Copyright: Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár


Címoldal
	Szent István emlékének nagyévében a magyar földön történt egyetemes szentségimádás szárnyán Szent István népének hû kegyelettel ajánlva A magyar piarista rendfônök 1481/1938. sz. engedélyével. Nihil obstat. Dr. Michael Marczell, censor dioecesanus. Nr. 4373/1938. Imprimatur. Strigonii die 19. Octobris 1938. Dr. Joannes Drahos, vicarius generalis. Tartalomjegyzék


Schütz Antal

Eucharisztia

Az Oltáriszentség a hit és ész világánál

A magyar piarista rendfônök 1481/1938. sz. engedélyével.

Nihil obstat. Dr. Michael Marczell,

censor dioecesanus.

Nr. 4373/1938. Imprimatur.

Strigonii die 19. Octobris 1938.

Dr. Joannes Drahos, vicarius generalis.

Szent István emlékének nagyévében

a magyar földön történt

egyetemes szentségimádás szárnyán

Szent István népének

hû kegyelettel ajánlva


Tartalomjegyzék

A könyv elektronikus változata

,,Disputa''

1. A dogma

Mi az Eucharisztia?

A dogmafejlôdés útján

A trentói zsinat tanítása

Hitnek titka és a titok kulcsa

2. Krisztus tanúsága

Az ígéret

Az ígéret visszhangja

Az Eucharisztia-alapítás krónikásai

Mit tett Krisztus az utolsó vacsorán?

A szem- és fültanúk

A ,,kemény beszéd''

3. A krisztusi tanúság gyökere és ereje

Végigvaló szeretet

Mindenható szeretet

Immánuel

Isten-szövetség

Isten országa

Az eucharisztia-alapítás hármas arculata

,,Kemény beszéd'' Krisztus szava?

4. Az ész tanúsága

A mindenség adorációja

Eucharisztiai ismeretelmélet

Eucharisztiai metafizika

Az átlényegülés metafizikája

Az eucharisztiai jelenlét metafizikája

Eucharisztiai geometria

Az Eucharisztia fizikája

Az Eucharisztia misztikája

5. Az Eucharisztia az Egyház ölén

Hogyan fogadta?

Hogyan ôrizte?

Hogyan becsülte meg?

Hová teszi?

6. Szentmise

A szentmise áldozati valósága

Szentmiseáldozat és keresztáldozat

A szentmise áldozati cselekménye

A szentmise áldozati filozófiája

A szentmise áldozati értéke

A szentmise áldozati ereje

7. Oltáriszentség

Az Eucharisztia szentségi anyaga

Az Eucharisztia szentségi formája

Az Eucharisztia szentségi hatásai

Az Eucharisztia kiszolgáltatója

Az Eucharisztia fölvevôje

A szentáldozás szükségessége

8. Szentségimádás

Szent Grál

Imádás iskolája

A jelen orvossága

A jövendô záloga

Irodalom


A könyv elektronikus változata

Ez a program az azonos címû könyv elektronikus változata. A könyv 1938-ban jelent meg a Szent István Társulat kiadásában. Az elektronikus változat a Szent István Társulat engedélyével készült. A könyvet lelkipásztori célokra a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár szabályai szerint lehet használni. Minden más szerzôi jog a Szent István Társulaté.

A könyvben elôforduló görög szavakat dölt betûvel szedve, latin átiratban adtuk meg. Egynéhány helyen elhagytunk olyan görög szavakat, amelyeket a szöveg megad latin vagy magyar nyelven. A könyvben szereplô versrészleteket és idézeteket magyar fordításban is megadtuk. A fordítás Meskó Lajos piarista atya munkája (hacsak azt külön nem jeleztük). A könyvet P. Mityók János vitte számítógépbe.


,,Disputa''

Raffael ünnepelt vatikáni stanzái között joggal leghíresebbek a Stanza della Segnatura falfestményei, melyek a hittudományt, bölcseletet, jogot és költészetet ábrázolják. Az volt Raffael elgondolása, hogy az itt ülésezô legfôbb pápai bíróságnak és a végzéseit aláíró (segnatura = aláírás) pápának a hit, bölcsesség, jog és szépség sugalmazása és irányítása alatt kell állnia.

A hittudományt a festôi kompozíció fejedelme úgy ábrázolja, hogy arany transzparensben úszó felhôkön trónol a Szentháromság: legfelül angyalok karaitól körüllebegve az Atya, közvetlenül alatta Szûz Mária és Szent János között a Fiú, aki leírhatatlan irgalommal árasztja lefelé, a világra megváltói áldását; jobbról és balról boldog elragadtatással övezik az ó- és újszövetség nagy alakjai, szélrôl Szent Péter és Pál, azután Ádám és Ábrahám, Szent János evangélista és Szent Jakab apostol stb. A Megváltó alatt a Szentlélek galambja, a négy evangélistától körüllebegve, közvetlenül rásugározza a Szentháromság erejét a kompozíció alsó felének középpontjára, az oltáron álló monstranciás Eucharisztiára. Innen jobbról és balról fölséges festôiségben, beszédes testtartással és taglejtéssel híres tudósok, szentek, pápák: ki elragadtatásszerû áhítattal a Szentségre mered, mint Ambrus, Szent Gergely, Dante; ki tanulmányban és elmélésben merül el a Titok színe elôtt, mint Jeromos, Bonaventura; mások a hitvallók lelkes gesztusával mutatnak a hitnek titkára, mint Lombardus; némelyek meg buzgó vitába merülnek a kép balsarkában -- kérdezôk vagy kétkedôk, kiket a boldog hívôk igyekeznek megnyugtatni, illetôleg meggyôzni; innen kapta népszerû nevét a kép: Disputa del Sacramento. A háttérben az épülô Szent-Péter falai és állványai emelkednek.

A mûvészi tehetése delelôjén ragyogó festô itt a kivételes lángelme könnyed biztonságával és ellenállhatatlan szemléletességével megjelöli az Eucharisztia helyét a hitrendszerben, az Egyház életében, az emberiség lelkében.

A teológus szemében ugyanis az Eucharisztia a nagy hittitkok foglalata, a szentháromságos Isten titokzatos életáramlásának és túláradó önközlésének végállomása, a leereszkedô, teremtmény-szeretô és teremtmény-szentelô Isten köztünk-lakásának záloga, szimbóluma és szerve. Az Ige az Atya ölén -- a Szentháromság örök életáramlásában; az Ige az Anya (Szûz Mária) ölén -- az Isten-velünk, (Immánuel), megtestesülés titkában, Jézus Krisztus megjelenésében; és végül az Ige az Egyház ölén -- titokzatos, de valóságos, rejtett és hatékony jelenléte a kenyér és bor szentségi leple alatt: ez a katolikus hit alapja és foglalata, a kinyilatkoztatás tartalma, minden elmélés és imádás hármas alaptémája. Amit Isten az ô kimeríthetetlen teremtmény-szeretetében az embernek legfôbb kegyelméül szánt, ti. a maga legmélyebb és legédesebb élettitkának, szentháromságos, belsô életének kijelentéseit és kiárasztását és az eszes teremtménynek ebbe a fogyhatatlan életbe való közvetlen részességét: azt a Fiú megváltó érdeme és szeretete a Szentlélek szárnyán az Eucharisztiába sugározza és sûríti bele és odahelyezi az emberek közé -- nem vitára, hanem imádásra, nem kíváncsiskodásra, hanem életre.

S az Egyház híven és következetesen vállalta és vallja az Eucharisztiának ezt a központiságát. Legsajátosabb életének, istenimádásának, istenbírásának és istenszolgálatának szívverése és valósulása, a legsajátosabb értelemben vett misztérium: a szentmise nem más, mint az Eucharisztia ünneplése.

Ebbôl a kútfôbôl születnek és táplálkoznak legragyogóbb életnyilvánulásai és alkotásai. A liturgia, a legfölségesebb mû, amit az Isten termékenyítette emberi szellem valaha alkotott, a szentmisébôl nôtt ki; ugyanígy a leghatalmasabb és leggyöngédebb mûvek. A dómok nem egyebek, mint kôbe dolgozott, monumentális dimenziókba nôtt monstranciák és tabernákulumok; s minden egyéb építô, festô, kôfaragó mûvészet, zene és költészet a templom ékesítése vagy a liturgia gazdagítása, és így végelemzésben az Eucharisztia ünneplése. Az Egyház külsô megnyilatkozásaiban kiemelkednek az eucharisztiás körmenetek, felvonulások, kongresszusok. A raffaeli mûvészet ezt a központiságot azzal jelzi, hogy a teremtett világot ábrázoló alsó képrésznek kompozíciós középpontja a monstranciás Szentség, és a háttérben ködlik a leghatalmasabb eucharisztia-tartó, amit a világ alkotott, a Szent Péter-dóm...

A legközvetlenebb hatásossággal, szinte fogható közvetlenséggel azonban azt beszéli el nekünk a raffaeli kép a mûvészet nyelvén, hogy mi az Eucharisztia a lelkeknek: boldogító hit, lelkes és lelkesítô hitvallás a szenvedelmes szent temperamentumosoknak; elmélyedés, szent kíváncsi vizsgálat és tudós elmélés a gondolkodóknak; imádás valamennyi hívônek; elragadtatás, a felettünk nyíló menny elôvételezése és földrehozása a szeráfi lelkeknek; tanító és terjesztô tevékenység pátosza apostoli lelkeknek; eleven érdeklôdés idegeneknek. Közömbösen nem hagy senkit; legalább a kétkedés és kérdezés hullámait kavarja föl a kívülállókban is.

S éppen az ebbôl a ,,disputa''-sarokból jövô széláramlatokat nem veheti tudatlanra, aki ma szólni akar az Eucharisztiáról.

Sokan akadnak, kívülállók is, akiket ellenállhatatlanul vonzanak az Eucharisztia mélységei. Akárhány megtérésben, kezdve a nagy Oxford-mozgalmon, döntô szerepe volt annak a rádöbbenésnek, hogy csak az Egyházban található az Eucharisztia misztikái valóságának töretlen hite. Viszont akárhányan az Egyházon belül is tétova lélekkel vagy éppen ütközéssel eszmélnek arra, hogy nekik a kenyér és bor fátyla alatt valósággal és személyesen jelenlévô Krisztus-Istent kell vallaniuk s elôtte térdet-fejet hajtaniuk. Aposztaziákba, külsôleg nem láthatókba is, hit-megtorpanásokba jelentôsen beleszól a ,,mysterium fidei'', melyben akárhányan nem boldogító és fölszabadító valóságot látnak és imádnak, hanem az észnek, sôt a hitnek is súlyos teherpróbáját látják. Okoskodó, tudóskodó elméknek pedig, bibliaolvasóknak, vallástörténeten rágódóknak, természettudományos nézetekbe és módszerekbe gyökerezetteknek egyenest botránykô lett, ami az eucharisztiás hit és hittudomány gerince és szíve: a transzubstanciáció, a kenyérnek és bornak Krisztusba-válása.

Ez a helyzet sugalmazza a mi tárgyalásunkat, mely végelemzésben nem akar más lenni, mint teológiai aláépítése, megokolása és értelmezése azoknak a gondolatoknak és szempontoknak, melyeket a raffaeli Disputa a színek és vonalak varázsnyelvén zsong bele már századok óta annyi Róma-járónak lelkébe.

Mindenekelôtt meg kell ismerkednünk az Eucharisztia dogmájával, úgy amint évezredes áhítat és hitvédô harcok tüzes lávafolyamából kikristályosodott. Hisz az eucharisztiás dogma élre-csiszolt tételeiben és fogalmaiban villan elénk mindaz, ami a hívô imádót elragadtatásba ejti, ami a hinni nem tudót és nem akarót rettenti, és ami a tétovát és közömböst meghökkenti. Az eucharisztiás dogma úgy amint a hitújítás mérkôzései közepett kijegecesedett trienti anatémákban elénkdöbben, égô csipkebokorrá lett. Igézetes lángja messze lobog az eltechnizált és elüzemesedett jelen sivatagában, és nehéz ellenállni a felhívásnak, melyet Mózes hallott elôször: ,,Megyek és megnézem ezt a különös látványt'' (Ex 3,3).

Akinek lelkébôl kipattant ez az érdeklôdés, aki ma akár hívés akár kétkedés akár ellentmondás akár érdeklôdés attitûdjébe jut az Eucharisztiával szemben, azt odavezetjük a forráshoz, amelybôl fakad a nagy Titok. Megmutatjuk, hogyan villant föl az Eucharisztia valósága Jézus Krisztus ajkán és kezén; és megmutatjuk, hogy itt, az Eucharisztia-alapító, végigvaló és mindenható Szeretetben kell keresnünk a Titok minden kérdése, nehézsége, megoldása és áldása számára a kulcsot. Azután az elmélô, kutató vallási érdeklôdés vonalán az elme megvilágításába helyezzük a dogmát és megmutatjuk, hogy az egész teremtett mindenség és annak minden elmebeli tükrözése fölkél, hogy nagy adorációban tanúságot tegyen az Eucharisztia valóságáról.

S miután így a vizsgálódó elmének és a tapogatódzó hitnek kezébe adtuk a bányászlámpát, leereszkedünk a szenthagyomány tárnáiba és keressük, mivé tette Krisztus az Eucharisztiát és minek vette az Egyház -- mind hitében mind hitéletében, mikor az eucharisztiás áldozat köré gyûl istenimádó liturgiájában és mikor az oltár asztala elé hívja az istentéhezô lelkeket.


1. A dogma

Mi az Eucharisztia?

Az eucharisztia Jézus Krisztus testének és vérének valóságos misztikái jelenléte a kenyér és bor eucharisztiás színe alatt az átlényegülés erejénél fogva, az egész Krisztusnak a személyes egységnél fogva. A készülô Eucharisztia (in fieri -- létre jöttében) az újszövetség áldozata, a kész Eucharisztia (in esse -- létezésében) az egyházi közösség szentsége.

Ez a meghatározás mutatja az Oltáriszentség páratlan jelentôségét:

Más szentségek mint eszközök közvetítik Jézus Krisztus erejét és kegyelmét; az Oltáriszentség magát a kegyelmek szerzôjét és forrását tartalmazza, az Úr Krisztust. Ennek következtében az Eucharisztia a keresztény hittitkok pecsétje és az istenszeretés kompendiuma (Bonaventura). Az Isten közlôdésének fölséges életárama, mely a szentháromsági küldésekben megindult, a megtestesülésben külsô és a kegyelemben belsô delelôt ér, az Oltáriszentségben pedig egybeköti a megtestesülés titkának érzékelhetôségét a Szentlélek küldésének láthatatlanságával, s így a legbensôbb Isten- és ember-közösségnek záloga és valósulása. Az a természetfölötti áramkör, mely a hitben kezdôdik (szentsége a keresztség), a reményben földuzzad (szentsége a bérmálás), az Eucharisztiában, a szeretet szentségében célhoz jut. Az Oltáriszentségben az Üdvözítô folytatja áldott földi jelenlétét az idôk végéig, egész közvetlenségével és melegségével; amint valaha Palesztina utait, mezôit és helységeit járta, úgy az Oltáriszentséggel betér minden emberi tanyára és nem kerüli el az utolsó kunyhót sem.

Az Eucharisztia készítése az újszövetség áldozata, a krisztusi életre választott népnek méltó istentisztelete, és ezáltal nemcsak Isten emberszeretô leereszkedésének záloga, hanem az ember istenkeresésének is megfelelô exponense, az önmagát adományozó Isten leereszkedésének és az Isten felé törô ember eget ostromló törekvéseinek útfôje és gócpontja.

Nagy jelentôségének megfelel az elnevezések nagy gazdagsága. A leghasználtabb név minden katolikus népnél: Eucharisztia, ebbôl a görög igébôl: eukhariszteîn, hálát adni. Az Üdvözítô is hálát adott a kenyér és bor fölött a szentség rendelésekor. Ez az elnevezés azért is igen találó, mert az Oltáriszentség ünneplése a legméltóbb hálaadás, mellyel a keresztény község Istennek szolgálhat. Ezért már az elsô keresztény idôkben találkozunk vele. A teljesen hasonló jelentésû eulogia (eulogeîn igébôl), melyet a Szentírás szintén használ, már a régi Egyházban más jelentést kapott; jelentette ugyanis azokat a megáldott kenyereket, melyeket a nem-áldozóknak adtak (ma is a görögöknél és itt-ott a francia egyházban), és a püspökök az egyházi közösség jeléül egymásnak küldtek. Ugyancsak az eucharisztiás cselekvényrôl vett elnevezés a kenyérszegés (fractio panis), mely az apostoli idôkben járta. Úrvacsorának már Szent Pál nevezi. Anyag tekintetében: a kenyér szentsége, kenyér és bor szentsége; sokszor jelzôkkel, melyek mennyei eredetére és tartalmára utalnak: mennyei, angyali, titokzatos kenyér. Tartalmát tekintve: az Úr teste és vére. Hatás tekintetében: communio (koinónia), mely ma a szentség vételét jelenti; agape, szeretetlakoma); összejövetel, synaxis (ma elavult); útravaló (viaticum), szentlakoma, tiszteletreméltó szentség (venerabile sacramentum), legméltóságosabb szentség, vagy kiemelô módon: szentség. Áldozati jellege alapján: Oltáriszentség (már Szent Ágoston), az Úr asztala, szent ostya (hostia = áldozat), szentmiseáldozat (sacrificium missae).

Az Oltáriszentség ünneplése és vétele kezdettôl fogva a keresztény élet középpontjában van. Ez nemcsak a szentmise bemutatásában jut kifejezésre, hanem abban a tényben is, hogy a megkereszteltek ennek a szentségnek vétele által jutottak a félelmes nagy titkok (tremenda mysteria) teljes birtokába. Nem csoda tehát, ha kezdettôl fogva sûrûn foglalkoznak is vele, mégpedig a dolog természete szerint elsôsorban gyakorlatilag: liturgiai vonatkozásban. Már a Didache cp 9, 10 (Kr. u. 100k) és Iustinus Apológia I 65 67 (Kr. u. 150k) tárgyalják. A 3. és 4. századi liturgiák elemei is a legrégibb idôkre nyúlnak vissza. Cypriani Epistola 63 az elsô monográfiaszerû tárgyalás. Egyébként az atyák fôként a katechézisben foglalkoznak vele és Jn 6-hoz írt kommentárjaikban tárgyalják. Az atyák közül erôteljes eucharisztiás hitet lehelô kijelentéseivel és gondolataival Aranyszájú Szent János érdemelte ki a ,,doctor eucharistiae'' címét. Az Eucharisztiának középponti jelentôségét és a többi hittitokkal való összefüggését Alexandriai Szent Ciril ismerte föl elsônek teljes jelentôségében.

A monográfiás irodalom Paschasius Radbertusnak De corpore et sanguine Domini (831) c. munkájával indul meg és számos hasonló címû mûvet termel a kezdôdô középkorban, melynek teológiája az Eucharisztia problémáin izmosodik neki. A kezdôdô skolasztika tapogatódzásai után az Eucharisztiával kapcsolatos súlyos spekulatív kérdéseket a legnagyobb körültekintéssel és szabatossággal tárgyalja Szent Tamás (Summa theologica III 73--83). Az újítók tagadásaival szemben a Tridentinum minden oldalról körülbástyázta a katolikus igazságot, és a hittudósok csakhamar a spekulatív és pozitív fölkészültség teljes fegyverzetével vonultak föl a tévedések ellen.A legnevezetesebb munkák itt Bellarminus, Lugo De sacramento Eucharistiae, Pázmány Kalauz XI. könyv (Ö. M. IV 373 kk.); Tournely De augustissimo Eucharistiae sacramento; La perpétuité de la fii de l'Église catholique touchant l'Eucharistie I--III ed. Nicole et Arnauld 1669 kk.; IV--V ed. Renaudot 1711.

A dogmafejlôdés útján

Katolikus igazság szerint a szentmisében történt konszekrálás szavainak erejénél fogva a kenyér szubstanciája átváltozik Krisztus testévé, a bor szubstanciája Krisztus vérévé, úgy hogy a kenyér és bor megmaradt színei alatt valósággal, bár titokzatos (szentségi, misztikai, nem-természeti) módon jelen van Krisztus teste és vére; ezzel együtt azonban a lelke, és emberségével együtt istensége. Az Eucharisztiára vonatkozó katolikus dogma tehát három mozzanatot ölel föl:

1. A kenyér és bor színe alatt valósággal jelen van Krisztus teste és vére;

2. jelen van az egész Krisztus;

3. megjelenül azáltal, hogy a kenyér és bor szubstanciája átváltozik Krisztus testévé és vérévé (transzubstanciáció, átlényegülés útján).

Az elsô kilenc században az Egyház ennek a hitigazságnak háborítatlan birtokában volt. A dokétákat, gnósztikusokat és manicheusokat rendszerük következetessége az Oltáriszentség tagadására terelte. Ezt Szent Ignác és különösen Irenaeus rájuk is olvasta. Ôk azonban a következtetést nem vonták le, legalább nem egész terjedelmében. A nesztorianizmus elvében benne van, hogy miként a megtestesülés titkában az önálló és teljes emberséggel csak erkölcsi és nem fizikai egységben van az Ige, úgy az Oltáriszentségben is Jézus Krisztus jelen van egy teljes tartalmú és önállású kenyér- és bor-szubstanciával; vagyis tagadnia kellett az átlényegülést és azt kellett vallania, hogy az Eucharisztiában Krisztus együtt van a kenyérrel (companatio). Katolikus ellenfeleik ezt szemükre is vetették; ôk azonban kifejezetten nem vonták le krisztologiai eretnekségüknek ezt az eucharisztiologiai következményét, leszámítva a legtudósabb és legeszesebb nesztoriánust, a híres bibliamagyarázó cirusi Theodoretust (megh. 460 k.).

