszten haldokló kegyes Krisztus szent testét.

Magát adta mihelyettünk,

Hisszük: meghalt miérettünk.

Mégis itt maradt:

Örök áldozat.

5.	Felajánlásra

Most, Uram, lelkünket fölajánljuk teneked,

Oltárod asztalán ezt a titkos kenyeret.

Krisztus teste lesz belôle,

Bûneinknek elvevôje,

Mely megtöretett

Rossz magunk helyett.

6.	Felajánlásra

Vedd, Uram, kelyhünkbôl ezt az áldott tiszta Bort,

Vér lesz ez, élô vér, amely értünk kiomolt,

Amikor a hegyes dárda

Krisztus mellét általjárta.

Uram, ez a vér

Kegyelemre kér!

7.	Szent, szent-re

Zengje a mindenség: szent, szent, szent az Úristen.

Szentségét vallottad Jézusunk a kereszten,

Amikor szent véred adtad

Engesztelô áldozatnak.

Véled áldozunk,

Édes Jézusunk!


SZVU/225:	Jertek, keresztény hívek   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) I. 23.o.; Szöveg: a ferencesek ,,Ájtatos énekek és imádságok'' (1734.) c. könyve alapján a Szepesi-féle szöveg tekintetbevételével Harsányi Lajos átdolgozása

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Jertek, keresztény hívek,

Az Istent dicsérni!

Áldást ad mindenkinek,

Aki bízva kéri.

Övé e szent áldozat,

A kenyér s boráldás,

Mely szentséggé változik,

Hirdeti az Írás.

Uram irgalmazz!

2.	Dicsôítésre

Néked, édes Istenünk,

Áldás fenn a mennyben!

Békességet adj nekünk,

Embereknek itt lenn.

Téged, Isten, jó Atyánk,

Tiszta szívvel áldunk,

Téged, édes Jézusunk,

Lelkünkbôl imádunk.

Uram, irgalmazz!

3.	Evangéliumra

Istentôl jó minekünk

Üdvösség igéje,

Mindennek, amit hiszünk,

Ô a szent szerzôje.

Maga Isten megtanít

Minket minden jóra,

Boldog, aki figyelmez

Az isteni szóra.

Uram, irgalmazz!

4.	Hiszekegyre

Hiszünk, vallunk, tégedet,

Háromság egy Isten!

Jöjj, erôsítsd népedet

Ez igaz, szent hitben.

Atya, Fiú, Szentlélek,

Minden ember áldjon,

Erôsségünk idelenn

És a másvilágon.

Uram, irgalmazz!

5.	Felajánlásra

Ó fogadd kegyelmesen

Lelkünk áldozatját,

Vétkeikért hûtelen

Gyermekeid adják.

Ámulat vesz itt erôt

Gyenge emberészen:

Ami bor volt és kenyér,

Testté, vérré lészen.

Uram, irgalmazz!

6.	Szent, szent-re

Szent vagy édes Istenünk,

Szábaoth nagy Isten!

Kit dícsér az ég velünk

És a földön minden.

Urunk, legyen nagy neved

Mindörökre áldva!

Esdve kérünk, jöjj közénk,

Szállj le az oltárra!

Uram, irgalmazz!

Jegyzet:	A 16. üt. 2. hangja eredetileg ,,e''. Sajtóhibának vettük, mert mind az élô gyakorlat, mind az éneknek minden írott vagy nyomtatott egyéb variánsa e helyt ,,c''-t énekeltet. Elôfordul a Gimes 1844. 11. o.-án. Ôse Náray 1695. 104. o.


SZVU/226:	Kegyességgel hívsz, ó Jézus   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 26. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, javítva (Harsányi-Sík)

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Kegyességgel hívsz, ó Jézus,

Atyai szent kebledre,

Hozzád megyünk mindahányan,

Kik meg vagyunk terhelve.

2.	Dicsôítésre

A mennyei szent karokkal

Engedd, Uram, zengenünk:

Légyen áldás és dícséret

Neked, édes Istenünk.

3.	Evangéliumra

Oltárodhoz azért jöttünk

Követvén hívásodat,

Hogy megnyerjük az enyhülést,

A te szent malasztodat.

4.	Hiszekegyre

Kihez menjünk, Uram Jézus?

Igazság, út csak Te vagy,

Benned hiszünk és reménylünk,

Soha, soha el ne hagyj!

5.	Felajánlásra

Itt van, mit a végvacsorán,

Jézus, értünk szerzettél,

És a kínos szent keresztfán

Szent véreddel rendeltél.

6.	Felajánlásra

Áradjon ránk, kegyes Jézus!

Ez áldozat érdeme,

És hagyj benned elmerülni,

Irgalomnak tengere.

7.	Szent, szent-re

A tiszta szív érzelmével

Zengjen buzgó énekünk:

Szent az Isten, szent az Isten,

Szent vagy, édes Istenünk!

Jegyzet:	A dallam szerzôje Wenzel H. Veit. L. Veit: Choral-Buch-ban a 177 sz. ének közepét.


SZVU/227:	Kegyes szemmel nézz ránk   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 116. o. Szöveg: Geréb Kázmértól, javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Kegyes szemmel nézz ránk, édes Istenünk,

Akik szívvel, ajkkal áldunk, tisztelünk.

Kegyelmednek árját áraszd ránk

S légy mindenkor édes jó Atyánk!

2.	Dicsôítésre

Légy áldva az égben és a földtekén!

Ameddig csak élek, dicsôítlek én.

Mindörökre engedd zengenem:

Dicsôség tenéked, Istenem!

3.	Hiszekegyre

Hisszük élô hittel egyházunk tanát,

S attól el nem térünk életünkön át.

Hiszünk erôs hittel Istenben,

Aki Úr a földön és mennyben.

4.	Felajánlásra

Ajándékul néked mit adjon híved?

Hisz az égben s földön minden a tied!

Ez áldozat nékünk mindenünk,

Ezt fogadd el tôlünk, Istenünk!

5.	Szent, szent-re

Téged illet, Isten, mindenek felett

A dícséret, áldás és a tisztelet!

Azért zengje folyton énekünk:

Nagy vagy, jó vagy, szent vagy, Istenünk!

Jegyzet:	Az eredeti dallamnak a 3. üt.-ben elôforduló sajtóhibáit a Náray 1695. 181. o. variánsa alapján javítottuk ki. Egypár ritmusmódosítást is tettünk. Variáns: a ,,Szt. Erzsébet asszony életérôl'' (SZVU/303) is.


SZVU/228:	Keresve, ó Fölség, Téged   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 250. o.; Szöveg: Nagy Miklóstól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Keresve, ó Fölség, Téged

Beléptünk szent tornácodba.

Íme, szívünk újra áldó

Malasztodat szomjúhozza.

2.	Dicsôítésre

A mélységbôl zengünk Hozzád:

Örök a te dicsôséged!

Tudjuk, szent Fiadtól tudjuk,

Gyermekeid vagyunk Néked.

3.	Evangéliumra

Titkát az örök Igéknek

Megtaláltuk, íme, Nálad.

Ó add, hogy szent tanításod

Követhesse hívô nyájad.

4.	Hiszekegyre

Hisszük a te Istenséged,

Mely az eget beragyogja.

Gyôzhetetlen lesz a lelkünk

Szent hitünkhöz ragaszkodva.

5.	Felajánlásra

Kenyeret és bort ajánl föl

Színed elôtt a te szolgád.

Legyen örök üdvösségünk

Záloga e tiszta oltár.

6.	Szent, szent-re

Szent az Isten! zengi minden,

Zengjünk mi is térdenállva.

Íme, közel vagy már hozzánk,

Íme, most szállsz az oltárra!

Jegyzet:	Elôfordul: Cantionale XVII. 90. o.-án. Variáns: Náray 1695. 88. o. L. még: Zahn 43. sz.


SZVU/229:	Kezdôdik az ének   (Miseének)

Ünnepkörök:	Miseének, Nagyböjt

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 13. o.; Szöveg: Mentes Mihálytól

Használat:	Nagyböjtben gyakrabban éneklendô.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Kezdôdik az ének

Az Úr Fölségének.

Kezdôdik a szent áldozat.

Alázatos hittel

Imánk hozzád sír fel.

Ó Atyánk, kegyesen fogadd.

Bûnbánó szívvel koldulunk:

Könyörülj népeden, Urunk,

Érte halt halált szent Fiad.

2.	Dicsôítésre

Isteni szent Fölség,

Hála és dicsôség

Tégedet illet egyedül.

Trónod zsámolyára

Száll szívünk imája

Égbe, hol szent Fölséged ül.

A szívünk Tehozzád eped.

Köszönjük, hogy szent Gyermeked

Küldted el békekövetül.

3.	Evangéliumra

Isten jó hírével

Közibénk jövén el,

Irgalmat prédikált nekünk.

Minden rút hibánkat

Lemossa a bánat,

Istenhez visszatérhetünk.

A kereszt üdvösség jele,

Éljünk hát és haljunk Vele:

Így mentjük meg az életünk.

4.	Hiszekegyre

Hiszünk az Atyában,

Ég és föld Urában:

Ô adott nékünk életet.

Szent Fia, a Bárány,

Drága vére árán

Istenhez visszavezetett.

Szentlélek a vigasztaló,

Kiben a bûnnek meghaló

Életünk újjászületett.

5.	Felajánlásra

A kereszt oltárán

Jézus, égi Bárány,

Atyjának föláldoztatott.

Kenyér s bor színében

Megújítja szépen

Az áldott szent áldozatot.

Ó Atyánk, kegyesen fogadd,

Hintsd le ránk szent malasztodat

S fordítsd el tôlünk haragod.

6.	Felajánlásra

Mi is a szívünket,

Búnkat, örömünket

Áldozzuk, ó Atyánk, Neked.

Kezed áld, vagy büntet,

Egész életünket

Adtad, hát el is veheted.

Jézusért bízva szenvedünk,

Jézusé legyen életünk,

Ki értünk fölfeszíttetett.

7.	Szent, szent-re

Szent vagy, Uram, szent, szent:

Zengik a mennyben fent

Ujjongó szentek, angyalok.

Szent vagy, Uram, szent, szent:

Bûnös földön itt lent

Visszhangnak szállnak sóhajok.

A kereszt áldja szent neved,

Ôvele hódolnak Neked

Emberi s angyali karok.

Jegyzet:	A 7 üt. után az eredetiben következô egypár zavaros hang helyébe az elsô 2 üt.-et illesztettük. A 15. üt 1. hangja (eredetileg ,,c'') helyébe a 18. üt. mintájára ,,g''-t tettünk.


SZVU/230:	Szeretettel jönnek hozzád   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 27. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, javítva (Harsányi-Sík)

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Szeretettel jönnek hozzád,

Atyánk, hívô gyermekid,

Meghálálni kegyelmednek

Nagy jótéteményeit.

Az oltár szent zsámolyához

Buzgó szívünk imádást hoz,

Áldozatul hozza néked

Legtisztább érzelmeit.

2.	Dicsôítésre

Szálljon égbe öröm hangja

A dícsérô éneknek,

Zengje velünk az ég és föld:

Dicsôség az Istennek!

Legyen áldás az Atyának,

Ô egyszülött szent Fiának,

Legyen áldás és dícséret

Együtt a Szentléleknek!

3.	Hiszekegyre

Üdvözítônk tanítása

Szeretet szent törvénye,

Melyet hirdet szent egyháza

Lelkünk örök üdvére.

Uram, segíts megmaradnunk

Híven abban, amit vallunk,

Hogy hitünknek világánál

Lelkünk célját elérje.

4.	Felajánlásra

Szeretetnek szent emléke

Ez az örök áldozat,

Mit most szolgád az oltáron,

Uram, neked bemutat.

Add, hogy kik most buzgón áldunk,

Érted áldozattá váljunk,

Szeretetben élve s halva

Lássuk egykor arcodat.

5.	Szent, szent-re

Az angyalok énekével

Egyesüljön énekünk,

Zengvén a szív örömével:

Szent vagy, édes Istenünk!

Szereteted bizonysága

Az ég és föld alkotmánya.

Szent vagy! ég, föld ezt kiáltsa,

Szent vagy, édes Istenünk!

Jegyzet:	L. Veit: Choral-Buch 213. sz.-át, ahonnan a Zsasskovszkyak e dallamot csekély módosítással átvették.


SZVU/231:	Vágyva jöttem   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 9. o.; Szöveg: Berecz Kálmántól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Vágyva jöttem színed elé

E szent helyre Istenem,

Hol az ember búja, gondja

Szép csendesen elpihen.

Itt az oltár lépcsôjénél,

Az oltári nagy Szentségnél,

Bánatom ha kiönthetem,

Lelkem szinte újra él.

2.	Dicsôítésre

Egykor a te szent Fiadnak

Angyalsereg énekelt,

S énekük a csüggedésbôl

Sok bús lelket fölemelt.

Én is egész csüggedt vagyok,

Mert vétkeim rútak, nagyok,

De itt a szent ének hangján

Új életre támadok.

3.	Evangéliumra

Bölcs Salamon Sion hegyén

Szép templomot épített,

És abban a frigyszekrénynek

Méltó helyet készített.

Én is olyan helyre teszem

Az én árva bûnös szívem,

Hogy ott méltón ellakhassék

A Szentlélek Úristen.

4.	Hiszekegyre

Hajdan a szent pátriárkák

Terjesztették a hitet,

Mely az idôk teljében a

Hívô népnek üdve lett.

Most a Jézus tanítása,

Mint az egyház magyarázza,

A mi örök üdvösségünk

Csalhatatlan forrása.

5.	Felajánlásra

Ôseinknél kosok, tulkok

Vére volt az áldozat,

Mellyel a te fölségednek

Ajánlották magukat.

Engesztelve, ha vétkeztek,

Hálálkodva, ha jót nyertek,

És esdve, ha valamiben

Olykor hiányt szenvedtek.

6.	Felajánlásra

Mi is épúgy vért áldozunk,

De nem kosok s tulkokét,

Hanem a szent kereszt fáján

Értünk meghalt Krisztusét,

Mely letörli minden bûnünk,

Megkönnyíti minden terhünk,

Hogyha hozzá élô hittel,

Bûnbánattal sietünk.

7.	Szent, szent-re

Fönt az égben az angyalok

Így dícsérnek: szent, szent, szent!

És mi vélük egyesülve

Magasztalunk idelent:

Angyaloknak dicsôsége,

Bûnösöknek reménysége,

Te vagy minden jónak, szépnek

Ôsforrása és vége!

Jegyzet:	Ôse: ,,Velünk lakó tiszta Ostya'' (SZVU/141). Variáns: ,,Íme szent lakodba jöttem'' (Szepesi: Áhítat Gyakorlatai 1857. 36. o.).


SZVU/232:	Zeng a harang   (Miseének)

Ünnepkör:	Miseének

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 233. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Zeng a harang hívó szóval

E szép ünnep reggelén.

Összegyûltünk oltárodnál,

Kél szívünkben új remény.

Földi bajban, gyötrelemben

Tûnik, múlik életünk:

Áldozatod erejében

Új életre ébredünk.

2.	Dicsôítésre

Dicsôség a magasságban,

Élô Krisztus, teneked.

Szent halálod dicsôsége

Megnyitá a mennyeket.

Békességünk csak te benned

Van a földön minekünk,

Bízva lépünk nyomaidba,

Tudjuk: hozzád érkezünk.

3.	Evangéliumra

Uram Jézus, tenálad az

Örök élet igéje,

Biztosítja igazságát

Szentelt véred pecsétje.

Taníts minket égi szóval,

Hívj magadhoz Jézusunk,

Szent igédnek világánál

Mennyországba eljutunk.

4.	Hiszekegyre

Krisztus Urunk, hiszünk néked,

Sziklán épül szent hitünk:

Életedet bizonyságul

Odaadtad, Istenünk.

A halálnak zord hatalmát

Nyitott sírod letörte,

A halandó, ki hisz benned,

Általad él örökre.

5.	Felajánlásra

Mit adhatok, szegény bûnös?

Szívembôl csak bûn fakad.

Te vagy értünk, Üdvözítônk,

A szeplôtlen áldozat.

A halandó mindig újra

Megtetézi vétkeit,

Nem ajánlhat elégtételt,

Hogyha Jézus nem segít.

6.	Felajánlásra

De az oltár fehér gyolcsán

Újul egyre áldozat:

Bûneinkért felajánlod,

Édes Jézus, magadat.

S hogyha vétkünk sokasága

Ezerannyi volna még:

Áldozatod tiszta lángján

Vétkünk szennye mind elég.

7.	Szent, szent-re

Hódolattal dicsôítnek

Az angyali seregek,

Imádattal leborulnak

A bûnbánó emberek.

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, Jézus,

Örök élet királya!

Boldog, aki dícsôséged

Hívô szívvel imádja.

Jegyzet:	Ôse (igen csekély eltéréssel): Bozóki (1797.) 70. o.


SZVU/233:	Minden földi dolgunk   (Kismise)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Szöveg: Harangi Lászlótól

Kezdetre

Dicsôítésre

Evangéliumra

Hiszekegyre

Felajánlásra

Szent, szent-re

Úrfelmutatás után

Áldozásra


SZVU/233A:   Minden földi dolgunk   (Kismise--Kezdet)

SZVU/233A:	Minden földi dolgunk   (Kismise--Kezdetre)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 148. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Minden földi dolgunk messze elmaradt,

Körülvesszük íme, szent oltárodat.

Alázattal kérve lelkünk meghajol:

Add, hogy részesedjünk ajándékiból.

2.	Kezdetre

Hódolatunk hozzuk szent színed elé,

Imádattal szálljon lelkünk ég felé.

A Szentlélek adjon tüzes ihletet,

Hogy a szívünk tisztán áldozzon neked.

<--A kismise címe          Dicsôítésre-->


SZVU/233B:	Mit az angyalseregeknek   (Kismise--Dicsôítésre)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 96. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Dicsôítésre

Mit az angyalseregeknek

A magasban hirdet nyelve:

A dicsôség meg a béke

Költözzék be a szívekbe.

Jegyzet:	Az 5. üt. utolsó hangjához tapasztott ,,a''-t elhagytuk.

<--Kezdetre          Evangéliumra-->


SZVU/233C:	Boldog, akit tanítasz   (Kismise--Evangéliumra)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 95. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Evangéliumra

Boldog, akit tanítasz,

Ó megváltó Jézusom!

Bízva megy Tefeléd

Útadon.

2.	Evangéliumra

Üdvösségre nincsen út,

Nincs máshol, csak tevéled,

Te vagy út, igazság

És élet.

Jegyzet:	A ritmuson, -- hogy szimmetrikus formát nyerjünk, -- simítottunk (negyed kották helyett feleket írtunk).

<--Dicsôítésre          Hiszekegyre-->


SZVU/233D:	Hiszem az égi Úr szavát   (Kismise--Hiszekegyre)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 27. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Hiszekegyre

Hiszem az égi Úr szavát,

Hiszem az Egyház szent tanát.

Az életúton erôt ez ád,

Ez felderíti az éjszakát.

Hiszem az Egyház szent tanát,

Hiszem, amit elébem ád.

Jegyzet:	Az 1. és 5. üt. eredetileg felütéses ritmusát a hasonló többi (9., 13., 17. és 21.) üt. mintájára formáztuk. Variáns: SZVU/17.

<--Evangéliumra          Felajánlásra-->


SZVU/233E:	Felajánljuk néked   (Kismise--Felajánlásra)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 144. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Felajánlásra

Felajánljuk néked a borunk és kenyerünk,

Szenteld meg és áldd meg, mindenható Istenünk,

Hogy szent tested árán, ó isteni Bárány,

Mennyországba mehessünk.

2.	Felajánlásra

Felajánljuk néked minden földi dolgunkat,

Kezeidbe tesszük életünket, holtunkat,

Te oltalmazd védve, vezesd üdvösségre

Gyarló embervoltunkat.

Jegyzet:	Variáns: SZVU/119. Ôse Hoffgreff-gyûjtemny (1552-53.) n ív 3. és Ee ív 4. lap.

<--Hiszekegyre          Szent, szent-re-->


SZVU/233F:	Szent vagy... éneklik   (Kismise--Szent, szent-re)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 154. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Szent, szent-re

Szent vagy, szent vagy,

Éneklik az angyalok,

Szent vagy, szent vagy,

Leborulva hódolok.

Örvendezve pálmaágat lengetek,

Lábad elé leterítem szívemet.

Jegyzet:	Késôbb a kolozsvári énekeskönyv (1744.) is átvette.

<--Felajánlásra          Úrfelmutatás után-->


SZVU/233G:	Megjelent az Úr   (Kismise--Úrfelmutatás után)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 19. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Úrfelmutatás után

Megjelent az Úr közöttünk, lelkünk meghajol,

Áldott teste lett a szent kenyér, vére lett a bor.

Én érettem, érdemetlen, hitvány, földi por!

2.	Úrfelmutatás után

Mit adhatnék viszonzásul, édes Jézusom?

Amit adtál testi, lelki jót: néked áldozom,

Szenvedésem és reményem lábadhoz rakom.

Jegyzet:	A 2. üt. 2. hangja helyén eredetileg két ,,f'' áll. Variánsok: ,,Szállj ránk, életadó Lélek'' (SZVU/101) és Bozóki 1797. 129. o.

<-- Szent, szent-re           Áldozásra-->


SZVU/233H:	Itt a perc   (Kismise--Áldozás)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Illyés: Sóltári Enekek (1693.) 46. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Áldozásra

Itt a perc, az áldott,

Melyre szívem vágyott.

Lelkem, íme, tárva,

Üdvözítôm várja.

Jöjj szívembe kérlek,

Csak tebenned élek,

Hogyha itt vagy nálam,

Telve minden vágyam.

2.	Áldozásra

Add, hogy el ne térjek:

Ösvényeden éljek,

Kerüljem a vétket,

Szolgáljak téged.

Minden kisértésben

Szent malasztod védjen,

Hogy a harcot álljam

Életben, halálban.

Jegyzet:	Szabolcsi B. vélekedése szerint (Tinódi Zenéje, 1929.): ,,... az Illyés-közölte melódiában Tinódi Jázonának autentikus dallama maradt ránk.'' Rokonságban: ,,Dícsérjük Jézus szentséges szûz Anyját'' (SZVU/180) népes dallamcsaládjával. L. annak jegyzetét.

<--Úrfelmutatás után          A kismise címe-->


SZVU/234:   Összegyûltünk áldozatra   (Kismise)

SZVU/234:	Összegyûltünk áldozatra   (Kismise--Kezdet)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Szöveg: Sík Sándortól

Kezdetre

Dicsôítésre

Evangéliumra

Hiszekegyre

Felajánlásra

Szent, szent-re

Úrfelmutatás után

Áldozásra


SZVU/234A:	Összegyûltünk áldozatra   (Kismise--Kezdetre)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 16. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Összegyûltünk áldozatra, hívô magyar nép,

Krisztus Urunk titokzatos élô testekép.

Tudjuk, Jézus, szent fejünk,

Ahol össze így jövünk

Ketten, hárman Te nevedben:

Ott vagy mivelünk.

Jegyzet:	Egypár pontozást elhagytunk. Rokonságban Amade: ,,Buzgó szívnek énekes fohászkodási'' (1755.) 1. énekével. A 9-12. üt. pedig az ,,Imádlak nagy Istenség'' második felével.

<--A kismise címe          Dicsôítésre-->


SZVU/234B:	Dicsôség a magasságban   (Kismise--Dicsôítésre)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 153. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Dicsôítésre

Dicsôség a magasságban, alleluja!

Embernek békesség,

Kiben él az Úr akarata!

2.	Dicsôítésre

Jézus Krisztus szeret minket, alleluja!

Hát legyen életünk

Jóságnak dícsérô dala!

Jegyzet:	Az 5. és 6. üt. ritmusán javítottunk.

<--Kezdetre          Evangéliumra-->


SZVU/234C:	Írásokban hangos szóval   (Kismise--Evangéliumra)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kájoni: Csíkcsobotfalvi kézirat (XVII. szd.) 286. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Evangéliumra

Írásokban hangos szóval szól hozzánk az Úr.

Hittel halljuk, meg is valljuk, életünkkel álljuk,

Amit szól az Úr!

Jegyzet:	A 8. üt. két hangját összekötô ívet elhagytuk.

<--Dicsôítésre          Hiszekegyre-->


SZVU/234D:	Krisztus vonja szívünket   (Kismise--Hiszekegyre)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. sz.) 40. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Hiszekegyre

Krisztus vonja szívünket,

Egyház fogja kezünket,

Krisztus hozta hitünket,

Hozzá az viszen bennünket.

Jegyzet:	Az utolsóelôtti 2. és 3. hang méretét felcseréltük.

<--Evangéliumra          Felajánlásra-->


SZVU/234E:	Áldozatra örök Isten   (Kismise--Felajánlásra)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 40. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4,2/4,3/4

1.	Felajánlásra

Áldozatra örök Isten oltárához

Úgy jövünk, mint ama végsô vacsorához.

Krisztusnak újul itt teste, vére.

Tesszük ezt Jézusunk emlékére.

Vér itt nem hull

Áldozatul,

Mégis itt az Úr.

2.	Felajánlásra

Egyesíts most, örök Isten, mindnyájunkat!

Felajánljuk életünket, halálunkat.

A pappal áldozni egyesülünk,

Testedben, véredben részesülünk.

Tiszta szívét

Hozza eléd

Néped, ó Felség.

Jegyzet:	Az eredetiben a 3/4-tôl kezdôdô nagy (négyszeres) augmentálás van.

<--Hiszekegyre          Szent, szent-re-->


SZVU/234F:   Szent, szent, szent   (Kismise--Szent, szentre)

SZVU/234F:	Szent, szent, szent   (Kismise--Szent, szent-re)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 3. o. és a kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 12. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Szent, szent-re

Szent, szent, szent az Isten!

Szent az Atya Isten!

A Fiú és a Szentlélek,

Szent a Háromegy Isten!

Jegyzet:	Ôse a XVII. korális mise (In Dominicis Adventus et Quadragesimae) Sanctus-a. Variáns: Náray 1695. 20. o.

<--Felajánlásra          Úrfelmutatás után-->


SZVU/234G:	Az oltáron trónol   (Kismise--Úrfelmutatás után)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 38. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Úrfelmutatás után

Az oltáron trónol már

A felséges nagy Király.

Minden angyal itt lebeg,

Itt a minden középpontja:

Jézus Szíve idevonja

A dicsôült szíveket.

Jegyzet:	A ritmust egyenletesebbé tettük. Rokonság: ,,Keservesen siratja'' (SZVU/72) és ,,Imádlak nagy Istenség'' (SZVU/116).

<--Szent, szent-re          Áldozásra-->


SZVU/234H:	Készen már   (Kismise--Áldozásra)

Ünnepkör:	Kismise

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 120. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Áldozásra

Készen már az áldozat,

De szerelme nem lohad:

Emberekhez vágyik Ô,

Boldogságot hozni jô.

Boldog, aki várja,

Tiszta szívbe zárja,

Üdvösséget égen, földön megtalálja.

2.	Áldozásra

Ez a szentség nagy titok:

Minden szívet egybefog.

Ezt az áldott kútfejet

Isszák mind az emberek.

Benned egy a község,

Titkos szent Közösség!

Szereteted mindörökké dícsértessék.

Jegyzet:	Az eredeti dallamon -- mondatismétlések elhagyásával -- rövidítettünk.

<--Úrfelmutatás után          A kismise címe-->


SZVU/235:	Adj irgalmat   (Miseének)

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Zsasskovszky Endrétôl; Szöveg: Tárkányi Bélától, javítva

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Adj irgalmat, adj nyugalmat,

Ó Atyánk, a lelkeknek,

Akikért ez áldozattal

Testvéreik esdenek.

Adjon nekik enyhületet

A végtelen szeretet.

Adj irgalmat, adj nyugalmat

Minden megholt hívednek.

2.	Evangéliumra

A szeretô tanítványnak,

Szent Jánosnak mondatott:

Írd föl: Boldog mindörökké

Az Úrban elhunyt halott.

Engedd, Uram, hogy halottunk,

Kiért hozzád fordulunk,

Tôled hallja ezen égi

Vigasztaló szózatot.

3.	Felajánlásra

Édes Jézus, aki értünk

Föláldoztad magadat:

Legyen kedves teelôtted

Ez a tiszta áldozat.

Adjon enyhet, szabadulást,

Mennyországba feljutást

A szenvedô jámboroknak,

Akik várják napjukat.

4.	Szent, szent-re

Zengjük áldva: Szent az Isten!

Élôk, holtak Istene!

Kegyelemnek, irgalomnak

Mérhetetlen tengere.

Mind az ô szent kezén vagyunk,

Néki élünk és halunk,

Szent az Isten, szent az Isten,

Élôk, holtak Istene!


SZVU/236:	Édes Urunk, nézz le   (Miseének)

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 119. o.; Szöveg: ugyanonnan, részben Kersch szerint (Sursum Corda 400. o.), javítva és rövidítve

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Édes Urunk, nézz le szegény rabjaidra,

Vigasztaló napfényt deríts árváidra,

Kik sírva számolnak irgalmas karodra,

Támaszkodnak jóvoltodra.

2.	Kezdetre

Jövünk hát elédbe könnyezô szemekkel,

Esedezünk értük buzgó kérésekkel,

Adj nékik kegyelmet, kérünk szent Fiadra,

Vérbenúszó Jézusodra.

3.	Evangéliumra

Szent szavadon épül, Uram, üdvösségünk,

Ebbôl ered és él minden reménységünk.

Áraszd ki kegyelmed, a kimult hívekre,

Orvosságod sebeikre.

4.	Felajánlásra

Mennyei illatja e szent áldozatnak

Enyhületet adjon szegény elhunytaknak.

Az hozzon enyhülést nékik e színekben,

Aki meghalt a kereszten.

5.	Szent, szent-re

Szent, szent, szent, ezt mondják mennyei lakóid,

Dícsérnek és áldnak földi vándorlóid,

Irgalmazz a tûzben szenvedô lelkeknek,

Vesd végét a gyötrelmeknek.

Jegyzet:	A ritmuson simítottunk. Az eredeti nyomás utolsó kótasorának kliséje fordítva jött ki. Visszaolvastuk.


SZVU/237:	Ama végsô harag napja

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 251. o.; Szöveg: (,,Dies irae'' a requiem sequentiája) Sík Sándor fordítása

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 3/4

1.	Ama végsô harag napja

A világot tûznek adja,

Dávid így s Szibilla hagyja.

2.	Reszket akkor holt meg élô,

Ha megjön a nagy Ítélô,

Mindeneket lattal mérô.

3.	Csodakürtök zengenek meg,

Sírok éjén átremegnek:

Ítéletre, mindeneknek.

4.	Csodájára a halálnak:

Aki rég por, talpra támad,

Számot adni bírájának.

5.	Kézzel írt könyv nyílik ottan:

Világ terhe, minden ott van,

Ítéletre felrovottan.

6.	Bíró majd ha széket ül ott,

Minden rejtek felderül ott,

Zsoldot bûn el nem kerül ott.

7.	Én szegény ott mit beszéljek,

Pártfogómul kit reméljek,

Hol a szent is alig él meg.

8.	Rettenetes fejedelem,

Kinél ingyen a kegyelem:

Örök Jóság, légy jó velem!

9.	Kegyes Jézus, kérlek téged:

Értem álltál emberséget,

Ne adj érnem gonosz véget.

10.	Munkád, könnyed értem vesztek:

Ennyi kínod, szent kereszted

Ne maradjon céljavesztett.

11.	Bírája a bosszulásnak,

Add kegyelmét tisztulásnak,

Még itt nincs a számadásnap.

12.	Reszket szívem, sóhajtozván,

Vétkemtôl vet lángot orcám,

Légy kegyelmes, Uram, hozzám.

13.	Magdolnához lehajoltál,

A latorhoz kegyes voltál,

Énbelém is reményt oltál.

14.	Méltó imát nem tud ajkam,

Te könyörülj, Jóság, rajtam,

Ne veszíts el örök jajban.

15.	Báránykák közt legyek nálad,

A bakoktól különváljak,

Jobbod felôl helyt találjak.

16.	Ha a rosszak zavarodnak,

Fojtó lángok kavarognak,

Akkor engem hívj áldottnak.

17.	Térden kérlek, görnyedetten,

Sír a lelkem megtörötten:

Ott, a végnél, állj mellettem!

18.	Könnyel árad ama nagy nap,

Hamvukból ha föltámadnak

A bûnösök s számot adnak.

19.	Uram, nékik adj jó véget.

Kegyes Jézus, kérünk téged,

Add meg nékik békességed.

Jegyzet:	Távoli rokonság: Bäumker I. 281. o.


SZVU/238:	Élôk, holtak szent Istene

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Bozóki: Halottas Énekek (1806.) 72. o.; Szöveg: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 487. o., kissé javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Élôk, holtak szent Istene,

Ó, hallgass meg minket itt,

Kik könyörgünk, hogy szüntesd meg

Szolgád szenvedéseit.

Fogadd a szent áldozatot,

Mit bemutat fölkent papod,

Nyerjenek az égbe utat

Néki szent vércseppjeid.

2.	Ne nézd számos gyarlóságát,

Melyeket elkövetett;

Ó ne vond meg hû szolgádtól

A mennyei örömet.

Engedd meg, hogy színed lássa

S szenteidnek legyen társa,

Hogy azokkal imádhassa

Fölséges szent lényedet.

3.	Jézusunk, ki váltságunkért

Égbôl földre szállottál,

Nézz reánk, kik itt könyörgünk

Szent oltárod lábánál.

Adj hívednek boldogságot,

Melyet a szem még nem látott,

Add, hogy majd irgalmasságot

Leljünk mi is trónodnál.

Jegyzet:	Egypár hangját az újabb gyüjtemények (Gimes 1844. 100. o., ill. 242. o. és Zsasskovszky) figyelembevételével módosítottuk. Zahn (6699. sz.) elterjedt német éneknek mondja.


SZVU/239:	Én esendô, árva lélek

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 134. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Én esendô, árva lélek,

Jaj nekem, jaj hol vagyok?

Elborult az ég felettem,

Föld alólam elfogyott.

Minden, amit úgy szerettem,

Minden olyan messze van!

Itt vagyok az Úr kezében,

Árván, pôrén, egymagam.

2.	Hogy kihûlt a földi érzés,

Hála, jóság, tisztelet!

Kik szerettek s kit szerettem,

Minden, minden elfeled.

Nincs hûség az emberekben,

Ha koporsónk zárva van!

S én itt állok a sötétben

Bûneimmel, egy magam.

3.	Még a testem ki se vitték,

Még koporsóm szegezik,

S már a Bíró kéri számon

Sáfárságom éveit.

Merre fussak, hova bújjak,

Hol találok rejteket?

Hogy takarjam el az Úrtól

szörnyû pôreségemet?

4.	Ó, de mégis, sugár gyúlad,

Fut a gyilkos éjszaka:

Védô karját felém nyujtja

Ô, a Bíró, ô maga.

Homlokomon megtalálja

Híveinek szent jelét:

Bûneimnek durva foltján

Átragyog a szent pecsét.

5.	Igen, igen, bûnbe estem,

Halmoztam a bûnöket,

De soha meg nem tagadtam

A keresztény szent hitet.

Soha tôled el nem álltam,

Én kegyelmes Krisztusom,

Homlokomon a keresztség

Örök fényét hordozom.

6.	Most e drága, tiszta hitnek

Fátyolába öltözöm,

Ez legyen a lakomára

Menyegzôi köntösöm.

Minden bûntôl bánatomnak

Omló könnye mosta meg.

Tied vagyok, édes Jézus,

Hívd magadhoz lelkemet!


SZVU/240:	Jer, dícsérjük Istenünket

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) III. 73. o.; Szöveg: (A Venite exultemus zsoltár szabad parafrázisa) ugyanonnan, javítva

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Jer, dícsérjük Istenünket,

Öntsük elé hû szívünket

Azért, aki most eltünt,

Köztünk lenni már megszünt,

Hogy lerója az ôsbûnt.

2.	Rettenetes az Úristen,

Maga király földön, mennyben.

Menny, föld, pokol, ami él,

Haragjától félve fél,

S csak ôbenne hisz, remél.

3.	Élet, halál szent kezében,

Minden él az ô nevében.

Bár a vétek beszennyez,

De a lelkünk, ha könnyez,

Isten akkor kegyelmez.

4.	Boruljunk hát zsámolyához,

Folyamodjunk irgalmához,

Keseregjünk, míg élünk,

A haláltól míg félünk.

Ád kegyelmet, ha kérünk.

5.	Juhok vagyunk legelôin,

Kegyelmének szent mezôin.

A semmibôl teremtett,

Hulló vérén megmentett,

Drága áron visszavett.

6.	Szent szavát ha ma meghalljuk,

Azt követni ne átalljuk,

Irgalmát ne kísértsük,

Nagy nevét meg ne sértsük,

Verni ne kényszerítsük.

7.	Számos évet végigéltünk,

Istenünktôl mégsem féltünk,

Megesküdött, hogy elvet,

Mégis mutat szerelmet,

Bûnbánónak kegyelmet.

8.	Kérünk, Uram, szent nevedre,

Nézz e kimult jó hívedre!

Nézz le bûnös képedre,

Mivel számít véredre,

Juttasd áldott színedre!

9.	Bûneiért ô már nem sír,

Már elnyelte szavát a sír,

De mi sírunk helyette,

Esedezünk érette.

Kelj fel, Jézus, mellette!

10.	Eltévelygett, mert nem értett!

Mosd le bûnét, mellyel sértett.

Ne szállj perbe ellene,

Szent Szívedbe fogadd be,

Vidd az égi seregbe!

Jegyzet:	Egypár pontozást elhagytunk.


SZVU/241:	Ki ragyogni látod

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 343., ill. 359. o.; Szöveg: Tárkányi átdolgozása Kovács Márk után

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Ki ragyogni látod élted csillagát,

Halljad a természet hathatós szavát:

A gyenge és erôs,

Félékeny és a hôs

Meghal egyaránt.

2.	Légy gazdag vagy koldus, szolga vagy király,

Ifjú vagy elaggott, izmos vagy szikár:

Egy csapás, és elejt

És rideg sírba ejt

A kemény halál.

3.	Mint az ôszi szellô fák zöld levelit

Elhordja, úgy járnak szinte ékeid.

A tilost ne keresd

És tovább ne szeresd,

Mert az elmerít.

4.	Nézd a föld virágát, mily hamar virít:

Alig vetted észre szende ékeit,

Fonnyadni siet már,

Szívbôl sajnáljad bár,

Hogy vigyázz, tanít.

5.	Ne ígérj magadnak hosszú életet,

A halál veled jár, s észre sem veszed:

Hogy élted fonalát

Elmetszi, nem lesz gát

Semmi érdemed.

6.	Hát Istentôl rendelt célodhoz siess:

Örömet mulandó jókban ne keress;

Hogy, ha int az óra,

A bírói szóra

Bátran ott lehess.

Jegyzet:	A 3 és 7. üt. hangja elôtt egy átmenô ,,fis''-t, a 13. üt. 1. hangja után pedig egy átmenô ,,a''-t a mai gyakorlat alapján elhagytunk. Csekély elváltozással elôfordul még Bozóki: Halotti ének (1806.) 15. o., Kovács 1842. II. 141. o., Szepesi: Áhítat Gyakorlatai (1857.) 189. o.


SZVU/242:	Meg kell halni

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Szemenyei-Kapossy: Gyász Miseénekek (1876.) 19. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Meg kell halni, ó jaj!

Halál a bûn zsoldja,

Hat ezredje, hogy e sóhaj

Örömünket rontja.

2.	Ember, kérlek téged,

Hallgass ész szavára:

Ha ma másnak, holnap néked

Nyílik a sír szája.

3.	Ha ragyog is most még

Életed szép napja,

Tetteidben megfontolt légy:

Van ítélet napja.

4.	Véget vet mindennek

A halál csapása,

És megmérgez minden kedvet

Ennek tudomása.

5.	Ha eljô a nagy nap,

Kioltja világod,

Tôled majd mind elmaradnak

Rokonok s barátok.

6.	Bizonytalan egy csak:

A halál órája;

Ah, ki tudja, rád mikor csap?

Légy hát készen rája.

7.	Meg kell halnod majdan!

Kérd Istent, nézz égre,

Hogy segítsen a nagy harcban

S üdvözítsen végre.

Jegyzet:	A 4. üt. 1. hangja helyén álló eredeti két hangot eggyé vontuk össze. A ritmizálást a mai gyakorlat alapján (Luspay: Gyászmise Énekek, 1921. 138. sz.) ejtettük meg.


SZVU/243:	Ments meg engem, Uram

Ünnepkörök:	Gyász-miseének, Bûnbánat

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 303. o.; Szöveg: (a ,,Libera me'' fordítása) ugyanonnan

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 6/4

1.	Ments meg engem, Uram! az örök haláltól,

Ama rettenetes napon minden bajtól;

Midôn az ég és föld megfognak indulni,

S eljössz a világot lángokban ítélni.

2.	Reszket minden tagom, borzadok és félek,

Földi pályát végzett szegény, bûnös lélek;

Félek a naptól, mely vizsgálni fog s dúlni,

Midôn az ég és föld meg fognak indulni.

3.	Haragnak napja az, inség s veszély napja,

Nagy nap, mely a bûnöst gyötrelemnek adja;

Midôn te, ki mindig éltél és fogsz élni,

Eljössz a világot lángokban ítélni.

4.	Örök nyugodalmat adj, ó Uram, nékik,

S örök világosság fényeskedjék nékik:

Hogy szent trónod körül udvarolhassanak,

S téged, boldogítót, örökké áldjanak.

5.	Ments meg engem, Uram, az örök haláltól,

Ama rettenetes napon minden bajtól;

Midôn az ég és föld megfognak indulni,

S eljösz a világot lángokban ítélni.

Jegyzet:	A ritmizálás kompromisszum a dal szerkezete és a magyar prozódia közt.


SZVU/244:	Nézz le, Jézus

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 143. o.; Szöveg: ugyanonnan, rövidítve és javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Nézz le, Jézus, mennyekbôl

Minden bús hívedre,

Ki tisztító helyedbôl

Vár öt mély sebedre.

Várja, hogy ez a nagy bér

Legyen neki mentség,

A szívedbôl folyt vér

Legyen üdvös könnyebbség.

2.	Ha keresztfán véreddel

Ôket megmentetted,

Már ezután engedd el,

Amiket vétettek.

Világ tenger sok bûnét

Érdemed elfújja,

Ha letörlöd szennyét,

Jóságodat bámulja.

3.	Senki meg nem fizethet

A sok bûnért néked,

S te kiontod véredet,

Hogy lemosd a vétket.

Az is adós vérednek,

Ki ma mennyben fenn él,

Kegyelmezz hívednek,

Ki csak benned hisz, remél.

4.	Ha rabodért rab lettél

Ingyen kegyelmedbôl,

Ha keresztre feszültél

Örök szerelmedbôl:

Ez a nagy véráldozat

Hasson el poklokra,

Szálljon mentô szózat

Véle minden foglyokra.

5.	Add meg, Uram, nyugalmát

Minden elhúnytaknak,

Szüntesd immár siralmát

A szegény holtaknak,

Ez a hosszú reménység

Édes valósággá

Váljék s a sötétség

Örök világossággá.


SZVU/245:	Ó egeknek Királynéja   (Mária ének)

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) II. 135. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi javítással

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Ó egeknek Királynéja!

Holtaidnak nagy a kínja!

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket, ó Mária!

2.	Nézz a gyötrô tûzlángokra,

Abban esdô bús foglyokra.

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket, ó Mária!

3.	Nézd, könnyeik hogy áradnak,

Lángjaik közt mint lobognak!

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket. ó Mária!

4.	Nézd, mint sírnak, mint jajgatnak,

Hogy Fiadra nem láthatnak.

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket, ó Mária!

5.	Nyögnek pokol homályában,

Halálnak gyász árnyékában.

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket, ó Mária!

6.	Borítsd rájuk palástodat,

Tárd ki nékik két karodat.

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket, ó Mária!

7.	Kezedben a nagy hatalom,

Szíved merô szín irgalom!

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket, ó Mária!

8.	Hallgat rád az égi Jegyes,

Ha könyörgesz, lészen kegyes.

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket, ó Mária!

9.	Anyánk, mutasd jóságodat,

Engeszteld meg szent Fiadat!

Irgalmasság édesanyja,

Szánd meg ôket, ó Mária!

Jegyzet:	A dallamcikornyákat leegyszerûsítettük.


SZVU/246:	Ó emberi gyarló nemzetség

Ünnepkörök:	Gyász-miseének, Bûnbánat

Forrás:	Dallam: Bozóki: Halottas énekek (1806.) 16. o.;

Használat:	A 2. versszak 2--3. szava (,,ennyi esztendeje'') helyébe a megfelelô idôt kell tenni: pl.: már nyolc esztendeje, vagy már húsz gyászos napja.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Ó emberi gyarló nemzetség,

Minden dolgod csak hívság, kétség,

Miben bízol? Arany és ezüst

Elenyészik majdan, mint a füst.

Ó halál, ó halál, ó szörnyû halál!

2.	Nem látod-e annyi példában,

Hogy a halál siet dolgában,

A sok tisztség s nagy birodalom

Elolvad majd, mint a hóhalom.

Ó halál, ó halál, ó szörnyû halál!

3.	Kik a magas székeket ülik,

Még a halált el nem kerülik.

Meg nem ment a nagy királyi szék,

Semmi nagyság, semmi tisztesség.

Ó halál, ó halál, ó szörnyû halál!

4.	Légy erôs bár, nagy és hatalmas,

Vagy mint Sámson, oly diadalmas,

Vagy szép, mint a piros rózsaszál,

Mit sem használ: mégis lekaszál.

Ó halál, ó halál, ó szörnyû halál!

5.	Mit használ szép, aranyszín hajad,

Kláris forma gyenge ajakad,

Mit kristályos, fényes két szemed,

Ha a sírba dugják holt fejed?

Ó halál, ó halál, ó szörnyû halál!

6.	Hány mosolygó színes violák,

Rubintoknál pirosabb orcák

Bimbójukban vesztek tavaszon,

Akik nyarat reméltek nagyon.

Ó halál, ó halál, ó szörnyû halál!

7.	Gyenge szûzek, pávák, szép ifjak,

Ne játsszatok, nemes úrfiak!

Váratlan jô reátok a sor,

Testetekbôl még ma válhat por.

Ó halál, ó halál, ó szörnyû halál!

8.	Nincs e földön hosszú maradás,

Fogadó ez, nem örök lakás.

Láss dolgodhoz, míg az úton vagy,

Ne játsszál, mert számadásod nagy!

Ó halál, ó halál, ó szörnyû halál!

Jegyzet:	10. üt.-ét a 7. mintájára módosítottuk. -- Elôfordul a Gimes 1844. 352. o.-án. Variáns: Kovács 1842. II. 140. o.


SZVU/247:	Ó édes Megváltóm

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Garay-Sohlya-Engeszer: Temetési gyászénekek (1860.) 32. o.; Szöveg: Illyés: Halottas Enekek (1693.) 83. o., némileg javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 6/4

1.	Ó édes Megváltóm, ne nézd bûneimet,

Sok ellened való cselekedetimet,

Üdvösségem árát tekintsd érdemedet,

Jöjj el, Jézus Krisztus, vedd hozzád lelkemet.

2.	Mennyi sok kínokat és halált szenvedtél,

Minden bûneimért hiszen megfizettél,

Atyád sem haragszik, kit megbékéltettél,

Jöjj el, Jézus Krisztus, add meg, mit ígértél.

3.	Igazságod szerint ne ítélj meg engem,

Nem talál kegyelmet én szegény érdemem,

Nem lehet nélküled soha üdvösségem,

Jöjj el, Jézus Krisztus, édes reménységem.

4.	Ez árnyékvilágból ámbár ki kell mennem,

És a sír gyomrában föld porává lennem,

A föltámadáskor visszatér majd lelkem,

Jöjj el, Jézus Krisztus, fogadj el ott engem.

5.	Az ítélet napján ama nagy órára

Állítsad testemet Atyádnak jobbjára,

Az áldottak közé hadd legyek számlálva,

Jöjj el, Jézus Krisztus, üdvösségem ára.

6.	Ilyen készülettel a mi halálunkra

Az Úr Jézust várjuk bátorításunkra,

Így lesz az Úr Jézus mi boldogságunkra,

Jöjj el, Jézus Krisztus, segíts minket arra.