A 9. században támadt az elsô jelentôs eucharisztiai mozgalom, mely egyelôre tisztán teológiai jellegû volt. Paschasius Radbertus corbie-i szerzetes 831-ben De corpore et sanguine Domini címmel kiadta az elsô eucharisztiás monográfiát, melyben erôteljesen hangsúlyozta a valóságos jelenlétet, és nem egy helyütt vaskos kifejezésekkel nyomatékozta a szentségi és történeti Krisztus azonosságát. Többen hasonló címû iratokban ellene támadtak; nemcsak a külön utakon járó és spiritualista Scotus Eriugena (860-ban kiadott, ma elveszett iratában), hanem Paschasius rendtársai Ratramnus és Hrabanus Maurus is.

Ma már bizonyos, hogy Paschasius itt nem tanított újat; ellenfelei pedig, legalább a két utóbbi nem helyezkedtek eretnek álláspontra. Paschasius Aranyszájú, Ambrus és a gall liturgia nyomán a kelleténél kissé erôsebben hangsúlyozta a szentségi és a történeti Krisztusnak azonosságát, és ezzel, legalább ellenfeleinek ítélete szerint, azoknak az egyébként jelentéktelen íróknak malmára hajtott, kiknek tanításában a kenyér és bor színei magának Krisztus testének járulékaivá válnak, és így Krisztus teste az érzékeknek közvetlenül hozzáférhetô módon van jelen és az érzékelhetô dolgoknak sorsában is osztozik (capharnaitae et stercorianistae). Ezeknek a nem egyszer ízléstelen állításoknak elhárítására Ratramnus és Hrabanus Szent Ágoston szellemibb fölfogás- és beszédmódjához folyamodtak. Tehát itt nem a valóságos jelenlétrôl, hanem módjának tüzetesebb meghatározásáról folyt a szó. Tartalmi eltérés nem volt a két fél között. Paschasius nem akarta azt állítani, hogy a történeti és szentségi Krisztus a jelenlét módja tekintetében is teljesen egyezik; viszont ellenfelei nem akarták tagadni a történeti és szentségi Krisztus lényegi azonosságát. A vitát Lanfranc bec-i szerzetes zárta be.

Lehet, hogy a vita folyamán Eriugena a spiritualizálásban túlment a kellô határon, s talán szimbolizmusra jutott. Bizonyos, hogy az ô iratára támaszkodva tours-i Berengarius (megh. 1088; De sacra caena; ez az irat soká lappangott; Lessing Wolfenbüttelben megtalálta és 1834-ben kiadta) merô szimbolizmust adott elô: a konszekrált kenyeret csak úgy lehet Krisztus testének mondani, amint Krisztus viszont báránynak, szögletkônek van nevezve, vagyis csak metaforás értelemben. Tanítását a római, tours-i és párisi zsinatok elítélték, és ô II. Miklós és VII. Gergely elôtt (1079-ben) kénytelen volt visszavonni tévedését.

A középkori spiritualizáló felekezetek az Oltáriszentség dogmáját is meghamisították. A valóságos jelenlétet tagadták a petrobruziánusok és albiak; a valdiak a külön konszekráló papi hatalmat vonták kétségbe és az Eucharisztiát csak megáldott kenyérnek tekintették; ellenük állást foglalt a IV. lateráni zsinat. Wiclef tagadta az átlényegülést.

A 16. századi újítók közül az ortodox luterizmus sohasem tagadta a valóságos jelenlétet; sôt az ágostai hitvallás (Confessio Augustana) és Melanchthon Apologiája majdnem egészen katolikus módon szól. A nagyobb Katekizmus azonban már azt tanítja, hogy Krisztus a kenyérben és a kenyér alatt van jelen. Ez companatio, vagy a szó tágabb értelmében vett impanatio (szûkebb értelemben impanatio volna, ha Krisztus a színekkel személyes egységbe lépne; ezt alaptalanul tulajdonították idônként deutz-i Rupertnek; mint föltevést elôadta Párisi Vilmos a 14. században, a többi hittudós tiltakozása közepett; lehet, hogy a luteránus Osiander is képviselte). Tanúk támogatására fölállították az ubiquitas-tant: Krisztus embersége szerint is mindenütt jelen van. A Solida Declaratio aztán a valóságos jelenlétet a vétel idejére korlátozza. Zwingli (1525 óta), akihez Karlstadt, Bucer és Oecolampadius is csatlakoztak, a konszekrált kenyeret és bort merô jelképnek tekintette, mely Krisztus testét és vérét jelenti. Ezeket a szimbolistákat Luther szakramentáriusoknak nevezte, mert a szentségben csak a jelet (a skolasztikusok nyelvén: sacramentum) tartották meg, annak tartalma (a skolasztikusok nyelvén: dolog, res) nélkül. Ez sok mai racionalista liberális protestánsnak is álláspontja. Kálvin itt is, mint általában vallási alkata tekintetében, középhelyet foglal el két reformátor társa között: a megdicsôült Krisztustól a hívô fölvevôre a vétel pillanatában természetfölötti erô árad; tehát nem szubstanciája, hanem ereje szerint van jelen Krisztus. Körülbelül ez volt Melanchthonnak is a nézete. Az anglikánok általában Kálvin álláspontján vannak, kivéve a puseyistákat, kik vallották a valóságos jelenlétet.

A mai liberális protestánsok és a modernisták általában azon a nézeten vannak, hogy Krisztus telve volt a világ közeli végének várásával, s ezért nem akart semmiféle szentséget sem alapítani. Az utolsóvacsorát búcsúvacsoraként ülte, a hívek pedig mint a közösség ápolására alkalmas szeretetlakomát folytatták. Idôvel aztán, különösen Szent Pál hatása alatt, misztikai tartalmú és vonatkozású lakoma lett belôle.

A trentói zsinat tanítása

A trentói zsinat (Trento, Trient, Tridentum a Garda tó táján, ma olasz város) az újítók ellenében 25 ünnepélyes nyilvános ülése közül a 13.-at (1551. okt. 11.) egészen az Eucharisztiának szánja. Szokása szerint elôször kifejtô elôadásban, fejezetekre osztva adja a katolikus tanítást; azután pedig a sarkalatos tételeket az eretnek tévedéssel szemben még egyszer éles, elítélô formában kánonként rögzíti: Aki (a katolikus igazsággal szemben) így és így tanít, az nem katolikus: ki van közösítve, anathema sit. A Tridentinum hivatalos eredeti szövege, valamint általában az Egyháznak fôbb hivatalos tanításai könnyen hozzáférhetôk H. Denzinger Enchiridion symbolorum et definitionum (Freiburg, Herder) mindig színvonalon tartott mûvében. A következô zárójeles számok ennek a mûnek szélszámai.

A Tridentinum 13. ülésének elsô fejezete (874) így kezdôdik: ,,A szentzsinat azzal kezdi, hogy egyszerûen és nyíltan vallja: Az áldott Oltáriszentségben a kenyér és bor konszekrálása után a mi Urunk Jézus Krisztus, igaz Isten és igaz ember, igazán, valósággal és lényegesen (substantialiter) jelen van azoknak az érzékelhetô dolgoknak színe alatt. Nincs is abban lehetetlenség és ellenmondás, hogy a mi Üdvözítônk mennyekben állandóan ott ül az Atya jobbján természetszerû létezésmódja szerint, és mindamellett szubstanciájával sok más helyen is jelen van elôttünk olyan létezésmóddal, melyet szóval alig tudunk kifejezni, melyrôl azonban a hittôl megvilágosított elmélés meg tudja állapítani, hogy Istennél lehetséges ... Így vallották ezt egészen nyilván a mi eleink, kik a Krisztus igaz Egyházában éltek, valahányan szóltak errôl a nagy szentségrôl, hogy ti. a mi Üdvözítônk ezt a csodálatos szentséget rendelte az utolsóvacsorán, mikor a kenyér és bor megáldása után tulajdon testét és vérét nyújtotta apostolainak, amint ezt határozott és világos szavakkal tanúsította''.

Ezt megismétli a kánonban (883): ,,Ki van közösítve, aki tagadja, hogy a legméltóságosabb Oltáriszentségben igazán, valósággal és lényegesen (substantialiter) jelen van a mi Urunk Jézus Krisztus teste és vére lelkével és istenségével együtt, és így az egész Krisztus; hanem azt mondja, hogy csak úgy van benne, mint jelben vagy képben (figura) vagy erô szerint (virtute)''. A zsinat itt az eucharisztiás jelenlétet tagadó eretnekekkel szemben megállapítja a valóságos jelenlétet; az egymást nyomatékozó három pozitív (igazán, valósággal, szubstancia szerint) és a negatív (nem: jelben, képben, erô szerint) kifejezést nem akarja külön-külön tévedésekre vonatkoztatni, bár ezt a vonatkoztatást erôltetés nélkül keresztül lehet vinni; jel: Zwingli; kép: Oecolampadius; erô: Kálvin).

A kifejtô elôadás folytatja (877): ,,Mindig az a hit járta az Egyházban, hogy nyomban a konszekrálás után jelen van a mi Urunk valóságos teste és vére a kenyér és bor színe alatt a lelkével és istenségével együtt; még pedig teste a kenyér színe alatt és vére a bor színe alatt a (konszekráló) szavak erejénél fogva, azután teste a bor színe alatt, vére a kenyér színe alatt és lelke mindkettôben ama természetszerû kapcsolat és együttjárás (concomitantia) erejénél fogva, melynek értelmében elválhatatlan egységében marad annak a Krisztusnak, aki halottaiból föltámadt és halált többé nem lát (Róm 6,9); istensége pedig a testével és lelkével való csodálatos személyes egységnél (unio hypostatica) fogva. S ezért váltig igaz az is, hogy bármelyik szín alatt annyi van jelen, mint mindkettô alatt. Ti. az egész és teljes Krisztus van jelen a kenyér színe alatt és annak bármely része alatt, hasonlóképp az egész bor színe alatt és annak részei alatt. És mert az a Krisztus, a mi Megváltónk igazán az ô testének mondotta azt, amit a kenyér színe alatt adott, ezért az Isten Egyházában mindig élt az a meggyôzôdés, és ez a szentzsinat most újból elôterjeszti, hogy a kenyér és bor konszekrálása által a kenyér egész szubstanciája átváltozik a mi Urunk Jézus Krisztus testének szubstanciájává és a bornak egész szubstanciája az ô vérének szubstanciájává. S ezt az átváltozást a katolikus Anyaszentegyház helyesen és találón elnevezte traussubstantiatio-nak (átlényegülés)...''

,,Nincs tehát semmi kétség benne, hogy a keresztény híveknek az Egyház állandó gyakorlata szerint ezt a fölséges Szentséget az Istennek kijáró imádással (cultu latriae) kell tisztelniük (878)...''

Hitnek titka és a titok kulcsa

A trentói zsinatnak ebben a tanításában az Eucharisztia valóban úgy mered elénk, mint hittitkoknak sûrített foglalata, mint mysterium fidei a szó legsajátosabb értelmében. A titkoknak egy egész kozmosza tárul itt az ámuló lélek elé, s ezt a titokvilágot a következô négy eucharisztiás alaptitokra lehet visszavezetni:

1. Érzékeink, a külsô világban való eligazodásunk számára legmeghittebb, megszokott útmutatóink az Eucharisztiában kenyeret és bort találnak; s a kiterjesztett érzéklés, a fizikai-kémiai vizsgálat az érzékeknek ezt a megállapítását megerôsíti. A hit pedig azt mondja, hogy a kenyér és bor nincs itt, csak -- itt volt; ami belôle itt van, az csak a külseje, a színe, nem a magja és veleje.

2. Viszont ami igazában itt van, a Krisztus teste és vére és velük az egész Krisztus, arról érzékeink nem beszélnek, és semmiféle kiterjesztett tapasztalás, pl. vegyelemzés, színképelemzés, röntgenezés stb. itt nem akadna rá Krisztus testére, vérére. Pedig a hit szerint valósággal itt van ugyanaz a Krisztus, aki az Atya jobbján ül, emberségének egész valójában, csonkítás nélkül, torzítás nélkül, s mégis

3. kiterjedés nélkül, sôt a térrel szemben egészen különleges, titokzatos vonatkozásban: Jelen van az egész konszekrált ostyában (és kehelytartalomban) és jelen van minden egyes részében; ott van a mennyekben és ott van minden konszekrált ostyában, és mégis csak egy Krisztus. Megjelenik minden szentmisében és mégsem hagyja el az eget.

4. S ez a megjelenülés úgy történik, hogy ami a kenyeret kenyérré tette (a szubstanciája) és ami a bort borrá tette, átváltozik Krisztus testévé és vérévé. És amint a trentói atyáktól hallottuk, az együttjárás (concomitantia) erejénél fogva bármelyik szín alatt jelen van Krisztus egész embersége, a személyes egység (unio hypostatica) erejénél fogva pedig istensége is. Sôt még egy lépést kell tennünk: Ahol jelen van Krisztus istensége, vagyis a második isteni személy, ott a szentháromsági személyek teljes egymásbaválása és elválaszthatatlansága miatt (Dogmatika I 400) jelen kell lenni a teljes Szentháromságnak. Ezért a teljes szabatosság nevében azt kell mondani: Az Eucharisztiában a konszekráló szavak erejénél fogva ott van Krisztus teste és vére, elsôdleges együttjárás erejénél fogva (per concomitantiam primariam) az egész Krisztus, és másodlagos együttjárás erejénél fogva (per concomitantiam secundariam) az egész Szentháromság.

Itt mélységek nyílnak, melyekbe beleszédül az ember -- a hívô lélek a szeretô sejtés és ámulat aléltságával, az akadékoskodó a nemértôk megütközésével és támolygásával.

Nem is tudna mihez kezdeni velük még a készséges elme sem, ha föltétlenül illetékes helyrôl biztosítást nem kapna: Igen, látszat ellenére, nehézségek dacára, az ész ágaskodásai közepett is ez a paradoxon-rendszer tiszta valóság. S ezt a biztosítást nem adja meg a tudomány, még a legmélyebbre ereszkedô, sôt az exakt ténymegállapítások talaját elhagyó és a sejtés éjszakájában elôretapogatódzó bölcselet sem; nem adják meg a zsenik, nem a szentek és nagy imádkozok; nem adja és nem adhatja meg az emberiség legáhítatosabb vágyakozása és szentgyülekezetek tanúsága. Mindezek elébe harangozhatnak, de nem hozhatják meg.

Az egyetlen, aki itt, teljes illetékességgel tanúságot tehet: Jézus Krisztus -- az a Krisztus, aki bizonyságot tett, hogy égnek és földnek, életnek és halálnak föltétlen ura, tehát meg tudja valósítani, és mert végig szeret, meg akarja valósítani a szeretetnek ezt a csodavilágát. Mikor elhangzott az elsô szó az Eucharisztiáról -- pedig az ô ajkáról --, akkor sokan botránkoztak; Szent Péter pedig megtalálta az egyedül lehetséges visszhangot: Uram, az örök élet igéi tenálad vannak, mi elhittük, hogy te vagy a Krisztus!

Ugyanezt mondja Szent Tamás az Eucharisztia legnagyobb hittudósa, abban a fölséges himnuszában (Adoro Te), melyet joggal a középkor legszebb latin himnuszának tekintenek, melyet a mélyen látó és finom érzékkel alkotó középkori szellem az utolsó útravalót vevô haldokló szentnek ad ajkára -- valóban a legméltóbb hattyúdala annak a szeráfi szentnek, akirôl maga Jézus Krisztus tanúsította: Bene de me scripsisti Thoma! (Jól írtál Rólam, Tamás!) Szent Tamás abban a himnuszában szemlét tart az érzékek fölött és megállapítja: a látás, tapintás, ízlés itt megcsalódik; egyedül a hallásban lehet bízni. Miért? ,,Hiszem, amit Isten Fia mond; az Igazság szavánál nincs tovább.''

Visus, tactus, gustus in Te fallitur,

sed auditu solo tuto creditur.

Credo, quidquid dixit Dei Filius,

nihil hoc verbo veritatis verius.

Szám, kezem, látásom, benned fennakad,

Bizton hitem mégis hallásból fakad.

Hiszem mind, amit szól Istennek Fia,

Nincs igazabb, mint az Igazság szava. (Sík Sándor fordítása)

Igen, ez az Eucharisztia kulcsa. Jézus Krisztus döntô nagy tanúságának van pszichológiája; és kár volna ennek a pszichológiának a végére nem járni; sok tanulságtól és nagy szellemi erôforrásoktól esnénk el. Elôbb azonban meg kell hallgatnunk magát a krisztusi tanúságot.


2. Krisztus tanúsága

Az evangélium világának megvannak a sajátos törvényszerûségei, s ezek között egyike az alapvetôknek az a tény, hogy Jézus Krisztus akkor, mikor Isten országának alapjait veti meg és sarkoszlopait állítja föl, elôbb kilátásba helyezi és azután valósítja meg. Mintha elôbb elô akarná készíteni a nagy titkok számára a talajt és csak azután állítaná belé a világba szeretete nagy csodáit. Így pendítette meg a keresztség gondolatát Nikodémusnál, miután elôbb maga is megkeresztelkedett, és csak mennybemenetele elôtt adja a határozott megbízást. Így ígérte a búcsúzó estén a Szentlelket, akit Pünkösdkor elküldött. S így ígérte meg Szent Péternek a fôséget, és megadta föltámadása után a Genezáret tavánál. Ugyancsak a Genezáret tava, de a keleti partja volt színhelye a nagy eucharisztiás ígéretnek.

Az ígéret

Jézus Krisztus Jn 6-ban megígérte, hogy tulajdon valóságos testét és vérét adja a hívôknek ételül és italul.

Szent János evangéliumának hatodik fejezete három részre oszlik. Az elsô rész történeti, és a szinoptikusoknál (Máté, Márk, Lukács) is leírt két csodát beszél el: ötezer ember csodás kielégítését 1-15. vers, és az Üdvözítônek tengerjárását v. 16-21. A második rész a lelki eledelrôl szóló hosszabb beszéd: v. 25-59: ez az ún. eucharisztiás beszéd. A harmadik rész ismét történeti, és elbeszéli némely tanítványnak ama beszéddel szemben tanúsított magatartását: v. 60-72. Magában a lelki eledelrôl szóló második részben, az eucharisztiás beszédben ismét különválik két tag. Az elsôben v. 25-47 (esetleg 52a) az Üdvözítô önmagát állítja oda mint lelki eledelt: ,,Én vagyok az élet kenyere; aki énhozzám jön, nem éhezik, és aki énbennem hisz, soha meg nem szomjazik'' (v. 35). A 48. és kivált az 52b verstôl kezdve szól a testérôl és vérérôl, mint adandó eledelrôl: ,,Én vagyok az élô kenyér, mely a mennybôl szállott alá. Ha valaki e kenyérbôl eszik, örökké él; és a kenyér, melyet majd én adok, az én testem a világ életéért. Bizony, bizony mondom nektek: ha nem eszitek az Emberfia testét és nem isszátok az ô vérét, nem leszen élet tibennetek. Aki eszi az én testemet és issza az én véremet, annak örök élete vagyon, és én föltámasztom ôt az utolsó napon. Mert az én testem bizonnyal étel, és az én vérem bizonnyal ital. Aki eszi az én testemet és issza az én véremet, énbennem marad, és én ô benne''.

Vajon az eucharisztiás beszéd mind a két részben ugyanarról az eledelrôl szól-e, arra nézve nincs egyetértés a katolikus értelmezôk között.

Valószínû, hogy a második rész nem mindenestül ugyanazt az eledelt említi, mint az elsô.

a) Az elsô részben ugyanis az eledel mindig kenyér, szembesítve a kenyérszaporítás és a mannahullás csodájával; a másodikban ellenben Krisztus teste és vére.

b) Az elsô rész nem beszél ennek az eledelnek evésérôl, hanem csak azt követeli, hogy az emberek Krisztushoz jöjjenek és benne higgyenek; viszont a második rész ismételten annak az eledelnek evését és ivását jelöli meg az élet föltételeként.

c) Az eledel az elsô részben jelenlevônek, a másodikban jövendônek van föltüntetve.

d) Az elsô részben a zsidó hallgatóság csak azon akad fönn, hogy Krisztus mennyei eredetet tulajdonít magának; a másodikban ellenben azon ütközik meg, hogy tulajdon testét és vérét akarja eledelül adni. Valószínû ezek után, hogy az Úr Krisztus a beszéd elsô részében önmagát minden létmozzanatában, határozatlanul állítja oda eledelként, tehát testét és vérét sem zárja ki, bár kifejezetten még nem említi; viszont mikor a második részben testét és vérét helyezi kilátásba, nem akarja kizárni, sôt alattomban odaérti egész éltetô mivoltát.

Bizonyos azonban, hogy az eucharisztiás beszéd második részében Krisztus a maga tulajdon testét és vérét helyezi kilátásba igazi eledelül.

Ez ugyanis az egész szakasznak közvetlenül fölkínálkozó betû szerinti értelme. Az Üdvözítô ismételten kijelenti, hogy teste valósággal étel és vére valósággal ital; negatív és pozitív formában ismételten hangsúlyozza, hogy azt enni és inni kell; sôt teszi azt olyan erôteljes kifejezésekkel, mint trógein, rágni. Ha ennek a beszédnek a tartalma nem volna annyira rendkívüli, bizonyára soha senkinek eszébe sem jutott volna másképp értelmezni.