Jegyzet:	A 4. üt. elsô ,,f''-je elôtti felemelô jelet a variánsok alapján elhagytuk. Ôse: Szelepcsényi 1675. 289. o. Variáns: Franciscus et Andreas Zsasskovszky, Cantica Sacra 1859. 162. o. és Bogisich 1888. 412. o. Rokonság: Kovács 1842. II. 40. o. és Garay-Sohlya-Engeszer: Gyászénekek (1860.) 39. o. Ez utóbbi azonos: ,,Mikor reggel lelkem'' (SZVU/256) dallamával.


SZVU/248:	Ó értem vért ontott

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) III. 76. o.; Szöveg: ugyanonnan, némi javítással

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4,4/4

1.	Ó értem vért ontott

Szerelmes Jézusom,

Már bûnös életem

Hideg könnyel mosom.

Elhagytak mindenek,

Légy te most orvosom.

2.	Elmaradt már tôlem

A világi hívság,

Befogadott a nagy

Örökkévalóság,

Nincs többé változás,

Minden állandósság.

3.	Éva ôsbûnének

Díját lefizettem,

Küzködô életem

Halállal végeztem,

Meghalok Ádámmal,

Mert vele vétkeztem.

4.	Visszatérek hozzád,

Ki ellen vétkeztem,

Teremtôm, Megváltóm,

Tehozzád kéredzem,

Irgalmat mindenkor

Csak nálad kerestem.

5.	Jöjj hát, édes Jézus,

Töltsd be reménységem,

Mert most van tereád

Legnagyobb szükségem.

Ne nézd bûneimet,

Add meg üdvösségem.

6.	Nézz kegyes szemekkel

Halott tetememre,

Halál kifacsarta

Nehéz könnyeimre,

Véredet add írul

Lelki sebeimre.

7.	Bár nagyok bûneim,

Tekints érdemedre,

Érettem kiontott

Rózsaszín véredre,

Véreddel megfestett

Piros keresztedre.

8.	Ezekért légy, Uram,

Lelkemhez irgalmas,

Szabadíts meg engem,

Mert kezed hatalmas,

Hogy majd ítéletem

Ne legyen fájdalmas.

Jegyzet:	A ritmuson simítottunk.


SZVU/249:	Ó Megváltó, kegyes Jézus

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 310. o.; Szöveg: Tárkányi Bélától, némileg javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Ó, Megváltó, kegyes Jézus,

Fogadd könyörgésünket,

A te kimúlt hív szolgádért

Hallgasd meg kérésünket.

Kiért áldozatot

Oltáron mutatott,

Most be lelkipásztorunk.

2.	Kinek ennyi esztendeje

Adtunk végtiszteletet,

Ma felôle áldozatban

Teszünk emlékezetet:

Hogy nyerjen kegyelmet,

Nagy Isten, ó engedd,

Örvendezhessen veled.

3.	Ó Mária, Isten Anyja,

Esedezzél érette,

Isten után nagy reményét

Mert Tebeléd helyezte.

Mária, Mária! Jézusnak szent Anyja,

Légy a mennybe kalauza.

Jegyzet:	Ôse: Bozóki, Jól meghalásra serkentô magy. egyh. énekeskönyv (1806.) 12., ill. 23. o.


SZVU/250:	Ó örök fény napja

Ünnepkör:	Gyász-miseének

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 305. o.; Szöveg: Kersch: Sursum Corda (1902.) 417. o. javítva

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 3/4

1.	Ó örök fény napja,

Melynek nincs alkonya,

Csorog az oltárra

Szemünk könnyzápora;

Kimúlt hív szolgádnak

Mutasd meg arcodat,

Lelkét az üdvösség

Honába befogadd.

2.	Tebenned remélve

Szállt ki végfohásza.

Hamvait takarja

A sötét sír gyásza.

Ah, de még sötétebb

A nehéz gyász lelkén,

Lángoló kínok közt

Enyhülést nem lelvén.

3.	Bár súlyosb hibáit

Enyhíté malasztod,

Büntetô tüzed rá

Mégis felgyullasztod,

Hogy minden bûnöknek

Törülje le szennyét

És lelke bírhassa

A boldog üdv mennyét.

4.	Hintsd kegyed sugárát

A kínok helyére,

Oltsa ki a lángot

Szívednek szent vére,

Esdeklô fohászunk

Legyen a lágy harmat,

Amellyel bûneit

Mossa le irgalmad.

5.	Királyi székednek

Dísze nagy kegyelmed,

Hirdeti Golgotán

Tengernyi gyötrelmed.

Kegyelmezz meg néki,

Irgalom szent Atyja!

Érte ég az oltár

Tiszta áldozatja.

Jegyzet:	Kapossy György szerint (Gyász Miseénekek 1876. 7. o.) e dallamot Csukly Mihály veszprémi karmester szerzette 1838-40. körül. Hennig: Egyházi énekek 1898. 113. o.-án ,,Mel. ant.''-nak mondja.


SZVU/251:	Szemünk telve könnyel   (Kismise gyászban)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Szöveg: Harangi Lászlótól (a b) rész kivételével)

Kezdetre

Evangéliumra

Felajánlásra

Szent, szent-re

Úrfelmutatás után

Áldozásra


SZVU/251A:	Szemünk telve könnyel   (Kismise gyászban--Kezdetre)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) III. 82. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Kezdetre

Szemünk telve könnyel,

Szíveinkben fájdalom,

Vigasztaló Isten,

Te vagy örök oltalom.

Ez az üdvös áldozat,

Melyet néped bemutat,

Segítsen a holtakon.

Jegyzet:	Variáns: Kovács 1842. II. 38. o.

<--A kismise címe          Evangéliumra-->


SZVU/251B:	Napja Isten haragjának   (Kismise gyászban--Evangéliumra)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Kájoni: Organo Missale (1667.); Szöveg: (a requiem sequentiája) Tárkányi Béla fordítása, kissé javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Evangéliumra

Napja Isten haragjának

Végét veti e világnak,

Ez szavok a prófétáknak.

2.	Evangéliumra

A szív tele rettegéssel

Lesz a bíró jövetével,

Hol kezdôdik a számvétel.

3.	Evangéliumra

A trombitaszó egyszerre

Lehat minden sírfenékre,

Kit-kit hív az ítéletre.

4.	Evangéliumra

Bámul természet és halál,

Hogy a földpor emberré vál,

És a bíró elébe áll.

5.	Evangéliumra

Az írott-könyv megnyittatik,

Melyben minden foglaltatik,

Valami megbíráltatik.

6.	Evangéliumra

Ha a bíró ül ragyogva,

Mi sem marad eltitkolva,

Minden meg lesz ott bosszulva.

7.	Evangéliumra

Akkor szegény, én mit tegyek,

Oltalmamra kiket vegyek,

Hol a szentek is rettegnek?

8.	Evangéliumra

Égnek, földnek szent Fölsége,

Világ ingyen üdvössége,

Segíts, malaszt nagy mélysége!

9.	Evangéliumra

Kegyes Jézus! emlékezzél,

Hogy érettem kínt szenvedtél,

Mentsd meg, akit véren vettél.

10.	Evangéliumra

Felkerestél fáradozván,

Megváltottál a keresztfán,

Munkád haszna áradjon rám.

11.	Evangéliumra

Igaz te a bosszulásban,

Légy bô a megbocsátásban,

Míg nem állok számadásban.

12.	Evangéliumra

Szívbe szállva fohászkodom,

Szégyen terül el arcomon,

Könyörülj meg rútságomon.

13.	Evangéliumra

Ki Magdolnát föloldoztad,

És a latrot meghallgattad,

Kegyed nékem is ajánltad.

14.	Evangéliumra

Aznap minden könnybe borul,

Melyen a test hamujábul

Föltámad és eléd járul.

15.	Evangéliumra

Akkor Jézus, nyujts irgalmat,

Híveidnek adj nyugalmat,

Szenteiddel köz jutalmat!

Jegyzet:	L. Bartalus: A magyar egyházak szertartásos énekei a XVI. és XVII. szd.-ban (1870.) 72. o. Gimes 1844. 320. o. és Tápió Sáp 1845. 186. o.

<--Kezdetre          Felajánlásra-->


SZVU/251C:	Vígasztaló jó Istenünk   (Kismise gyászban--Felajánlásra)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Illyés: Halottas Enekek (1693.) 171. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 6/4

1.	Felajánlásra

Vígasztaló jó Istenünk,

Ki a bûnös atyja vagy,

A holtakért engesztelô

Ajándékot ó fogadj.

2.	Felajánlásra

Oltárodon feláldozzuk

Szent kenyerünk és borunk.

Oldozza fel az áldozat,

Kikért most imádkozunk.

Jegyzet:	Variánsok: Bozóki, Halotti énekek (1806.) 13. o. és Gimes 1844. 339. o.

<--Evangéliumra          Szent, szent-re-->


SZVU/251D:	Szent vagy... száll az ének   (Kismise gyászban--Szent, szent-re)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Kovács: Énekeskönyv (1842.) III. 78. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Szent, szent-re

Szent vagy, szent vagy, száll az ének

A magasból és a mélybôl,

Más világon, akik élnek,

Váltsd meg ôket szenvedéstôl.

Jegyzet:	Egykét cikornyát elhagytunk.

<--Felajánlásra          Úrfelmutatás után-->


SZVU/251E:	Maga Jézus   (Kismise gyászban--Úrfelmutatás után)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Illyés: Halottas Enekek (1693.) 34. o. Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 3/4

1.	Úrfelmutatás után

Maga Jézus jön el, íme

Eledelül nekünk,

Szíve vérén mosogatja

Sok epesztô sebünk,

Szíve vérén mosogatja

Sok epesztô sebünk.

2.	Úrfelmutatás után

Ez a szentség íme zálog:

Feltámad a halott,

A halálban örök élet

Napkelete ragyog.

A halálban örök élet

Napkelete ragyog.

<--Szent, szent-re          Áldozásra-->


SZVU/251F:	Legyen ez az áldozatunk   (Kismise gyászban--Áldozásra)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Litkey: Gyászmise-Énekek (1898.) 83. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Áldozásra

Legyen ez az áldozatunk,

Melyet néked bemutatunk,

Erôsítô a halálra,

Lelkek örök megváltása.

2.	Áldozásra

Kik  lángok köz elepednek,

Erejében szentségednek

Nyerjék el az üdvösséget,

Az örökös fényességet.

Jegyzet:	Litkeynél hosszabb toldalék tapadt az énekhez. Ezt elhagytuk. Ily rövidebb alakját l. Csima: Gyászmise-Énekek (1895.) 170. o

<--Úrfelmutatás után          A kismise címe-->


SZVU/252:	Színed elé jövünk   (Kismise gyászban)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Szöveg: Harangi Lászlótól (a b) rész kivételével)

Kezdetre

Evangéliumra

Felajánlásra

Szent, szent-re

Úrfelmutatás után

Áldozásra


SZVU/252A:   Színed elé jövünk   (Kismise gyászban--Kezdet)

SZVU/252A:	Színed elé jövünk   (Kismise gyászban--Kezdetre)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Illyés: Halottas Enekek (1693.) 61. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 5/4,3/4

1.	Kezdetre

Színed elé jövünk, könyörülô Atyánk!

Esedezünk, ne küldd haragodat reánk.

Vezekelô imánk legyen ez áldozat,

Mindenható Urunk, kegyesen ó fogadd.

Jegyzet:	A közölt ritmizálásra az éneknek ma is élô népies elôadásmódja jogosít. Dallama közös tôbôl ered az ,,Ó édes Megváltóm'' (SZVU/247) dallamával.

<--A kismise címe          Evangéliumra-->


SZVU/252B:	Ama szörnyû napja   (Kismise gyászban--Evangéliumra)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Csima: Gyászmise-Énekek (1895.) 37. o.; Szöveg: Sík Sándortól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Evangéliumra

Ama szörnyû napja Isten haragjának,

Füstben, lángban veti végét e világnak.

Egyenlôkép mondja szava Dávidnak és Szibillának.

2.	Evangéliumra

Én szegény ott mentségemre mit beszéljek?

Pártfogómnak kit kiáltsak, mit reméljek?

Hisz' a bíró szeme elôtt az igaz is alig él meg.

3.	Evangéliumra

Kegyes Jézus, alázattal kérünk téged:

Miérettünk vállaltad az emberséget:

Szegény bûnös szolgáidnak ne hagyj érni gonosz véget!

Jegyzet:	Csima szerint: ,,Nagyon régi ének a kántorok ajkáról''.

<--Kezdetre          Felajánlásra-->


SZVU/252C:	Kenyeret s bort hozunk   (Kismise gyászban--Felajánlásra)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 248. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Felajánlásra

Kenyeret s bort hozunk,

Teneked áldozunk

Az elhalt hívekért,

Megesett vétkekért.

Könyörülj Istenem

Az elholt lelkeken,

Akikért szent Fiad

Kereszten szenvedett

Keserves kínokat.

Jegyzet:	A 8. üt. utolsó -- eredetileg ,,g'' -- hangját a Szegedi 1674. 236. o.-án található, ugyane dallam alapján javítottuk ,,a''-ra. Variáns: Kovács 1842. II. 123. o. L. még Zahn 5062. sz.

<--Evangéliumra          Szent, szent-re-->


SZVU/252D:	Szent vagy, Jézus   (Kismise gyászban--Szent, szent-re)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. sz.) 71. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 2/4,4/4

1.	Dicsôítésre

Szent vagy, Jézus, örök élet!

Aki meghalt, él tevéled.

Leborulok oltárodnál,

Ki a sírból feltámadtál.

Jegyzet:	Távolabbi rokonságban a pünkösdi sequentia (Veni Sancte...) dallamával. A ritmuson jelentéktelen simítást végeztünk. Az utolsó 2 üt.-et megismételtük. (Régi énekeknél ez nem ritka dolog.)

<--Felajánlásra          Úrfelmutatás után-->


SZVU/252E:	Isteni kenyér   (Kismise gyászban--Úrfelmutatás után)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 244. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 3/4

1.	Úrfelmutatás után

Isteni kenyér, életet adó, mennyei reményünk:

Tiéd a szívünk, tiéd a karunk, tiéd a mi vérünk!

Ki mélybôl kiált, hallgasd meg szavát, szeretô vezérünk!

2.	Úrfelmutatás után

Életünk után nyisd meg az eget és bocsáss be minket.

Békédet mutasd elgyötört, szegény, nyugtalan szívünknek.

Ott jelölj helyet, ahol az igaz báránykáid ülnek.

<--Szent, szent-re          Áldozásra-->


SZVU/252F:	Jézusom isteni teste   (Kismise gyászban--Áldozásra)

Ünnepkör:	Kismise gyászban

Forrás:	Dallam: Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. sz.) 74. o.; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Áldozásra

Jézusom isteni teste,

Térdedet átfogom esdve:

Lelkem az égbe vezesd be.

2.	Áldozásra

Jézusom isteni vére,

Szállj le ma szívem ölére.

Moss meg örökre fehérre!

3.	Áldozásra

Jézusom, isteni Bárány,

Égi kegyelmeid árán,

Menny örök élete vár rám!

<--Úrfelmutatás után          A kismise címe-->


SZVU/253:	Bemegyek szent templomodba   (Reggeli ének)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/231; Szöveg: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 278. o., javítva (Harsányi-Sík)

Használat:	Délutáni istentiszteletek (magánájtatosságok) bevezetôjéül is szolgálhat.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Bemegyek szent templomodba,

Uram, a szent oltárhoz,

Az aranyos oszlopok közt

A királyi trónushoz.

Színed elôtt leborulok,

Szegény bûnös elnémulok,

Égô füstnek illatával,

Uram, néked udvarlok.

2.	Bölcs Salamon kôtemplomot

Épített az Istennek,

Hogy ott legyen lakóhelye

A szövetség-szekrénynek.

Elkeríté kárpitokkal,

Aranyozott szép láncokkal;

Kerubimok ékesíték

Kiterjesztett szárnyakkal.

3.	Hát én, szegény, földnek férge,

Mit építsek nevednek?

Lakóhelyet hol szerezzek

Az isteni Fölségnek?

Aki por és hamu vagyok,

Bûneimtôl roskadozok,

Lábam, hogy a földet nyomja,

Méltó arra sem vagyok.

4.	Hogyha tetszik áldozatom,

Lelkemet fölajánlom,

Örökös hû szolgálatra

Holtomig leláncolom.

Szenteld ékes templomoddá,

Szent Lelkednek hajlékává

Rendeld égi udvarodban

Engedelmes szolgáddá.

5.	Hogy szívemben fölgerjedjen

Az isteni szeretet,

Piros véred harmatával

Öntözgessed szívemet.

Add, hogy lelkem tiszta legyen,

Soha többé ne vétkezzem,

Választottak seregébe

Engedd, hogy felvétessem.


SZVU/254:	Fölkelt a nap már   (Reggeli ének)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 424. o.; Szöveg: Harsányi Lajostól

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Fölkelt a nap már, megvirradt újra,

Itt vagyunk, jó Atyánk, leborulva.

Szent felséged áldjuk, nevedet imádjuk,

Hálával éneklünk, térdre hullva.

2.	A sötétséget messzire ûzted,

Rémektôl megóvtál ma bennünket.

A szép napvilágnál, megkezdett munkánknál

Álld meg a mi buzgó kezdésünket.

3.	Mint napraforgó egész napon át,

Tefeléd fordítjuk a mi orcánk.

Árassz ránk kegyelmet, fáradtságban enyhet,

E napon kegyesen te hajolj ránk.

4.	Ha jó szándékunk néha gyengülne,

Felhôket ne engedj kék egünkre.

Bár villámod sujtson, tarts meg a jó úton,

Csapásod változzék mi üdvünkre.

5.	Ha munkánk multán leszáll az este,

Csak hozzád járulunk térdre esve.

Mint gyermekét anyja fáradt alkonyatra,

Nyugtass el bennünket szent Szívedre!


SZVU/255:	Jézus, Mária   (Reggeli ének)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 9. o.; Szöveg: ugyanonnan, kissé javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Jézus, Mária, dicsôséges nevek,

Néktek szolgálok, hogy felébredek.

Néktek virrasztok, néktek aluszom,

Csak néktek élek, édes Jézusom,

Jézus, Jézus, Mária.

2.	Jézus, Mária, mindennap, szüntelen

Tiszta szívemet néktek szentelem.

Engedj épséget szegény testemnek,

Adj üdvösséget bûnös lelkemnek,

Jézus, Jézus, Mária.

3.	Jézus, Mária, én tinéktek élek,

Míg csak testemben lészen a lélek,

Sôt majd testembôl mikor kimegyen,

Akkor is lelkem tiétek legyen,

Jézus, Jézus, Mária.

4.	Jézus, hallgasd meg e kis énekemet,

Úgy add rendeznem én életemet:

Áldjam örökké te szent Nevedet,

Hogy a gonosztól ments meg engemet,

Jézus, Jézus, Mária.

Jegyzet:	A 2. üt. eredeti ritmizálása nem világos. Itt Bogisich közismert változtatását fogadtuk el (Bogisich 1888. 3. o.).


SZVU/256:	Mikor reggel lelkem   (Reggeli ének)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Lakatos Miklós lejegyzése (Tömörkény, Csongrád vm.); Szöveg: Sík Sándortól (az eredeti, tömörkényi népének motívumai alapján)

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Mikor reggel lelkem újra ébred,

Isten elôtt hajtok elôbb térdet.

Édes nékem Uramat dícsérnem,

Ki új napot engedett megérnem.

2.	Homlokomra kereszt jelét írom,

Hálaszóval ôrangyalom hívom,

Gyermekmódra bízom magam erre,

Hogy egész nap gondomat viselje.

3.	Hallgatom a friss madarak hangját,

Víg dalaik szívemet meghatják.

Sietek az Úr házába menni,

Imádkozni s új malasztját venni.

4.	Két kezemet összeteszem kérve,

Föltekintek a jóságos égre,

Istenemet magasztalom, áldom,

Hiszen annyi kegyességét látom.

5.	Embereknek könyörülô Atyja,

Kitôl lelkem minden napját kapja,

Ez új napért néked hálát mondok,

S kérlek, viselj ma is reám gondot.

Jegyzet:	Közös forrásból ered az ,,Ó édes Megváltóm'' (236. o.) dallamával.


SZVU/257:	Örvendezzünk, jertek   (Reggeli ének)

Ünnepkörök:	Különbözô alkalmak, Miseének

Forrás:	Dallam: Cantus Catholici (Editio Szelepcseniana 1675.) 197. o.; Szöveg: Sík Sándortól, 4. szakasz Gamauf Henriettától

Használat:	Miseéneknek is használható.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 2/4

1.	Örvendezzünk, jertek, áhítatos lelkek,

Istenünk oltáránál!

Nyissuk ki a lelkünk, vidám dalra keljünk:

Mi Urunk mireánk vár.

2.	Fölséges az Isten, por elôtte minden,

Por a föld, por az ég is!

Mik a földön élnek: mint a szegény féreg.

Szeret ô, szeret mégis.

3.	Fiát adta értünk, ôbenne remélünk,

Fôpapunk ô lett nékünk.

Áldozatunk ô lett s érte, Uram, tôled

Reméljük üdvösségünk.

4.	Szent, szent, szent az Isten, énekelje minden,

Ég és föld imádjátok.

Közeleg az égbôl, dicsôséges fénybôl,

Szent neve legyen áldott!

Jegyzet:	Szabolcsi szerint (MZK 49. o.) a szerzô Nyéki Vörös Mátyás. Rokonság: Bäumker II. 153. o.


SZVU/258:	Isten hozta   (Fôpásztor fogadására)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/231; Szöveg: Kersch: Sursum Corda (1902.) 470. o., javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Isten hozta hív nyájához

A fôpásztort és Atyát,

Kinek lelkünk kormányzását

Az Úr Jézus adta át,

Hogy általa szent kegyelme

Árasztassék a hívekre,

Úgy, amint ô egyházában

Mindörökre rendelte.

2.	Jézus, te vagy a szegletkô,

Mely fölött az oszlopok

Apostoli egyházadban

A fölszentelt fôpapok.

Adj erôt fôpásztorunknak:

Atyja legyen mindnyájunknak,

És jó harcot harcolhasson

Javára egyházunknak.

3.	Apostolok tôled nyerték

Szent hatalmok kulcsait,

Hogy megnyissák híveidnek

Az üdvösség útjait.

Add, hogy méltán résztvehessen

Lelkünk azon kegyelemben,

Melyet most ránk fôpásztorunk

Áraszt a te nevedben.

4.	Égbôl hozott tanításod

Pásztoraink ôrizik,

Apostolok nékik adták,

Hogy maradjon ép a hit.

Add, hogy azon szent igéket,

Miket lelkiatyánk hirdet,

Úgy vegyük, mint Istentôl jött

Csalhatatlan beszédet.

5.	Édes Jézus, egyházadban

Legfôbb pásztor örökre,

Irgalmadnak teljességét

Áraszd ki a hívekre.

Hogy atyánkkal, ki nevedben

Jött most hozzánk, majd egekben

Áldjuk egykor szent nevedet,

Égi dicsôségedben.


SZVU/259:	Jöjj, Szentlélek Úristen   (A Szentlélek segítségül hívása. -- Tanév, stb. megnyitáskor)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Zasskovszky Ferenc és Endre: Énekkönyv... a tanuló ifjúság számára (1859.) 127. o.; Szöveg: (a pünkösdi sequentia egypár versszaka) Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 84. o.-áról, rövidítve és javítva, Szentmihályi M. fordításának figyelembevételével

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Jöjj, Szentlélek Úristen,

Áraszd reánk teljesen

Mennybôl fényességedet,

Mennybôl fényességedet.

Jöjj el, jöjj el, jöjj el, jöjj el,

Jöjj, Szentlélek Úristen!

2.	Jöjj el, árvák gyámola,

Jöjj el, szívünk orvosa,

Oszd ki égi kincsedet,

Oszd ki égi kincsedet.

Jöjj el, jöjj el, jöjj el, jöjj el,

Jöjj, Szentlélek Úristen.

3.	Jöjj el, lelki vígaszunk,

Testi, lelki támaszunk,

Érezzük bôségedet,

Érezzük bôségedet.

Jöjj el, jöjj el, jöjj el, jöjj el,

Jöjj, Szentlélek Úristen.

4.	Fáradságban nyugalmunk,

Hévben hûvös árnyékunk,

Sírásunkban örömünk,

Sírásunkban örömünk.

Jöjj el, jöjj el, jöjj el, jöjj el,

Jöjj, Szentlélek Úristen!