A beszéd átvitt értelmezése ki van zárva. Valakinek testét enni (néha vérét inni) ugyanis a szentírási nyelvhasználat szerint (pl. Psalm 13,4; 26,2; Mich 3,1; Is 49,26; Ap 16,6 stb.) annyit jelent, mint ádázul halálra üldözni. Már most képtelen gondolat, hogy az Üdvözítô az örök élet föltételéül az ô ádáz üldözését tûzte ki; vagy ha mégis, akkor köteles lett volna ebben az értelemben megmagyarázni szavait, melyeket hallgatósága csak vagy betû szerint vagy megszokott metaforás értelmükben vehetett. Különben ha az Üdvözítô beszédjének ezt a második részét átvitten akarta volna értetni, miért használt oly könnyen félreérthetô kifejezéseket annak a kijelentésére, amit a beszéd elsô részében már oly világosan megmondott volt?

Az ígéret visszhangja

A betû szerinti értelem tekintetében minden kétséget teljesen kizár az a mód, ahogyan az Üdvözítô kezeli a tusakodó hallgatóságot.

Mikor elhangzott az elsô kijelentés, hogy tulajdon testét és vérét akarja eledelül adni, ,,vetekedének a zsidók (a negyedik evangélium állandó nyelvhasználata szerint hitetlen hallgatósága, a farizeusok, írástudók, vének és fôpapok táborából) egymás közt mondván: ,,Hogyan adhatja ez nekünk az ô testét eledelül?'' (v. 53). Más hasonló helyzetekben az Üdvözítô az evangéliumok tanúsága szerint (pl. Jn 3,4-6; 4,11-16; 6,32-6; 8,32-4; 8,56-8; 11,11-4; Mat 16,6-11) úgy szokott eljárni, hogy ha az ellenkezés félreértésbôl származott, megmagyarázza szavait; ha azonban csak konokság váltotta ki, nyomatékosan meg szokta ismételni szavait, (mint pl. Jn 6,41-51; 8,56-9; Mat 9,2-6). Ezt teszi a jelen esetben: nem magyaráz, hanem még hatszor megismétli, hogy igenis teste valósággal étel és vére valósággal ital. Így nem járhat el, aki átvitt értelemben akar szólni.

Szûkebb hallgatósága körébôl (,,tanítványai közül'') sokan hallván ezeket, mondták: ,,Kemény beszéd ez, ki hallgathatja azt?'' (v. 61). Ezek tehát nyilván betû szerint vették Krisztus beszédét; különben érthetetlen, miért kemény nekik ez a beszéd. Itt az Üdvözítônek újból kínálkozott volna alkalma könnyíteni a hallgatóság lelkén: ne botránkozzatok meg, hisz szavaimat csak átvitt értelemben kell venni. De nem teszi.

Igaz, azt mondja: ,,A szellem az, ami éltet, a test nem használ semmit. Az igék, melyeket én szólottam nektek, szellem és élet'' (v. 64). Azonban ezzel nem akar elôbbi szavainak átvitt értelmet tulajdonítani. Mindenekelôtt nagyon is különbözô két dolog azt mondani: szavaim szellem és élet; és azt mondani: szavaim szellemi, azaz képletes értelemben vannak mondva. Aztán: a botránkozó tanítványok otthagyták a Mestert, és ô ezt engedte; sôt legszorosabb környezetének, apostolainak is fölteszi a kérdést: ,,Csak nem akartok ti is elmenni?'' Vagyis, mikor a ,,szellem és élet'' szavai már elhangzottak, a testének és vérének vételérôl szóló szavak az ô ítélete szerint még mindig keményeknek tûnhettek föl; tehát magának az Üdvözítônek gondolata szerint a ,,szellem és élet'' kijelentése nem enyhítette a testének és vérének vételérôl szóló szavait. A ,,szellem és élet'' kijelentésének értelme tehát ez: Amit mondottam, azt nem a nyers természeti testrôl és vérrôl kell érteni, hanem a mennybemenetel utáni, megdicsôült, átszellemített és éltetô testrôl. Az Üdvözítô tehát óvást emel az Oltáriszentség anyagias fölfogása ellen, az ún. kafarnaumi, thyestesi vétel, a ,,sarcophagia'' ellen. Szava szemrehányás is akar lenni az anyagias gondolkodású hallgatóság ellen, kik a felsôbb, szellemi világ titkait nem akarják bevenni.

Így értelmezik az Üdvözítô szavait csaknem az összes szentatyák (Val. Schmitt: Die Verheiszung der Eucharistie Jn 6 bei den Vätern 2 k. 1900/3). A trentói zsinat csak azért nem mondotta ki ünnepélyesen ezt az értelmezést, mert épp abban az idôben néhány kiváló hittudós (Caietanus, Cusanus, Tapper, J. Hessel, Jansenius Gandavensis) az eucharisztiás beszéd második részét is az elsônek normájára, az Üdvözítônek hitben és kegyelemben való lelki vételére értelmezték: jórészt azért, hogy az akkor dúló kelyhes mozgalom szentírási fôérvét letörjék.

Sôt így értelmezik a mai racionalista protestáns vallástörténeti iskola hívei is (Holtzmann stb.). Ezek azt mondják, hogy Szent János nem ad történetet, hanem csak a keresztény község hitének ad teológiai kifejezést. Ámde nincs komoly exegétikai ok kétségbevonni János evangéliumának történeti jellegét (lásd Dogmatika I 93/4); viszont a katolikus fölfogásnak nincs oka tagadni, hogy Szent János nem mindenben betû szerint, hanem olykor tartalom szerint adja az Üdvözítô tanítását. Sôt merôben pszichológiai szempontból azt kell mondanunk: könnyebb egy szerzônek hosszú idô múlva (János legalább 60-70 esztendôvel az események után írt) jól visszaemlékezni a hallottak tartalmára, mint a szavakra: tehát merôben emberileg tekintve a dolgot, Szent János hitelreméltósága emelkedik, ha az Üdvözítô beszédeit tartalom szerint és nem betû szerint közli. Egyébként a racionalizmus nem történeti, hanem bölcseleti, illetôleg teológiai megfontolások alapján vonja kétségbe ennek a helynek krisztusi eredetét: Amit az Üdvözítô itt kilátásba helyez, az ô szemükben lehetetlen; tehát az ô ,,Krisztusuk'' azt nem mondhatta.

Az eucharisztia-alapítás krónikásai

Az Üdvözítô az utolsóvacsorán megvalósította Szent Jánosnál tett ígéretét; a kenyér és bor színe alatt valósággal a testét és vérét adta tanítványainak eledelül.

Az utolsóvacsora elbeszélését tartalmazza Máté (26,26-8), Márk (14,22-4), Lukács (22,19-20) és Pál (1Cor 11 23-5). A szöveg igen jó állapotban maradt ránk. Az a néhány eltérô olvasás (lectio varians), minôk régi írásokban a másolásokkal kapcsolatban elkerülhetetlenek, az alapgondolatot sehol nem változtatja meg. Lukács elôadásának egy részét (19. vers második fele és 20. vers) Westcott és Hort törlik, mert hiányzik a görög D kódexben, a legtöbb Itala kódexben, és tartalmilag némi nehézséget okoz, amennyiben az elôzô versek (17. és 18.) is kehelyrôl beszélnek; tehát Szent Lukács utolsóvacsorai elôadásában két kehely szerepel. Ennek a nehézségnek tartalmi megoldása Batiffol szerint az, hogy Lukács két forrást szôtt egybe; Schanz és Berning valószínûbb magyarázata szerint Lukács részletezôbb, mint a többi elôadás. Elmondja elôször a húsvéti bárány vételét, melyhez hozzátartozott a húsvéti kehely körözése, és ehhez fûzi az Üdvözítô ama szavait (v. 18.), melyeket Mat és Marc csak az eucharisztiás kehely után említenek meg; azután következett az eucharisztiás lakoma; s a másik három forrás csak az ott szereplô kehelyrôl tesz említést, a húsvéti kehelyrôl hallgatnak. Westcott-Hort törlése szövegkritikailag indokolatlan: a legtöbb görög kódex, köztük a legtekintélyesebbek, tartalmazza, még Marcion is, aki pedig oly szívesen töröl; továbbá valamennyi Vulgata kódex.

A szövegek összehasonlítása azt mutatja, hogy Máté és Márk egyfelôl, Lukács és Pál másfelôl egymás között sok részletben megegyeznek, szemben a másik kettôvel, úgy hogy lehet és szokás beszélni egy péteri (Marc, Mat) és egy páli (1Cor 11 és Luc) eucharisztia-alapítási szövegrôl. A két forrás a lényeges tartalomban megegyezik; másodrendû mozzanatokban azonban eltéréseket mutatnak:

a) Luc és 1Cor 11 nagyon hangsúlyozzák, hogy az eucharisztiás kehelyre csak étkezés után kerül a sor.

b) Mindkettô hozzáad valamit Krisztus e szavaihoz: Ez az én testem, ez az én vérem; míg Mat és Marc csak a kelyhet kísérô szókhoz csatol ilyen hozzáadást.

c) Luc és 1Cor 11 szerint az Üdvözítô hozzáteszi: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre. Hogy a péteri forrás miért hagyja el ezt a hozzáadást, nem világos. Mellôzésébôl azonban nem lehet tôkét kovácsolni hitelessége ellen; hisz Pál, akinek szövege kétségtelenül tartalmazza, éppen a kritikai irány szerint Mat és Marc elôtt írta le; és szigorúan semmi mást nem akar elôadni, mint amit az Úrtól vett (parelabon apó tou küriou), valószínûleg nem közvetlen kinyilatkoztatás, hanem éppen az ôskeresztény község útján; tehát az ôskeresztény községnek ismernie kellett az Eucharisztia ünneplésének megismétlésére vonatkozó ama szavakat.

Meg lehet-e ezekbôl a forrásokból állapítani, mit tett Krisztus az utolsóvacsorán? A szinoptikusok (Máté, Márk, Lukács), úgy mondják ma sokan, elôadásukba nem vegyítenek annyi alanyi vonást, az ô Krisztus-képük hívebben tükrözi a történeti valóságot, mint pl. Szent János; de ôk is, Szent Pál is hívô lelkük élményein szûrték át Krisztust. Eszerint számolnunk kell azzal a ténnyel, hogy ,,hívôktôl'' eredô forrásokra vagyunk utalva.

Azt akarják-e ezzel mondani, hogy az evangéliumok elôadását eleve bizalmatlansággal kell fogadni csak azért, mert írói hittek Krisztus természetfölöttiségében? hogy nagyobb bizalmat keltenének pl. farizeusok vagy szadduceusok emlékiratai?

A lelkület, mellyel közelítünk a tényekhez, befolyásolja róluk való elôadásainkat; ez tagadhatatlan. De e tekintetben a hitetlen vagy kétkedô nincs elônyben a hívô vagy lelkes bámuló fölött. Ôt éppúgy vezeti világnézete, rokon vagy ellenséges érzülete, mint a hívôt. Föltételektôl ment tudományos ismeret nincs; és ha a pôre lélek a történeti források hitelreméltóságának szükséges követelménye, akkor befellegzett minden történetírásnak. A kritika tehát a tényeket sohasem támadhatja meg pusztán azon a címen, hogy a források szerzôi bizonyos világnézetnek hódoltak; különben lélektani lehetetlenséget követel. Vannak tények, melyek ellenállhatatlan erôvel ráfekszenek az emberre, bármilyen az alaplelkülete. Hatalmas események, minôk az utolsóvacsora mozzanatai, lélektani szükséggel eltörülhetetlenül belevésôdnek a résztvevôk lelkébe, s legalább alapvonásaik szükségképp kifejezésre jutnak, ha elôadás tárgyává válnak.

Hogy a négy elôadás nem egyez szószerint, még ott sem, hol azt eleve elvárnók, az alapítás szavaiban, nem bizonyít ez ellen a lélektani következtetés ellen. Mert éppen itt nagyon feltûnô az alapvonásokban a szószerinti egyezés, s a változatoknak más magyarázata nem lehet, mint hogy az utolsóvacsora hagyományának fönntartói teljességgel uralkodtak annak tartalmán. Nagy kegyelettel ápolt hagyományokban csak akkor enged meg magának az ember változtatást a kifejezésekben, ha tisztában van a kifejezendô gondolatokkal. Nevezetesen Szent Pál a legteljesebb határozottsággal hangsúlyozza, hogy semmiképpen sem a maga fölfogását akarja elôadni, hanem magának Jézus Krisztusnak tettét és szavát: ,,Magától az Úrtól vettem, apo tou Küriou''. Itt még egy Harnack is kénytelen megállj-t kiáltani a nyakló nélküli kritikának és elismerni, hogy Pál azt akarja leírni, ami tényleg, történetileg végbement. ,,Die Worte sind mir zu machtig'' (A szók nekem túl hatalmasak) idézi megint Luthert (Dogmengesch. I[4] 76).

Mit tett Krisztus az utolsóvacsorán?

Az Üdvözítô utolsóvacsorai tette Szent Pál szerint (a görög eredetiben) a következô: ,,Én az Úrtól vettem, amit közöltem is veletek, hogy az Úr Jézus azon az éjszakán, amelyen elárultatott, vette a kenyeret és hálát adván (eukharisztészász) megszegte és mondotta: Ez az én testem (Touto mou eszti to szóma), mely értetek van (Luc hozzáteszi: adva); ezt cselekedjetek az én emlékezetemre. Hasonlóképpen a kelyhet is étkezés után, mondván: Ez a kehely az újszövetség az én véremben (ugyanígy Luc; Mat és Marc: ez az én vérem, a szövetségé, mely sokakért ki van ontva bûnök bocsánatára). Ezt cselekedjetek, valahányszor isszátok, az én emlékezetemre''.

Az Üdvözítô az utolsóvacsorán a kenyér és bor színe alatt tulajdon testét és vérét adta tanítványainak.

1. Ezt bizonyítják az Üdvözítô szavai. Mielôtt ugyanis a kenyeret átnyújtotta, azt mondja: Ez az én testem. Hasonlóképp tesz a kehelynél, Mat és Marc szerint teljes alaki párhuzammal: Ez az én vérem. Tartalmilag ugyanezt mondja Luc és 1Cor is. A kehely ugyanis szokásos metonimia (tartalmazó a tartalom helyett); a tartalom megjelölése pedig: ,,az újszövetség az én véremben'' hebraisztikus szerkesztés ( [image] essentiae-vel): vér szerzette szövetség, vérszövetség; és ez megint szokásos hebraisztikus metonimia szerint: szövetség vére. Úgy hogy ezeknek a szavaknak: ,,Ez a kehely az újszövetség az én véremben'' pontos értelme: Ez a kehely tartalmazza az én véremet, az új szövetségszerzô vért.

Ez a kifejezés a közvetlenül kínálkozó értelmével azt mondja, amit jelez: Amit az Üdvözítô tanítványainak adott, az ô teste és vére volt. Ezt az értelmet még nyomatékozza az a körülmény, hogy az állítmánykiegészítô a görög nyelvszokás ellenére határozott névelôvel áll: to szóma mou, to haima mou vagyis: maga a testem, maga a vérem. Ugyanezt megerôsítik az appoziciók: test, mely adva van; vér, mely ki van ontva; ezzel ti. kétségtelenül áldozati adományként jelöli meg azt, amit apostolainak nyújt (lásd 225. lap). Már pedig az Üdvözítô önmagát, igazi testét és vérét adta áldozatul sokakért.

Mindent összevéve: ha az Üdvözítô azt akarta kifejezni, amit a katolikus Egyház vall, nem találhatott megfelelôbb kifejezéseket; ha azonban azt akarta volna mondani, amit a szakramentáriusok tanítanak, nem választhatott volna alkalmatlanabb szavakat. Igaz, a szavaknak ez a betû szerinti értelme egészen szokatlan és hallatlan, ha más ember szájából jön. Az Üdvözítônél azonban az egész üdvtörténet során, az ô egyénisége, csodái, mûködése által, a Szent Jánosnál tett ígérete után elô volt készítve; úgy hogy a félreértés teljesen ki van zárva (lásd a köv. fejezetet).

Itt föl lehet tenni a kérdést: pontosan mire vonatkozik az Üdvözítô szavaiban az ,,ez'' (touto)? A mutató névmás természete szerint vonatkozik elsôdlegesen arra, ami jelen van. Tehát lehet úgy fölfogni, hogy a görög touto az idou, íme helyett áll. S hogy aztán pontosabban mi az, amire rámutat, a következô magyarázatnak kell megmondani. Tehát a jelen esetben: ez, ami itt a kezemben, illetôleg a kehelyben van, amit láttok, ez az én testem és vérem. Ezen nem változtat, hogy némely nyelv (a latin, sokszor az angol) ilyen esetben mintegy elôvételezéssel a mutató névmást nyelvtanilag a késôbbi magyarázó szók által megjelölt tárggyal egyezteti (pl. ,,Hic'' est ,,sanguis'' meus -- ,,Ez'' az én ,,vérem''). Ebben az esetben ugyanis az Üdvözítô szavainak pontos értelme: Ez a test az én testem, ez a vér az én vérem. Tehát így a valóságos jelenlét még hatásosabban jut kifejezésre.

2. Ezt megerôsítik az utolsóvacsora körülményei: Az Üdvözítô az utolsóvacsorán új szövetséget kötött, földi nyilvános életének befejezésekor végrendelkezett. Ámde végrendeletben nem lehet metaforás kifejezésekkel élni; ezt kifejezetten tiltja a római jog, és soha meg nem engedné magának az örök Bölcsesség. Áll ez különösen akkor, ha a hallgatók együgyûségükben a legegyszerûbb metaforát is hajlandók betû szerint venni; amint az evangéliumok ezt a tanítványokról többször jelzik. De ôk maguk is tanúsítják az Üdvözítô földi életének vége felé: ,,Íme most nyíltan beszélsz, és semmi példabeszédet nem mondasz'' (Jn 16,29). Bizonyos továbbá, hogy az Üdvözítô szavait tizenöt századig a keresztények betû szerint értelmezték. Ha ez tévedés, akkor a belôle származó félreértéseknek és bálványimádásoknak mind az Üdvözítô volna az oka. S miképp lehetne ezt összeegyeztetni az Üdvözítônek a racionalistáktól is annyira elismert és dicsért bölcsességével, nem is mondom istenségével? Végezetül az Üdvözítô az utolsóvacsorán szentséget alapított (282. lap). De mi kerekednék abból, ha ô szentségalapításkor képleges beszéddel él? Ha pl. a keresztségnél is a vizet képleges értelemben vette volna?

Az Üdvözítô nemcsak tanítványainak adta az ô testét és vérét az utolsóvacsorán, hanem minden idô számára, összes követôinek szánta.

Hisz kifejezetten meghagyta: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre. Ezeknek a szavaknak a történeti hitelességéhez nem fér kétség, amint láttuk az imént. X. Pius joggal elítélte ezt a modernista tételt: Amit Szent Pál az Eucharisztia rendelésérôl mond, azt nem kell mind történeti értelemben venni. Továbbá új szövetséget kötött az emberiséggel, és azt megpecsételte tulajdon testének és vérének áldozatával. Ám a szövetség, kivált Istennek az emberekkel való szövetsége, örök idôkre szól, és a szövetségi áldozat az ószövetségi áldozatok tanúsága szerint addig áll fönn és kerül bemutatásra, míg tart a szövetség. Ezenkívül nem szabad feledni, hogy az Úr Krisztus a tulajdon testével és vérével akarja táplálni összes hívôit; ezt világosan megmondta az Eucharisztiát ígérô beszédében, és eléggé jelzik az ószövetségi jövendölések (pl. Prov 9; Os 2,24; Is 25,6; Zach 9) és elôképek, melyek az Eucharisztiát mind a messiási ország eledelének várják, tehát nem-múló jónak tekintik. Elôképei: a teremtés harmadik napja, az életnek, nevezetesen az állati életnek fönntartására szánt növényi élet teremtése; az élet fája a paradicsomban; Melkizedek áldozata; a húsvéti bárány, a manna, a föltett kenyerek (Lev 24, 5-9), a szövetség vére (Ex 24,8). Végezetül pedig tény, hogy az Eucharisztiát már az elsô keresztény község Krisztus testének és vérének áldozataként ünnepeli (lásd 5. fejezet).

Az Üdvözítô ugyan azt mondta: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre. S ez mintha ellenmondana annak a gondolatnak, hogy az ô teste és vére valósággal jelen van az Eucharisztiában: aki valósággal jelen van, arról nem kell emlékezni; akinek pedig emlékezetét üljük, az nincs jelen. Azonban aki láthatatlanul van jelen, arról megemlékezni nem pszichikai képtelenség, sôt természetszerû. Istenrôl is megemlékezünk, sôt meg kell emlékeznünk éltünk teljes napjaiban, pedig állandóan és mindenütt valósággal jelen van.

A szem- és fültanúk

Az utolsóvacsora lefolyásának elôadói, a tények közvetlen vagy közvetett szem- és fültanúi az Üdvözítô kijelentéseit szószerint vették.

Sem az utolsóvacsorán nem intéztek kérdést az Üdvözítôhöz, mint más esetekben szokásuk volt; sem utóbb, a leírás alkalmával nem fûztek hozzá magyarázatot, mint szokták máskor még ott is, hol az átvitt értelmezés egyébként könnyen fölkínálkozott, ôk egyszerûen minden magyarázat nélkül elôadják az Üdvözítô szavait; még pedig négyen különbözô idôben és helyen, különbözô olvasók elôtt. Ha átvitt értelemre gondoltak volna, legalább egyikük megragadta volna az alkalmat, hogy annak kifejezést adjon.

De ôk ellenkezôleg nemcsak ezt nem teszik, hanem egy közülük, Szent Pál külön tanúságot tesz róla, hogy az Üdvözítô szavait betû szerint érti: ,,Valahányszor eszitek ezt a kenyeret és isszátok ezt a kelyhet, az Úr halálát hirdetitek, míg el nem jô. Aki tehát méltatlanul eszi ezt a kenyeret vagy issza az Úr kelyhét, vétkezik az Úr teste és vére ellen'' (1Cor 11,26). ,,Az áldás kelyhe, melyet megáldunk, nemde a Krisztus vérében való részesülés? És a kenyér, melyet megszegünk, nemde az Úr testében való részesülés?'' (1Cor 10,14-22). Szent Pál élesen kidolgozta itt azt a gondolatot: a pogányok az áldozati hús vétele által közösködnek isteneikkel; a keresztények az Eucharisztia vétele által mélyebb és igazabb értelemben jutnak közösségbe az Úr Krisztus testével és vérével.

A szem- és fültanúknak ez a félreérthetetlen és egyhangú bizonysága éles megvilágításba kerül, ha szembesítjük olyanoknak erôlködéseivel, akik hosszú évszázadok után más magyarázásra tettek kísérletet. Amióta ugyanis az újítóknak egy része, a ,,szakramentáriusok'' eltértek az addig egységes keresztény magyarázattól, nem tudnak megállapodni. Már Luther fölpanaszolja, hogy ki ezt, ki azt a szót nyúzza az Üdvözítô kijelentésében, és így bolondítja ôket az ördög (Wider die Schwermgeister 1527). 1577-ben megjelent egy protestáns munka Chr. Raspergertôl ily címen: Ducentae verborum: hoc est corpus meum interpretationes (200 értelmezése ama szavaknak: ez az én testem). A tévedés sokfejû, az igazság egy. A 200 értelmezést már Bellarmin visszavezette 11-re; azonban ez a 11 is a következô háromra megy:

Karlstadt szerint az Üdvözítô, mikor azt mondta: ,,Ez'', rámutatott a tulajdon testére. De ma senki sem követi. S joggal. Karlstadt gondolata légbôl kapott; s ezenkívül méltatlan játékot tulajdonít az Úrnak.

Zwingli és a legtöbb mai racionalista szerint az Üdvözítô szavaiban eszti (lenni) annyi, mint szémainei (jelenteni); vagyis Krisztus azt mondta: ez jelenti az én testemet. Álláspontjuk igazolására sok szentírási helyre hivatkoznak; különösen: ,,A kôszál (mely a pusztában vándorló zsidókat kísérte) pedig a Krisztus'' (1Cor 10,4). ,,Ez az én szövetségem: metélkedjék körül közöttetek mindenki, aki férfinemen vagyon'' (Gen 17,10). A húsvéti bárányról: ,,Az Úr fázéja (elvonulása) az'' (Ex 12,11). Ezzel az utalással nyerte meg Zwingli a zürichieket a maga eucharisztia-tanának és újításának. A maiak szívesebben utalnak Ezekiel szavára: ,,Ez (az elégett haj) Jeruzsálem.'' (Ez 5,5).

Ámde a legtöbb esetben formailag sem áll fönn a párhuzam az idézett helyek és az Üdvözítô szavai között. Az idézetekben többnyire jelképes cselekvésekrôl van szó, melyekhez a magyarázat legtöbbször mindjárt közvetlenül hozzá van adva, mint éppen a Zwinglitôl oly végzetes hatással idézett helyen: ,,Ez az Úr fázéja; bejárom ugyanis Egyiptom földét''. És sehol sincs igazi tartalmi párhuzam. Az idézetekben ugyanis jelen konkrét dolog van azonosítva más nem-jelenlevôvel vagy elvonttal; sehol egy határozatlanul megjelölt jelen dolog egy másik egészen határozott szintén jelenlevôvel, mint az Üdvözítô szavaiban.

Az eszti (lenni) mint kötôige (copula) alapos nyelvészek szerint általában nem használatos a ,,jelent'' értelemben, hanem mindig vagy az alany és az állítmány összekötését fejezi ki, vagy pedig létezést. Nem más a jelentése a szír nyelvben sem, melyrôl némelyek azt mondták, hogy nem ismeri a ,,jelent'' igét, és ezért az Üdvözítô szavaiban a kötôige helyettesíti. Wiseman (Horae syriacae 1828) kimutatta, hogy szírül 45-féleképp lehet kifejezni a ,,jelent'' fogalmát; s bizonyos, hogy az evangélisták, az Üdvözítô szavainak legjobb értelmezôi és a szír nyelvnek mint anyanyelvüknek ismerôi, nem szémainei-vel fordították az Üdvözítônek bárhogyan hangzó arám szavát. Ha valaki mindenáron párhuzamot keres az Üdvözítô utolsóvacsorai szavaihoz, erre az ószövetségi helyre kell gondolni (Ex 24,8): ,,Vevé Mózes a vért, és ráhinté a népre és monda: Ez annak a szövetségnek vére, melyet az Úr szerzett veletek''; vagy pedig a zsidó húsvéti szertartásban a családatya szavaira: Ez a nyomorúság kenyere, melyet atyáink ettek Egyiptomban.

Oecolampadius szerint az Üdvözítô azt mondta: Ez a kenyér és bor az én testemnek és véremnek képe (figura). De a kenyér és bor sem a dolog természeténél fogva, sem a szentírási nyelvhasználatban nem szerepel ebben a jelentésben. Az újabb szakramentáriusok nem is kísérleteznek már ezzel az értelmezéssel.

A ,,kemény beszéd''

Jézus Krisztus szavai világosak, határozottak, félreérthetetlenek. Akármilyen más dologról lett volna bennük szó, soha senkinek eszébe nem jutott volna másképp érteni és értelmezni, mint ahogy hangzanak. De éppen ez volt a botránykô, ez a nagyon is világos beszéd. Kenyeret nyújt és azt mondja: Ez az én testem, egyétek; bort nyújt és azt mondja: Ez az én vérem, igyátok.

Itt mindjárt jelentkezik egy finomkodó típus, a magasabb kultúra, haladottabb emberiesség és ízlés szóvivôje: Embert inni, vért inni -- nem a kannibalizmus árnyai vonulnak-e itt föl? Nem a legprimitívebb ösztönvilág szabadul-e itt föl vadságával és szenvedélyességével együtt? Engedjük meg, hogy a vad kannibalizmuson túl a szenvedélyes odaadásnak, az ,,ars amandi''-nak is van érzéke és hajlandósága, erre a területre betörni. De egyáltalán mi helye lehet a szentélyben a vad szenvedélynek, tisztulatlan, sôt elfajult ösztönharcnak? Nem kell-e a haladottabb mûvelôdés nevében botránkozással visszautasítani ezt a gondolatot, mint már Krisztusnak magasabb mûveltségû hallgatói tették? Miképp adhatja ez nekünk az ô testét?! Pósz?! Mikor ma egy messzebb tekintô humanizmus joggal korlátozni akarja a húsevést, mint az alacsonyabb embernek, az állatiságnak és érzékiségnek táplálóját!

Hisz némi borzongással gondolja végig ennek a ,,húsvét''-nek gondolatát még a teológus is: Mi lesz végre is a Krisztus szent testébôl, ha jámbor Shylockok egyre metélik! És mi lesz ebbôl a krisztusi szent testbôl és vérbôl, ha az emberi szervezetben az életfolyamat és anyagcsere rendes útjára tér! Hogyan egyeztethetô ez össze azzal a tisztelettel, melytôl a jámbor középkor távoltartotta a profanizálásnak még a gondolatát is, mikor szent fölháborodással utasította vissza ezeket a vaskos ízléstelenségeket (capharnaimizmus, stercorianizmus)? Nem kell-e tehát egyenest az Úr Krisztus iránti tisztelet nevében elhárítani a Krisztus-evésnek még a gondolatát is: Miképp adhatná ô nekünk az ô testét!? Pósz ...

Amikor pedig Krisztus egy felsôbbséges gesztussal elintézi ezt a Miképpen-t, mikor a kenyérnek és bornak, a legmeghittebb eledelnek színe és leple alatt adja az ô testét és vérét, és így döbbenetes magátólértôdéssel mutatja meg, miképpen adhatja eledelül a testét és vérét, jönnek a farizeusok a spiritualizmus nevében: Az embernek nem testtel és vérrel, sôt nem is kenyérrel és borral kell táplálkozni, hanem gondolattal, eszménnyel, törvénnyel. Az eucharisztiás tan eszerint valami lappangó materializmusnak a malmára hajt.

S jönnek a szadduceusok és szót emelnek a fogható valóságok, az empirizmus nevében: Miképp lehetne test és vér, ami kenyér és bor? És ha nem akarnak mégsem szakítani Krisztussal, egymásra licitálnak Krisztus szavának elcsavarásában, amint láttuk Zwingli, Karlstadt és Oecolampadius példáján. Ez a szadduceus magyarázás addig csûr-csavar, míg Krisztus szavának olyan értelmét nem találja, melynek tartalmán nem akadhat fönn a leglaposabb fölvilágosodottság sem, melyben nyoma sincs már a titoknak.

A helyzet világos: Ha Jézus Krisztus azt akarta volna mondani, amit a katolikusok értenek, nem használhatott volna jobb kifejezést az utolsóvacsorán. Ha azonban azt akarta mondani, amit a szakramentáriusok gondolnak, nem találhatott volna alkalmatlanabb szót, vagyis magyarán: nem beszélhetett volna oktalanabbul.

De vajon hozzáférhet-e Jézus Krisztushoz az oktalan beszédnek még a leghalványabb gondolata is?

Végre is nem kell-e megilletôdéssel venni ezt a szót bárkinek, merôben csak azért, mert Jézus Krisztus ajkáról jön? Nem szerzett-e ô megföljebbezhetetlen jogcímet arra, hogy az ô szavát értetlenül is teljes tisztelettel és bizalommal fogadjuk? Az eucharisztiás beszéd igen, bárkinek másnak ajkán kemény beszéd. De kemény beszéd-e Jézus Krisztus ajkán? Nagy szó, szokatlan szó, az bizonyos; az elmének botránykô, a sejtésnek titok, a tapasztalásnak egyenest balgaság.

De lássuk, honnan jô ez a szó! Merészkedjünk be abba a világba, ahol ez a szó megszületett és akkor kitûnik, hogy onnan más szó nem is jöhetett, és egyszerre nyilvánvaló lesz, hogy ez a szó a szuverén igazság szava.


3. A Krisztusi tanúság gyökere és ereje

Végigvaló szeretet

Miképp adhatja ez nekünk az Ô testét eledelül? -- kérdezték Kafarnaumban a hitetlenkedô zsidók. Aki igazán szeret, ezt nem kérdezi, hanem megteszi. Nem kérdezi az anya, hanem amíg szíve alatt hordja gyermekét, betû szerint testével és vérével táplálja; és amikor már a világra szülte, még hosszú és jelentôs hónapokon keresztül táplálja tulajdon testének és vérének titokzatos kivonatával, a csodálatos anyatejjel; és amelyik gyermek enélkül nô fel, késô vénségéig konstitúcióhiányokban, betegségi fogékonyságokban, sôt nevelészavarokban sínyli meg, hogy nem testen és véren nôtt gyermeksége.

Eleven test, meleg vér: ezzel a táplálékkal kezdôdik mindnyájunk léte, és ôsidôk óta él a népekben az a meggyôzôdés, hogy minél odaadóbb és huzamosabb volt az a táplálkozás, annál több erôt, egészséget, sokszor csodával határos ellenállást és hôsiséget szívtak az anyai emlôkön a Szigfridek. S a modern biológia és higiénika nem meri megmosolyogni ezt az ôsi hiedelmet, hanem a statisztikáknak száraz, de annál beszédesebb nyelvén mondja el, hogy a ki nem hordott gyermeknek mennyire lecsökkentek az életlehetôségei, és a nem anyjatejen nôtt gyermek mennyire védtelenül ki van szolgáltatva az életölô támadásoknak. S talán ennek a nagy valóságnak fonákja, -- hisz annyiszor fonákba, sôt embertelenségbe, sôt bûnbe torzulnak a legmélyebb emberi megélések és sejtelmek, -- hogy primitív korok és népek azt hitték, hogy ha ellenségüknek, kivált vitéz ellenségüknek húsát-szívét megeszik, vele megeszik vitézségét is, ha az idegennek, messzirôl-valónak s így szerintük kiválóbbnak megeszik testét, megeszik és magukévá teszik kiválóságát is.

Ezek elfajulások; irtózattal fordul el tôlük az emberségesebb érzék. De bizonyos, hogy csírában nem idegenek a leggyöngédebb és legodaadóbb szeretet-vonatkozástól, a hitvesi szeretet vonatkozásától, amint ezt kifejezések és fordulatok majdnem minden nyelv kincsében félreérthetetlenül tanúsítják. Ezek a fordulatok természetesen átvitt értelemben vannak mondva. De valamilyen útmutatók abba a világba, ahol az élet titkai fakadnak, azokba a mélységekbe, ahol a teremtô, alkotó, éltetô szeretet uralkodik a maga sajátos törvényeivel és dinamikájával. Ennek a világnak legszebb és legszentebb virága az Eucharisztia.

A szeretet együttességet kíván, állandó, megszakítás nélküli együttességet: para siempre!

A szeretet nem ismer távolságokat; még Hérák és Leanderek is diadalmas leleményességgel mindig legyôzik az elválasztó távolságokat. Fôként nem ismer távolságokat a felelôs, gondoskodó szeretet. Tudja ezt a néplélek és beleálmodja meséibe: Forgasd meg ezt a gyûrût, fújd meg a sípot, lobogtasd meg ezt a kendôt, és én a világ másik végérôl is melletted termek. Ez a szeretet tud nemcsak szárnyakat ölteni, hanem tudja megsokszorosítani önmagát; mindenütt ott tud lenni, ahol szükség van rá.

Ez a szeretet nem ismer idôt. Kalazanci Szent József és annyi más szent és a mi Prohászkánk hogyan meg tudták sokszorozni idejüket, hogyan ráértek, mikor arról volt szó, hogy mindenkinek mindene legyenek! Ennek a szeretetnek a halál nem vet gátat. Aki gyermekét szerette, gondját sír el nem temette.

Ez a szeretet tud és szeret rejtôzni. Szinte megdöbbentôen finom tapintattal tud számolni a gyámoltalanság zavarával, szemérmességével, félénkségével, és tud nesztelenül járni, álruhában közeledni, fátyolozottan közel lenni.

S ez a szeretet tud áldozattá válni. Tudja vonakodás nélkül odaadni önmagát, lelkét, életét, vérét. Tudja önmagát maradék nélkül felemészteni a hûség és szolgálat lángjaiban, tud lenni anya, hitves, vértanú, hôs.

Ezek azok a gyökérszálak az Isten teremtette emberi lélekben, melyekbôl kinôtt a szeretet legszebb szimbóluma, a ,,jámbor'' pelikán alakja: A jégbe fagyott világban nincs élelem fiai számára. Mérhetetlen irgalommal rámered anyai tekintete az éhezôkre, majd a meddôvé fagyott tájra, és azután egy mondhatatlan mozdulattal csôre felhasítja mellét és a kibuggyanó piros meleg vér ismét életretáplálja a dermedôket. Szimbólumnak szánta ezt a sejtô emberi szeretet, valósággá tette a mindenható isteni szeretet... Pie pelicane, Jesu Domine! (Kegyes pelikánunk, Jézusunk-Urunk!)

Mindenható szeretet

A szeretet adni akarja magát; adni egészen, állandóan, mindigre, teljes egymásbaválásra. Akarja ezt azokon a fájdalmakon keresztül is, az áldozatnak, a tûzpróbában való érleléseknek azon az útján is, amely elválaszthatatlan az önzetlen, igazán segíteni és boldogítani kész szeretettôl, amióta a bûn és halál árnyéka reávetôdik a szeretetnek verôfényes rétjeire is.

Pedig minél mélyebb a szeretet, minél szenvedelmesebben akarja magát adni és minél igazabban átéli a felelôsségeit, annál kínosabban szenvedi korlátozottságát és fôként alapvetô tehetetlenségét. Akarja adni önmagát és csakhamar reá kell ébrednie, hogy ugyan mit jelent ô a másiknak?! Milyen jogcíme van arra, hogy ô másba váljon, és a másik ôbelé váljon? És ha ez az aggodalom hallgatna is -- a kezdô fokon, ha a szenvedelmes bírás stádiumában csakugyan ritkán vet gáncsot a szeretet lendületének, elôbb-utóbb elkerülhetetlenül kopogtat minden merôben emberi szeretet tragikuma: Akik még úgy szeretik is egymást, nem tudnak egymásnak igazán és egészen élettartalma lenni, és menthetetlenül jönnek a kiábrándulások, megcsömörlések, melyeknek holtvizein átsegíthet a hûség, de fönnállásukat meg nem szüntetheti; és jön az elsô fakadások hervadása, a hétköznapiság, a Hochzeit után a Tiefzeit.

Igazán szeretni és a szeretetben igazán boldogítani csak Isten tud; minden más szeretet csak annyiban, amennyi benne ennek az isteni szeretetnek sugara vagy angyala, szálláskészítôje vagy kísérôje.

Csak Isten vállalkozhatik arra, hogy teljes és kizárólagos élettartalom akarjon lenni. Csak ô merheti teljes joggal követelni, hogy aki szeret, csak ôt szeresse, hogy ,,szíve csak ôvele van tele'', még pedig éppen azért, mert Isten; mivel minden eszme és eszmény, minden élet és érték foglalata és személyes bensôsége, azért ki tudja elégíteni és egyedül ki tudja elégíteni a legátfogóbb és a legigényesebb szeretetet is.

Csak Isten tud teljesen eleget tenni a szeretet formai követelményének; értem itt azt a teljes egymásbaválást, együvéolvadást, melynek igénye ott van minden mély szeretetben: ,,én ôbennük és ôk énbennem'', mondja az Üdvözítô (Jn 12,12). Teremtmény teremtménnyel szemben akarva-nemakarva is a végén mindig fönntartással él; és kénytelen vele, mert a fönntartásnélküli, végsô és végleges odaadásban elvesztené önmagát. És ha a nagy szeretet paroxizmusában ezt az önáldozatot nem sajnálná is, szeretetének ezzel a gyökérbe égô lángjában ellobbanna végleg a szeretete: megszûnnék ômaga, és már nem volna aki szeretne. Helyes és mély meglátás a költô meglátása:

Kann auch ein Mensch des andern

ganz wie er möchte, sein?

In langer Nacht bedacht ich's mir,

und musste sagen: nein!

Lehet egy ember is a másiké,

amint ô azt szeretné?

egy hosszú éjen át ezen töprengtem

és úgy kellett felelnem: Nem! (Meskó Lajos fordítása)

Isten ezt a kínos paradoxont föl tudja oldani, és csak ô tudja. Ô ott van minden teremtett léleknek, az emberi léleknek is, legmélyebb gyökerén, és ezért mindegyikünkhöz közelebb van, mint sajátmagunk. Mi beléje tudunk válni és ô mibelénk, anélkül, hogy ô megszûnnék Isten lenni és mi megszûnnénk teremtmény maradni, jóllehet Isten tudja a teremtmény szeretôképességét úgy megnövelni (a kegyelem által), hogy fölér magának a magábanvaló örök Szeretetnek közvetlen átöleléséig.

Minden szeretet törvénye és igénye a szeretôk egyesülése, és ennek elkerülhetetlen útja a hasonlóvá-válás: amicitia pares aut invenit aut facit, a barátság hasonlókat vagy talál vagy csinál. Mennyi szeretet szenved hajótörést, hogy az emberi szeretet legvéresebb erôfeszítése sem tudja megszüntetni a másik félnek ontológiai és pszichológiai elégtelenségét, sôt karakterologiai elégtelenségét sem: a legtöbbször nem tudja a másikat arra a nagykorúságra és nagyvonalúságra emelni, mely a szeretetet azzá tudná tenni, ami lényege: kölcsönösség vonatkozásává.

Végül csak Isten mozdíthatatlansága, az Ozeás-féle ,,Vagyok és nem változom'' tudja biztosítani a szeretetnek legmélyebben gyökerezett s legritkábban teljesülô igényét: az állandóságot. A szeretet napja nem akar ismerni alkonyt, sôt nehezen tûri már a felhôsödést is.

Pedig a felhôk, sôt viharok elkerülhetetlenek ebben a ,,holdalatti'' világban, amint a régiek kozmológiája elgondolta. Különös sorsa az embernek, hogy a tiszta szeretetre csak akkor nyílik meg, mikor a bûn örvényeiben megutálja a merô teremtmény-szeretetet, és megismerte minden veszedelmét és átélte minden csömörét. Különös törvénye ennek a szeretetnek, hogy legmélyebb lelke, értem hûségét, hûtlenségek kohójában izzik tisztává és acélossá, hogy bensôsége, puhasága -- nem puhultságot értek -- csak várásban, lemondásban, nélkülözésben érik meg. Van Tennysonnak egy kis költeménye, mely megsejteti, amirôl itt szó van, ami minden mélyebb mûvészetnek ôsi témája a görög szobrok néma panaszától kezdve Sigrid Undset titáni dramatizálásáig.

Elmondja, hogy miközben az érô kalászok közt mentek a feleségével a temetôbe, valamin összezördültek. De ott, kis gyermekük sírjánál megint megbékültek és annál bensôségesebben szerették egymást:

And blessings on the falling out

That all the more endears

When we fall out with those we love

And kiss again with tears!

És áldások az összezördülésen,

amely még jobban egybemelegít.

Míg vitázunk a szerettünkkel

s újra csókkal jönnek könnyeink! (Meskö Lajos fordítása)

Áldott az az összezördülés, mely csak annál bensôségesebbé teszi a szeretetet. Ha azokkal hasonlottunk meg, kiket szeretünk és könnyek közt ismét megöleljük ôket.