5.	Ó dicsô nap, híveid

Sötétséges szíveit

Világítsd be, légy velünk,

Világítsd be, légy velünk.

Jöjj el, jöjj el, jöjj el, jöjj el,

Jöjj, Szentlélek Úristen!

6.	Add, Uram, a híveknek,

Benned bízó népeknek

Hétszeres kegyelmedet,

Hétszeres kegyelmedet.

Jöjj el, jöjj el, jöjj el, jöjj el,

Jöjj, Szentlélek Úristen!

7.	Esdve kérünk, ó engedd,

Hogy elnyerjük a mennyet,

S megláthassuk színedet,

Megláthassuk színedet.

Jöjj el, jöjj el, jöjj el, jöjj el,

Jöjj, Szentlélek Úristen!

Jegyzet:	A ritmuson simítottunk. A 6. üt. 2. hangjához tapasztott ,,a''-t a mai gyakorlat alapján elhagytuk.


SZVU/260:	Jöjj el, Szentlélek Úristen   (Szentbeszéd elôtt)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1874.) 4. o.; Szöveg: Szentmihályi Mihálytól, Tárkányi átdolgozásában; kissé javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Jöjj el, Szentlélek Úristen!

Tekints reánk kegyelmesen,

Isteni segítségeddel,

Véghetetlen kegyelmeddel.

Áraszd hét ajándékodat,

Add a te szent malasztodat.

2.	Jöjj el, Szentlélek Úristen!

Hû vigasztalónk mindenben.

A lelki tanító nyelvét

Igazgasd és gyújtsd föl szívét:

Hogy te szent akaratodat,

Hirdesse nagy jóvoltodat.

3.	Jöjj el, Szentlélek Úristen!

Mennyei fényességedben

Részesítsd minden hívedet,

Kik dícsérnek itt tégedet,

Hogy így a bûnnek rútságát

Lássák és nagy gonoszságát.

Jegyzet:	Zsasskovszky 1855. 3/4-ben, felütéssel, több átmenô hanggal hozza. A lejegyzett ritmussal az élô gyakorlatot iparkodtunk megközelíteni, bár a dal formáját a verssel összhangba hozni mindenképen nehéz.


SZVU/261:   Hallottuk Isten   (Szentbeszéd után)

SZVU/261:	Hallottuk, Isten   (Szentbeszéd után)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/105; Szöveg: Tárkányi átdolgozása Szentmihályi után; kissé javítva

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Hallottuk, Isten, a te szent igédet,

Szívünkbe véssük sok kegyes intésed.

Azt fogjuk követni, soha meg nem vetni,

Csak te add szent malasztod, legyen rajtunk áldásod.

2.	Tarts meg, Úristen, az egy igaz hitben,

Tarts meg örökké te szent kegyelmedben.

Szent igéd értelme bûn ellen védelme

Legyen a mi lelkünknek, erre segíts bennünket.


SZVU/262:	Ne hagyj elesnem   (Szükségben, inségben)

Ünnepkörök:	Különbözô alkalmak, Bûnbánat

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 282. o.; Szöveg: ugyanonnan

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 3/4

1.	Ne hagyj elesnem, felséges Isten,

Keserûségemben,

Te szent nevedért légy segítséggel,

Ne essek kétségbe,

Mert mindenfelôl, látod Úristen,

Vagyok kísértésben.

2.	Gyermekségemtôl fogvást, Úristen,

Mindez ideiglen

Téged hívtalak én segítségül

Minden inségemben,

Mostan sem lehet több bizodalmam

Sem földön, sem mennyben.

3.	Akármint hányjam, vessem elmémet,

Felséges Úristen,

Oly vígasztalást sehol nem lelek

Keserûségemben,

Ha nem tebenned, ó nagy Úristen,

És szent kegyelmedben.

4.	Nincs is énnékem több bizodalmam,

Úristen, náladnál,

Akármiképen cselekedj vélem,

Csak ne haragudjál,

Mint kegyes Atya fiad' dorgáld meg,

Ó csak meg ne útálj.

5.	Irgalmasságnak Ura, Istene

És kegyes kútfeje,

Kinek szemei e földre néztek,

Nyomorult ügyemre,

Hozzád kiáltok, légy segítségül

Minden inségemben.

6.	Add meg, Úristen, te szent nevedért

Örök életemet,

Töltsd be én rajtam szent Fiad által

Tett ígéretedet,

A Szentlélekkel koronázzad fel

Én szegény fejemet.

7.	Dícséret neked, Atya-Úristen

A te szent Fiaddal,

Áldassál tôlünk a Szentlélekkel,

Mi vigasztalónkkal,

Most és örökké imádunk téged

Zengô énekszókkal.

Jegyzet:	A 7. üt. eredetileg ,,a'' hangját sajtóhibának vettük és (a záradék lehetôsége miatt) ,,g''-re javítottuk. A ritmuson is simítottunk. Variáns: Énekkönyv (Kolozsvár, 1751.) 139. o.


SZVU/263:	Uram, hiszlek   (Hit, remény, szeretet)

Ünnepkörök:	Különbözô alkalmak, Szentháromság vasárnapja

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 268. o. és a Középtanodai ima és énekkönyv (Buda, 1866.) 37. o. dallamainak egybevetésébôl; Szöveg: Bozókiból, rövidítve és erôsen javítva (részben Tárkányi szerint)

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek.

Vallom magam kereszténynek,

Hitelt adok mindeneknek,

Amit Krisztus hitén vallnak,

Mert mindezek Tôled vannak.

E szent hitben, reménységben,

Szeretetben erôsíts.

2.	Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek.

Hiszem, hogy csak egy Isten van,

Ámbár három személye van,

Ki a jókat jutalmazza,

Gonoszokat ostorozza.

E szent hitben, reménységben,

Szeretetben erôsíts.

3.	Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek

Hiszem Krisztust, Isten Fiát,

E világnak megváltóját,

Ki a mennybôl alászállott,

Emberré lett és megváltott.

E szent hitben, reménységben,

Szeretetben erôsíts.

4.	Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek.

Hiszem, vallom a Szentlelket,

Vigasztaló örömünket,

Ki szívünket megszentelte,

Kegyelmekkel betöltötte.

E szent hitben, reménységben,

Szeretetben erôsíts.

5.	Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek.

Benned, Uram, reménységem,

Hogy elnyerem üdvösségem;

Mert bûneim megbocsátod,

Megtérésem hogyha látod.

E szent hitben, reménységben,

Szeretetben erôsíts.

6.	Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek.

Szeretlek nagy jóságodért,

Emberekhez irgalmadért.

Mást kívüled nem óhajtok,

Sem nagyobbnak nem állítok.

E szent hitben, reménységben,

Szeretetben erôsíts.

7.	Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek.

Bánom minden bûneimet,

Nézd törôdött bús szívemet.

Inkább mindjárt halni megyek,

Mint a bûnnek rabja legyek.

E szent hitben, reménységben,

Szeretetben erôsíts.

8.	Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek.

Engedd meg, hogy végórámban

Legyenek e szavak számban,

És szívemben följegyezve,

S koporsómra fölszegezve:

Uram, hiszlek és reméllek,

Tiszta szívbôl szeretlek.

Jegyzet:	Variánsok: Gimes 1844. 97. o., Veit, Choral-Buch 417. sz. Tóth-Niedermayer szerint (Jubilate Deo! 1902. 37. o.), e dal forrása: Heidelbergi missiókönyv 1717. Ez ismeretlen elôttünk. L. még Bäumker III. 276. o.


SZVU/264:	Szent Olvasót imádkoztunk   (Rózsafüzér ájtatosságra)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/176; Szöveg: népi motívumok (Lakatos Miklós feljegyzése - Tömörkény, Csongrád vm.) alapján, Sík Sándortól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Szent Olvasót imádkoztunk,

Máriához fohászkodtunk,

Kérve kérjük Szûzanyánkat,

Fogadja el hû imánkat.

2.	Szent Olvasót mikor mondtunk,

Máriának fûzért fontunk,

Fonogattuk koszorúnkat,

Rózsafûzért Asszonyunknak.

3.	Imádságunk koszorúzza

Ôt, aki a legszebb rózsa,

Égi bimbót hajtott nékünk:

Rajta nyílt ki üdvösségünk.

4.	Szûz Mária, szívünkben vagy,

Soha bennünk el ne hervadj!

Nyílj ki bennünk, ég virága,

Tégy méltóvá mennyországra.


SZVU/265:	Menny, föld, tûz   (Megnyugvás Istenben)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 274. o.; Szöveg: Tárkányi átdolgozása Szentmihályi után; kissé javítva

Használat:	Missiókra, lelkigyakorlatokra, bûnbánati-istentiszteletekre és idôkre.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Menny, föld, tûz, víz, levegô, ég,

Gyöngy, arany és minden kincs!

Mit fárasztod én elmémet?

Nyugodalmam addig nincs,

Míg fel nem talállak téged,

Én Uram, én Istenem!

Benned nyugszik meg lelkem,

Istenem és mindenem,

Istenem és mindenem!

2.	Jó hírnév és jó barátság,

Magas rang és tisztesség,

Amit csak a test kívánhat:

Bôség, öröm, egészség;

Szívem meg nem elégíti

Semmi más gyönyörûség:

Benned nyugszik meg lelkem,

Istenem és mindenem,

Istenem és mindenem!

3.	Amit hallok, amit tudok

Kívüled, ó Istenség,

A háborgó léleknek az

Csak gyötrelem és inség;

Ami jó van e világon,

Nélküled az semmiség:

Benned nyugszik meg lelkem,

Istenem és mindenem,

Istenem és mindenem!

4.	Elmém bármint hányjam, vessem,

Bár akármit gondoljak,

Akárkihez folyamodjam,

Vagy mint madár, úgy szálljak,

Nincs mód, hogy szívemnek másban

Nyugodalmat találjak:

Benned nyugszik meg lelkem,

Istenem és mindenem,

Istenem és mindenem!

5.	Azért távol legyen tôlem

A világ dicsôsége,

Istenem, te vagy egyedül

Lelkem gyönyörûsége;

Nálad nélkül ez az élet

A szív keserûsége:

Benned nyugszik meg lelkem,

Istenem és mindenem,

Istenem és mindenem!

6.	Jer, én édes vigasztalóm,

Jézus szent keresztfája!

Jer, egyetlen reménységem,

Üdvösségem nagy ára!

Te vagy, hol a háborgó szív

Nyugodalmát találja:

Benned nyugszik meg lelkem,

Istenem és mindenem,

Istenem és mindenem!

Jegyzet:	Régibb forma: Nemz. Múz. kézirata 1766-ból, 77. o. Variáns: Egerszeg 1804. 128. o.


SZVU/266:	Legyen, Uram, színed elôtt   (Újmisére)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/231; Szöveg: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 288. o.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Legyen, Uram, színed elôtt

Kedves az új áldozat,

Mit új szolgád az élôkért

És holtakért bemutat.

Uram Jézus, szálljon rája

Kegyelmednek gazdag árja,

Kit papságra felemeltél,

Add neki irgalmadat.

2.	Add, Uram, hogy azon érzés

Lángja lelkesítse ôt,

Mely most lángol hû szívében.

Add meg néki szent erôd,

Ki ôt lelki viadalra

Kented fel, hogy élve, halva,

Mint hû szolgád s hû vitézed

Harcoljon az Úr elôtt.

3.	Áldd meg szívét, áldd meg nyelvét,

Hogy igédet hirdesse

Üdvözítô szent hatással,

S amit hirdet, kövesse.

Hogy átható szólásában,

Szívet vonzó példájában

Minden ember a jámborság

Tiszta tükrét szeresse.

4.	Uram Jézus, ki szolgádat

Helytartóddá rendeléd,

Hogy megkösse vagy föloldja

A bûnöknek kötelét;

Add, hogy ezen hatalmával

Úgy éljen, mint orvossággal,

Megenyhítse, meggyógyítsa

A bûnbánók mély sebét.

5.	Te vezéreld, te igazgasd

Szolgád minden lépteit,

És ha szenved, te enyhítsd meg

Szíve minden sebeit.

Add, hogy végig jól harcoljon,

És a hitben hív maradjon,

S az igazságkoronával

Jutalmazd meg tetteit.


SZVU/267:	Üdvössége lett e háznak   (Búcsúra, templom- kápolnaszentelésre)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/220; Szöveg: Tárkányi Bélától, kissé javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Üdvössége lett e háznak

A mai szent ünnepen,

Ki kezében tart ég s földet:

Ama Fölség van jelen.

Isten, áldd meg e hajlékot,

Áldj meg minden jószándékot,

Mely a buzgó hû szívekben

Támad most e szent helyen.

2.	Uram, kinek dicsôségét

Az ég és föld hirdeti,

Te, ki szent vagy, hajlékodat

Örök szentség illeti.

Engedd, hogy szent érzelmekkel,

Tiszta szívvel s hû lélekkel

Szálljanak föl imádással

Híveid dícséreti.

3.	A te házad imádságnak

Háza, Uram Istenem,

És királyi szék az oltár,

Ott lakik a kegyelem.

Engedd, hogy a buzgó hívek,

Akik benned bízva kérnek,

Megnyerhessék a malasztot

Ezen áldott szent helyen.

4.	Istenem, ki e hajlékba

Megaláztad magadat,

Szentlelkednek templomává

Szenteld bennünk házadat.

Mit lelkünkbe építettél,

S lakásodul elrendeltél,

Hogy méltán elfogadhassunk,

Add nekünk irgalmadat.

5.	Kit nem ér be, kit nem fog fel

Az egész nagy mindenség,

Mégis tûröd, hogy e hajlék

Te házadnak hívassék.

Add, hogy boldog célt érhessünk

S angyaliddal dícsérhessünk

Mennyországod templomában,

Mindenható Istenség!


SZVU/268:	Tehozzád kiáltok   (Munkánk sikeréért)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/134; Szöveg: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 458. o., javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Tehozzád kiáltok, édes Istenem!

És minden munkámat néked szentelem,

Mert te engemet munkára szántál,

Ép testbe arra formáltál.

2.	Adj erôt, épséget, Uram, azoknak,

Akik szent nevedben híven dolgoznak:

Hogy vidám kedvvel munkálkodhassunk

S munkánkkal téged áldhassunk.

3.	Engedd, hogy sorsunkkal megelégedjünk,

Melyet bölcs végzésed rendelt minekünk:

A nagyravágyás el ne ragadja,

Ne legyen lelkünk gôg rabja.

4.	Nálad úr s szegény közt nincsen különbség,

Elzárva senkitôl nincs az üdvösség;

A gazdagságot te nem tekinted,

Csak tiszta, jámbor lelkünket.

5.	Add, Uram, kegyelmed minden munkámhoz

S amidôn rossz szándék kísértetbe hoz,

Ments meg engemet, el ne tévedjek,

Kárt, csalást tenni ne merjek.

6.	Legyen szent áldásod igaz munkámon,

Mert habár az ember végig izzadjon:

Ha szent áldásod nem segít rajta,

Semmi munkának nincs haszna.

7.	Uram, én nem félek a szegénységtôl,

Csak mentsd meg lelkemet a bûnveszélytôl;

Édes Istenem, csak te légy végre

Földi munkámnak szent bére.


SZVU/269:	Áldj meg...kik itt egybegyûltünk   (Áldásra -- Kimenôre)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.) 192. o.; Szöveg: Tárkányi átdolgozása Szentmihályi után, csekély simítással

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Áldj meg minket, Jézus, kik itt egybegyûltünk,

A te áldásodban, kérünk, legyen részünk,

Ajándékod közöld bôven vélünk.

Ne hagyj minket, híveidet, szentség nélkül világból kimúlni.

Jegyzet:	Közös tôbôl sarjadt az ,,Ó áldott Szûzanyá''-val (SZVU/190) és ezért majdnem egyezik (a 9-12. üt. elhagyásával) a ,,Boldogasszony Anyánk''-kal (SZVU/284). Variánsok: Bozóki (1797.) 5. o. és Gimes (1844.) 192. o.


SZVU/270:	Áldj meg minket, Atyaisten   (Áldásra - Kimenôre)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 160. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva és rövidítve

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 6/4

1.	Áldj meg minket, Atyaisten,

Áldj meg minket, Fiúisten,

Áldj meg, Szentlélekúristen,

Háromszemélyben egy Isten.

2.	Atyaisten, ki Fiadat,

Földre küldted Krisztusodat,

Hogy a világot váltsa meg,

S a mennyországot nyissa meg.

3.	Fiúisten, ki keresztfán

Magadat értünk áldozván,

Eleget tettél Istennek,

Végét vetvén a véteknek.

4.	Szentlélek, ki mindezekben

Eszköz voltál kegyelemben,

Kit az Úr Jézus ád nekünk,

Hogy megszenteljed életünk.

5.	Dícsérjük mind az Úr Atyát,

Dícsérjük egyszülött Fiát,

És a Szentlélek Úristent,

Szentháromság igaz Istent.

Jegyzet:	Az 5. és 6. üt.-ben két ritmushibát kijavítottunk.


SZVU/271:	Áldj meg minket, Jézus! esedezünk   (Esôért)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/269; Szöveg: népi eredetû (Lakatos Miklós lejegyzése, Tömörkény, Csongrád vm.)

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Áldj meg minket, Jézus! Esedezünk Néked,

Áztasd meg a földet, segítsd meg hû néped.

Szent nevedért kérünk, Uram, téged:

Áldj meg, ne hagyj, szép esôt adj,

Ismerjük meg: erôs Istenünk vagy!


SZVU/272:	Hallgasd meg...Uram, Isten   (Áldás után)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Lakatos Miklós lejegyzése (Tömörkény, Csongrád vm.); Szöveg: Sík Sándortól (tömörkényi népi motívum alapján)

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Hallgasd meg, hallgasd meg,

Uram Isten, az áldás szavát,

Áraszd ránk, áraszd ránk

Testi-lelki kegyelem javát.

Ôrizz minket a rossztól,

A kísértô gonosztól,

A mélységbôl kiáltó híveidet hallgasd meg!


SZVU/273:	Áldj meg minket, Teremtô   (Mise végén)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/135; Szöveg: népi eredetû

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Áldj meg minket,

Teremtô nagy Úristen,

Áldj meg minket,

Üdvözítô Úristen,

Áldj meg, Szentlélek Úristen,

Három személy igaz Isten!

Áldj meg minket,

Szentháromság egy Isten!


SZVU/274:	Áldjon meg minket   (Szentbeszéd után. -- Kimenôre)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 153. o.; Szöveg: ugyanonnan, rövidítve

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Áldjon meg minket szent Atyaúristen,

Áldjon meg minket kegyes Fiúisten,

Áldjon meg, áldjon Szentlélek Úristen,

Háromszemélyû igaz, örök Isten.

2.	Atyaúristen, aki szent Fiadat

Bûn váltságára miérettünk adtad,

Szentlélek Istent ki elküldted nékünk,

Egy örök Isten, irgalmazz minékünk.

Jegyzet:	A 3. üt. az eredetiben augmentáltan van lejegyezve. A 7., 11. és 15. üt. mintájára kijavítottuk.


SZVU/275:	Hol szent Péter   (Pápai himnusz)

Ünnepkörök:	Különbözô alkalmak, Himnusz

Forrás:	Dallam: Feley Antaltól; Szöveg: (Wiseman bíbornok: In aeterna urbe Roma) Gyurits Antal fordítása

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Hol szent Péter sírba téve

És Rómának dobog szíve,

Ezrek ajkán, ezer nyelven

Hô ima zeng édesdeden:

Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,

Krisztusnak helytartóját!

2.	Arany födél, márványfalak

S a Vatikán visszhangzanak,

S a hét halom tág körében

Megharsanva körülröppen:

Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,

Krisztusnak helytartóját!

3.	Új erôre kap e szózat,

Bejárja a szent sírokat,

Zúgva vonul hegyen, síkon,

Áttör zajló hullámokon:

Tartsd meg, Isten, szent atyánkat

Krisztusnak helytartóját!

4.	A forró dél, rideg éjszak

Ez imában egyesül csak;

Kivált honunk édes nyelvén

Zeng igazán, zeng ôszintén:

Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,

Krisztusnak helytartóját!

5.	Mint villámmal egy perc alatt

Messze szárnyal a gondolat:

Szintúgy röpül ajkról-ajkra,

Várak-, puszták- és falvakra:

Tarts meg, Isten, szent atyánkat,

Krisztusnak helytartóját!

6.	Eljut szentek fénykörébe

S leszáll onnét szíveinkbe,

Mint a fölszállt páranedvek

Szomjas földre visszaesnek.

Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,

Krisztusnak helytartóját!

Jegyzet:	A dallam a ,,Religio'' nyílt pályázatára beérkezett 53 mû között nyerte el a pálmát 1858-ban.


SZVU/276A:	Téged, Isten, dícsérünk   (Hálaadásra)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár  (1855.) 312. o. Szöveg: (Te Deum laudamus) Sík Sándor fordítása.

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Pap: Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu. Hívek: Laudémus et superexaltémus eum in saécula. Néha még szintén éneklik: Pap: Benedíctus es Dómine in firmaménto coeli. Hívek: Et laudábilis, et gloriosus, et superexaltátus in saecula.

A versszakoknak négy dallama van:	1. dallam:	1--4., 6--18., 23--26. versszak,

2. dallam:	5. versszak,

3. dallam:	19--22. versszak,

4. dallam:	27. versszak.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus:

1.	Téged, Isten dícsérünk,

Téged Úrnak ismerünk.

2.	Téged, örök Atyaisten,

Mind egész föld áld és tisztel.

3.	Téged minden szép angyalok,

Kerubok és szeráfkarok,

4.	Egek és minden hatalmak

Szüntelenül magasztalnak.

5.	Szent vagy, szent vagy,

Erôsséges szent Isten vagy!

6.	Nagyságoddal telve ég, föld,

Dicsôséged mindent bétölt.

7.	Téged dícsér, egek Ura,

Apostolok boldog kara.

8.	Dícséretes nagy próféták

Súlyos ajka hirdet és áld.

9.	Jeles mártír seregek

Magasztalnak Tégedet.

10.	Vall tégedet világszerte

Szentegyházad ezerszerte,

11.	Ó Atyánk, Téged

S mérhetetlen nagy fölséged,

12.	S azt, ki hozzánk tôled jött le,

Atya igaz Egyszülöttje,

13.	És áldjuk Veled

Vigasztaló Szentlelkedet.

14.	Krisztus, Isten Egyszülöttje,

Király vagy te mindörökre.

15.	Mentésünkre közénk szálltál,

Szûzi méhet nem utáltál.

16.	Halál mérgét megtiportad,

Mennyországod megnyitottad.

17.	Isten jobbján ülsz most széket,

Atyádéval egy fölséged,

18.	Onnan leszel eljövendô,

Mindeneket itélendô.

19.	Téged azért, Uram, kérünk,

Mi megváltónk, maradj vélünk.

20.	Szenteidhez végy fel égbe,

Az örökös dicsôségbe.

21.	Szabadítsd meg, Uram, néped,

Áldd meg a te örökséged.

22.	Te kormányozd, te vígasztald,

Mindörökké felmagasztald.

23.	Mindennap dicsérünk téged,

Szent nevedet áldja néped.

24.	Bûntôl e nap ôrizz minket

És bocsásd meg vétkeinket.

25.	Irgalmazz Uram, irgalmazz,

Híveidhez légy irgalmas,

26.	Kegyes szemed legyen rajtunk;

Tebenned van bizodalmunk.

27.	Te vagy, Uram, én reményem,

Ne hagyj soha szégyent érnem!

Jegyzet:	A dallam a gregorián Te Deum (Tonus simplex) egypár motívumának elnépiesedett változata.


SZVU/276B:	Téged áldunk   (Hálaadásra)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: egyezik a SZVU/233Fdallamával, de ott bôvitett méretekkel van lejegyezve; Szöveg: (a Te Deum parafrázisa) Sík Sándortól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Téged áldunk, Szentháromság Istenünk,

Mi Urunknak, Teremtônknek tisztelünk,

Örök Atya, mindenható Istenség,

Téged vall a kerek földön minden nép.

2.	Neked égben az angyalok rendei

Meg nem szûnnek hangos szóval zengeni:

Szent, szent, szent vagy, seregeknek Istene,

Az ég és föld felségeddel van tele.

3.	Dicsôséges apostolok éneke,

Prófétáknak, mártíroknak serege,

Világszerte mind az Anyaszentegyház:

Téged dícsér, téged imád, téged áld.