Amikor arról van szó, hogy a teremtmény, az ember eljegyezze magát Istennek tisztult, teljes, végleges szeretetben, akkor természetesen nem Isten az, akinek szenvedések, könnyek, megbocsátások, lemondások iskolájában kell a szeretet teljességére érni, hanem az ember. De éppen mert a másik fél itt az az ember, akinek számára a szeretet útja sóhajok hídja, sántítana az Isten és ember szeretetközössége, ha Isten valamiképp a megélés közvetlenségével, úgyszólván a tulajdon vérén és bôrén nem ismerné az emberi szeretetnek ezt a sorát -- ha nem járta volna a kálváriát, ha nem volna olyan fôpapunk, aki szánakozni tud erôtlenségünkön, hisz mindenben meg volt kísértve hozzánk hasonlóan, kivéve a bûnt (Heb 7,7).

De mi következik ebbôl a mi témánk számára? A szeretet eszménye és eszmény-igénye ott ég az ember lelkében. Megvalósításához azonban ôtôle magától nem futja. A szeretet-eszmény megvalósításához nem kevesebb szükséges, mint a lét eszményének megvalósításához. Igazán, teljesen, tisztán és véglegesen szeretni, ehhez kell teremtô és szentelô erô, sôt kell megváltó erô, mely gyökeresen kiemeli az embert a merô teremtményszeretet tragikus bonyodalmaiból és örvényeibôl, azáltal, hogy az embert megszabadítja önmagától, a maga tisztulatlan vágyódásaitól, szenvedelmes féktelenségeitôl, érzéki földhözragadtságától. Ehhez Isten kell, és pedig az az Isten, aki lett mint egy közülünk, aki meg tudta hozni a szeretet legnagyobb áldozatát: tudott, miként kicsinyben Szent Pál, anathema, kivert lélek lenni a testvérekért (Róm 9,3).

Így döbben elénk a kinyilatkoztatás Istene, aki szeretetbôl teremtett, és ezt a teremtett világot úgy szerette, hogy egyszülött Fiát adta érette, és a Fiú úgy szerette az embereket, hogy önmagát adta érette, vére hullásáig és -- az Eucharisztia adásáig. Közelebbrôl szemügyre kell vennünk a szent szeretetnek azt az életfáját, melynek legjava gyümölcse az Eucharisztia.

Immánuel

A népek Isten-keresésén és nemesebb létért vitt küzdelmein végigvonul a vágy: elidegeníthetetlenül bírni az Istenséget, még pedig érzékelhetô közelben, hogy ez a közelség biztosítéka legyen az ô segíteni kész kegyelmének. Ez már az ún. természetnépek fetisizmusának alapgondolata. Egyiptomiaknál, babiloniaknál és a klasszikus népeknél állandó meggyôzôdés, hogy a fôistenség jelen van a nemzeti szentélyben; a germánok szent ligetekben, tölgyek susogásában hallgatták Wotan szavát. Általános régi hit, hogy kiválóbb szobrában ott van maga az istenség (palladium).

Sôt az egyetemes Immánuel-gondolatnak konkrét kifejezésében kiváló szerep jut az eledel és áldozat mozzanatainak; a vallásokon végigvonul s kivált a parszizmusban és brahmanizmusban jut élénk kifejezésre az a hit, hogy az áldozatban és áldozat által az áldozók közé leereszkedik az istenség. Minden fejlettebb vallás ismert isteni eledelt (szóma, nektár), melynek élvezete az istenség életében részesít. A kínai a sen evése által a Tao-val hasonul.

Az ószövetségben Jahvé elrejti orcáját az ember elôl, mégis megjelen az égô, de el nem égô csipkebokorban, ott van a vezetô tûzoszlopban, a szentek-szentjében a kerubokon ülô felhôben. A nagy természetfölötti föladatok megoldására hivatott zsidó nép békéjének, erejének, lelkesedésének forrásává lett az a tudat, hogy nincs nemzet, melyhez oly közel volnának istenei, mint köztük jár az egy Isten: Deut 4,7; Lev 26,1-13.

S a kereszténységtôl távol a maguk útját járó mélyebb lelkekben ma is olthatatlanul ég az Immánuel vágya. Mikor Trine, az amerikai panteista misztikus összhangban akar élni a végtelennel, mikor Eucken hódító hadjáratot hirdet új szellemi élettartalomért, mikor a modern mûvészeti érzés szimbolizmusba merül, mikor hatalmas nemzetek a vérnek vagy hatalomnak valami új mítosza után futnak, mind félig öntudatlanul tapogatódzva, de mégis ,,keresi az új Istent, ki nem láthatatlan, nem álom; ki trónját nem rakja föllegekre, hanem sátrát a mienkhez rakja és szemmel néz az emberekre''. (Oláh Gábor: Az élet lobogója alatt, 1908).

Látnivaló, hogy az Immánuel alapgondolata magának a vallásnak veleje: lehetô közeledés Istenhez hitben, vágyban, reményben, tettben, életben. Ennek forrása az ember szellemi természetében fakad; értelmében, mely teljes igazságot, akaratában, mely fogyhatatlan jót és tetterôt áhít. Ami pedig az Immánuel-eszmét különösen jellemzi, ti. Isten érzékelhetô jelenléte, ez a vonás érzéki természetünkben gyökerez. Ez a két forrás ki nem apad, s míg lesz ember, mindig föl-fölhangzik a zsidók kiáltása: ,,Csinálj nekünk istent, ki elôttünk járjon!'' (Ex 32,1).

De nem kell-e ezután azt gondolnunk, hogy az Immánuel valósulásának módjai, melyeket a vallások története elénk ad, csak ennek az elemi erôvel buzgó vágynak képzelôdés alkotta vetületei? s az Oltáriszentség is csak egy közülük, mindenesetre a legfölségesebb, telve mélységgel, bensôséggel, költészettel, de mégis csak álom? A mai embernek pedig igazság kell mindenek fölött! Bálványok alkonyában élünk; be kell zárulnia minden templomnak, melybe csak fölcsigázott vágy varázsolt istenséget!

Legyen világosság -- helyes! Minket csakugyan nem elégít ki Voltaire-nek okoskodása: Annyira szükség van Istenre, hogy ki kellene találni, ha nem volna. A világnézet nagy tételeinél a mi elsô kérdésünk ez: Való-e tartalmuk?

De hát elvesztette-e valószerûségét egy dolog pusztán azért, mert vágyak nyernek benne kielégülést? Hányan álmodtak régen aranyról és mesés aranyországról! S álom maradt-e azért kincses Kalifornia?

Hogy a vágyak tárgya valóság-e, ez magáraálló kérdés. Itt azonban helyén van az a megjegyzés, hogy az egyetemes vágyak az emberi természetnek velejárói, és a természet nem hazudik; az egyetemes vágyak nem álmok országába mutatnak. Az Immánuel gondolata egyetemes, mert a legáltalánosabb, legmélyebb emberi élménynek, a vallásnak egy hajtása. A pogány vallásokban ezen a hajtáson tökéletlen virágok fakadtak? Megengedem. De vajon mérgesek-e? Hogy az Isten keresésében magára hagyott emberiség ezen a téren is csak tapogatódzott, azon nem ütközhetik meg, aki ismeri a Krisztus elôtti történelemnek azt az alapgondolatát, melyet Szent Pál fejt ki híres aténi beszédében Act 17.

Az emberiség szomjazza a körében megjelenô és állandóan jelenlevô Istent; ez a szomjúság olthatatlan, tehát az emberi természetnek velejárója; kielégítése pedig helyes mederbe terelve a bensôséges életnek legjava gyümölcseit termi -- hisz már a pogányoknak nemzeti szentélyeik is a nemzeti jólétnek, nagy tetteknek és kiváló kultúrmunkának voltak tûzhelyei. Ha Isten ezt tudatlanra veszi az emberiséghez intézett végsô szavában, az újszövetségi kinyilatkoztatásban, hová vész bölcsessége és irgalma, melyet minden mûve ismertetô jegyének vall az írás? Tehát eleve elvárható, hogy az újszövetségben Isten fölséges módon kielégíti az embernek Immánuel-vágyát.

De az Immánuel eszméjének igazi megvalósításáról, amint azt az Oltáriszentség nyújtja, az Ige megtestesülése elôtt nem lehet szó.

A régi pogányság és az újak, kiknek ,,botrány és bolondság'' a szentségi Krisztus, monizmusban vergôdnek. A modern panteista érzelgô és a régi politeista pogány egybeszûr Istent, embert, természetet. Elsô tekintetre úgy tetszik, mintha éppen ezáltal náluk az Immánuel gondolata elnyelt volna minden egyebet: Isten nemcsak bennünk van, hanem egy velünk. S mégis semmiféle panteista isten nem lehet ,,Isten velünk''. A természet ugyanis természet marad, bármily jelenségekben és formákban fejtôzik is ki; s nevezzük bár Istennek, csak egy színen marad az a mi énünkkel s annak alsóbb elemeivel! Ezer szállal fûz ugyan magához, de maga is ezer lánccal fûzôdik hozzánk. Ami velünk egylényegû, nem hívja fel az embert tetterôs maga-fölé-emelkedésre, nemesebb létre, s az önkényes természeti és történelmi hatalmak vasmarkai közt vergôdô embernek nem tud igazi segítséget nyújtani, hisz rajta is végzet uralkodik. A monista isten nem tud eljönni az emberhez és Istene lenni, mert nem tud föléje kerekedni. Sôt örökre elérhetetlen távolságban marad az embertôl éppen azért, mert egy vele; amint a szem soha sem láthatja magamagát.

Hogy az Isten hozzánk leereszkedjék a velünk-lakásnak minden áldásával, annak alapföltétele, hogy valóban Isten legyen, ki határozottan, elmosódottság nélkül fölötte áll az embernek, a természetnek és mindannak, aminek neve természeti megkötöttség, nehézkesség, vaksors és végzet; kell, hogy értelemben és tetterôben a teremtett mindenséget és sajátmagát is átfogva tartsa. Csak így vehet lakást kimeríthetetlen létének minden sérelme nélkül teremtményei közt.

Az Immánuel nagy világgondolata akkor valósult meg igazában, mikor az Istenség a második isteni személyben ,,testté lôn és mi köztünk lakozék''. Az Isten emberszeretô leereszkedésének ebben a nagy tényében teljes tisztaságával és gazdagságával kifejezôdik az emberi létnek célja, s benne az Immánuel-eszme: Az embernek lehetô legbensôbb és végleges egysége a teljes tartalmú magánvaló Igazsággal, Tetterôvel és Szeretettel; a legmélyebb élet- és létközösség Isten föltétlen-voltának és az ember egyéniségének sérelme nélkül. Az Istenemberben az embernek Isten-keresése alulról és az Istennek ember-keresése fölülrôl egy kimeríthetetlen, szent ölelésben találkoznak. A megtestesülés által Isten lett mint egy közülünk, hozzánk mindenben hasonló, kivéve a bûnt; átélte nehézségeinket és megismerte bajainkat, tehát mélységes bizalomra hangol és magához édesget. Mivel pedig Isten maradt, a természet kötelékeibôl magasan kiemelkedô létre és életre hív; nemcsak, hanem rá is segít.

Egy mozzanat hiányzott még az Immánuel tökéletes megvalósításához: Istennek érzékelhetô bennünk-lakását biztosítani minden egyes léleknek és az összes emberiségnek a történet egész folyamára. Ez a célzat elô van irányozva az egyes számára: Aki engem szeret, az én beszédemet megtartja, és Atyám is szereti ôt, és hozzája megyünk és lakóhelyet szerzünk nála (Jn 14,23); és a történelem számára: Én veletek vagyok mindennap a világ végezetéig (Mat 28,20). Itt nemcsak szellemi istenközösségrôl van szó; mert hisz amely okok szükségessé tették az Igének test szerinti megjelenését az idôk teljében, azok fennállottak a következô idôkre is. Az Immánuel valósítása tehát benne van Isten terveiben. A valósítás lehetôsége pedig adva van azzal a ténnyel, hogy Krisztus az emberfia egyúttal Isten, akinek van hatalma módot találni rá, hogy test szerint köztünk lakozzék állandóan és minden egyes ember számára. A megvalósítás mikéntjének kulcsa természetesen ônála van.

Az emberiség Immánuel-igénye tehát teljesült Jézus Krisztusban. Ôbenne és ôáltala Isten csakugyan Isten-velünk lett; adta magát az emberiségnek, nemcsak önkinyilatkoztatása, vagyis legbensôbb titkainak kijelentése és isteni erejének, vagyis kegyelmének közlése útján, hanem személyes önátadás által. S ennek az önátadásnak végsô láncszeme az Eucharisztia. Mivel Krisztus szerette övéit -- így vezeti be János, a szeretet tanítványa az utolsóvacsora elbeszélését (13,1), végig szerette ôket.

Az Immánuel-igény konkrét megvalósulása a kinyilatkoztatás tanúsága szerint úgy történt, hogy Isten szövetségre, új szövetségre lépett az emberekkel és ezáltal fölállította Isten országát az emberiség közepett. Lássuk, az Immánuel-gondolatnak, az Isten-közösségnek ez az Isten akarta tényleges kettôs megvalósulása hogyan mutat alaptörvényeiben az Eucharisztia felé.

Isten-szövetség

A Szentírás az elsô laptól kezdve nem hagy kétséget aziránt, hogy Isten a Teremtô és teremtmény mivoltában gyökerezô viszonyt, a föltétlen Úrnak és a jobbágynak viszonyát messze meghaladó vonatkozásba lépett az emberrel. Mindjárt a teremtés után erre a meghitt álláspontra helyezkedik a paradicsomi emberrel szemben. Parancsot ad, de azt nemcsak fenyegetéssel, hanem ígérettel is nyomósítja, és az érintkezést jellemzi az ember részérôl az elfogulatlan közvetlenség, Isten részérôl a barátságos leereszkedés.

Ez az úgyszólván egyenlô rangon mozgó kölcsönösség aztán végigvonul az egész üdvtörténeten. Annak rendje és módja szerint jelentkezik Noéval szemben a vízözön után, majd mikor az üdvtörténet megteszi azt a jelentôs fordulót a választott nép felé, megható közvetlenséggel Ábrahám iránt (fôként Gen 15,18), késôbb Izsák és Jákob iránt. Miután pedig Isten rendkívüli módon nevelt magának népet elôbb Egyiptomban, majd a pusztában, ott a Sinai tövében annak rendje és módja szerint, ünnepélyes formák közt megköti szövetségét Izraellel (Ex 19-40). Ennek a szövetségnek törvénye a Deuteronomium és az ószövetség pragmatizmusa szerint nem más, mint a zsidó nép szövetségi hûségének meg hûtlenségének nemzeti jólétben illetôleg megalázódásban való jutalma és büntetése. Végig rezeg azonban az egész ószövetségen a motívum, melynek Jeremiás (31,31) jövendölése ad kifejezést: ,,Íme napok jönnek, úgymond az Úr, és új szövetségre lépek Izrael házával és Juda házával, nem olyan szövetségre, amilyent atyáikkal kötöttem azon a napon, melyen megfogtam kezüket, hogy kivigyem ôket Egyiptom földjérôl''.

Ezt az új szövetséget Jézus Krisztus volt hivatva megkötni az emberiséggel (Dogmatika I 102-5,159).

Ami már most alapvetôen jellemez minden szövetséget, a merôben emberieket is, az a szövetségi hûség. Ez minden szövetkezés etikája. A szövetkezésben a felek külön jellegük megóvása mellett is a legerôteljesebb egységbe kapcsolódnak, természetesen a lelkületnek, a közös célkitûzésnek és célvállalásnak, a kölcsönös le- és elkötelezésnek egységébe, és ezért minden elkanyarodás itt egészen sajátos jelleget ölt. A szövetségszegô áruló; különszégyenbélyeg ég homlokán, melyet a népek közfölfogása szerint csak vér tud letörölni. Mikor Isten szövetségre lép az ô népével, attól az idôtôl kezdve annak a népnek minden tettén ott rezeg az intimség, mely egységbe olvasztja a két felet, és minden bûnén rajta van a szerzôdésszegés Káin-bélyege.

S ezzel jelezve van, amit a szövetség metafizikájának lehet mondani. Mivel a szövetség kölcsönösségen épül és kölcsönösséget jelent, ezért ha Isten lép szövetségre az emberrel, ebben a gesztusában benne van, hogy a szövetkezô embert fölemeli magához, valamiképp egyenlô rangot ad neki. Vagyis természetfölötti méltóságra hívja, a maga szempontjainak és gondolatainak magaslatára emeli, s ezért kijelenti magát neki, vagyis kinyilatkoztatást ad; továbbá a maga lelkületének, lendületének, szeretetének, tetterejének magaslatára emeli, vagyis kegyelmet ad neki. Mindkettô pedig azt mondja, hogy beléjük önti a maga Lelkét, új teremtménnyé teszi, új, bár a természettel rokon célt tûz eléje, új távlatokat és lehetôségeket nyit meg számára. Az Isten-szövetségre hivatott és kötelezett ember ki van emelve a létsíkból, melybe beleszületett, az isteni gondolat és tetterô magaslatain kell járnia, s a gondolatnak és lendületnek ezt a magas hôfokát közvetlen és állandó isteni melengetés nélkül éppúgy nem tudja megôrizni, mint a tûz nem tudja tartani a környezeténél magasabb hôfokot, ha állandóan nem kap kívülrôl táplálékot.

Van ennek a mivoltában ilyen titokzatos Isten-szövetségnek egy titokzatos dinamikai mozzanata, mely különösen élesen kivágódik a szövetségkötésnél. Már Noé szövetsége, aztán Ábrahám, majd a Sinai tövében Mózes szövetsége nem történik vérontás és vérrel való meghintekezés nélkül. A történelem is világosan arra utal, hogy minden életbevágó szövetség vérszerzôdés, és nevezetesen minden Isten-szövetség számára csak egy pecsét elég szent és elég erôs, az áldozati vér.

Miért? Mindenesetre azért is, mert a szövetkezés lelke, a hûség jelenti a halálig való, mindenestül való odaadást és készséget. Vitam et sanguinem, vért és életet! ez minden szövetségi hûségnek jelszava.

De hogy az igazi szövetségi hûségnek vér párázatában, az Istennel való szövetségnek áldozati vér párázatában kell megszületnie, annak mélyebb oka és értelme van. Nemcsak hûség pecsétje az, a szövetség etikájának pecsétje, hanem a szövetség metafizikájának is szülôtalaja. Amióta a földön megjelent a bûn, azóta minden szövetkezésnél elutasíthatatlanul megjelenik és a szerzôdô felek közé lép egy kísérteties árny, a szerzôdésszegés, az árulás mint ôslehetôség, sôt mint ôsvalóság. Sôt mi több, azóta az ember valahogyan elvesztette szövetségképességét, Istennel szemben többé nem az egyenlôrangú, megbízható fél. Új szövetkezés csak akkor jöhet szóba, ha az ember megfelelô gesztussal megtagadja ezt a szerzôdésszegô, áruló múltját, ha meghal ennek a múltjának és új életre kelve új hûségre esküszik föl a vér áldozatában.

Ez azonban nem elég. Aki rálépett az engesztelés útjára, még korántsem ért a végére; aki megkezdte a ,,mea culpa''-t, még messze van a bûnbocsánattól. Ha a lázadó szolga elismeri lázadását és jogvesztését, ezért még nem lesz urával egyenlôrangú fél. Érthetô tehát, ha a próféták Jeremiással úgy látták, hogy az a szövetség, melyet Isten az ô atyáikkal kötött, még nem az igazi, legalább nem a végleges.

S nem nehéz meglátni, milyen ponton kell keresni ennek az új szövetségnek új és tökéletes szövetség jellegét. Épp abban, hogy akkor majd Isten és ember között mint szerzôdô felek közt végre megvalósul az igazi egyenlôrangúság (már amennyire ez a Teremtô és teremtmény közti örök metafizikai határvonal fönntartása mellett lehetséges). Ez közvetlenül abban nyilvánul meg, hogy az új szövetségi ember szellemi ember, és a szövetségeséhez való vonatkozása is hangolva lesz arra az Istenre, aki szellem, s akit lélekben és szellemben kell imádni. Ilyennek látja már a próféta azt az új szövetséget: ,,Bensejükbe adom törvényemet és beleírom szívükbe, úgymond az Úr. Én Istenükké leszek, ôk pedig népem lesznek ... Mindnyájan ismerni fognak engem, a legkisebbtôl a legnagyobbig, úgymond az Úr, minthogy megbocsátom gonoszságukat és bûnükre nem gondolok többé'' (Jer 31,34). Tehát az ôsszerzôdésszegô és áruló bélyege végleg le lesz törölve az ember homlokáról, a bûn rabságát fölváltja az Isten fiainak szabadsága és méltósága, és ez a szabad ember a szabadnak egyenlôrangúságával szövetkezik Istennel.

Jézus Krisztus vére, keresztáldozati vére szerzi meg ennek az új szövetségnek etikai és metafizikai föltételeit; és ez pecsételi meg az új szövetséget. Megjelenik a régi szövetségszerzô elôképnek, a húsvéti báránynak valósága, és Isten Báránya már nem az ajtófélfákat keni meg, hanem a lelkeket, s a halál angyala nem a zsidók házait kerüli, hanem a Krisztusba vált lelkeket.