4.	Mi Atyánknak mérhetetlen fölségét,

Egyszülötted tisztelendô szépségét,

S aki hozzánk kettôtöktôl küldetett,

Megszentelô, vigasztaló Lelkedet.

5.	Krisztus Király, Atya örök szülötte,

Te érettünk leszállottál a földre,

Az embernép megmentését vállaltad,

S ember módra születni nem átalltad.

6.	Te letörted fulánkját a halálnak,

S országodat híveidnek kitártad.

Fölszálltál az Atya Isten jobbjára,

Élôk, holtak eljövendô bírája.

7.	Kérünk azért: szolgáidat segéld meg,

Akiket megváltott drága szent véred.

Hogy szenteid seregébe juthassunk,

S uralkodjál mindörökké mirajtunk.

8.	Téged áldunk, szent nevedet, mindennap,

Mindörökké valljuk: erôs Isten vagy!

Bûntôl minket e mai nap védelmezz,

Légy kegyelmes, légy irgalmas népedhez.

9.	Szálljon, Uram, te irgalmad fölébünk,

Amiképen benned a mi reményünk,

Csak egyedül benned az én reményem,

Mindörökre elkerüljön a szégyen.


SZVU/277:	Téged, Isten, magasságban   (Hálaadásra)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 187. o.; Szöveg: Tárkányi átdolgozása Szentmihályi után; javítva

Használat:	Az ének végén a köv. énekelhetô. Pap: Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu. Hívek: Laudémus et superexaltémus eum in saécula. Néha még szintén éneklik: Pap: Benedíctus es Dómine in firmaménto coeli. Hívek: Et laudábilis, et gloriosus, et superexaltátus in saecula.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Téged, Isten, magasságban,

Itt dícsérünk buzgóságban.

Téged vallunk Urunknak,

Alkotónknak, Atyánknak.

Mindenható Isten te vagy,

Véghetetlen hatalmad nagy:

Földi népek dícsérnek,

És Uruknak ismérnek.

2.	Az Egek és kerubimok,

Minden karok, szerafimok

Téged, Isten, áldanak,

Együtt így kiáltanak:

Szent az Isten, bizony szent, szent!

Szábaothnak Istene szent!

Ég s föld tele neveddel,

Örök dicsôségeddel.

3.	Dicsôséges apostolok,

Próféták és nagy mártirok,

Mind tégedet áldanak,

És mindnyájan szolgálnak.

Szentegyházad vigasságban

Tégedet áld e világban,

Atya Istent Fiaddal,

Szentlélekkel egynek vall.

4.	Krisztus, te vagy dicsôségnek

Királya s a békességnek,

Isten Atyád örök s nagy,

Te egyetlen Fia vagy.

Rabságunkat megsajnáltad,

Szûznek méhét nem utáltad,

Értünk halált szenvedtél,

Nekünk megkegyelmeztél.

5.	Zárt ajtaját az egeknek

Megnyitottad a híveknek.

Most Atyádnak jobbján ülsz

És mirajtunk könyörülsz.

Eljössz ismét e világra

Igazságos számadásra;

A nagy bíró te leszel,

Igazságot te teszel.

6.	Kérünk azért buzgósággal,

Kérünk alázatossággal,

Szolgáidnak irgalmazz,

Légy népedhez irgalmas.

Ne nézd tenger-sok vétkünket,

Ne nézd új-új elestünket:

Tekintsd azon drága vért,

Melyet ontál lelkünkért.

7.	Adjad, hogy a mennybe jussunk,

Szenteiddel vigadhassunk

Örök boldogságunkban,

Dicsô szent országodban.

Oltalmazd meg, Uram, néped,

Áldd meg a te örökséged,

Vezéreld és gyámolítsd,

Mindörökké boldogítsd.

8.	Mind-e napon áldunk téged

És hirdetjük dicsôséged.

E nap kísértésektôl

Ôrizz s minden vétektôl.

Kedved rajtunk megmaradjon,

Reménységünk benned vagyon;

Benned bízunk örökké,

Mindörökkön örökké.

Jegyzet:	A 3. üt. 3. hangja után eredetileg egy átfutó ,,f'' van. Hogy a szimmetriát az 1. és 3. üt. közt tökéletesebbé tegyük, az átmenô hangot elhagytuk.


SZVU/278:	Immár a nap leáldozott   (Estéli könyörgés)

Ünnepkör:	Különbözô alkalmak

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 162. o.; Szöveg: (Te lucis ante terminum) Sík Sándor fordítása

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Immár a nap leáldozott,

Teremtônk, kérünk tégedet,

Légy kegyes és maradj velünk,

Ôrizzed, óvjad népedet.

2.	A gonosz álmok fussanak,

És minden éji képzelet,

Az ellent kösse meg kezed,

Testünket hogy ne rontsa meg.

3.	Add nekünk, édes jó Atyánk,

Egyszülött Krisztus, add nekünk,

Szentlélekisten, vigaszunk,

Kegyelmes, ôrzô Istenünk!

Jegyzet:	Verse -- tehát dallama is -- eredetileg öt soros. A 3. sort ôsi mintára (l. Bäumker II. 158. o.) kihagytuk. Az 1. és 4. sort a 2. ill. 3. sor természetesebb formájára ritmizáltuk.


SZVU/279:	Imádjuk a testet és vért   (Az Oltáriszentségrôl)

Ünnepkör:	Nagyböjt

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/173

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Imádjuk a testet és vért,

Mely keresztfán vétkeinkért

Áldozat lôn Istennek,

Üdvösség az embernek.

2.	Nézd a kínt, mit a keresztnél,

Ó Szûzanyánk, elviseltél,

S kérj Fiadtól minékünk

Kegyelmet, hogy megtérjünk.

3.	Máriának megajánla

Minket Isten szent Báránya,

A keresztrôl így szólván:

Ím anyád, hû tanítvány!

4.	Kérd, hogy a szent békességet

Jézustól megnyerje néped:

Magyarok Nagyasszonya,

Kérj áldást a hazára.

5.	Lelkünk Fiad szent testében

Hogyha részt vesz, tiszta légyen,

Mint te, midôn holtteste

Letéteték kezedbe.

6.	Életünkre s végóránkra

Kérj áldást, ó Isten Anyja!

Hogy példádat követve,

Feljuthassunk egekbe.


SZVU/280A:	Gyermekszívek

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/4

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Gyermekszívek hódolata zengj Jézus Szívének!

Édes Jézus, Szent Szívedért szívet adunk néked.

Szívgárdisták hô imája, hogy ,,Cseréljünk szívet'',

Szeretetünk néked adjuk s te is szeress minket.

2.	Égô Szíved töviseit borzalommal nézzük,

Bûntövissel hogy sebezzünk, ó ne engedd, kérjük.

Minden egyes szívgárdista csak azt kéri esdve:

Hogy a tövist kihúzhassuk, segíts jótettekre!

3.	Gyermek szívünk résztvevôen Szíved sebét látja,

Fájdalmadat enyhíteni gyermekszívünk vágya.

Szívgárdisták jó szándéka: Téged vígasztalni,

A világnak bûneiért engesztelést adni.

4.	Szíved fölött kereszt ragyog, ez lesz nékünk fegyver,

A gárdista Szíved hôse, aki küzd kereszttel.

Jelmondatunk harsogja be az egész világot:

,,Jézus Szíve, kiküzdjük, hogy jöjjön el országod!''

5.	Jézus Szíve, bízunk benned, hogy elfogadsz minket,

Ápolgatod, ékesíted gyermekszíveinket.

Reád bízzuk családunkat: mi szeretteinket,

Hogy az otthont boldogítsuk, add meg szent kegyelmed.

6.	Jézus Szíve, terád bízzuk összetört hazánkat.

Jobb jövôt a szívgárdisták bizalommal várnak.

Szíved népe lesz a magyar s te adsz mindent vissza,

,,Cor Jesu et Hungaria'' zászlónkra van írva.


SZVU/280B:	Gyôzelemrôl énekeljen   (Eucharisztikus himnusz)

Ünnepkörök:	Jézus, Himnusz

Forrás:	Dallam: dr. Koudela Gézától (1894-1937); Szöveg: Bangha Bélától (1880-1940)

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Gyôzelemrôl énekeljen

Napkelet és Napnyugat,

Millió szív összecsengjen,

Magasztalja az Urat!

Krisztus újra földre szállott,

Vándorlásunk társa lett;

Mert szerette a világot,

Kenyérszínbe rejtezett.

Krisztus, kenyér s bor színében,

Úr s király a föld felett:

Forrassz eggyé békességben

Minden népet s nemzetet!

2.	Egykor értünk testet öltött,

Kis gyermekként jött közénk;

A keresztfán vére ömlött

Váltságunknak béreként.

Most az oltár Golgotáján

Újra itt a drága vér,

Áldozat az Isten-Bárány,

Krisztus teste a kenyér.

Krisztus, kenyér s bor színében,

Úr s király a föld felett:

Forrassz eggyé békességben

Minden népet s nemzetet!

3.	Zúgjon hát a hálaének,

Szálljon völgyön, tengeren:

A szeretet Istenének

Dicsôség és üdv legyen!

Az egész föld legyen oltár,

Virág rajta a szívünk,

Minden dalunk zengô zsoltár,

Tömjénillat a hitünk!

Krisztus, kenyér s bor színében,

Úr s király a föld felett:

Forrassz eggyé békességben

Minden népet s nemzetet!

4.	István király árva népe,

Te is hajtsd meg homlokod,

Borulj térdre, szórd elébe

Minden gondod, bánatod!

A kereszt volt ezer éven

Reménységed oszlopa:

Most is Krisztus jele légyen

Jobb jövôdnek záloga!

Krisztus, kenyér s bor színében,

Úr s király a föld felett:

Forrassz eggyé békességben

Minden népet s nemzetet!

Jegyzet:	Ez az ének volt az 1938-ban Budapesten -- óriási tömegek áhitatos részvételével -- megtartott XXXIV. nemzetközi eucharisztikus kongresszus hivatalos himnusza.


SZVU/281:	Bôséges irgalmú

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Cantus Catholici (Editio Szelepcseniana 1675.) 287. o.; Szöveg: ugyanonnan, javítva, részben Szegedi alapján

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Bôséges irgalmú, jóságos hatalmú

Édes Jézus, áldott Jézus.

Ím sietünk hozzád, magunk neked hozván,

Édes Jézus, áldott Jézus.

2.	Alázatos szívvel áldunk este, reggel,

Édes Jézus, áldott Jézus.

Mi lelkünket tisztítsd és szívünket frissítsd,

Édes Jézus, áldott Jézus.

3.	Kinek erôs karját, rettegjük haragját,

Édes Jézus, áldott Jézus.

Örökre ne büntess, haragodat szüntesd,

Édes Jézus, áldott Jézus.

4.	Fordítsd felénk orcád, hogy bátrabban hozzád,

Édes Jézus, áldott Jézus,

Fussunk hívó szódra, üdvösséges útra,

Édes Jézus, áldott Jézus.

5.	Szent nevedre kérünk, inségben segélyünk,

Édes Jézus, áldott Jézus,

Híveidet szánd meg, Sátánt zabolázd meg,

Édes Jézus, áldott Jézus.

6.	Szent nevedet áldjuk, magyarok, imádjuk,

Édes Jézus, áldott Jézus,

Hogy hazánk ne féljen, szent neved vezérljen,

Édes Jézus, áldott Jézus.

Jegyzet:	Eredetiben az 5. hang elôtt hiányzik a ,,b''. Elôfordul még a Szegedi 1674. 20. o.-án. A Cantionale XVII. 9. o.-án ugyane dallamhangok, de más módosító jelekkel, mixolyd melódiát hoznak létre.


SZVU/282:	Üdvözlégy, szent orvosunk   (Krisztus-Királyról)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/3; Szöveg: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 451. o.

Használat:	A 8. és a 11. versszak hiányzik az eredetiben.

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Üdvözlégy, szent orvosunk,

Ó szépséges Jézusunk,

Téged óhajt mi sorsunk,

Édességes Jézusunk.

2.	Óhajtozva óhajtunk,

Ó szépséges Jézusunk,

Szent oltáron imádunk,

Édességes Jézusunk.

3.	Erôsítsd meg hitünket,

Ó szépséges Jézusunk,

Indítsd jóra szívünket,

Édességes Jézusunk.

4.	Uralkodjál közöttünk,

Ó szépséges Jézusunk,

Nyugodjál meg mibennünk,

Édességes Jézusunk.

5.	Add, országod szeretnünk,

Ó szépséges Jézusunk,

Igazságod követnünk,

Édességes Jézusunk.

6.	Szent testednek kínjáért,

Ó szépséges Jézusunk,

Adj jót szent Szûzanyádért,

Édességes Jézusunk.

7.	A te nagy érdemeddel,

Ó szépséges Jézusunk,

Ellenségink ûzzed el,

Édességes Jézusunk.

8.	(hiányzik)

9.	Híveidet építgesd,

Ó szépséges Jézusunk,

Lakomádra elvezesd,

Édességes Jézusunk.

10.	Engedd bûnünk bánatját,

Ó szépséges Jézusunk,

Igaz penitenciát,

Édességes Jézusunk.

11.	(hiányzik

12.	Dícséret szent Atyádnak,

Ó szépséges Jézusunk,

Teljes Szentháromságnak,

Édességes Jézusunk.


SZVU/283:	Krisztusunk   (Krisztus-Királyról)

Ünnepkör:	Jézus

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 201. o.; Szöveg: Harsányi Lajostól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Krisztusunk, nagy Király, üdvözlégy ezerszer,

Százezerszer!

Téged áld és imád, hódolva néz reád

Minden ember.

A négy égtáj, a csillagok,

Mennyben lakó angyalok

Hódolnak, imádnak, uruknak vallanak,

Krisztus Király!

2.	Te tettél koronát teremtett mûvedre,

Az emberre.

Elméje élesül, maholnap felrepül

Az egekre.

De a lelkét te magadnak

Alkottad, sajátodnak,

Nagyura, bírája, örökös királya

Te vagy néki.

3.	Az égre tûznapot, tündöklô csillagot

Kezed rakott.

Hazánknak koronát,

Kárpát  koszorúját

Visszaadod.

Légy királya királyunknak,

Ezred évek, ha mulnak,

Téged áld és imád magyar nép és király,

Örök Krisztus!

4.	Oltárban rejtezik szent tested ostyája,

Nagy csodája.

Hozzád száll milliók könyörgô imája,

Hô fohásza.

Tedd szívünkre koronának,

Üdvösségünk pajzsának!

Koronás lélekkel járjunk az életben

Színed elôtt.

5.	Krisztusunk, nagy Király, ajkunk hozzád kiált

Esdekelve!

Ha jô az alkonyat, tehozzád térjünk, add,

Az egekbe!

Légy hatalmas, nagy királyunk,

Égi lelkek közt áldjunk.

Öleld át lelkünket, boldogíts bennünket

Mindörökre!

Jegyzet:	Eredetiben az egész 4/4-es. De úgy rossz a dallam- és a szövegtagolás. -- Elôfordul még a Gimes 1844. 82.o.-án. A 4/4-es középrész a ,,Jöjj el Jézus'' (SZVU/147) dallamának közepével tart közeli rokonságot.


SZVU/284:	Boldogasszony Anyánk   (Magyarok Nagyasszonya ünnepére [okt. 8.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Bogisich: Ôseink Buzgósága (1888.) 338. o.

Használat:	Máskor is énekelhetô; Eredetileg a refrénben ,,Magyarországról, romlott hazánkról...'' volt, Mindszenty bíboros javaslatára változott ,,Magyarországról, édes hazánkról...''-ra.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Boldogasszony Anyánk,

Régi nagy Pátrónánk!

Nagy inségben levén,

Így szólít meg hazánk:

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

2.	Ó Atya Istennek

Kedves szép leánya,

Krisztus Jézus Anyja,

Szentlélek mátkája!

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

3.	Nyisd fel az egeket

Sok kiáltásunkra,

Anyai palástod

Fordítsd oltalmunkra.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

4.	Kegyes szemeiddel

Tekintsd meg népedet,

Segéld meg áldásra

Magyar nemzetedet.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

5.	Sírnak és zokognak

Árváknak szívei,

Hazánk pusztulásán

Özvegyek lelkei.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

6.	Vedd el országodról

Ezt a sok inséget,

Melyben torkig úszunk.

Ó nyerj békességet.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

7.	Irtsd ki, édes Anyánk,

Az eretnekséget,

Magyar nemzetedbôl

A hitetlenséget.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

8.	Hogy mint Isten Anyját

Régen tiszteltenek

Úgy minden magyarok

Most is dícsérjenek.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

9.	Tudod, hogy Szent István

Örökségben hagyott,

Szent László király is

Minket reád bízott.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

10.	Sokat Fiad ellen,

Megvalljuk, vétettünk,

De könyörögj értünk

S hozzája megtérünk.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

11.	Jézus Fiad elôtt

Hajts térdet érettünk,

Mert ha nem cselekszed,

Egy lábig elveszünk.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

12.	Dícséret, dicsôség

Legyen az Atyának,

A te szent Fiadnak

S Szentlélek mátkádnak.

Magyarországról,

Édes hazánkról,

Ne felejtkezzél el

Szegény magyarokról!

Jegyzet:	A dallam ôse: ,,Ó áldott Szûzanya'' (SZVU/190), ill. ,,Áldj meg minket Jézus'' (SZVU/269). Zasskovszky 1855. 200. o. csak a szöveget adja, dallamul pedig az ,,Áldj meg minket Jézus''-t jelöli meg (ott 33. o.). Ez azonban hibás utalás, mert a szöveg nem illeszthetô a dallam alá. A szöveg dallammal társítva elôször Zsasskovszky 1874. 310. o.-án jelenik meg, tehát mint ilyen, nem régi. Bogisich forrását (,,Írott énekeskönyv a múlt század végérôl'') nem ismerjük, de adatai szerint ô sem találta együtt a szöveget e dallammal. A ,,Boldogasszony Anyánk'' népszerûsítése azonban köztudomás szerint az ô érdeme. -- L. még Perényi: A ,,Boldogasszony Anyánk'' kora és szerzôje (Kath. Szemle, 1929. 316. o.) és Gacs B. Emilián: Szoszna Demeter Gy. Kéziratos Énekeskönyve (Pannonhalma, 1938.).


SZVU/285:	Egek ékessége   (Magyarok Nagyasszonya ünnepére [okt. 8.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 204. o. Szöveg: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 211. o., csekély simítással (Harsányi-Sík)

Használat:	Máskor is énekelhetô.

Elôjegyzés: --        Ritmus: 3/4

1.	Egek ékessége, földnek dicsôsége,

Magyarok Asszonya, királynéja!

Hozzád buzgó szívvel, köteles hûséggel

Járulunk, szentséges Szûz Mária.

Mint pátrónánkhoz, édes Anyánkhoz

Teljes reménységgel folyamodunk,

És minden inségben fohászkodunk.

2.	Tekints le jó szívvel, irgalmas szemeddel

A mi szent eleink kérelmére;

Jöjj örökségednek, rettegô népednek,

Jöjj, kérünk, ó Anyánk, védelmére.

Míg bennünk egy ér mozdul s egy csepp vér,

Nem szûnünk tégedet hûn tisztelni,

Kegyes jóvoltodat emlegetni.

3.	Mert belénk ontatott, szívünkbe oltatott

Eleink vérével szereteted,

Azért fenn is marad, soha ki nem szakad

Magyarok szívébôl tiszteleted.

Ettôl, ó szent Szûz, szívünk ég, mint tûz,

És téged mindenkor kész tisztelni,

Hûségét vérével pecsételni.

4.	Mivel, hogy makula nincs benned, szép rózsa,

Az Atyaisten mond leányának,

Mennyei ékedben, királyi székedben

A Fiú tégedet hív Anyjának.

Nagy kegyelmébôl, égi tetszésbôl

Szólít a Szentlélek mátkájának,

Vall a Szentháromság templomának.

5.	A napfény trónusod, a szép hold zsámolyod,

A magas kék egek te sátorod,

Ragyognak fejeden ékesen, fényesen,

Mint égi korona, a csillagok.

Ami él s mozdul, tehozzád fordul,

Mert egész ég és föld kereksége

Az Isten Anyjának öröksége.

6.	Hogy te légy segítônk, bajban erôsítônk

Isten kiválasztott bús szíveknek.

Hatalmas szent szavad, meghallgat szent Fiad

S megnyered bôségét kegyelmeknek.

Nincsen oly szükség, nincs oly nagy inség,

Melyre nem hathatós égben szavad,

Melybôl nem menthetnéd szolgáidat.

7.	Azért, Nagyasszonyunk, hozzád fohászkodunk,

Hallgasd meg esdeklô kérésünket.

Éhségtôl, hadaktól, isteni haragtól,

Hirtelen haláltól ments meg minket.

A végsô órán mellettünk szólván,

Légy hozzánk irgalmas, Isten Anyja,

Segíts az égbe, ó Szûz Mária!

Jegyzet:	A 21. üt. 2. hangja eredetileg ,,g'', amelyet a régibb dallamvariánsok alapján (Bozóki 1797. 196. o., Kovács 1842. I. 170. o. és II. 21. o., Gimes 1844. 13. és 130. o.), de gyakorlati okokból is az 1., ill. a 9. üt. mintájára ,,c''-nek írtunk. -- L. még Bäumker III. 224. és IV. 568. o., továbbá Zahn 3976. sz.


SZVU/286:	Édesanyja, Nagyasszonya   (Magyarok Nagyasszonya ünnepére [okt. 8.])

Ünnepkör:	Mária-ünnepek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/168

Használat:	Máskor is énekelhetô.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Édesanyja,

Nagyasszonya

Igaz magyar fiaknak,

Pátrónája,

Pártfogója

Régi magyar hazánknak!

Tehozzád járulunk,

Sírva leborulunk,

Légy anyja fiaidnak!

2.	Reánk tekints,

Mert senki sincs,

Ki sorsunk boldogítsa;

Igaz szívét

És jó szemét

Aki reánk fordítsa.

Sok véres sebünket.

Panaszos ügyünket

Aki elôbb mozdítsa.

3.	Mindenfelé

Nyomorúság

Szorongatja népünket,

Majd száraz ég,

Majd zápor, jég

Veri el termésünket.

Most szívünk szomorú,

Fél, hogy lesz háború,

Kétség gyötör bennünket.

4.	Békességben,

Csendességben

Tartsd meg hû szolgáidat,

Becsületben

És bôségben

Örökös országodat.

Szánd meg, ó jó Anya,

Magyarok Asszonya,

Hû magyar jobbágyodat!

5.	Jó hírnévnek,

Magyar vérnek

Gerjeszd vidám újultát,

Királyáért,

Hazájáért

Vitéz vére buzdultát.

Engedd, hogy hôs karja

Mindig föltarthassa

Az ellenség lándzsáját.

6.	Így zokogunk,

Így hódolunk,

Mária, szent nevednek;

Így remélünk,

Halunk s élünk

Jó anyai szívednek.

A magyar szent hazát

S angyali koronát

Ajánld föl az egeknek.


SZVU/287:	Angyaloknak királynéja   (Litánia-parafrázis)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Lakatos Miklós székelyföldi lejegyzése; Szöveg: szintén

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Angyaloknak királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a Te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

2.	Pátriárkák királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

3.	Prófétáknak királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

4.	Apostolok királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

5.	Vértanuknak királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

6.	Hitvallóknak királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

7.	A szûzeknek királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

8.	Mindenszentek királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

9.	Rózsafûzér királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

10.	Békességnek királynéja, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj értünk!

11.	Magyarország Nagyasszonya, tiszta Szûz!

Kérjed a te szent Fiadat érettünk.

Ékes virágszál, hozzád esdeklünk

Szép szûz Mária! könyörögj érettünk!


SZVU/288:	Boldogságos Krisztus Anyja

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 254. o.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 4/4

1.	Boldogságos Krisztus Anyja, vigadozzál;

Mert a földre fényességet, vigaszt hoztál,

Boldogságot harmatoztál,

Drága bokor, édes bimbót virágoztál.

2.	Éva bûnét, melyért rajtunk sír adója,

Helyrehoztad, üdvösségünk ringatója,

Amikor az angyalszóra

Alázattal mondtad: ,,Isten szolgálója''.

3.	Bûnösöknek boldogságos menedéke,

Keseredett, beteg szívek édessége,

Légy az árvák segítsége,

Ellenségtôl biztos, boldog égi béke.

4.	Boldog, aki téged szüntelen magasztal,

Szentté lesz, kit elhalmozol szent malaszttal,

Krisztus olyat megvígasztal,

S vendégségre várja boldog égi asztal.

5.	Esedezik színed elôtt Magyarország,

Fáradt kezét segítségért nyújtja hozzád,

Te kezedbe teszi sorsát,

Rabságából, édes mentô, hogy kihoznád.

6.	Elôtted sír egész ország könyörögve,

Hiszen tiéd századoktól minden rögje.

István király szent örökje

Isten után benned bízik mindörökre.

7.	Szent Fiadat, Boldogasszony, kérd e népért,

Gyôzelemmel verje vissza ellenségét.

Rabságának vesse végét,

Adja neki égen-földön üdvösségét.

Jegyzet:	A 9. üt. utolsó két hangja helyén eredetileg három ,,a'' áll. De szövegünk csak kettôt kíván, ezért hagytunk el egyet.


SZVU/289:	Angyaloknak nagyságos Asszonya

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 106. o.

Elôjegyzés: 1b         Ritmus: 3/4

1.	Angyaloknak nagyságos Asszonya;

Úr Jézusnak szerelmes szent Anyja,

Mennyországnak királyné Asszonya,

Paradicsom megnyílt szép kapuja.

2.	Reád néznek árváknak szemei,

Özvegyeknek keserves szívei,

Szegényeknek nyomorult ügyei,

Bûnösöknek bánkódó lelkei.

3.	Hozzád szólunk, szûzeknek pálmája,

Pátriárkák várvavárt vígsága,

Apostolok tisztes tanítója,

Minden szentek édes vígassága.

4.	Asszonyoknak szépséges tüköre,

Férfiaknak bajvívó fegyvere,

Királyoknak oktató mestere,

Magyarország választott vezére.

5.	Áldott vagy te, Jézusnak dajkája,

Atyaisten drága kincstartója,

Szentléleknek szerelmes mátkája,

Szentháromság legszebb alkotmánya.

6.	Halottaknak megszabadítója,

Ellenségnek megnyomorítója,

Királyoknak jó tanácsadója,

Magyaroknak megoltalmazója.

7.	Rettenetes a mi bajvívásunk,

Mert kegyetlen a mi ellenségünk,

Félelmetes végsô kimúlásunk,

Ha te, szent Szûz, nem lész segítségünk.

8.	Dícsértessél dicsô Szentháromság,

Kitôl árad reánk minden jóság.

Dícsértessél nagyságos Asszonyság,

Aki által száll ránk a mennyország.

Jegyzet:	Kisdi ,,Régi Ének''-nek jelzi. A 16. üt. utolsó hangja helyén eredetileg két ,,f'' áll. De ezt sem a szöveg nem kívánja, sem a Túróci Cant. XVII. 33. o.-án közölt ugyane dallam nem tartalmazza. Variánsok: Bozóki 1797. 31. o., Gimes 1844. és Zsasskovszky. A felemelô jeleket a variánsok és a mai gyakorlat (Bogisich 1888. 305. o., Kersch 1902. 220. o., Domokos P. Péter: Erdélyi Szertartáskönyv, stb.) alapján alkalmaztuk.


SZVU/290:	Gyászba borult

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Kersch: Sursum Corda (1902.) 210. o.

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Gyászba borult egek,

Háborgó tengerek

Csillaga, Mária!

Hozzád fohászkodunk,

Feléd sóhajtozunk,

Szeplôtlen Szûzanya!

2.	Süvöltô felhôk közt

Nyugodtan tündökölsz,

Tiszta, szép csillagunk,

Míg házunk hajóját

Viharok csapkodják,

S hozzád sír jajszavunk.

3.	Boldogasszony Anyánk,

Mennyei pátrónánk,

Légy velünk, légy velünk!

Sok kiáltásunkra

Siess oltalmunkra!

Ha nem jössz, elveszünk!

4.	Nagy szíved fényével,

Lelked békéjével

Hajolj a viharra!

Égi trónusodból,

Csillagos lakodból

Tekints a magyarra!

5.	Viharon, vészen át

Íme, felzúg hozzád

Nyomorunk jelszava:

Segítsd meg nemzeted,

Háborgó tengerek

Csillaga, Mária!

Jegyzet:	Kersch szerint a szerzô: ,,Dr. Sz. G.'' (A dallam valószínûleg dr. Szemethy Géza ifjúkori mûve).


SZVU/291:	Dícsértessél, ó Mária   (Litánia-parafrázis)

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.) 202. o.; Szöveg: Tárkányi átdolgozása Szentmihályi után

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Dícsértessél, ó Mária,

Kinek Urunk Jézus Fia!

Szûze minden szûzeknek,

Anyja a kegyelmeknek!

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

2.	Te bûn nélkül fogantattál,

Malasztokkal megáldattál;

A Szentlélek ereje

Tégedet megszentele.

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

3.	Szeplôtelen szûz virág vagy,

Bûnösökhöz irgalmad nagy,

Csodálatos Szûzanya,

Tisztaság színaranya!

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

4.	Szûzanyja mi Alkotónknak,

Édesanyja Megváltónknak;

Légy anyja a híveknek,

Hogy szívbôl megtérjenek!

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

5.	Mennyben-földön hatalmaddal

Tündökölsz nagy irgalmaddal.

Dícsérendô kegyes Szûz,

Ellenséget messze ûzz!

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

6.	Igazságnak tiszta tükre,

Bölcseségnek arany széke,

Oka minden örömnek,

Vídámsága szívünknek.

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

7.	Edény, teljes tisztelettel,

S hozzánk való szeretettel;

Titokzatos szép rózsa,

Dávid ékes, szent tornya.

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

8.	Erôsségnek drága tornya,

Istenségnek aranyháza,

Mert az örök Szeretet

Szûz méhedben testté lett.

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

9.	Békességnek frigyszekrénye,

Bûnös világ nagy reménye;

Mennyországnak ajtaja,

Boldogságos Szûzanya!

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

10.	Betegeknek gyógyítója,

Szomorúak orvoslója;

Bûnösöknek bizalma,

Keresztények oltalma!

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

11.	Királynéja angyaloknak,

A mennyei szent karoknak,

Kik veled az Istennek

Dícséretet zengenek.

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

12.	Királynéja prófétáknak,

Régi szent pátriárkáknak,

Akik vártak tégedet

S az isteni gyermeket.

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

13.	Dicsôült apostoloknak

Királynéja s mártíroknak,

Kik vérükkel vallották,

Hogy Fiad az igazság.

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

14.	Tiszta szûzek szûz virága,

Minden szentek királynéja,

Kik a mennyben teveled

Miérettünk esdenek.

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

15.	Magyarország Pátrónája,

Nemzetünknek Pártfogója,

Segítsd a te népedet,

Örökséged ôrizzed!

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

16.	Kérd, hogy Isten szent Báránya

Bûneinket megbocsássa.

Szent malasztot kérj nekünk,

Hogy ôhozzá térhessünk!

Testi-lelki kárt elvévén,

Asszonyunk és Anyánk lévén:

Könyörögj, könyörögj, könyörögj, ránk figyelmezz,

Halálunkkor védelmezz!

Jegyzet:	Régibb formák: Bozóki 1797. 227. o. és Kovács 1842. III. 63. o.


SZVU/292:	Máriát dícsérni

Ünnepkör:	Mária

Forrás:	Dallam: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 228. o.; Szöveg: ugyanonnan, némileg javítva (részben Tárkányi szerint)

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Máriát dícsérni,

Hívek jöjjetek,

Mert ô fogja kérni

Fiát értetek.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

2.	Ha értünk Mária

Fiát kérleli,

Kérését szent Fia

Meg nem vetheti.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

3.	Istentôl csodával

Néki adatott,

Hogy anyaságával

Szûz maradhatott.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

4.	Teljes áldásokkal,

Mint világgal tûz,

És szent malasztokkal

E dicsôült Szûz.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

5.	Fogantatásában

Ô vétkes nem volt,

Sem élte folytában,

Sem, midôn megholt.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

6.	Ó Szûz, életfája

A jámboroknak,

És fôpátrónája

Hív magyaroknak.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

7.	Te vagy segítsége

Minden híveknek,

És nagy reménysége

A bûnösöknek.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

8.	Azért is szívemben

Mostan vigadok,

És igaz lelkembôl

Híved maradok.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

9.	Utolsó órámban

Segélj engemet,

Az örök hazába

Segítsd lelkemet.

Üdvözlégy, Mária!

Mondja minden hív,

Áldott légy, Mária!

Mondja nyelv és szív.

Jegyzet:	A mai gyakorlat alapján az eredeti 3/4-es helyett páros ritmust alkalmaztunk. Az utolsóelôtti üt. elsô hangja után egy ,,h''-t elhagytunk. Variánsok: Kovács 1842. III. 57. o., Gimes 1844. 129. és 232. o.


SZVU/293:	Isten, hazánkért térdelünk   (A magyar szentekrôl. A hazáért)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 209. o.; Szöveg: Mentes Mihálytól

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Isten, hazánkért térdelünk elôdbe.

Rút bûneinket jóságoddal född be.

Szent magyaroknak tiszta lelkét nézzed,

Érdemét idézzed.

2.	István királynak szíve gazdagságát,

Szent Imre herceg kemény tisztaságát,

László királynak vitéz lovagságát,

Ó, ha csak ezt látnád!

3.	Szent Erzsébetbôl hôs szeretet árad.

Margit imái vezekelve szállnak.

Minket hiába, Uram, ne sirasson

Áldott Boldogasszony.

4.	Ránk bûnösökre minden verés ráfér,

Ôk könyörögnek bûnös unokákért.

Hadd legyünk mink is tiszták, hôsök, szentek:

Hazánkat így mentsd meg!

Jegyzet:	A 3., 6. és 9. üt. utolsó hangja után egy-egy anticipált rövid ,,g''-t elhagytunk. Távoli rokonságban Szabolcsi B.: ,,A XVI. szd. magy. históriás zenéje'' (1931.) mellékletének VII. sz.-ával.


SZVU/294:	Ah, hol vagy   (Szent István királyról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Dallam: Bogisich: Ôseing Buzgósága (1888.) 376. o.; Szöveg: Dôri kéziratos (1752.) 339.o.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 3/4

1.	Ah, hol vagy, magyarok

Tündöklô csillaga,

Ki voltál valaha

Országunk istápja?

Hol vagy, István király?

Téged magyar kíván,

Gyászos öltözetben

Teelôtted sírván.

2.	Rólad emlékezvén

Csordulnak könnyei,

Búval harmatoznak

Szomorú mezei.

Lankadnak szüntelen

Vitézlô karjai,

Nem szünnek iszonyú

Sírástól szemei.

3.	Virágos kert vala

Híres Pannónia,

Mely kertet öntöze

Híven Szûz Mária.

Katolikus hitnek

Bô volt szép virága!

Be megsötétedett

Örvendetes napja.

Jegyzet:	E formájában aligha régi dallam, bár Kisdi 1651. legelsô éneke (Mittit ad Virginem) sok hasonlóságot tüntet fel vele. -- Rövidebb (két soros) alakja Zsasskovszky  1855. 258. o. Az ütembeosztást ennek alapján csináltuk meg. L. még Túróci Cant. XVII. 23. o., Gimes 1844. 178. o., Bäumker I. 262. és III. 212. o. Közelebbi rokonnak (vagy ôsnek?) tekinthetô: Zahn III. 5257. sz.-a. E dallam 1686-ból való.


SZVU/295:	Áldott szent István   (Szent István királyról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Dallam: Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 137. o.

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Áldott szent István, Istennek szolgája,

Krisztus hitének igaz plántálója,

Bálványozásnak eltávoztatója

És elrontója!

2.	Irgalmas Isten kegyes jóvoltából

Adaték nékünk magas mennyországból,

Útat, hogy lelnénk gonosz pogányságból,

Régi vakságból.

3.	Földeden újra pogány tüzek égnek,

Fajtalanságnak, rút hitetlenségnek,

Ó, jaj, ne hagyj el, napja reménységnek,

Válts meg az égnek!

4.	Jobbodra kérünk, amely ma is épen,

Légy közbenjárónk szent Király az égben.

Könyörülj újból e veszendô népen,

Jó atyaképen.

5.	Jóságos Jobbad nyujtsd ki reánk, kérünk,

Szent koronáddal új ezeret érünk,

Hogyha kereszted s imádságod vélünk,

Régi vezérünk!

Jegyzet:	Kisdi ,,Régi Ének''-nek jelzi. Eredetiben az utolsóelôtti 5. hang helyén két ,,a'' van. Jelentéktelen módosítással Szegedi 1674. 79. o.-án, Szelepcsényi 1675. 233. o.-án és Deák 1774-ben is megtaláljuk. Variánsok: Bozóki 1797. 261. o. és Gimes 1844. 292. oldal.


SZVU/296:	Magyarok fénye   (Szent István királyról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/89; Szöveg: Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.) 177. o., javítva

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 3/4

1.	Magyarok fénye,

Ország reménye,

Légy áldott, szent István király,

Légy áldott, szent István király.

2.	Szép magyar néped

Krisztushoz vitted,

Légy áldott, szent István király,

Légy áldott, szent István király.

3.	Szent hitben tarts meg,

Jézusnál áldj meg!

Légy áldott, szent István király,

Légy áldott, szent István király.


SZVU/297:	Igaz hitnek   (Szent István királyról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/109

Elôjegyzés: 3b         Ritmus: 4/4

1.	Igaz hitnek plántálója,

Pogányságnak megrontója,

Imádd Istent érettünk, szent István király,

Országodat oltalmazd, szent István király!

2.	Római szent igazságra,

Hoztál minket nagy jóságra.

Imádd Istent érettünk, szent István király,

Országodat oltalmazd, szent István király!

3.	Köztünk szent törvényt szerzettél,

Krisztus hitére vezettél.

Imádd Istent érettünk, szent István király,

Országodat oltalmazd, szent István király!

4.	Boldog Szûznek az országod

Testamentomban ajánlod.

Imádd Istent érettünk, szent István király,

Országodat oltalmazd, szent István király!

5.	Hogy a pogány eltávozzék,

És rajtunk ne uralkodjék.

Imádd Istent érettünk, szent István király,

Országodat oltalmazd, szent István király!

6.	Dícséret Szentháromságnak,

Becsület Isten Anyjának.

Imádd Istent érettünk, szent István király,

Országodat oltalmazd, szent István király!


SZVU/298:	Ó dicsôséges szent Jobbkéz   (A Szent Jobbról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/291; Szöveg: Bogosich: Ôseing Buzgósága (1888.) 372. o. (a szöveg - ismeretlen szerzô alkotása - 1771-ben látott napvilágot - lásd Horváth Cyrill: Középkori Magyar Verseink (1921.) 11. o.) erôsen átdolgozva és rövidítve

Elôjegyzés: 2#         Ritmus: 4/4

1.	Ó dicsôséges szent Jobbkéz,

Melyet magyar óhajtva néz;

Drága kincse népünknek,

Nagy öröme szívünknek.

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.

2.	Mikor terád feltekintünk,

Buzgóságra gerjed lelkünk,

Jut eszünkbe szentséged,

S hálát adunk tenéked.

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.

3.	Drága szent Jobb, a vakságot,

Hazánkból a pogányságot,

Te írtád ki s helyette

Jézust hoztad földedre.

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.

4.	Annyi ékes templomokat

Építettél s klastromokat

Istennek dicsôségül,

Népednek üdvösségül.

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.

5.	Boldogságos Szûz Anyának

Mint magyarok Asszonyának

Te ajánlád e hazát,

Az angyali koronát.

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.

6.	Az árváknak, özvegyeknek,

Szegényeknek, betegeknek

Ah, mennyi sok jót tettél,

S rajtuk hányszor segítél!

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.

7.	Éhezônek táplálója,

Meztelenek ruházója,

Adakozó jobbkezed

És irgalmas nagy szíved.

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.

8.	Azért Isten csodaképen

Rothadatlan épségében

Megtartotta kezedet,

Dicsôíté nevedet.

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.

9.	Drága szent Jobb,

maradj nálunk,

Utat mutass, merre járjunk.

Jobbágyaid maradtunk,

Uralkodjál mirajtunk.

Kérünk, áldd meg országunkat,

Ôs hazánkat s mindnyájunkat.

Szent Jobbkéz, szent Jobbkéz,

Szent Jobbkéz, légy oltalmunk

És örökös paizsunk.


SZVU/299:	Szent Imre herceg   (Szent Imre hercegrôl)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 114. o.; Szöveg: Geréb Kázmértól, javítva

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Szent Imre herceg, Magyarország éke,

Szûztiszta élet legszebb példaképe;

Serdülô ifjak pajzsa, menedéke,

Könyörögj értünk.

2.	Gyöngy volt a lelked, tiszta mind a sírig,

Mint liliomszál, amely csak most nyílik;

Oly csillag voltál, mely csak égre illik.

Könyörögj értünk.

3.	Jó magyar népünk alighogy megtére,

Már oly szép gyöngyöt termett Árpád vére,

Hogy még az ég is óhajtozott érte.

Könyörögj értünk.

4.	Emberi testben angyalmódra éltél,

Térdeden lelt a hajnal és az éjfél,

Az igaz útról soha le nem tértél.

Könyörögj értünk.

5.	Mint rózsát, melyet koszorúba törnek,

A halál téged olyan hamar tört meg,

Hogy ne légy éke sokáig a földnek!

Könyörögj értünk.

6.	Szent Imre herceg, magyar ifjak pajzsa,

A veszélyt tôlünk karod távol tartsa;

Ne engedj jutnunk kísértésbe, bajba.

Könyörögj értünk.

Jegyzet:	Az 5. üt. 1. hangja helyén az eredeti szerint ,,b''-t kellene énekelni. Szelepcsényi 1675. 275 o.-án és a Cantionale XVII. 4. o.-án elôforduló variánsok alapján javítottuk ,,g''-re. -- A dallam közös tôbôl ered a ,,Dícsérjük Jézus szentséges szûz Anyját'' c. énekkel (SZVU/180). Rokonság: Vargyas, Aj falu zenei élete 69. sz. L. még a 180. ének jegyzetét.


SZVU/300:	Felmutat égbe   (Szent Gellért püspökrôl)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Dallam: Tinódi Sebestyéntôl (1549.); Szöveg: Magyar Bálinttól

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Felmutat égbe szent Gellért keresztje,

Ahhoz, ki hozzánk küldte, ki az Eszme.

Apostolod volt, boldog magyar nemzet.

Áldjuk a Szentet!

2.	Ôs eleinket a krisztusi hitre,

Végtelen keggyel kegyes Isten vitte.

Gellérttôl nyertük, hogy jó lett a kezdet:

Áldjuk a Szentet!

3.	Életét még zöld keresztünkre tûzte,

Lett vértanúknak s fôpapoknak tükre.

Fehér virághoz piros rózsát szerzett:

Áldjuk a Szentet!

Jegyzet:	Lejegyzésünkhöz Szabolcsi Bence megfejtése szolgált alapul (Zenei Szemle, 1929. I. kötet melléklete, 15. o.). Lányi Ernô -- valószínûleg Mátray nyomán -- dúr melódiát hozott ki belôle (Lányi-Greksa: Cantate, 1898. 164. o.) Rokonság: Náray, Lyra Coelestis (1695.) 97. o. és Énekeskönyv (Kolozsvár 1751.) 275. o.


SZVU/301:	Drága hazám, te   (Kapisztrán Szent Jánosról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/300; Szöveg: Magyar Bálinttól

Elôjegyzés: 3#         Ritmus: 4/4

1.	Drága hazám, te, nagyok termôföldje,

Vérben is tied dicsôid legtöbbje.

De kis kertedben, melyet szentnek hívnak,

Mások is nyílnak.

2.	Ôt is, ki joggal a te kincsed már most,

Más nemzet szülte Kapisztráni Jánost.

Kalabriából, mikor ép fosztották,

Nyerte az ország!

3.	A pogány nékünk már sírhelyet nézett,

Akkor jött hozzánk barátnak s vitéznek.

Hogy sírba dôljünk: nagy Hunyadink kardja

És ô nem hagyta.

4.	Ó ezért mindig szeressük, dicsérjük,

Kövessük abban, hogy másért is éljünk.

A földért és az égért való harcba'

Bíztasson arca!


SZVU/302:	Sziklahitû László   (Szent László királyról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/233E; Szöveg: Harangi Lászlótól

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Sziklahitû László,

Ki nem ismersz félelmet,

Légy ereje, pajzsa

Gyenge szívû népednek:

Ingadozó lelkek,

Sok csapással vertek,

Tôled kérnek védelmet.

2.	Emberölô harcban

A Gonosznak ártottál,

Isten erejével

Síkra hitért szállottál,

Fergeteges vészben,

Rendületlen, épen

Égi jelül állottál.

3.	E világi élet

A remények sírhalma,

Teelébed száll fel

Nemzetednek siralma.

Útmutató fényünk,

Téged adott nékünk

Az Úristen irgalma.

4.	Most világok dôlnek,

Nemzedékek romolnak,

Ezeréves bástyák

Repedezve omolnak.

Csüggedésre válasz:

Szent király, te állasz

Égrenézô oromnak.


SZVU/303:	Szent Erzsébet Asszony   (Árpádházi Szent Erzsébetrôl)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Dallam: Náray: Lyra Coelestis (1695.) 142. és 178. o.; Szöveg: ugyanonnan, rövidítve és javítva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Szent Erzsébet Asszony életérôl

Emlékezzünk sok jótételérôl.

Mi is ôtet kövessük, azon legyünk,

Amit benne dícsérünk, cselekedjük.

2.	Születék Erzsébet jó órában,

Királyi atyátul székes várban.

Mikor kezdett szólani nevekedvén,

Elsô: Jézus szent neve vala nyelvén.

3.	Szegényeknek egyszer télidôben

Alamizsnát hordott kötényében;

Mikor atyja korholá, ô szavára

Kenyérkébôl csupa friss rózsa vála.

4.	Mindenét elosztá szegényeknek,

Alamizsnát adván mindeneknek.

Hogy kiveték özvegyen jószágából,

Mégis jót tett másokkal fonásából.

5.	Boldog szent halálán örülének

Az angyalok s szépen éneklének,

Háza felett daloló madárképben

Dícsérték a jó Istent nagy szentjében.

Jegyzet:	Az utolsóelôtti üt. 1. (eredetileg ,,f'') hangját a 11. üt. mintájára ,,d''-nek vettük.


SZVU/304:	Pannóniában nôtt   (Árpádházi Szent Margitról)

Ünnepkör:	Angyalok, szentek

Forrás:	Orgonakíséret: lásd SZVU/196; Szöveg: Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 249. o., erôsen javítva

Elôjegyzés: --        Ritmus: 4/4

1.	Pannóniában nôtt, teljes szép viola.

Jó magyar nemzetnek bíztató hajnala.

Szûz szent Margit, esedezzél

Nemzetünkért az Istennél,

Szép, magyar liliom!

2.	Szigeti klastromban, nagy Duna mentében

Élt ez a királylány angyali szépségben.

Szûz szent Margit, esedezzél

Nemzetünkért az Istennél,

Szép, magyar liliom!

3.	Testét sanyargatván Istennek áldozta,

Gyakorta éjjel is az Urat áldotta.

Szûz szent Margit, esedezzél

Nemzetünkért az Istennél,

Szép, magyar liliom!

4.	Szôrövet kötöze gyenge derekára,

Gondot úgy visele üdvösség dolgára.

Szûz szent Margit, esedezzél

Nemzetünkért az Istennél,

Szép, magyar liliom!

5.	Még ifjan magához az Isten felvette,

Az örök életben megdicsôítette.

Szûz szent Margit, esedezzél

Nemzetünkért az Istennél,

Szép, magyar liliom!

6.	Lelkünk szép mécsese, fényeskedjél bennünk,

Hogy a szép szemérem ékítse ép lelkünk.

Szûz szent Margit, esedezzél

Nemzetünkért az Istennél,

Szép, magyar liliom!


SZVU/305:	Mért feledkezel el   (Könyörgés Krisztus-Királyhoz)

Ünnepkörök:	Különbözô alkalmak, Jézus

Forrás:	Dallam: Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 177. o.

Elôjegyzés: 1#         Ritmus: 4/4

1.	Mért feledkezel el

Rólunk teljességgel,

Jézusunk, királyunk?

Látod, hogy naponkint

Szenvedünk annyi kínt,

Csak nô nyomorúságunk.