Így teljessé válik az embernek Isten-szövetsége: novum Pascha Phase vetus terminat (Új Pászka [Húsvét] a régi Fázét végzi be). Jézus Krisztusban Isten nemcsak egyességet köt az emberrel, hanem valóságos, lét- és életbeli egységre lép vele: a második isteni személynek lét- és életkörébe veszi föl örökre, elválhatatlanul a Szûz Máriától született embert és benne az emberiséget (már Szent Irénnek ez a grandiózus elgondolása az emberi nem megváltásáról; lásd Dogm. II 14). S így a szövetség lelke, a szövetségi hûség végleg biztosítva van. Semmiféle állhatatlanság és hitszegés a személyes egység (unio hypostatica) kötelékét szét nem szakítja. Az ember elfelejtheti, megtagadhatja szövetségi kötelezettségét, Isten azonban el nem ejti többé azt az embert, akit közvetlenül örök valóságának és életének ölébe vett föl. Isten nem bánja meg az ô ajándékait, sine paenitentia sunt dona Dei (Róm 11,29). Ez a szövetség immár örök, s egysége és ereje magának az örök Igének eljegyzése az emberrel. Amit az ószövetség meglátott, hogy az Istenszövetség voltaképpen házasság (Os 3, Cant, Psalm 44), íme valósággá lett. S ezáltal vált lehetségessé és a keresztáldozatban valósággá az engesztelés, fiúváavatás, felszabadítás nagy véráldozata. Mert Krisztus a legbensôbb szövetségre lépett az emberrel, a személyes egység szövetségére, ezért megváltó vére egyszersmindenkorra meg tudta pecsételni és fogyhatatlan életerôvel eltölteni ezt a szövetséget.

Ezután már csak egy mozzanat kell, hogy az Isten-szövetségnek ez az eszménye hiánytalan, teljes valóság legyen. Természetesen nem a maga körében és rendjében, nem a maga eszméjében. Amit ugyanis itt az Isten-ember valósága és mûve jelent, azt nem kell, sôt nem lehet fokozni vagy éppenséggel meghaladni. Hanem a konkrét hatékonyság síkján. Hiszen ez a Krisztus valósította Isten-szövetség nemcsak mint egyszeri tény mered a történelembôl bele az idôtlenségbe, hanem arra is hivatva van, hogy míg tart a történelem, állandóan továbbépítô, Istenbe szervezô tényezô legyen. Folyton új embereket kell beiktatnia Krisztus hatókörébe, az Isten-szövetség föladataiba és áldásaiba; s a már Krisztusba szervezett egyes embereket is állandóan fönn kell tartania az Isten-rangúságnak ama színvonalán, melynek híján ez a szövetség oly végzetesen sántítana. Állandóan sugároznia kell, még pedig szuverén hatékonysággal, azt az éber felelôsséget, mely nélkül nincs szövetségi hûség; állandóan lüktetnie kell azt a szent vért, mely az Isten-szövetség szülôje, pecsétje és szíve.

Így futnak össze az Isten-szövetség összes létszálai és hatócsatornái a történelem és az egyesek számára magát folytonosító Krisztusban: az Eucharisztiában -- azon a titokzatos fehér pecséten, mely a vérnek, életnek és Istenségnek tüzében ott ragyog az Isten-szövetség szent magna-chartáján, és a maga szent tüzet és életét állandóan beleégeti és belelöveli a lelkekbe.

Isten országa

Amit Isten-szövetségnek ismertünk meg és méltattunk eucharisztiás vonatkozásaiban, az a kinyilatkoztatás kétségtelen tanúsága szerint mint Isten országa valósul meg.

Az ószövetség Istennek és a választott népnek viszonyát úgy tárja elénk, mint országot, melyben Jahve a király, aki uralkodói akaratát villámlás és mennydörgés közepett hirdette ki a Sión hegyén, aki végig maga akar uralkodni népén és fölségsértésnek vesz minden bûnt, melyben a nép elpártol tôle, aki maga akarja megharcolni népe harcait és a maga ügyének tekinti népe érdekeit. A nép ennek értelmében papság, mely Jahve uralmát elismeri, és hûségesküjét a ,,sema'' imádságban mindennap megújítja. Jóllehet Jahvénak uralmát az ószövetség népe jelenvalónak tudja (,,theo-krateia, teokrácia = Isten uralkodása), kezdet óta fényesebbnek remélték és sejtették ennek az országnak a jövôjét. Prófétái ezt a szebb jövôt eléje rajzolták mint messiási országot (Dogm. II 243). Jézus Krisztus pedig ezt a prófétai képet kiegészíti és valóságba váltja:

Isten országa nem e világból való, mint az ô korában fôként a farizeusok pártja remélte, hanem természetfölötti, lelki adomány: bûnbocsánat, az igaz Istennek és az ô Krisztusának ismerete, Istennek lélekben és igazságban való imádása, az Isten örök életében, Szentlelkében való közvetlen részvétel; még pedig mindezek mint adomány és mint föladat: Isten országa eljött, de az embereknek imádkozni kell, hogy jöjjön el, és ezért fáradni kell. Isten országa a lelkekben épül és valósul, de mint közület, mint ország lép a történelembe. Megszervezett ember-közösség az, melyhez való tartozásnak föltétele a Krisztusban való hit és szentségi (keresztség útján közvetített) kegyelmi életközösség. Maga Krisztus a királya és szíve, ô a szôlôtô, hívei a szôlôvesszôk, benne kell maradniok és belôle kell élniök. Hasonló ez az ország más közösségekhez, de nem mindenestül olyan. Példabeszédek illusztrálják sajátos jellegét; hasonló Isten országa a vetéshez, halászhálóhoz, királyi vendégséghez, szôlôtôhöz és szôlôhegyhez, hegyen épült városhoz, fejedelemséghez. De ki nem merítik jellegét. Külön közület az, melyet Mat 16-ban Egyháznak nevez és Péterre épít ...

Ha az embereknek Istenhez való viszonya ország jellegét ölti, akkor mint alaptörvény fönnáll a nagy valláserkölcsi szociális föladat. Isten gondolatainak, szempontjainak, értékeléseinek, akarásainak érvényesülni kell az emberi vonatkozások minden mozzanatában. Az egy igaz Isten féltékeny Isten, nem tûr maga mellett idegen isteneket. Isten országának végcélja és ennek következtében minden közbülsô fázis normája a szentpáli Isten minden mindenben (1Cor 15,28). Persze nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a kinyilatkoztatás Istene az, akinek képére kell itt megalkotni egy közületet, aki éppúgy a teremtésnek, mint a megváltásnak és megszentelésnek Istene, a természetnek és a természetfölötti, kegyelmi rendnek szerzôje; s így Isten országából elvben csak a bûn van kizárva; minden egyéb, ami igazán valóság és érték, elfér keretei közt (Isten a történelemben 7. ért.).

Viszont Istennek ez a teljes uralma nem valósulhat meg, ha nem történik meg az egyes embernek és az alapvetô emberi vonatkozásoknak az az átistenülése, melyet a kegyelem, szentségek és Egyház világa jelentenek. S mind ennek föltétele az Ige megtestesülése. Isten országa alapvetôen és gyökérszerûen akkor valósul meg, mikor a személyes egység titka útján Isten fölüti királyi trónját a Szûztôl született egy szent emberség bensejében, és ott maradék nélkül, fölséges kihatásokkal megvalósítja Isten uralmát a teremtmények fölött és az emberek közepett (Dogm. I 626-51). A megtestesülés így ôssejtje és eszménye, gyökere és koronája Isten országának. Nem más ez, mint a teljes megvalósultság oldaláról tekintve az Isten-velünk és az Isten-szövetség: Istennek valóságos köztünklakása, tabernaculum Dei cum hominibus.

Ebbôl nyomban világossá válik egy alapmozzanat, mely döntô az Eucharisztia titkának megalapozásában is: Isten országa csak úgy állhat fönn az emberek közt, ha az országot alkotó tagok valósággal bele vannak iktatva Krisztusba, amint ô maga jelezte képben, mely azonban ezúttal nem kép: Én vagyok a szôlôtô, ti a szôlôvesszôk. Ha valaki énbennem nem marad, kivetik azt és elszárad (Jn 15). Ennek pedig az az oka, hogy Isten gyermekének és háza-népének nem születik az ember. Az ember születik zsidónak vagy görögnek, európainak vagy afrikainak, de nem kereszténynek. Erre újjá kell születni Szentlélekbôl, kegyelembôl, új szellemre, mely mint olyan nem az emberbôl való, hanem közvetlenül Istenbôl. Az isteni kegyelem és megkegyelmezés fuvalma az, mely felülrôl jô, az örök halmok felôl, és addig jár és éltet, míg Istennek tetszik. Következésképp ezt a kegyelmi életet, mely nélkül az emberek közössége nem lesz Isten országa, hanem legföljebb rokonlelkek felsorakozása, magának Istennek kell folyton szítani és fönntartani.

Isten országát nem elég magának Istennek megalapítani. Azt magának Istennek közvetlen ráhatással állandóan létben kell tartani. Folyton életet kell önteni, lelket kell verni tagjaiba, folyton hirdetni kell törvényeit, folyton talpra kell állítani alattvalóit. Isten ennek az ô országának nemcsak ura, hanem betû szerint gyökere, töve, szíve; csak állandó jelenléte, még pedig folyton önmagát adó, önerejét szétsugárzó jelenléte tudja létben és mûködésben tartani. Gyönge hasonlat rá az a nagy birodalom, melyet egy politikailag még éretlen nép körében alapít egy rendkívüli fejedelem, mondjuk egy Nagy Károly, Nagy Sándor, Napóleon: csak ô maga tudja fönntartani és összetartani; halála után menthetetlenül széthull, így hullana szét Isten országa, ha Isten állandóan benne nem volna mint Immánuel -- nem elég: ha állandóan benne nem mûködnék mint szíve és vérkeringése.

Ezen a ponton szinte foghatóvá válik az Eucharisztia hivatása és valósága. De itt az ideje, hogy a mostani és elôzô elmélések útján megnyílt nagy perspektívába beleállítsuk Krisztus eucharisztia-alapító tettét.

Az Eucharisztia-alapítás hármas arculata

Jézus Krisztus Eucharisztia-alapító tevékenységének három fordulója van; mindegyik az Eucharisztia titkos nagy valóságának egy-egy arculatát mutatja, még pedig mint kivirágzását és végsô következményét annak a hármas alapvetô vallási és kinyilatkoztatási vonatkozásnak, melyeken fordul és melyekben valósul a vallás, az ember rendeltetése, az Istenközösség (a történet rendje itt megfordítja a logika rendjét): Isten országa, Isten-szövetség, Isten-velünk.

Az elsô fordulónak színhelye túl van a Galileai Tengeren, Bethsaida Julias közelében, kb. 25 km-nyire attól a kietlen sziklás helytôl (Caesarea Philippi), ahol elhangzott a történelemnek egyik legsúlyosabb szava: Te Péter vagy (Mat 16; a miénknek történeti okmánya mint láttuk, Jn 6). Itt is elhangzott ígéret alakjában egy nagy szó: ,,Az én testem bizonnyal étel és az én vérem bizonnyal ital...'' Benne elénkvilágít az Eucharisztia mint eledel; nem egy a dolgok közül, melyekkel az ember táplálkozik, hanem az eledel; aki nem él vele, abban nem lesz élet, aki eszi, halált nem lát. Az Eucharisztiában Krisztus önmagát adja eledelül: ,,Én vagyok az élô kenyér, mely a mennybôl szállott alá''.

Az eledelnek és étkezésnek megvan a biológiája és higiénikája, de megvan a metafizikája és teológiája is. Ennek a teológiának alaptétele: ami egyszer teremtmény, az nem állhat meg és nem élhet meg Teremtôje nélkül. Nemcsak hogy létében és gyökerében állandóan Istentôl függ, hanem állandóan magába kell vennie és öntevékenységgel saját mivoltába kell váltania azt, ami életét és tevékenységét fönntartja. Táplálkozni végelemzésben annyi, mint gyakorlatilag vallani teremtmény-voltunkat, Istentôl való gyökeres függésünket. Ezért ételünk végelemzésben csak maga Isten lehet. S ez a táplálkozás metafizikai alaptörvénye: Minél közvetlenebbül jut kifejezésre az eledelben minden élet és erô kútfeje, Isten, annál közvetlenebb erôvel, egészséggel és termékenységgel árad belôle az élet. A régiek joggal a vért tekintették az élet közvetlen hordozójának: ,,A test lelke a vérben van, és én azt nektek adtam, hogy az oltáron azzal tisztítsátok meg lelketeket'' (Lev 17,11). Ezért a vér, végelemzésben a gyermekét szíve alatt hordozó és tápláló anyának vére és aztán ennek folytatása, az anyatej, s végül az éltetô természeti erôk kivonata, a kenyér a szervezeti életnek alaptápláléka. A szellemnek igazi tápláléka azonban közvetlen Isten, az ô igazsága és kegyelme (Mat 4,4; vesd hozzá Deut 8,3). A szellem csak az értékekbôl, az igaznak, jónak, szépnek és szentnek világából tud élni, és ennek az értékvilágnak foglalata és forrása közvetlenül Isten. Ezért aki meri önmagát odaállítani egyetlen eledelnek a szellemi ember számára, sôt örök életre szóló eledelnek, már ezzel az egy gesztusával megföljebbezhetetlen tanúságot tett, hogy Istennek tudja magát.

Az Eucharisztia-ígérô Krisztus tehát, mikor önmagát adja eledelül, sôt kiemelkedô értelemben eledelül, megpecsételi a teremtés nagy törvényét: Ami él, csak úgy él meg, ha Istenbôl él. Az Eucharisztiában így újra nekizsendül az Élet-fája, melyet a teremtô Isten odaplántált a paradicsomba, és mely a bûnbeeséskor elapadt. S minden, ami lelket-szellemet éltet, igazság és ígéret, hit és remény, lendület és erô, kegyelem és karizma, ezen az Élet-fáján fakad. S kinô az emberiség közepett a Szôlôtô, melynek venyigéi a 78. zsoltár szerint indáikkal elborítják az egész földet és minden történelmi és társadalmi vonatkozást és alakulatot Jézus Krisztus élettörvényével és életerejével járnak át. Vagyis az Eucharisztia az a rejtett központ, mely körül keringenek Isten országának csillagai és egyben a titokzatos forrás, melybôl táplálkozik ennek az Isten országának léte, ereje, élete.

Mélyebbre látó és érzô pogányok, ha várost -- az akkori fogalmak szerint országot -- alapítottak, jámbor bizalommal bemutatták áldozataikat, vérüket gödörbe folyatták, és a gödör köré, melyet mundusnak neveztek, építették föl a városukat. Élt bennük az a meggyôzôdés, hogy ennek a mundusnak titkos áldása adja városuk biztonságát és fönnmaradását. Halvány, de beszédes szimbólum: Isten országának mundusa, a régi mítosz világ-köldöke az Eucharisztia.

A második eucharisztiai állomás színhelye az utolsóvacsora terme. Ablakán bevetôdik a Golgota sziluettje, hangulatába beleszövôdik a keresztáldozat titka. Csak el kell merülni az ó- és újszövetségnek ezen a találkozóján, a ,,phase vetus novum pascha terminat'' motívumaiba; lehetetlen lesz akkor az Eucharisztia-alapító dráma minden szakaszán ki nem hallani a komor refrént: ,,Valahányszor eszitek ezt a kenyeret és isszátok ezt a kelyhet, az Úr halálát hirdetitek'' (1Cor 11,26). Itt az Eucharisztia fölfödi második arculatát: Az Eucharisztia ünneplése Krisztus keresztáldozatának folytonosítása. A misztérium-gondolat iránt fogékony lélek megsejt valamit abból a hatalmas dinamikából, mely ott feszül és örvénylik a hallgatag ostyában: Ha a teremtmények életfönnmaradása étkezés, Istenbôl való táplálkozás, akkor az élet értelme és föladata istentisztelés, és ennek centruma az áldozat, a fönntartás nélküli teljes odaadás Isten iránt; s az egyetlen áldozat, mely teljesen ,,szent és tetszhetô az égnek'', a szeplôtelen szent embernek, a homo caelestisnek, Jézus Krisztusnak áldozata.

Ez az áldozat egyben az új Isten-szövetséget létesítô tett: ,,ez az én vérem, az újszövetségnek vére''.

Minden életre szóló szövetség köteléke az élethordozó vér; az Isten-szövetség köteléke és pecsétje áldozati vér; a szövetkezô felek közösen részesülnek benne; vagy isszák (ezt a formát azonban az ószövetség nem ismeri) vagy meghintekeznek vele; és így az életelv közössége életegységbe fûzi a szerzôdôket. Mózes vevén az áldozati vér felét, az oltárra öntötte; s mikor a nép megígérte, hogy engedelmes lesz mindenben, amit Isten parancsolt, vette annak másik felét és a népre hintette, mondván: ,,Ez annak a szövetségnek vére, melyet az Úr szerzett veletek'' (Ex 24,1-8). Nyilván ezekre a szavakra támaszkodik Krisztus Urunk szava: az én vérem, az újszövetség vére; és így összefüggésbe hozza az ô tettét az ószövetség alapító tényével, és teljesíti, amire a próféták oly nyomatékosan utalnak (Is 42,6; 55,3; Ez 34,25; 37,26-27; fôként Jer 31,31-34). A szövetségi életközösség teremtô elve itt nem pusztán külsôleg köti össze a szövetkezô feleket, mint egyéb szövetségi áldozatokban. Itt Krisztus eleven vére, mely ôbenne megmarad, a vele hitben, szeretetben és áldozatos magaátadásban szerzôdô embernek is valója legmélyébe ereszkedik bele, és így nem merôben külsôséges, hanem az egész embert, valójának gyökerét átölelô bensôséges életközösséget teremt.

Az Eucharisztia éppen az átlényegülés útján módot ad, hogy az egész ember Krisztusba váljon és így szent áldozatként szálljon égnek élete. Általa az emberiség élete áldozat-járás, Opfergang, ahol a hivatottak Krisztus elé viszik a legjavát annak, amit a természet és emberi igyekezet létrehoz, leteszik az oltárra, és Krisztus áldozatos lelkének lángja az átlényegülés titkában mind a maga szent testébe és vérébe váltja és Isten elé viszi. Ami nagy a történelemben és az emberiség életében, minden igazi érték áldozatban érik: szeretô, lelkes hôsi önátadásban; ami életet táplál és növel és nemesít, ami igazán eledel, az áldozat tüzében kapja erejét és zamatját. Minden nagyrahivatott igyekezet és minden mély emberi szükséglet az Eucharisztia áldozata felé húz, mely így a történelmi, sôt a kozmikus életnek szívverése és csomópontja.

 Végezetül az Eucharisztia az Immánuel, az Isten-velünk vigasztaló nagy valóságának biztosítása és folytonosítása. Ezt szövögette és készítette az Úr, mikor földi életének legutolsó szakában meg-megpendítette búcsúzásának vigasztaló alaphangját: ,,Ne félj te kisded nyáj, nem hagylak árván titeket''. ,,Íme, én veletek vagyok mindennap a világ végezetéig.'' ,,Jobb hogy én elmenjek; ha el nem megyek, a Vigasztaló nem jön el hozzátok.'' (Jn 14,18; 16,7; Luc 12,32). Szent Jánosnak, a szeretet tanítványának az utolsóvacsorával kapcsolatban csak egy szava van: Mivel Krisztus szerette övéit, végig szerette ôket (Jn 13,1). Végig: a szeretet utolsó találékonyságáig; végig: a világ végéig; végig: a végsô emberlakta tájakig...

Az Eucharisztia Jézus Krisztus valóságos jelenlétének szimbóluma és záloga, jele és valósága. Úgy jelenik meg, mint a nagy Istenközléseknek, az Isten országa igazi tartalmának (Dogmatika I 437) utolsó szükséges állomása. Jézus Krisztus eucharisztiás jelenléte fölségesen eleget tesz az emberi Immánuel, Isten-velünk igény minden követelményének, és bajos volna elgondolni olyan más módot, mely e tekintetben akár csak meg is közelítené.

Az Eucharisztiában ugyanis valóban Isten van jelen, az az Isten, aki Urunk és egyben Atyánk és Megmentônk, akinek oltalmára és biztató jelenlétére állandóan annyira szükségünk van. Az Eucharisztia által számunkra egyetemes és állandó valósággá lett, ami kincse volt a Sinai pusztában barangoló zsidóknak beduin hordák és ismeretlen eshetôségek veszedelmei közepett: ott járt elôttük Jahve oltalma a ködoszlopban, mely nappal árnyékot vetett az izzó homokpusztára, éjszaka világított. Ha az ûzött vándor fölriadt nyugtalan álmából, szemébe csillant biztató fénye és megnyugodott: itt van Jahve, nem érhet baj.

Julius Caesar egyszer tengeren járt. Nagy vihar kerekedett, és mikor meglátta a sápadozó, remegô kormányost, rárivallt: Mit félsz, Caesart viszed. Elbizakodott gyökértelen szó ez ember ajkán. De mélységes nyugtató valóság a háborgó Genezáret taván nyugodtan alvó és az ijedt tanítványoktól fölkeltett Krisztusnak ajkán; és szól minden szentségôrzô templom körül sorakozó hívô gyülekezetnek, sôt minden áldozónak: Mit félsz, Krisztust viszed!? Azt a Krisztust, akinek egyetlen szavára lecsöndesedett a hullámzó tenger.

S ez a valóságos hatalmas isteni jelenlét csodálatos módon tekintettel van a földön járó zarándok ember tétova, hunyorgó lelkületére. A Sinai tövében a zsidók nem bírták el a hatalmasan és félelmesen megnyilatkozó Isten jelenlétét: Ne Jahve szóljon nekünk, hanem Mózes. Ilyen az ember; akarja a jelenlevô Istent, akarja ôt szemmel látni, kézzel tapintani, le akar ülni vele egy asztalhoz; de nem bírja el fölségét. Kell neki a jelenlevô Isten, de csak a rejtett Istent bírja el, nemcsak elméje, hanem áhítata is.