Kínjaink epesztnek,

Mégis szent nevednek

Meghajol imádságunk.

2.	Ellenség így csúfol:

,,Istened merre, hol?

Ki meghallgathasson?

Honnan vársz oltalmat,

Atyai irgalmat,

Hogy megszabadíthasson?''

Isten a paizsom,

Vélem van Jézusom,

Hogy lelkem megnyughasson.

3.	Jöjj azért nagy király,

Népednek mellé állj,

Szítsd fel a szívünket.

Ellenségünk ellen,

Mely ébren szüntelen,

Védelmezd mi ügyünket.

Sok nehéz kísértet,

Mely eddig úgy sértett,

Már ne marja lelkünket.

4.	Adj jót országunknak,

Megcsúfolt hazánknak,

Ne maradjunk kárba,

A gonosz ellenség

Ne dicsekedhessék,

Hogy letiport a sárba.

Hadd lássa a világ,

Hogy ki téged imád,

Nem könyörög hiába!

Jegyzet:	Az 5., 6. és 7. üt. ritmusát az 1., 2. és 3. üt. mintájára formáztuk.


SZVU/306:	Isten, áldd meg a magyart   (A magyar himnusz)

Ünnepkör:	Himnusz

Forrás:	Dallam: Erkel Ferenctôl (1810-1893); Szöveg: Kölcsey Ferenctôl (1790-1838)

Elôjegyzés: 2b         Ritmus: 4/4

1.	Isten, áldd meg a magyart,

Jó kedvvel bôséggel,

Nyujts feléje védô kart,

Ha küzd ellenséggel;

Balsors akit régen tép,

Hozz reá víg esztendôt,

Megbûnhödte már e nép

A multat s jövendôt.

2.	Szánd meg, Isten, a magyart,

Kit vészek hányának,

Nyujts feléje védô kart,

Tengerén kínjának.

Balsors akit régen tép,

Hozz reá víg esztendôt,

Megbûnhödte már e nép

A multat s jövendôt.


Tudnivalók a magyar egyházi népénekrôl

TUDNIVALÓK:          A MAGYAR EGYHÁZI NÉPÉNEKRÔL

1.	Egyházi népénekek azok a magyar szövegû szent dalok, amelyeket a hívôk különbözô istentiszteleteiken unisono (egyhangon) énekelni szoktak.

2.	Egyházunk hivatalos nyelve a latin. A római egyház ünnepélyes istentiszteletein latinul énekel a kórus is. Az ünnepélyes liturgikus istentiszteletek mellett azonban még számos közös ájtatosságunk van. A kismise (missa lecta), a litánia, a körmenetek, a dél-esti istentiszteletek és egyéb magánájtatosságok alatt már nem kötelezô a latin éneklés. Itt a nép magyar éneke szól. A román ajkú nemzetek (olaszok, franciák, spanyolok, stb.), akik a latint a nyelvrokonság miatt könnyen megértik, nem -- vagy csak elvétve -- énekelnek templomaikban a nép nyelvén. Ezeknél számottevô népénekkincsrôl beszélni nem lehet. A nemrománajkú népek körében azonban a liturgikus latin dalolás mellett már évszázadokkal ezelôtt kivirágzott az anyanyelven való éneklés is. A nép széles rétegei már régi idôk óta tevékenyen vesznek részt anyanyelvük ájtatos dalaival mindama istentiszteletekben, melyekben az egyház nem a latin szöveget írja elô. A magyaroknak, németeknek és egynémely szláv népnek szent-ének kincse az évszázados mûvelés következtében csodálatosan gazdag, nemes és zeneileg is értékes. Az egyházi népének legrégibb hiteles nyomát a németeknél találjuk a X. században.

3.	A magyar egyházi népének keletkezésérôl és zsenge koráról nincsenek megbízható adataink. Az azonban hitelesen bizonyítható, hogy Mátyás király idejében már értékes magyar egyházi énekeink voltak, amelyek kétségtelenül nem máról-holnapra termettek, hanem régebbi, talán évszázadokkal elôbb kezdôdô fejlôdési folyamat betetôzôi lehettek. Szent énekeink két forrása nálunk is, mint a külföldön: a gregorián korális és a világi népdal. Az elsô kézírásos dallamlejegyzéseket (XVI. sz.) még nem tudjuk jól megfejteni. A XVII. század dús, nyomtatott énekkönyvtermelése azonban -- a külföldi könyvekbôl átvett elég bô anyag ellenére is -- valóságos kincstára ôsi szent énekeinknek. E kincsbôl a ,,Szent Vagy, Uram!'' sokat igyekszik megmenteni az elkallódástól. A XVIII. század dallamforrásai szintén nagytömegû értékes melódiát vetnek felszínre, de ebben az idôben a beáradó német hatás énekeink magyar jellegét mind ezek ízében, mind formájában is elnyomja. A XIX. század elsô fele nem sok jót hoz. Figyelemre méltó dallam kevés terem, a bécsi divatú, sekélyes és lagymatag, de könnyû orgonakíséretek pedig évtizedekre rossz példát adnak énekkönyvszerkesztôinknek. Kiemelkedô jelentôségû a Zsasskovszky testvérpár mûködése és a század utolsó negyedében Bogisich Mihály tevékenysége, ki régi szent énekeink visszaállítására elsôül hívta fel a figyelmet.

4.	A magyar egyházi népének szövege imádság, tehát énekelnünk is úgy kell, mintha imádkoznánk. Bis orat, qui bene cantat. (Kétszeresen imádkozik az, aki jól énekel.) Alig van lélekemelôbb valami, mintha ájtatos tömeg szépen, lelkesen,  fegyelmezetten énekel, jó orgonakíséret mellett. A szólóéneklés megközelítôleg sem éri el hatásban, méltóságban és áhítatosságban a tömegéneklést. Ezért a kántor (vagy más) a templomban csak akkor énekeljen egyedül, ha egyáltalán nincsenek énekesei, vagy ha oktatási célzattal új éneket akar híveinek bemutatni és jobb módot a tanításra nem talál.

5.	A kiabálás nem éneklés. Ezt ne tûrjük. A nép legföljebb középerôsen énekeljen. Ebbôl a dinamikai fokból dallamemelkedés mellett bizonyosfokú crescendo, dallamleszállás mellett pedig ennek az ellenkezôje önként fog adódni. Természetes, hogy lendületes vagy örvendetes tartalmú (pl. karácsonyi vagy feltámadási) éneket hangosabban, elmélkedô vagy gyászos (pl. bûnbánati, kínszenvedési) éneket pedig halkabban énekeltetünk. De a dallamot egy éneken belül dinamikailag elaprózni, túlságosan színessé tenni: ez már inkább a mûzenébe illik, a népéneknél ez nincs helyén. Ezért nem alkalmaztunk könyvünkben sehol sem dinamikai jeleket. El tudjuk azonban képzelni, hogy fegyelmezettebb és jobban idomítható kisebb-nagyobb együttesek éneklésébe könyvkijegyzés és kellô próbák útján be lehet vinni bizonyos dinamikai árnyalást.

6.	Tempójelzéseket sem adtunk sehol. Az egyházi ének tempója nem gyors, de mégis lendületes, semmiesetre sem vontatott és emellett a hangjegyek méreteit is becsületesen betartja. A kóta értékét tehát olyannak kell vennünk, amilyennek valóban írva van, vagyis: a fél kóta pontosan kétszer annyi ideig, a nyolcad pedig félannyi ideig éneklendô, mint a negyed kóta. És ettôl sem a magunk énekében, sem a népében nem szabad eltérnünk. A dallam ritmusát ne engedjük szétmázolni, mert ezzel minden szépségét tönkretehetjük. Az egyöntetû éneklésnek és minden egységesítésnek a dallam helyes elsajátításán kívül a jól betanított és szigorúan megtartott ritmus a legbiztosabb alapja.

7.	Egészen elhibázott és ízléstelen dolog a magyar világi népdalok egynémelyikénél szokásos ú.n. rubátó (szabad ritmusú, itt helyesebben: ritmustalan) éneklési módot az egyházi énekre is átvinni. Ez a szabadosság, szöveghadarás, indokolatlan és értelmetlen szótagnyújtás tûrhetô lehet talán a cigányzenével kapcsolatban, de az egyházi ének szentségével és méltóságával semmikép sem fér össze. A tömegének nem is bírja meg. De amely kóruson a hívságos szólóéneklés divatos, ott az ízlésromboló hatású rubátó sem szokott hiányozni. Még a mûzenében jogos -- mert mûvészi mérséklettel alkalmazott -- tempógyorsítás és lassítás sem ültethetô át az egyházi népénekbe. Sok dalárdánknak enemû túlzó éneklésmódját (különösen a magyar hallgató-nótáknál) itt nem bíráljuk, de ezt semmiesetre sem szabad követnünk a templomban. A népének egyenletes, lendületes, méltóságos tempójától és kótába rögzített ritmusától alig lehet a feltûnnivágyás vagy a dilettanizmus alapos gyanúja nélkül eltérni. Az egyedüli, évszázadok gyakorlata által szentesített tempóváltozás az énekek utolsó 1-2 ütemének fokozatos, enyhe ellassítása.

8.	Legyen rá gondunk, hogy énekeseink a szöveg szavait lélegzetvétellel szét ne szakítsák. Minô csúnya és mégis gyakori az ilyen tagolás: ,,A keresztfá-hoz megyek''... Az ilyesmit néhány figyelmeztetéssel könnyen kiküszöbölhetjük. Lélegzetvételi jeleket nem írtunk a kótába, mert a lélegzetvétel helye versszakonként változhatik. Vontatott, nehézkesen lassú éneklés mellett szaggatottá válik a dallam és a szöveg, mert az énekesek nem gyôzik levegôvel. Ettôl az ének értelmetlenné, ízléstelenné es fárasztóvá lesz. Gyorsabb, lendületesebb tempó mellett szépen összefolyó hosszabb dallamíveket tudunk egy lélegzetvételre énekelni. Ideális volna, ha csak verssorok végén, vagy legföljebb a metszeteknél, cezúráknál vennénk lélegzetet. Sorvégekre esô hosszabb (három- vagy négy-méretû) kóták fölött zárójelbe tett negyed szünetjeggyel jeleztük, hogy itt az énekes kényelmesen vehet bô lélegzetet anélkül, hogy a dallam ritmusát ezzel megbolygatná. (E zárójeles szünetjegyek nem vonatkoznak az orgonakíséretre.) A melódiavonal egységességét és folyamatosságát mindenképen óvjuk meg. Ez még abban az esetben is lehetséges, ha egy-egy verssoron belül többször kényszerülnénk lélegzetet venni.

9.	A rövid énekek (pl. Ez nagy szentség valóban, Föltámadt Krisztus stb.) második felét ne ismételjük, hanem énekeljünk két-két versszakot közvetlenül egymáshoz fûzve.

10.	Az orgonakíséret célja, hogy a szent énekeket egyrészt harmóniaköntössel vegye körül s elôadását ezzel is szebbé tegye, másrészt pedig, hogy az énekhangot alátámassza és így megóvja az eséstôl, továbbá, hogy az éneklôket vezesse és irányítsa, s ne engedje ôket sem dallamban, sem ritmusban széthullani. Az orgonakíséret ereje, dinamikája mindig az énekhez alkalmzakodjék. Más regiszterekkel játszom akkor, ha csak a magam énekét kísérem, másokkal, ha hétköznap egypár jámbor asszony énekét, ha csak nôkét, vagy csak férfiakét és másokkal, ha ünnepélyes alkalomra összegyülekezett nagy, vegyes tömeg énekét kell kísérnem. De pl. a karácsonyi és a gyászmise ének kísérete közt is kell, hogy regisztrálás szempontjából különbség legyen. Máskép kell regisztrálnom, ha jól fegyelmezett énekkar alaposan begyakorolt énekét kísérem és máskép, ha nagy tömeggel új énekekbôl tartok tanuló-próbát. Minden esetben a célnak és adottságaim mérlegelésének kell regiszterkiválasztó elhatározásomat irányítania. Általános érvényû szabályok itt nem adhatók, ezért nem írtuk elô könyvünkben sehol a regisztratúrát. Végeredményben minden egyes esetben az orgonás ízlése, jó zenei érzéke, gyakorlati tapasztalata és az orgonája nyújtotta lehetôségek a döntôk. Egy szabály azonban mindig kötelezô: az orgona hangja ne nyomja el az éneket!

11.	Az énekek orgonakíséretét jól meg kell tanulnunk. Minden éneket addig gyakoroljunk orgonán (harmóniumon vagy legrosszabb esetben zongorán), amíg zökkenô nélkül, símán, helyes ritmussal, kellô tempóban, könnyedséggel tudjuk lejátszani. A helyes tanulás útja ez: elôbb jobb kézzel begyakoroljuk az elsô 4 ütemet, majd ugyanígy a balkézzel. Szintúgy járunk el a következô 4 ütemnél. Most összekapcsoljuk a tanultakat, majd hasonlóan folytatjuk a munkát az ének további kis szakaszain. Kényesebb helyeken jegyezzük be a kótába az ujjrendet. Ezután a pedál szólamát tanuljuk meg külön, részletekben. Végül pedig kössük össze a manuáljátékot a pedáljátékkal. Haladottabb orgonások abban is gyakorolják magukat, hogy a pedálon játszott basszusszólamot a manuáljátékban elhagyják.

Könyvünk orgonakíséretei pedálnélküli orgonán, vagy harmóniumon is elôadhatók. A tágalakzatú akkordokat ez esetben úgy szólaltatjuk meg, hogy bal kezünk csak a legmélyebb (basszus) szólamot játssza, a felette levô hangot pedig a jobb kéz veszi át. Ily helyeken ,,   jelet tettünk a jobb kézzel elérendô hang elé.

Igyekezzünk minél jobban elsajátítani a legato (sima, nem zongoraszerû) játékot. Ezért, ha az orgonakíséretek valamely szólamában ugyanazt a hangot egymásután ismétlôdôen látjuk leírva, ne üssük le azt újólag, hanem tartsuk lenyomva addig, ameddig ezt az így összefolyó hangok összesített méretérteke mutatja. A dallam hangjaival itt kivételt tehetünk. Ezek, ha ismétlôdnek, újból is leüthetôk. De a kapkodó (staccato) játék egyáltalában nem illik a szent énekekhez.

12.	Jól megtanult kíséreteket próbáljunk más hangnemben is, egy hanggal magasabban, vagy mélyebben játszani. A transzponálás a kántor-gyakorlatban sokszor szükséges. Könyvünkben igyekeztünk ugyan a dallamokat a lehetô legkényelmesebb átlag-hangmagasság szintjén lejegyezni, de azt már nem vehettük figyelembe, hogy az emberi hang reggel kevésbbé hajlékony és engedelmes, mint este, hogy más a gyermekek hangterjedelme és más a felnôtteké, más a nôké, mint a férfiaké, sôt, hogy derült, száraz idôben a hívôk serege sokkal jobban tartja a hangot, mint ködös, esôs idôben stb. Ezért hasznos és szükséges dolog, hogy a kántor transzponálni is tudjon és ezzel énekeseinek és az éneklési alkalmaknak különbözô adottságaihoz alkalmazkodjék. A transzponálásnál természetesen az akkordszerkezetnek egy hangja sem módosulhat; viszonylag minden úgy hangzik, mint az eredetiben, csupán a felmerülô igényekhez képest mélyebben vagy magasabban az eredetinél. Szorgalmas gyakorlással a transzponálásban szép készségre lehet szert tenni. A tanulás állomásai ezek: módosítójel nélküli éneknek elôször a dallamát (vagy más szólamát) transzponáljuk a szomszédos felsô vagy alsó hangnembe. Ennek begyakorlása után 2, majd mind a 4 szólam áthelyezését gyakorolgatjuk. Idôvel, ha ez a munka már könnyebbé csiszolódott, oly énekkíséretek transzponálására térjünk át, melyekben módosított hangok is elôfordulnak.

13.	Általános szabályként állítsuk magunk elé: mindent, amivel az Úr színe elôtt hódolni akarunk, jól gyakoroljunk be és tanuljunk meg minél alaposabban. Ahhoz, hogy valaki a templomban orgonán rögtönözni akarjon, igen magasfokú mûvészi készültség kell. Ezt nem lehet sok-sok tanulás nélkül megszerezni. Ne rögtönözzünk! Sem prelúdiumot, sem énekkíséretet. Vegyük elô a kótát és azt, aminek a templomban sorát akarjuk keríteni, tanuljuk meg elôre. A rögtönzések legnagyobb része egészen értéktelen vagy még ennél is rosszabb produkció. Éppen azért ne tûrjük a templomban az ú.n. tercelést (szekundálást) sem. Ez többnyire idétlen, de nem ritkán egészen kocsmaízû kísérletezés. Szoktassuk le énekeseinket róla. Könyvünk orgonakíséreteit már jóeleve úgy terveztük meg, hogy a tercelésnek ne adjunk tápot, vagy éppen támasztékot. De ha tudákoskodó énekeseink az ájtatos hívôk dalolásába mégis beleszekundálnának, figyelmeztessük ôket erre az ízléstelenségre jóindulatúlag és ott, ahol szükséges, kellô eréllyel. Nem téveszthetô ezzel össze a többszólamú karéneklés. Ez egészen más. Ennek mûvelése, bármily szerény formában: mûvészetre törekvés. Itt a szerzô, majd utána a kartanító minden hangot elôre megtervezett és megrögzített. Itt semmiféle rögtönzésnek nyoma sincs és nem is lehet. A karéneklés bevezetése a templom kórusára jogos törekvése az ambíciózus kántornak.

14.	Örvendetes jelenség, hogy kántoraink legjobbjai a ,,kadencia'' néven közismert futamokat és cifrázásokat (az ének megkezdése elôtt és az egyes verssorok közt) immár teljesen elhagyták. És ez helyes is. Az ily cigányos játékmodorral nehéz a templomi áhítatot fönntartani. De az orgonának, a ,,hangszerek királynôjé''-nek komolyságával sem fér össze ez a kedélyeskedés.

15.	Az énekeket orgonaelôjátéknak kell megelôznie, az ének egymásutáni versszakait pedig közjátékkal kell egymáshoz fûzni (prelúdium, interlúdium). Az elôjáték olyan legyen, hogy a hívôket a következô énekrôl kétségtelenül tájékoztassa. Szükséges, hogy az elôjáték necsak a dallamra figyelmeztessen, hanem az ének tempóját és hangmagasságát is teljes hátarozottsággal adja meg. Ily prelúdiumokat a magyar zeneirodalom már szép számmal termelt. Akinek azonban megfelelô elôjáték nem áll rendelkezésére, az ennek pótlására játssza el az énektárból gyöngébb regisztrálással a kitûzött ének elsô verssorát (többnyire 2-4 ütem) úgy, ahogy itt találja, fûzzön hozzá alkalmas záradékot és ezután minden közvetítô cikornya nélkül zendítsen rá -- most már kellô, az énekesekhez alkalmazkodó regisztrálással -- az énekre. Az összhangzattanban való jártasság itt minden nehézségen átsegítheti az orgonást.

A hívôknek az énekekre való elôkészületét jól bevált módon szolgálja egy, a templomnak lehetôleg mindenünnen látható helyén felfüggesztett tábla, melyen az elôadásra kerülô dalok énektári száma jól olvasható krétaírással vagy mozgatható számokkal van feltüntetve.

16.	Magától értetôdik, hogy valóban mintaszerû népéneket csak az a kántor produkálhat, ki kellô szorgalommal megszerzett szaktudás birtokában nem sajnálja a fáradságot a hívôk tömege és a kisebb, fegyelmezhetôbb együttesek állandó és tervszerû tanításától.

Az így elérhetô eredmények még magasabbra hatványozhatók egy-egy megértô és az istentisztelet szépségéért lelkesedô plébános támogatásával, esetleg aktív közremûködésével. A templomi éneket felviragoztatni: ez a leghatékonyabb megalapozása minden pasztorációs munkának.

17.	Kétségtelen, hogy a népének kifogástalan kíséretének igen fontos feltétele a jó orgona. De viszont a föntebb felsoroltak megtartása nélkül a legjobb orgona sem nyújthat szépet, épületest, szentet. Valójában tehát kettôre van szükség, jó kántorra és jó orgonára, mert csak így szárnyalhat égbe zavartalanul, tisztán és lélekemelôn a magyar katolikusok éneke: Szent vagy, Uram!


Mutató hangnem szerint
A  Szent vagy, Uram!  énekeinek mutatója elôjegyzés szerint

--  (nincs elôjegyzés)

4	11	20	21	22	32
68	78	83	85	87	90
92	93	94	96	98	99
101	114	119	123	126	136
142	154	161	164	176	177
181	186	188	192	194	196
197	198	204	205	206	208
224	226	228	230	232	233A
233C	233E	233G	234B	234C	234F
248	251A	251D	252C	252D	264
275	278	280A	283	285	302
303	304
1# elôjegyzés

13	15	17	33	37	39
48	67	72	80	97	100
103	112	113	115	116	118
121	127	132	133	135	146
150	151	155	156	157	159
160	165	173	174	182	184
193	199	203	209	215	219
221	225	233B	233D	233F	234A
234G	239	240	257	263	273
276B	279	293	294	305
2# elôjegyzés

12	14	23	27	29	47
63	65	71	77	81	111
117	122	129	137	139	140
149	170	179	187	200	214
234E	241	250	265	272	291
292	295	298
3# elôjegyzés

44	52	56	69	73	95
106	124	125	128	138	158
171	189	195	202	210	235
236	243	251C	256	270	300
301
1b elôjegyzés

2	6	25	26	28	30
34	40	42	43	53	55
58	62	64	66	70	74
79	86	104	105	108	130
143	147	152	153	167	168
169	178	183	190	207	216
217	218	222	223	233H	234H
238	246	249	251B	259	260
261	269	271	274	280B	284
286	288	289
2b elôjegyzés

5	8	9	10	24	36
49	50	51	54	61	76
88	91	107	110	120	131
134	141	145	148	162	163
166	175	185	212	220	227
231	237	242	244	245	247
251E	251F	252A	252B	252E	252F
253	255	258	262	266	267
268	276A	290	299	306
3b elôjegyzés

1	3	7	16	18	19
31	35	38	41	45	46
57	59	60	75	82	84
89	102	109	144	172	180
191	201	211	213	229	234D
254	277	281	282	287	296
297


Mutató a dallamok forrása szerint
A  Szent vagy, Uram!  dallamai forrásainak mutatója

Amade: Buzgó szívnek énekes fohászkodási (1755.)

	62	115	216	218

Bartalus: Magyar népdalok (1883.)

	145

Bogisich: Ôseing Buzgósága (1888.)

	106	140	189	284	294

Bozóki: Halottas Énekek (1806.)

	202	238	246

Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.)

	19	43	63	66	67
	72	81	90	91	105
	108	111	112	117	125
	127	128	130	136	138
	141	143	147	148	149
	157	196	201	208	262
	263	265	277	283	292

Cantus Catholici (Editio Szelepcseniana 1675.)

	74	257	281

Csima: Gyászmise-Énekek (1895.)

	252B

Deák-Szentes: Kéziratos énekgyûjtemény (1774.)

	20	68	190

Egerszegi kézirat (1804.)

	135

Erkel Ferenc (1810-1893)

	306

Feley Antal

	275

Garay-Sohlya-Engeszer: Temetési gyászénekek (1860.)

	247

Gimesi kéziratos énekgyûjtemény (1844.)

	25	29	59	65	159
	168	177	232	241	250
	269

Illyés: Halottas Enekek (1693.)

	251C	251E	252A

Illyés: Sóltári Enekek (1693.)

	50	121	153	233H

Kájoni: Csíkcsobotfalvi kézirat (XVII. szd.)

	6	88	234C

Kájoni: Organo Missale (1667.)

	251B

Kájoni-kódex (1634-71.)

	42

Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.)

	3	5	8	33	41
	109	185	194	229	234E
	234F

Kersch: Sursum Corda (1902.)

	20	52	53	64	134
	180	290

Kersch-Kiss: Énekeljetek az Úrnak (1898.)

	39

Kisdi: Cantus Catholici (1651.)

	1	5	11	16	22
	28	34	36	84	87
	96	98	101	119	137
	152	154	167	170	182
	186	191	192	193	204
	233A	233E	233F	233G	234B
	237	252C	252E	270	276B
	278	288	289	295

Korális sequentia (Lauda Sion)

	107

dr. Koudela Géza (1894-1937)

	280B

Kovács: Énekeskönyv (1842.)