Jézus Krisztus az Eucharisztiában fátyol alá rejtôzik. Ez a fátyol, a kenyér és bor színe, elég határozott jellegû ahhoz, hogy rámutasson: itt a Krisztus, az oltáron, a pap kezében, ajkadon. De fátyol; rámutat és egyben takar. A fátyolt látod, a mögötte rejtôzô Istent hiszed. Maga a fátyol mérhetetlen bölcsességgel van megválasztva: Eledel, amúgy is a teremtô, életadó Isten legbeszédesebb angyala; étel és ital, mindennapos társunk, házunk legrégibb és állandó lakója; de a bensôséges ember mindig imádságos lélekkel közelít hozzája. S ez az eledel áldozatban, szentmisében, a legszentebb istentiszteletben változik Krisztusba. Ott rezeg rajta az áldozatbemutató lélek minden áhítata, az Isten iránti teljes odaadásnak minden elszántsága, és az istenközösségnek, az áldozati lakomának minden megtisztelô, boldogító meghittsége. Kenyér és bor mindenütt van vagy lehet, ahol emberek élnek, szentmise mindenütt lehet, ahol pap van.

Az Eucharisztia útján Jézus Krisztus mindenüvé eljut, ahol hívô emberek vannak, és a hívôk nem gyôzik hálás boldog ámulattal az Isten-velünknek ezt a páratlan, fölséges valóságát: Valóban nincs más nép, melyhez oly közel volnának istenei, mint amilyen közel van mihozzánk a mi Istenünk (Deut 4,7).

,,Kemény beszéd'' Krisztus szava?

Valósággal, fizikai mivolta szerint van-e jelen Krisztus abban a kenyérben és borban, melyet ô megszegett és megáldott? Az Eucharisztiának, az Immánuel-gondolat keresztény megvalósulásának s így a keresztény vallási életnek is ez a sarkkérdése. S ez a krisztusi cselekménynek lapidáris szavain fordul: Ez az én testem, ez az én vérem.

A szóknak görög fogalmazása annyira éles, úgy belevágódik az elmébe, hogy a magyarázatot fölöslegessé teszi, sôt úgyszólván nem is tûri meg; jelentését szinte ráerôszakolja az elmére. Azt mondja ugyanis: Ez itt (ami a kezemben van), maga az én testem; ez itt (ami ebben a kehelyben van) az én tulajdon vérem. Ezek a szavak konkrét jelenvalót (a Krisztus kezében és a kehelyben levô szubstanciát) konkrét jelenvalóval (a jelenlevô Krisztus testével és vérével) azonosnak jelentenek ki; tehát nem hagynak kétséget aziránt, hogy Krisztus az ô tulajdon testét és vérét adta. Ha szavahihetô festô rámutatna egy festményre és azt mondaná: Ez itt az én legújabb mûvem, vagy szintén szavahihetô örökhagyó egy emberre rámutatna e szók kíséretében: Ez itt az én örökösöm, a kijelentések értelme felôl senki sem maradna kétségben.

Krisztus szavai tehát világosak. A dolog azonban, melyet kifejeznek, telve van rendkívüliséggel és misztériummal. De szabad-e ezért erôszakot tenni a világos beszéden? Van-e valami különös abban, ha rendkívüli helyzetek és rendkívüli emberek rendkívüli tettekkel lepik meg a világot?

Ha némileg meg akarjuk közelíteni azt a teremtô isteni erôt, mely Krisztus szavaiban lüktet, át kell élnünk valamit abból, ami akkor átjárta az Úr Krisztus lelkét. Az emberiségnek várva-várt nagy órája volt az, egy eseményekben gazdag, hosszú, küzdelmes múltnak lezárása, a pogányok tapogatódzásának és megváltói vágyaik érlelésének, a zsidók Jahve-szolgálatának és Megváltó-várásának megkoronázása, egy egészen új érának, a prófétáktól hirdetett ,,utolsó idôknek'' kezdete. Elérkezett Isten országa alapításának, beláthatatlan erôkifejtéseinek, küzdelmeinek, diadalainak és öröklétbe való átkristályosodásának születése órája. A világtörténet e legjelentôsebb fordulójánál homályba borul múlt és jövô; a tudás elnémul, a sejtés csak félénken tapogatódzik, a tettrekészség megakad. Egy áll, aki tisztában van a teendôkkel, aki biztosan kezében tartja a múltnak már kibogozott és a jövônek még fölgombolyított szálait: Krisztus. Az ô kimeríthetetlen, szent egyéniségének mélységeiben buzog az a teremtô erô, mely valóra váltja, amit a lendület nélküli kishitûség álmodni sem mert, bár titkon óhajtotta: kenyér és bor képében Krisztus magamagát adja az ôt szeretôknek, fizikai és metafizikai valójával, egész személyiségével.

Ez a nagy valóság tisztán kidomborodik az utolsóvacsora alapvetô mozzanataiból.

Láttuk, Krisztus istenközösséget létesítô és fönntartó lakomát rendez, mennyei mannát ad, mely hasonlíthatatlanul kiválóbb ama réginél (Jn 6); sôt azt akarja, hogy akik övéi, vele titkos szent nászban eggyé forrjanak. Elgondolható-e ez másképp, mint hogy az élet szerzôje magamagát adja? Lehet-e konkrét, az embert legbensejében megragadó és Istenhez kapcsoló életközösséget teremteni bármilyen szép, de üres szertartással, képletekkel és hasonlatokkal, melyek istenközösségre irányítanak ugyan, de azt nem adják meg? Nem úgy járnának-e az Immánuelt sóvárgó lelkek, mint akikrôl a próféta (Is 29,8) mondja, hogy álmukban ettek és jóllaktak, és mikor fölébredtek, éhesek voltak?

Vegyük hozzá, hogy ez az eledel áldozatban érik. Az igazi áldozat pedig csak maga az ember lehet, aki legértékesebbjét, magamagát viszi Isten elé. Sohasem volt igazi áldozati tett igazi áldozati tárgy nélkül! Üres kézzel vagy az áldozatnak szurrogátumaival nem jelenhet meg Isten elôtt az az ember, akinek lelkét egyszer fölszántották azok az érzések, melyek áldozatban virágzanak ki. Magamagát adni, egészen, fönntartás nélkül másokért, ez a gyalogjáró léleknek érthetetlen, de természetes a lángoló szeretetnek. Akik valaha átéltek valamit Krisztus áldozatos lelkébôl, azok elhitték, hogy ô az Eucharisztiában újra áldozatul adja magát azokért, akiket szeret, de elsôsorban Istenért, kit tengermélységû lélekkel imád. Vértelen lelkeknek, s fôként elméletekben élô szobatudósoknak mindig nehezen lesz érthetô az életnek sokszor érdes, de mindig tartalmas beszédje.

Végül Krisztus azt parancsolja, hogy cselekedetét az övéi ismételjék meg, hogy kezükben szünet nélkül megújhodjék az újszövetség áldozata. Itt nem gondol elsôsorban az ô kísérôire; hisz ezeknek személyes érintkezése biztosította az emlék elevenségét. Csak a következô nemzedékek számára nem volt szabad kialudni a Golgotha lángjának, nem volt szabad megszûnnie az örök életre tápláló manna hullásának. Ugyan mi értelme lett volna a megismétlésnek, ha Krisztus merô jelképet akart volna adni? Az ószövetségi eszmevilág szolgáltatja az utolsóvacsora kereteit. De hol van az a jelképes cselekedet, melyet Isten rendelésébôl ott meg kellett ismételni?

Bármilyen oldalról közelítünk tehát az utolsóvacsorához, mindig a valóságos jelenlét tényéhez jutunk.

Az bizonyos, hogy ha merô ember tenne és szólna úgy, mint Krisztus, cselekedete teljességgel értelmetlen volna, s csak megbotránkozást keltene. Mit is akarhatna józan ésszel egy ember azzal jelezni, hogy tulajdon testét és vérét adja ételül és italul? De a tények elôl nem lehet kitérni. Krisztus szavai itt vannak, világos értelmük el nem tüntethetô; valóságos jelenlétrôl szólnak mindenkinek, aki engedi magára hatni; amint látnivaló is újabb szabad magyarázóknál, akiket nem köt sem a 16., sem a 19. századi negatív dogmatika; értem a protestáns vallástörténeti iskola híveit. (Lásd pl. Dieterich, Eine Mithrasliturgie 1903).

Ha tehát Krisztus magamagát adja a világ váltságára áldozatul, és ebben az áldozatban eledelül és életelvül az örök élet számára, annak az öntudatnak ad kifejezést, hogy ô az élet szerzôje és forrása és az emberi léleknek elégséges élettartalma és tápláléka. Ám a lelket végleg csak a teljes igazság és tökéletes szeretés elégíti ki; az embernek végleges táplálékul egyedül az Isten elég jó. Ha tehát Krisztus ilyenül adja magát, arról tett bizonyságot, hogy Istennek tudja magát. S mihelyt Isten az, aki ajkára veszi az Eucharisztia-alapító szókat, a botránkozásnak minden oka megszûnik: Istennél semmi sem lehetetlen; Credo, quidquid dixit Dei Filius; nil hoc verbo veritatis verius (Hiszem, bármit mondott Fia Istennek, e szó igazságánál igazabb nincs).

Így Krisztus istensége eloszlatja a valóságos eucharisztiás jelenléten borongó felhôket, s viszont maga az Eucharisztia-alapítás ténye ellenállhatatlanul Krisztus istenségére utal. Aki úgy szólt és cselekedett, mint Krisztus az utolsóvacsorán, Istennek tudta magát.


4. Az ész tanúsága

A mindenség adorációja

Az eucharisztia titok; sôt titkok titka. A misézô pap is szinte megroskad a súlya alatt. Mélyen meggörnyed, mikor az átváltoztatás szavai után (ez az én testem, ez az én véremnek kelyhe) elsuttogja: mysterium fidei, hitnek titka.

Igen, az Eucharisztiában csomóba futnak hitünk összes nagy titkai; szent találkozóra gyûl itt az örök Istennek és idôben lett mûvének, a teremtésnek, a megváltásnak és megszentelésnek minden mélységes titka. Itt az örökkévalóság belép az idôbe, hiszen valósággal itt van a második isteni személy és vele a szétválaszthatatlan örök Szentháromság, belefolytatódik a történelembe a megtestesülés és kútfôre talál a kegyelmi megszentelés. Közvetlenül az emberek közé ereszkedik az Istenség, miként a salamoni templom szentélyében a sejtelmes felhô, a sechina képében ott lebegett a frigyszekrény fölött. Az újszövetségi szentélynek sechinája és frigyszekrénye, szentély-fala és függönye az Eucharisztia.

S ez a szentélyfal is felhô, az eucharisztiás függöny maga új titkok világa. Mintha a megtestesülés alaptitkából sugárzás indulna ki és ez új titokrendszert létesítene, miként a katódsugarak, ha fémlapra esnek, új sugárzás-rendszert indítanak el, a röntgen-sugarakat. Ennek a másodlagos, új titokvilágnak, mint láttuk, ez a foglalata: Amit érzékelünk: kenyér és bor, ennek valósági magva nincs jelen, hanem csak színe, mintegy külsô burka. Ami pedig valójában itt van: Jézus Krisztus, emberségében és istenségében, azt nem érzékeljük. Ennek a kettôs -- mondhatjuk -- ismeretelméleti (gnózeológiai) és metafizikai paradoxonnak csak folyománya az a másik, mondhatjuk -- geometriai kettôs titok, melynek egyik felét Szent Tamás a Lauda Sion himnuszban így fogalmazza: Sumit unus, sumunt mille, quantum isti, tantum ille (veszi egy, veszik ezren, ezek is, az is egyformát); a másik pedig az a tény, hogy az egy Krisztus ott van a mennyországban és ott van minden konszekrált ostyában (eucharisztiai sokhelyûség).

Ezzel a titokvilággal szemben az elmének háromféle magatartása lehetséges.

Vállalkozhatik arra a tiszteletreméltó szerepre, melyet a német világban valaha betöltött a ,,Domschweitzer'' a történetileg és mûvészileg is sok látogatót vonzó híres templomokban: rendeltetése volt távoltartani minden a szent helyhez és szent cselekményekhez nem méltó magatartást. Vagyis vállalkozhatik az elme arra, hogy távoltartja az okoskodó elme okvetetlenkedéseit. Az ész ugyanis mindig kísértve van arra, hogy beleakadjon a titokba: nehézségeket támaszt, sôt ellenmondásokat talál és ezen a címen hamar kész hátat fordítani a titoknak. Nos, ami nehézséget itt az emberi elme kiszô, azokról a jobban fölkészült emberi elme meg tudja mutatni, hogy nem érnek föl a titoknak minden emberi fölfogást meghaladó régiójába. Következésképp ezen a címen nem lehet tagadni a titkot.

Vállalkozhatik a hívô elme egy lépéssel többre. A merô védelembôl átmehet építésbe. Azt mondtuk az imént, hogy az Eucharisztia a nagy alaptitkok számára szentély és függöny egyszerre. Már most vállalkozhatik az elme arra, hogy segít építeni a szentély falait, utakat vág a szentélybe, sodorja a függöny számára a szálakat. Példázat nélkül: az elme tud a maga területén analógiákat találni, gondolatokat, szempontokat, tényeket, melyek hasonlóságot sôt rokonságot mutatnak az eucharisztiai titkoknak bizonyos mozzanataival, melyek tehát legalább megmutatják, milyen irányban és milyen tájon kell keresni az Eucharisztia titokvilágát, sôt sejtetni engednek valamit a jellegébôl és törvényeibôl.

De a hívô elme tud tenni még egy jelentôs lépést befelé. Mert ,,hívô'' elme, hite segítségével bele tud hatolni közvetlenül a hitnek világába, képes kipuhatolni ennek a hittitok-kozmosznak stílustörvényeit és azután meg tudja állapítani: mennyire beleilleszkedik az Eucharisztiának minden titokmozzanata ebbe a titokegyetembe, mennyire érvényesülnek itt is a misztériumvilág egyetemes alaptörvényei. Mintegy kihallgatja a hitvilág alapdallamát, és megállapítja, hogy az Eucharisztia minden titok-mozzanatával együtt ennek a dallamnak egy összhangzatos, nélkülözhetetlen szólama.

Így a hívô, Eucharisztia-imádó (adoráló) elme abba a páratlan helyzetbe jut, hogy el tud indítani és vezetni egy úrnapi körmenetet, fölségesebbet, nagyobbméretût, diadalmasabbat, mint amilyenek a liturgiai körmenetek, bár azonos az alaptémája.

Az úrnapi körmenetekben a hívô nép közvetlen, leleményes jámborsága és az egyházi liturgia fölséges stílérzéke a nagy Szentség hódolására mindent mozgósít, ami megmozgatható: összegyûjti a május virágait és lombjait, elôveszi legszebb növényeit és legzengôbb melódiáit, szegôdteti a kultúra valamennyi nemes termékét, megszólaltatja az ünnepelni tudásnak egész történelmi és szociális skáláját, csak hogy méltó hódoló diadalmenetet rendezzen ég és föld Királyának. Ugyanígy az adoráló hívô elme megidézi mind, ami eszmét és értéket Isten a természetbe szôtt és amit emberi kultúrmunkával virágba érlelt, és valamennyit a nagy Szentség méltó imádására és ünneplésére gyûjti. Számon veszi a természetnek és emberi kultúrtevékenységnek minden igazság- és értékmozzanatát, mindegyiket súlya szerint mérlegre teszi -- ennek az észtevékenységnek neve ,,philosophia''; s mind arra kényszeríti, hogy az Eucharisztia titkait támadásokkal szemben megvédje, analógiákkal megvilágítsa, belsô logikájának kimutatásával az Igazság lenyomatának igazolja.

Így meg lehet alkotni egy ,,philosophia eucharistica''-t. Ami keveset itt adni lehet belôle (a javát meggyôzôdésem szerint még ezután alkotja majd meg a hittudomány), elég egy fölemelô nagy látványra.

Isten az Eucharisztiában páratlan élô és éltetô emléket emelt az ô emberszeretetének és oda helyezi ennek a könnyen ernyedô, hamar sivárodó világnak kellô közepébe. És mi történik? A közömbösség tudomásul se veszi, a szadduceus vaskosság csakúgy mint a farizeus oktondiság kikezdi; a bábel-építô, eget ostromló gôg és vakmerôség nekitámad és szervezett harcot folytat a legédesebb titok ellen. De megint testet ölt a krisztusi szó: Ha az emberek hallgatnak, a kövek kiáltanak. A philosophia eucharistica varázspálcájának érintésére talpraáll az egész teremtett mindenség és koszorút fon a monstrancia köré a világ legkiválóbb értékeibôl, tûzsövénnyel övezi erôinek összes lángjaiból, fölkel mint egy ember a mindenség megharcolni a legszentebb és legdrágább titok védelmében az Isten harcát az okvetetlenkedés és oktalanság ellen -- pugnabit cum Illo orbis terrarum contra insensatos (Sap 5,21).

Az áhítatos hívô pedig, aki az ô Istenével keblében távozik az oltártól, miként a miséjét végzett pap, új megéléssel és új megértéssel veszi ajkára a himnuszt, mely fölépítésében egyedül megfelelô módon hódol az Eucharisztiának: Benedicite omnia opera Domini Domino, Áldjátok az Úr minden alkotmányai az Urat, dicsérjétek és magasztaljátok ôt mindörökké. Áldjátok az Úr angyalai az Urat, egek, egek fölötti vizek, erôsségek, nap, hold és csillagok, záporesô és harmat, tûz és hôség, harmat és zúzmara, fagy és hideg, jég és hó, éjek és napok, világosság és sötétség, villámok és felhôk, dicsérjétek és magasztaljátok ôt mindörökké. Áldja a föld az Urat; hegyek és halmok, földi termények, kútforrások, tengerek és folyóvizek, vizekben úszó állatok és égi madarak, vadak és barmok és emberfiák, dicsérjétek és magasztaljátok ôt mindörökké. Áldja Izrael az Urat, az Úr papjai és szolgái, az igazak szíve és lelke, szentek és alázatos szívûek, Ananiás, Azariás és Mizael, minden istenfélôk, dicsérjétek és adjatok hálát neki, mert mindörökké tart az ô irgalmassága (Dan 3).

Eucharisztiai ismeretelmélet

Az eucharisztiás nagy titok tekintetében az elsô és alapkérdés: valóság-e? Csakugyan jelen van-e Jézus Krisztus a konszekráció után a kenyér és bor színe alatt? Ez az elsô kérdés az Istent éhezô vallásos lélek számára, és ugyancsak az elsô a hitérôl észszerû számadást keresô ember számára. Ez minden ismeretelmélet alapproblémája: igaz-e az ismeretünk; úgy ismerjük-e meg a tényállást, amint van, és hogyan bizonyosodunk meg errôl (mi az igaz ismerés kritériuma?) Ha ez a kérdés el van intézve, meg van oldva a következô is: Hogyan kell megítélni a tétovázók, kétkedôk, kritizálok, tagadók magatartását. Mit is törôdik a szeretetében biztos jegyes azzal, hogyan vélekednek mások az ô jegyesi viszonyáról?!

Már most, hogy mi van és mint van körülöttem, arra nézve a közkeletû vélekedés szerint érzékeink igazítanak el. Jön-e valaki felém, hív-e valaki, van-e valaki sötét szobámban, mi van az elôttem fekvô csomagban, megmondja szemem, fülem, tapintásom stb. Az Eucharisztiával szemben azonban ez az annyira meghitt és megszokott Kalauz csütörtököt mond. Visus, gustus, tactus in te fallitur... (Látás, íz, érintés rajtad fennakad...) Sôt, mintha az érzékek egyenest félrevezetnének. Hisz kenyérrôl, borról beszélnek. Pedig az nincs itt. Érthetô tehát a tamáskodás nagy kísértése: Itt nincs Krisztus. Nem hiszem, nem tudom hinni, míg kezemmel nem érintem, nyelvemmel nem ízlelem, szememmel nem látom.

A tamáskodóknak ezzel a nagyszámú és folyton új rekrutákat toborzó hadával szemben a kérdésbe tett eucharisztiás valóságnak védelmére kel, mint a filozófiai grállovagok elseje, a bölcseletnek az az ága, mely utolsónak született, de hamar elsô lett: a noétika, az ismeretelmélet.

Az ismeretelméletnek ugyanis elvitathatatlan alapvetô tétele, hogy a valóság megállapításában nem az érzékeké a végsô szó. Az emberi ismeret legbüszkébb haladásai éppen azok, melyekben föl tudta magát szabadítani az érzékek igézete alól, melyeket az érzékek útmutatása nyomán ugyan, de ellenükre vitatott el a természettôl. Különösen a metafizikai, vallási és erkölcsi igazságoknak, tehát a legmélyebb ismereteknek megszerzésére nagy szellemi függetlenség, kezdeményezô tetterô szükséges, mely kilendíti az elmét az érzéki tapasztalásnak és a megszokottságnak lapályaiból. S szellemi kötöttségnek, természeti rabságnak jele, ismeretelméleti monizmus az érzékekben keresni az igazság végsô forrását és bíráját.