	15	39	49	52	55
	69	109	111	158	171
	176	178	198	224	225
	234A	234G	236	239	240
	244	245	248	251A	251D

Középtanodai ima és énekkönyv (Buda, 1866.)

	263

Lakatos Miklós lejegyzése (székelyföldi)

	206	287

Lakatos Miklós lejegyzése (Tömörkény, Csongrád vm.)

	79	176	256	272

Lányi Ernô (1861-1923)

	60

Lányi-Greksa: Cantate (1898.)

	175

Litkey: Gyászmise-Énekek (1898.)

	251F

Mátray Gábor (1815-1881)

	161

Náray: Lyra Coelestis (1695.)

	14	48	73	76	78
	86	92	100	103	121
	126	187	188	197	227
	233B	233C	233D	234H	255
	274	293	299	303

Szegedi: Cantus Catholici (1674.)

	7	12	17	30	31
	35	40	44	70	76
	85	89	95	99	107
	184	219	222	228	234F
	305

Szemenyei-Kapossy: Gyász Miseénekek (1876.)

	23	131	242

Szepesi: Áhítat Gyakorlatai (1857)

	46

Szepesi Imre

	2

Tinódi Sebestyén (1549.)

	300

Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.)

	9	18	21	24	32
	61	64	71	75	97
	110	116	118	122	123
	124	129	130	132	144
	146	150	172	173	179
	183	195	199	200	203
	205	207	220	221	226
	230	231	243	249	254
	260	276A	285	291
Tóth Béla lejegyzése (Letenye, Zala vm.)

	174

Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. szd.)

	4	27	56	94	223
	234D	252D	252F

Zsasskovszky Endre

	57	58	114	142	235

Zasskovszky Ferenc és Endre: Énekkönyv... a tanuló ifjúság számára (1859.)

	259


Mutató a szövegek forrása szerint
A  Szent vagy, Uram!  szövegei forrásainak mutatója

Amade: Buzgó szívnek énekes fohászkodási (1755.)

	62	115	218

Amade: László (1703-1764)

	116	187

Ascendit Christus

	95

Ave salutis hostia

	140

Bangha Béla (1880-1940)

	280B

Berecz Kálmántól

	231

Blaskó Mária

	156

Bodnár Remig

	202	204	208

Bogisich

	39	140	157	167

Bogosich: Ôseing Buzgósága (1888.)

	298

Sz. Bonaventúra-féle latin himnusz

	215

Bozóki

	36	66	71	91	111
	116	130	136	263

Bozóki: Kat. kar-beli kótás énekeskönyv (1797.)

	20	19	41	72	74
	90	108	117	125	127
	138	141	143	147	148
	149	157	168	172	196
	203	253	262	285	292
	304

Cantus Catholici (Editio Szelepcseniana 1675.)

	96	281

Csíki kéziratos gyûjt. (1676.)

	123

Cor arca

	156

Czech-kodex

	70

Czikéné Lovich Ilona

	29	219	222

Dávid király 41. zsoltára: Sicut cervus

	83

Deák-Szentes: Kéziratos énekgyûjtemény (1774.)

	190

Dies est laetitiaer

	28

,,Dies irae'' a requiem sequentiája

	237

Domine non sum dignus

	139

Dôri kéziratos (1752.)

	294

En trinitatis speculum

	40

En Virgo parit

	34

Faludi Ferenc (1704-1779)

	71

Ferencesek ,,Ájtatos énekek és imádságok'' (1734.)

	225

Fojtényi Kászon

	64	102	105

Gamauf Henriettától

	257

Geréb Kázmér

	60	100	153	175	227
	299

Gyurits Antal

	275

Hajnal Mátyás: Az Jézus Szívét Szeretô Szíveknek Ájtatossága (1629.)

	54	186

Harangi László

	93	131	154	194	232
	233A	233B	233C	233D	233E
	233F	233G	233H	251A	251C
	251D	251E	251F	252A	252C
	252D	252E	252F	302

Harsányi Lajos

	17	47	210	225	254
	283

Harsányi-Sík

	220	221	226	230	253
	285

Horváth Cyrill: Középkori Magyar Verseink (1921.)

	298

Húsvéti sequentia (Victimae paschali)

	86

Illyés István: Halottas Enekek (1693.)

	247

Illyés István: Sóltári Enekek (1693.)

	53

In aeterna urbe Roma -- Wiseman bíbornok

	275

In dulci jubilo

	16

Jacopone da Todi himnusza (Cur mundus militat)

	54

Jesu dulcis memoria

	152

Kájoni: Cantionale Catholicum (1676.)

	66	67	68	69	81
	106

Kálmán Károly

	83

Kersch: Sursum Corda (1902.)

	52	53	90	180	184
	236	250	258

Kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. szd.)

	33	211	296

Kisdi: Cantus Catholici (1651.)

	1	11	20	22	26
	36	44	70	87	119
	137	167	170	193	205
	207	259	270

Kovács Márk

	189	241

Kovács: Énekeskönyv

	15	39	55	104	135
	178	198	236	240	244
	245	248

Kölcsey Ferenc

	306

Kuruc dal Erdélyi Pál gyûjteményébôl

	145

Lakatos Miklós lejegyzése

	264	271	287

Lányi-Greksa: Cantate-jából (1898.)

	166

,,Libera me''

	243

Magdalena mortuo

	92

Magyar Bálint

	3	300	301

Mentes Mihály

	10	13	42	182	185
	229	293

Nagy Gyula

	216

Nagy Miklós

	188	228

Nádor-kódex (1508.)

	140

Náray: Lyra Coelestis (1695.)

	14	73	103	121	126
	191	197	212	255	274
	303

Németh István

	8	76	84	206

Népi eredetû

	264	271	273

Pakocs Károly

	4	23	56	85	174
	181

Pange lingua gloriosi Lauream certaminis

	76

Patris Sapientia

	64

Pázmány Péter dicshimnusza (?): O gloriosa

	192

Popule meus

	81

Puer natus in Betlehem

	31

Pünkösdi sequentia

	97	259

Requiem sequentiája

	251B

Rosty Kálmán S.J.

	61	192

Rozman József

	128
Salve caput cruentatum - Szt. Bernát

	61

Salve mundi salutare Szt. Bernát-himnusz

	70

Sebôk László

	58

Sík Sándor

	1	7	15	16	27
	28	31	34	40	44
	45	48	55	59	65
	69	70	78	79	82
	86	88	89	91	92
	94	95	97	98	99
	101	107	113	121	139
	152	168	176	177	224
	234A	234B	234C	234D	234E
	234F	234G	234H	237	239
	252B	256	257	264	272
	276A	276B	278

Simon Jukundián

	9	18	21	118

Stabat Mater

	65

Szabó Imre

	161

Szegedi

	281

Szegedi: Cantus Catholici (1674.)

	5	7	12	28	30
	70	74	80	89	133
	184	282

Szemenyei-Kapossy: Gyász Miseénekek (1876.)

	242

Szemenyei-Kapossy: Róm. Kath. Egyh. Énekek (1887.)

	117	120	137	151	155

Szentmihályi Mihály

	25	109	112	124	129
	132	134	144	146	162
	164	201	259	260	261
	265	269	277	291

Szepesi Imre

	46	171	225

Székely László

	49	50	51	159	223

Tárkányi Béla

	2	11	32	35	37
	43	57	63	64	109
	114	123	124	129	134
	142	144	146	150	160
	162	164	173	189	195
	201	209	214	217	220
	221	226	230	235	241
	249	251B	260	261	263
	265	267	269	277	291
	292

Tárkányi-Zsasskovszky: Kath. Egyh. Énektár (1855.)

	75	77	110	122	132
	146	163	165	169	179
	199	200	243	266	268
	24	183	238

Te Deum laudamus

	276A

Te Deum parafrázisa

	276B

Te lucis ante terminum

	278

Tordai Ányos

	38	213

tömörkényi népének motívumai

	256	272

Túróci kéziratos ,,Cantionale et Passionale Hungaricum'': (XVII. szd.)

	6	27

Vale mundus himnusz

	48

Veni Creator Spiritus

	99	102

Venite exultemus zsoltár szabad parafrázisa

	240

Verseghy Ferenc

	215

Vexilla Regis

	82


Zongora billenytyûzet


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása
A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár

	Isten hozta a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárban, a magyarnyelvû keresztény irodalom tárházában! A Könyvtár önkéntesek munkájával mindenki számára elektronikus formában terjeszti Isten Igéjét. A Könyvtár bemutatása


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása

Célkitûzés

Állomány

Irányítás, központ

A Könyvtár használata, a könyvek formája

A Könyvtárban található file-ok neve

A file-ok felhasználási módjai

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Megkötések a szöveg formájára

Érdeklôdés/Javaslat

Minôség -- állandó javítás

A könyvtár mottója

Célkitûzés

A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár (PPEK) célja az, hogy mindenki számára hozzáférhetôvé tegye a teljes magyarnyelvû katolikus egyházi, lelki irodalmat elektronikus formában. A lelkipásztori munka támogatása mellett elôsegíti az egyházi kutatómunkát, könyvnyomtatást és az írott, magyar keresztény értékek bemutatását, megôrzését, terjesztését. A könyvállomány mindenki számára ingyenesen rendelkezésre áll az Internet hálózaton keresztül. Egyházi intézményeknek és személyeknek postán is elküldjük a kért anyagot.

Állomány

Minden szabadon másolható, szerzôi jogvédelem alá nem esô egyházi és vallási vonatkozású kiadvány része lehet a Könyvtárnak: a Szentírás (többféle fordításban), imakönyvek, énekeskönyvek, kódexek, pápai dokumentumok, katekizmusok, liturgikus könyvek, teológiai munkák, szentbeszéd-gyûjtemények, keresztutak, lelkigyakorlatok, himnuszok, imádságok, litániák, istenes versek és elbeszélések, szertartás-könyvek, lexikonok, stb.

Irányítás, központ

Központ:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055, USA
	(Az Egyesült Államok New Jersey államában levô Szent István Magyar Római Katolikus egyházközség)
Levelezés:	Felsôvályi Ákos
	322 Sylvan Road
	Bloomfield, NJ, 07003, USA
	Tel: (201)338-4736
	Fax: (201)778-4263
	e-mail: felsoval@email.njin.net
A Könyvtár használata, a könyvek formája

Ebben az elektronikus könyvtárban nincs olvasóterem, hanem a szükséges könyveket ki kell venni (vagyis ,,letölteni''). Letöltés után mindenki a saját számítógépén olvashatja, ill. használhatja fel a szöveget. A hálózaton keresztül böngészni, ill. olvasni drága és lassú. A saját személyi számítógép használata a leggyorsabb és legolcsóbb, a könyv pedig az olvasó birtokában marad. Azoknak, akik nem rendelkeznek Internet-kapcsolattal, postán elküldjük a kért könyveket. Ebbôl a könyvtárból ügy kölcsönözhetünk, hogy nem kell (és nem is lehet) a kikölcsönzött könyveket visszaadni!

	A Könyvtár a kiadványokat kétféle alakban adja közre:
1.	formálatlan szövegként, ami a további feldolgozást (könyvnyomtatás, kutatómunka) teszi lehetôvé szakemberek számára és
2.	a Windows operációs rendszer Súgó (,,Help'') programjának keretében, ami a könnyû olvasást és felhasználást teszi lehetôvé mindenki számára (a szövegek -- külön begépelés nélkül -- egy gombnyomással egy szövegszerkesztô programba vihetôk át, ahol azután szabadon alakíthatók).
A Könyvtárban található file-ok neve

Minden kiadvány négyféle file formában található meg a Könyvtárban: text file (formálatlan változat), help file (,,Súgó'' formátum), sûrített text file és sûrített help file. Ezenkívül minden help file-hoz tartozik egy ikon file.

Minden file nevének (file name) a két utolsó karaktere a verziószám (01 az elsô változaté, 02 a másodiké, stb). A file nevének kiterjesztése (file extension) mutatja a file típusát:

	txt:	text file,
	zpt:	sûrített text file,
	hlp:	help file,
	zph:	sûrített help file és
	ico:	a Help file-hoz tartozó icon file.

Például a Vasárnapi Kalauz címû könyv elsô változatának (,,01'') négy formája: VASKAL01.TXT, VASKAL01.HLP, VASKAL01.ZPT, VASKAL01.ZPH; az ikon file pedig: VASKAL01.ICO.

A sûrítést a legelterjedtebb sûrítô programmal, a PKZIP/PKUNZIP 2.04 DOS változatával végezzük. A sûrítés nagymértékben csökkenti a file nagyságát, így a letöltés/továbbítás sokkal gyorsabb, olcsóbb. A file-t használat elôtt a PKUNZIP program segítségével kell visszaállítani eredeti formájába. (Például a  "PKUNZIP  VASKAL01.ZPH" utasítás visszaállítja az VASKAL01.HLP file-t.)

A file-ok felhasználási módjai

Mivel minden mûvet kétféle formában ad közre a Könyvtár, a következô kétféle felhasználási mód lehetséges.

1. A text file felhasználása

Ez a file formálatlanul tartalmazza az anyagot. A felhasználó betöltheti egy szövegszerkesztô programba, és ott saját ízlése, szükséglete szerint formálhatja. Például ha az anyagot ki akarjuk nyomtatni könyv alakban (feltéve, hogy az szabadon publikálható), akkor ebbôl a text file-ból könnyen  elô tudjuk állítani a nyomdakész változatot.

Vigyázat! A text file minden sora sorvég-karakterrel végzôdik, ezeket elôbb el kell távolítanunk, és csak utána szabad a formálást elkezdenünk.

A szövegben a kezdô idézôjelet két egymást követô vesszô, a felsô idôzôjelet két egymást követô aposztrófa és a gondolatjelet két egymást követô elválasztójel képezi (lásd a szöveg formájára vonatkozó megkötéseket késôbb).

Az egyes fejezeteket csupa egyenlôségjelbôl álló sorok választják el egymástól. A file eleje ezt az ismertetést tartalmazza a Könyvtárról.

Ezt a text file-t felhasználhatjuk szövegelemzésre is, amihez természetesen szükségünk van valamilyen elemzô programra.

2. A,,súgó'' file felhasználása

Ez a file formátum igen egyszerû olvasást, felhasználást tesz lehetôvé a Windows operációs rendszerben megszokott ,,súgó'' programok formájában. (Az ajánlott képernyô felbontás VGA.)

Az elektronikus könyv legnagyobb elônye az, hogy a szöveg elektronikus formában áll az olvasó rendelkezésére. A ,,Másol'' gombbal a teljes fejezet átvihetô a vágóasztalra [Notepad]) és onnan a szokásos módon: ,,Szerkesztés'' és ,,Másol'' [Edit és Paste] paranccsal bármilyen Windows szövegszerkesztôbe. Ugyanezt érjük el a Ctrl+Ins gombok együttes lenyomásával is. Ha nem akarjuk a teljes szöveget átvinni, akkor használjuk a ,,Szerkesztés'' [Edit] majd a ,,Másol'' [Copy] utasítást a program menüjérôl, minek következtében a fejezet teljes szövege megjelenik egy Másolás párbeszéd-panelban. A kijelölt szövegrészt a ,,Másol'' utasítás a vágóasztalra [Notepad] viszi, és onnan az elôbbiek szerint folytathatjuk a munkát.

A programból közvetlenül is nyomtathatunk fejezetenként a ,,File'' és ,,Nyomtat'' [Print] utasítással. A nyomtatott szöveg formája kissé eltérhet a képernyôn láthatótól. A nyomtatott szöveg betûtípusa ,,Arial'', betûmérete 10 pontos. Ha más formátumra, betûtípusra vagy -nagyságra van szükségünk, akkor vigyük elôbb a szöveget a szövegszerkesztô programunkba, ott állítsuk be a kívánt formátumot, és utána nyomtassunk.

	Ahhoz, hogy a ,,súgó'' file-t használni tudjuk, a következôket kell tennünk (a ,,Vasárnapi kalauz'' címû könyvvel mutatjuk be a lépéseket).
1.	A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárból töltsük le a VASKAL01.HLP és a VASKAL01.ICO file-okat a saját gépünk ,,C:\PAZMANY'' nevû alkönyvtárába. (A VASKAL01.HLP helyett letölthetjük a sokkal kisebb VASKAL01.ZPH file-t is, de akkor letöltés után ki kell bontanunk a "PKUNZIP VASKAL01" utasítással.)
2.	Készítsünk egy programindító ikont. A Programkezelôben kattintsunk elôször a ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoportra. (Ha az még nincs felállítva, akkor hajtsuk végre a fejezet végén leírt ide vonatkozó utasításokat.) Ezután válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Program'' utasításokat a menürôl. A párbeszed-panelban a következôket gépeljük be:
	Megnevezés:	Vasárnapi Kalauz
	Parancssor:	WINHELP C:\PAZMANY\VASKAL01.HLP
	Munkakönyvtár:	C:\PAZMANY
	Ezután kattintsunk az ,,Ikon'' nevû utasításra, és adjuk meg a C:\PAZMANY\VASKAL01.ICO file-t.

Ha ezután rákattintunk az így felállított ikonra, a program elindul, és olvashatjuk a könyvet.

A ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoport felállítása:

A Programkezelô menüjérôl válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Programcsoport'' utasítást. A párbeszéd-panelban a következôt gépeljük be:

	Megnevezés:	Pázmány Péter E-Könyvtár
Ezután zárjuk be a párbeszéd-panelt.

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A könyveket bárki elektronikus úton letöltheti a Könyvtárból (lásd a Könyvtár Internet címét) vagy postán megrendelheti (lásd a postai címet). Egyházi intézményeknek és személyeknek ingyen küldjük el a könyveket, mások a rendeléssel együtt 3 dollárt vagy annak megfelelô pénzösszeget küldjenek a lemez- és postaköltség megtérítésére.

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Az általános elvek a következôk:

1.	A Könyvtár mindenkinek rendelkezésére áll személyes vagy tudományos használatra. Ha a Könyvtár anyagát publikációban használják fel, akkor kérjük az alábbi hivatkozás használatát:

,,A szöveg eredete a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár -- a magyarnyelvû keresztény irodalom tárháza.''

2.	Egyházi intézmények és személyek kereskedelmi célokra is ingyenesen használhatják a Könyvtár anyagát, csak azt kérjük, hogy a kiadványuk elején helyezzék el az elôbbi utalást. A Könyvtár fenntartja magának azt a jogot, hogy eldöntse: ki és mi minôsül egyházi személynek, ill. intézménynek. Kérjük, keresse meg ez ügyben a Könyvtárat.

3.	Ha a Könyvtár kiadványait nem egyházi intézmény vagy személy kereskedelmi célokra használja fel, akkor az elôbbi utalás feltüntetésén kívül még kérjük a haszon 20%-át a Könyvtár számára átengedni. A befolyt összeget teljes egészében a Könyvtár céljaira használjuk föl.

Elôfordulhat, hogy ezek az elvek bizonyos könyvekre nem vonatkoznak, mert a szerzôi jog nem a Könyvtáré. Az ilyen könyv része az állománynak, lehet olvasni, lelkipásztori munkára felhasználni, de kinyomtatása, -- bármilyan formában --, tilos. Az ilyen jellegû korlátozások minden könyvben külön szerepelnek. (Lásd a könyvek elektronikus változatáról szóló fejezetet!)

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Minden pénzügyi támogatást hálásan köszönünk, és a központi címre kérjük továbbítani. Az anyagi támogatásnál is fontosabb azonban az az önkéntes munka, amellyel állományunkat gyarapíthatjuk.

 Kérünk mindenkit, akinek a magyar katolikus egyház sorsa és az egyetemes magyar kultúra ügye fontos, hogy lehetôségeinek megfelelôen támogassa a Könyvtár munkáját. A munka egyszerû, bárki, -- aki már használt szövegszerkesztô programot --, részt vehet benne.

Hogyan lehet az állomány gyarapításában részt venni?

A munka egyszerûen egy-egy könyv szövegének számítógépbe való bevitelét jelenti. Elôször optikai beolvasással (szkennolással), automatikus úton, egy nyers szöveget készítünk, amit aztán az önkénteseknek ki kell javítaniuk. A munka lépései így a következôk:

1.	Ellenôrizzük, hogy a kiválasztott könyv szabadon másolható-e (nem esik-e szerzôi jogvédelem alá), vagy meg lehet-e kapni a Könyvtár számára a másolás jogát. Ez ügyben vegyük fel a kapcsolatot a Központtal.
2.	Ellenôrizzük, hogy a könyvet még nem kezdte-e el senki begépelni. Ez ügyben is vegyük fel a kapcsolatot a Központtal. A Könyvtár állandóan tájékoztat a begépelés alatt álló munkákról.
3.	A könyvet küldjük el a Központnak, ahol optikai beolvasással elkészítik a nyers szöveget.
4.	A Központ visszaküldi a nyers szöveget egy számítógépes lemezen a könyvvel együtt. A nyers szöveget tetszôleges szövegszerkesztô-formában lehet kérni. Ha az eredeti kiadvány nem alkalmas optikai beolvasásra (rossz minôség, régies betûtípusok stb. miatt), akkor az önkéntesnek kell a nyers szöveget is begépelnie.
5.	Végezzük el a nyers szöveg ellenôrzését és javítását. Ez a munka legidôigényesebb része, és ettôl függ a végleges szöveg helyessége! Kövessük a szöveg formájára vonatkozó megállapodásokat (lásd a következô részt).
6.	A kész szöveget küldjük vissza lemezen a Központnak.
7.	A Könyvtár ezután elkészíti a kívánt file-formákat és a könyvet behelyezi a Könyvtár állományába.
Megkötések a szöveg formájára

Mivel mindenki számára hozzáférhetô módon kell a szövegeket tárolnunk, egyszerûségre törekszünk. Általános szabály az, hogy semmilyen tipográfiai karaktert vagy kódot nem használunk, csak a billentyûzetrôl bevihetô karakterek szerepelhetnek a szövegben. A szöveg készítésekor kérjük a következô megállapodásokat betartani:

1.	Margó: 1 hüvelyk (2.54 cm) bal- és jobboldalt.
2.	Betûtípus: Arial, 10 pontos.
3.	Alsó idézôjel: két vesszô szóköz nélkül,
	felsô idézôjel: két aposztrófa szóköz nélkül,
	gondolatjel: két elválasztójel szóköz nélkül,
	idézôjel idézôjelen belül: aposztrófa (alsó és felsô idézôjelként egyaránt).
4.	Tabulátor karakter megengedett (a tabulátorokat fél hüvelyk, azaz 1.27 cm távolságra kell  egymástól beállítani).
5.	Semmilyan más formálási kód nem megengedett.
6.	Lábjegyzet helyett szögletes zárójelbe kerüljenek a hivatkozások száma (pl. [1]), és a hozzátartozó magyarázatok a file legvégén egymás után, mindegyik új sorban kezdve.
Érdeklôdés/Javaslat

A már meglevô állományról, a készülôfélben levô könyvekrôl, az önkéntes munka lehetôségeirôl és a Könyvtár legújabb híreirôl a következô címeken lehet tájékoztatót kapni:

1. levél:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055-7894, USA

2. elektronikus posta (e-mail): felsoval@email.njin.net

3. elektronikus hálózat (World Wide Web): http://www.piar.hu/pazmany

Minôség -- állandó javítás

A Könyvtár állományának minôségét állandóan javítjuk, újabb és újabb változatokat bocsátunk közre (a file nevének utolsó két karaktere a változat számát jelenti). Kérjük ezért a Könyvtár minden tagját, olvasóját, hogy jelentsen minden felfedezett szöveghibát. A levélben (postai vagy elektronikus levélben egyaránt), közöljük az új, javított sort az ôt megelôzô és követô sorral együtt. Így a szövegkörnyezetben elhelyezve, könnyû lesz a hibát megtalálni és javítani. Miután a file új változata (új verziószámmal) felkerült a Könyvtárba, a régit töröljük.

Kérjük, a könyvekkel és a Könyvtár munkájával kapcsolatos észrevételeit, javaslatait, kritikáját közölje velünk! Segítségét hálásan köszönjük.

A könyvtár mottója egy szentírási idézet

Ha ugyanis az evangéliumot hirdetem, nincs mivel dicsekednem, hiszen ez a kötelességem. Jaj nekem, ha nem hirdetem az evangéliumot! Ha önszántamból teszem, jutalmam lesz, ha nem önszántamból, csak megbízott hivatalnok vagyok. (1Kor 16-17)