Az igazság szolgálata aszkézist kíván. Mekkora szellemerô és lendület nyilatkozik meg egy Platonban, ki a fizikai lét hullámzása mögött meg tudja látni az állandó eszmét; vagy egy Aristotelesben, aki a változások annyira különbözô egyes fázisai mögött meg tudta pillantani az egységes irányítót, az entelechiát; vagy egy Szent Ágostonban, aki minden igaz ismeretünkön látta keresztülcsillanni az egy örök igazság fényét! A középkor tudott arról a szemrôl, mely keresztüllát az érzékek alkotta világon és meglátja a mögötte és fölötte meghúzódó, érzékeknek hozzá nem férhetô, csak a lélek szemével, ésszel látható valóságot. És amikor a reneszánsz a zenéknek, hangoknak ezt az érzéki világát, melyet a középkor állítólag elhanyagolt, sôt lenézett, kezdte kitüntetni kegyeivel, és az addig állítólag túltengô ,,spekuláció'' után kezdte hirdetni a ,,tapasztalás'' elsôbbségi jogát, ugyanakkor a gondolat fejlôdése, mintha csak önmagából ki akarta volna termelni az ellenszert az eucharisztiai érzék ama megfogyatkozásával szemben, mellyel fenyegetett az érzéki tapasztalás túltengése: nem álmodott sokoldalúsággal és eladdig ismeretlen alapossággal meg szabatossággal nekiállt megföljebbezhetetlenül kimutatni, mennyire nem az érzékeké a végsô szó a valóságnak, a tapasztalati valóságnak is, megállapításában.

Ezt a jelentôségében alig fölbecsülhetô nagy leckét négy ,,kurzusban'' kapta meg, illetôleg tanulta meg az európai tudományos szellem.

A nyitány szerzôje Koppernikus. Ô megmutatta, hogy a legôsibb tapasztalat és áhítatos bámulat területén, a csillagok járásában, a Nap keltében és nyugtában, a Föld helyzetében a valóság éppen fordítottja annak, amit mindmáig mindenki, a legtudósabb csillagász is ,,lát'': nem a csillagok és Nap keringenek a Föld körül, és nem a Föld a csillagvilágnak mozdulatlan közepe. Az érzékek ismereti uralma ellen folytatott szellemi szabadságharcnak talán ez volt a leghatalmasabb és legsúlyosabb következményû elôretörése.

Hasonló jelentôségû a következô lépés. Kitûnt kb. két századdal Koppernikus után, hogy az ún. másodrendû testi tulajdonságok: szín, hang, íz, szag, hôfok a valóságban nem úgy vannak meg mint érzékeink adják, mint színek, hangok, hôállapotok stb., hanem mint különféle anyagoknak meghatározott rezgései. Ezt a megállapítást közönségesen Locke-nek, az angol bölcselônek nevével szokás kapcsolatba hozni. Voltaképpen évezredek érlelték. Mint sejtés indult útjára a hindu vedanta-filozófusoknál és tôlük függetlenül görög természetbölcselôknél; föl-fölcsillant a keresztény gondolat elsô évezrede folyamán mint intuíció, Locke igyekezett ismeretkritikailag levezetni; teljes bizonyosságra azonban csak a 19. századi fizikai és a vele lépést tartó pszichofiziológiai kutatás emelte.

Ugyancsak a 19. század adta a harmadik ,,tanfolyam''-ot. Fizikája ugyanis megállapította, hogy a legáltalánosabb és legalapvetôbb természeti jelenségcsoport az, melyet elektromosság nevén foglalunk egybe. És ugyanakkor a pszichofiziológia és nyomán az ismeretelmélet ámulva konstatálta, hogy ennek a legelterjedtebb fizikai jelenségnek közvetlen megtapasztalására nincs érzékszervünk. Ha tehát csakis érzéklésünkre volnánk utalva, éppen az érzéki világnak legjava örökre el volna rejtve elôttünk -- éppúgy, mint hogy sohasem látjuk a Holdnak tôlünk elfordult felét, vagy amint (a nép ,,ismeretelmélete'' szerint) nem látjuk hátunk közepét.

Végül a 20. századnak volt fönntartva az utolsó és legradikálisabb lépés. Halmozódtak a megfigyelések, fölfödözések és elméleti meggondolások, melyek ma már elutasíthatatlannak mutatják a következtetést: az ún. elsôrendû testi tulajdonságok is, úgymint kiterjedés, tömeg, súly, mozgás nem úgy vannak a valóságban, mint érzékeink mondják, sôt még a 19. századi fizika és kémia is vallotta; hanem egészen másjellegû valóságoknak, mennyis erômezôknek és hullámnyaláboknak négydimenziós rendszerei, melyek csak érzéklésünkben mutatkoznak térfogatos, meghatározott súlyú, helyzetû, összefüggô felületû stb. testeknek. Valójában annyira eltérnek a tapasztalhatóságtól, tehát az érzékelhetôségtôl, hogy egészen külön matematikai iskolázottság nélkül lehetetlen szabatosan felfogni még az alapgondolatait is. Ez az anyagvilág, Lenard, Planck, Rutherford, Einstein, Schrödinger, Minkovszki világa ugyancsak távol került az érzékek világától!

Mindebbôl teljes biztonsággal levezethetô az egyetemes ismeretelméleti tétel:

Az igazság, a valóság lehet nagyon elütô attól, amit az érzékek mutatnak. Minek hát húzódozni a szentségi jelenlét elfogadásától csak azért, mert a látszat mást mutat? Mikor elfogadjuk, hogy földünk ôrületes sebességgel többféle mozgást tesz, melyekrôl érzékeink vagy egyáltalában nem, vagy éppen ellenkezôképpen értesítenek? Erre azt mondják: Azokat a természettudományos tételeket elfogadjuk, mert tudunk tényeket, melyeknek ezek elkerülhetetlen következményei; elménk vezet az érzéki látszat ellenére. De vajon a valóságos jelenlétben való hit mást kíván-e? Nincsenek-e tények, melyeknek ez elkerülhetetlen következménye?

A legtöbb ember elfogadja a zárótételeket, nem mert földolgozta magában az elôtételeket, hanem mert hisz a hozzáértôknek. Hogy egy szekrényben mi van, nemcsak úgy tudhatom meg, ha megnyitom és megnézem, hanem ha elmondja nekem, aki készítette és tartalmát belezárta.

Ismét ott vagyunk elmélésünk sarktételénél: Mi az Eucharisztia, jelen van-e ott Krisztus, miképpen van jelen, ezt csak ôtôle magától tudhatjuk meg. Istent és az ô titokzatos nagytéteményeit soha senki sem látta; az egyszülött Fiú, ki az Atya ölén van, ô hirdette nekünk (Jn 1,18). Az Eucharisztia összes rejtélyei és nehézségei föloldódnak ebben a tényben: Krisztus, aki ember, egyben igaz Isten. Ô megmutatta, hogy van ereje égen és földön, megmutatta, hogy van hatalma saját teste és a halál fölött. Ha hiszünk neki, az ô cselekedeteinek is higgyünk.

Miképp adhatja nekünk az ô testét, miképp jelenülhet meg az ô teste a konszekráló pap szavára, miképp lehet ott szellemi, sôt isteni módon, mindezek a kérdések elülnek egy ôszinte hitvallásban: ,,Mi megismertük, hogy te vagy a Krisztus, az élô Isten Fia''. Ez az iránypont, melyhez igazítani kell tekintetünket, a gyakorlótér, hol nevelnünk kell érzékeinket a szentségi Krisztus meglátására. Úgy kell tennünk, mint mûvészlelkek tesznek, kik hangokban vagy színekben látják az egész mindenséget. Nekünk az Istenemberben kell látnunk. S ne mondja senki, hogy ez valamiféle szellemi önhipnózis: egy szemponttól úgy befolyásoltatni magunkat, hogy ez uralkodik a lelken és mást nem enged érvényesülni. Mert ismeretünk ezen a földön mindig ,,rész szerinti'' lesz (1Cor 13,12); a dolgokat csak bizonyos pontokon foghatjuk meg, és minden azon fordul, hogy megtaláljuk a helyes szempontot. Az Eucharisztiára nézve a helyes nézôpont Krisztus, az Istenember.

Ennek az ismeretelméleti tényállásnak világánál már nem meglepô és nem okoz nehézséget, hogy az Eucharisztiában nincs jelen, amit az érzékek mondanak. Ha az érzéklés nem végsô, döntô fórum abban a pozitív értelemben: jelen van-e, amirôl nem értesítenek, akkor nem döntô abban a negatív értelemben sem, jelen van-e, amirôl szólnak, illetôleg úgy van-e jelen. Hisz az imént érintett eseteknek egy jelentékeny része éppen azt igazolja, hogy érzékeink mondanak valamit, és az igazságról döntô végsô fórum mást mond; szemünk azt mondja, hogy a csillagok keringenek a Föld körül, és az elme, ebben az esetben az igazság megállapításának végsô fóruma, azt mondja: nem, a csillagos ég nem kering a Föld körül. Általában: szemünk beszél nekünk színekrôl, és mégis ma kétségtelen, hogy ami szemünknek szín, az magában bizonyos hosszúságú transzverzális hullámoknak egy sávja, amelyen innen és túl az ilyen hullámoknak hasonlíthatatlanul nagyobb skálája terül el, s errôl meg érzékeink egyáltalán nem vesznek közvetlen tudomást. Tehát nincs megütköznivaló azon sem, hogy érzékeink kenyérrôl és borról beszélnek ott, ahol valójában Jézus Krisztus van.

Hiba volna azonban azt gondolni, hogy tehát az érzékek félrevezetnek bennünket, és az Eucharisztia titka is beáll tanítómesternek ebbe a szemfényvesztésbe. Ti. az érzékeknek nem az a rendeltetése, hogy az igazságra vezessenek -- erre Isten az észt adta --, hanem hogy könnyen és biztosan eligazítsanak a tapasztalati világban az ön- és fajfönntartás föladatai számára. Minthogy az ember az érzékeken kívül ésszel is rendelkezik, az is szerepük, hogy rámutassanak olyan helyekre, helyzetekre és területekre, ahol az elmének tér kínálkozik az igazság megállapítására.

Az érzékeknek ezt az Isten rendelte szerepét tiszteletben tartja az Eucharisztia kozmosza is. Amit nekünk érzékeink itt mondanak kenyérrôl és borról, az nem félrevezetés, hanem nyomravezetés. Amint a természet rendjében érzékeink adják az elsô útmutatást arra nézve, hol kell keresnünk az igazságot, úgy a hit világában az eucharisztiás színeket megállapító érzéklés adja le az elsô jelzést: itt a szentségi Krisztus. Ha nem történnék meg ez a jelzés, nem lehetne szó Szentségrôl, és határtalan tér nyílnék -- éppen az érzékelhetôség hiánya miatt -- hallucinációkra: itt a Krisztus vagy amott. A színmegállapító érzéklésnek az Eucharisztia tekintetében ugyanaz a szerepe, mint volt a Krisztus-látó palesztinai embereknél: rámutatott egy emberre, akirôl a teljes valóságot a hit mondotta meg. Megint szépen fejezi ezt ki Szent Tamás Adoro Te-je:

In cruce latebat sola deitas;

At hic latet simul et humanitas.

Ambo tamen credens atque confitens

Peto quod petivit latro paenitens.

Rejté a keresztfa istenségedet,

Itt az emberség is elrejtezkedett.

Mind a kettôt vallván és hittel hívén,

Mit a jobb lator kért, azért esdek én. (Sík Sándor fordítása)

Eucharisztiai metafizika

Az Eucharisztia titokvilága és a metafizika vérrokonok. Hisz az eucharisztiai valóság, Jézus Krisztus titokzatos jelenléte ott kezdôdik, ahol az érzékek világa végzôdik; akkor kél a Napja, mikor leáldozik az érzéklés holdja. S ugyanez jellemzi a metafizika világát, a szubstanciák és járulékok, okok és okozatok, lényeg és külsô, egész és rész, egy és sok, fönnállások és vonatkozások világát. Ez a világ is túl van a megtapasztalható dolgok rendjén, meta ta phüszika (túl a fizikán).

Van a létnek ebbe a titokzatos mélységeibe leereszkedô emberiségnek egy meglepô megállapítása; annál meglepôbb, mert egyetemes. Rányitottak népek, melyek oly távolesnek egymástól, mintha két külön bolygón laknának, ti. a hindu vedanta-bölcselôk és a görögök; vallják idôben, ízlésben, tanultságban egészen szétálló korok, Kant és Hegel csakúgy, mint Platón és Plotinos. Ezek mind megállapítják, hogy ez a minket körülözönlô színes, hangos, sokszerû világ, melyrôl érzéklésünk és szemléletünk beszél, nem a teljes és nem a mélyebb, az ,,igazi'' valóság, hanem csak jelenség, phainomenon, sôt látszat, doxa , Schein, sôt csalóka délibáb, maya; fátyol, mely eltakarja az elme elôtt az igazi valóságot, amely minden lét magva, atman (lélek), noumenon (értenivaló). A jelenségek rendszere, az érzéklés világa erre a rejtett, igazi valóságra utal, de rá nem nyit; jelzi, hogy van, de elénk nem tárja. Más szem kell annak a meglátására, más kéz a megfogására, Platón szerint külön lélek-szem, mely be tud hatolni az ideák csillagos egébe, a hinduk szerint külön aszkézis, mely a lelket elôször kiszabadítja a maya öleléseibôl, és azután az embert a tulajdon önmagaságának legmélyebb mélységére koncentrálja.

Az Eucharisztia is ennek a nagy törvénynek csillaga alatt áll. Itt is két világ van egybeszôve. Az egyik felénk fordítja arculatát és érzékeinkhez szól: kenyér és bor színei. Ez azonban csak fátyol, mely takarja az igazi, rejtett valóságot, a szentségi Krisztust. Az eucharisztiai színek mint phaenomenon (tünemények) rámutatnak az eucharisztiás Krisztusra, de nem mutatják meg; jelzik, de nem beszélik világgá; mint fátyol az arcot, sejtetik, de nem tárják föl. Más szem kell annak meglátására, más ujj az érintésére: a Krisztus-valló hit szeme és keze. Amit megsejtett a hindu és görög bölcselô géniusz, hogy amit érzékeink tudnak, nem az igazi valóság, nem atman és nem noumenon, hanem annak csak szemaforja, azt az Eucharisztia titokvilága az isteni kinyilatkoztatás pecsétjével meghitelesíti. S mintha a legmélyebben járó bölcselô szellemek minden metafizikai tapogatódzása csak arra szólt volna, hogy útkészítôje és kvártélymestere legyen az Eucharisztia Királyának.

Annyira meglepô az Eucharisztia alaptitkának és a metafizika alaptörvényének ez az egybecsendülése, hogy szabad azt mondani: Ha Kant, a phaenomenon és noumenon (Ding an sich) tanának legenergikusabb modern képviselôje Schopenhauer lett volna, és ha Schopenhauer otthon lett volna a katolikus transzubstanciáció-tanban, büszkén hivatkozott volna reá mint a maga filozófiájának más, szentebb, ôsibb, mélyebb világból jövô megpecsételésére, miként pesszimizmusa támogatására is odatalált a Golgota titkához.

Persze meg is lehetne fordítani a nyársat: Nem gyanús ez az egyezés? Nem az a bölcselô misztikai megsejtés sugalmazta-e a katolikus transzubstanciáció-tant? Ilyenformán az nem a megnyílt ég drága ajándéka volna, hanem ennek a földnek virága, ha talán legszebb és legszentebb virágja is!? Aki ezt a lehetôséget fölveti és így veti föl, nem veszi észbe a különbséget a Van és Lehet között. Hogy az Eucharisztia tényleg honnan jön, mi a Van-ja, nem lehet többé kérdés tárgya annak számára, aki egyszer szentpéteri lélekkel ott állott az Eucharisztia-ígérô és alapító Krisztus elôtt. Sôt a Lehet-rôl is a nyomos gondolkodónak eleget mond az a tény, hogy Krisztus nélkül nincs Eucharisztia, Krisztus nincs megtestesülés nélkül, és az Ige megtestestülése nincs Szentháromság és a teremtés ténye nélkül. Titkok aranylánca ez, szem szembe fûzôdik, amíg földet és eget egybeköt; de nem földi erôk mûve. Az ég titkaiból csak titkos égi erôk tudnak láncot kötni.

Isten titkai nem az emberi elme szüleményei; az Eucharisztia titka sem pattanhatott ki emberi fôbôl. Hanem igen, ahol csomóba futnak a kinyilatkoztatás alaptitkai, oda konvergálnak az emberi elmének is legmélyebb sejtései, az emberi szívnek is legszentebb és legelemibb vágyai. Ezt láttuk az Immánuel-igény teljesedésében; ugyanezt a noumenon és phaenomenon kérdésében. Ezt, és nem többet. Hogy az Eucharisztia, jóllehet ennek az egyetemes törvénynek jegyében áll, mégis más törvényszerûségnek is hódol, hogy jóllehet e világban van (a phaenomenon és noumenon polaritása mezejében), mégsem ebbôl a világból való, azt más metafizikai elmélés mutatja.

Ennek az egyenest eucharisztiainak nevezhetô metafizikának atyja Aristoteles, mestere Szent Tamás, tárgya az eucharisztiai átlényegülés, a transzubstanciáció titka, ariadné-fonala a szubstancia és járulék viszonyának kérdése.

Az átlényegülés metafizikája

Hittétel, hogy Krisztus az Oltáriszentségben átlényegülés útján jelenül meg. A trentói zsinat ünnepélyesen kimondja: ,,Ki van közösítve, aki azt mondja, hogy a legméltóságosabb Oltáriszentségben a kenyér és bor szubstanciája megmarad a mi Urunk Jézus Krisztus testével és vérével együtt, és tagadja azt a csodálatos és páratlan átváltozást, mellyel a kenyér egész szubstanciája testté és a bor szubstanciája vérré válik, úgy hogy a kenyérnek és bornak csak színei maradnak, mely átváltozást az Egyház igen alkalmas szóval transzubstanciációnak nevez''.

A dogma értelmében az Oltáriszentségben megszûnik a kenyérnek és bornak egész szubstanciája s helyükbe lép az Úr Krisztus teste és vére. Még pedig úgy, hogy a kenyér és bor szubstanciája átváltozik Krisztus testévé és vérévé. Az átváltozás után megmaradnak a kenyér és bor színei. Ezek a mozzanatok dogma jellegûek; tagadásuk eretnekség. Nem tartozik a dogmához, hanem annak mintegy óvó burkát alkotja a transzubstanciáció (trans-substantiatio) kifejezés, melynek elvetése nagy vakmerôség volna, de nem eretnekség. Ezt a dogmát természetesen tagadják a valóságos eucharisztiás jelenlét ellenesei; nevezetesen Berengár tanította azt, hogy a kenyér és bor szubstanciája megmaradnak. Luther vallja a valóságos krisztusi jelenlétet, de tagadja éppen az átlényegülést. Szerinte a kenyérrel és borral együtt van jelen Krisztus teste és vére (companatio, consubstantiatio).

A skolasztikusok azt a dogmatikai tanítást az ô nyelvükön és az ô bölcseletük, nevezetesen az aristotelesi metafizika segítségével igyekeztek jobban kipontozni. Megállapítják, hogy az átlényegülés az átváltozásnak egy faja. Az átváltozás (conversio) pedig egy dologról másra való átmenetel a létnek valamely mozzanatában (sub aliqua ratione entis). Ez a hozzáadás kizárja a merô egymásutánokat, illetve a fosztásokat (privationes), melyekben ti. fölváltják egymást kontrér létmozzanatok: világosság és sötétség, egészség és betegség, kegyelem és bûn. Minden átváltozásnál megállapíthatók a következô elemek: az átváltozás kezdô és végmozzanata (terminus a quo et ad quem); a két határmozzanat közti összefüggés, melynek értelmében lehet azt mondani, hogy ami elôbb A volt, az most B; pl. ami elôbb mag volt, most fa; egy közös harmadik, nem mint okvetlenül szükséges elem, hanem mint a két határmozzanat közti összefüggésnek velejárója és jele. Hogy ez a közös harmadik a kenyér és bor színe, elsô tekintetre nyilvánvaló.

Már most az átlényegülésnél az átváltozásnak pontos kezdô mozzanata (terminus a quo formalis) a kenyér és bor szubstanciája, vagyis az aristotelesi természetbölcselet nyelvén az ôsanyaga is, a szubstanciás formája is (lásd 157. lap). Ennek megfelelôen az átlényegülés pontos végmozzanata (terminus ad quem formalis) Krisztus teste és vére. Teljes kezdô mozzanata (terminus a quo totalis) a kenyér és bor szubstanciája a színekkel együtt; a teljes végmozzanat (terminus ad quem totalis) Krisztus teste és vére a színekkel együtt. Ebbôl látni való, hogy az átlényegülést hibásan fogta föl Rosmini: A kenyér azért és azáltal válik Krisztus testévé, mert Krisztus lelke kiterjeszti reá informáló, azaz éltetô, alakító, szervezô tevékenységét.

Az átlényegülés két végmozzanata közti összefüggés abban áll, hogy a kenyér és bor szubstanciája mint olyan megszûnik létezni, de azzal a célzattal és rendeltetéssel, hogy Krisztus testévé és vérévé lesz. Hogy pontosan miképp történik ez, erre nézve a különféle teológiai iskolák sok kísérletet tettek, melyek az átlényegülést ismert átváltozások mintájára gondolják el; de sem a gondolkodást nem elégítik ki, sem a titok sarktételét nem tartják eléggé tiszteletben. Nem szabad ugyanis ebben a kérdésben tágítani attól a tételtôl, hogy az átlényegülésben Krisztus testén és vérén nem esik változás, hanem csakis a kenyér és bor szubstanciáján. S ez az átlényegülés titok jellegének egyik legsúlyosabb mozzanata: a kenyér és bor szubstanciája megszûnik, de úgy, hogy Krisztus testévé és vérévé válik; anélkül azonban, hogy Krisztus teste és vére kenyérré és borrá válnék, illetve azt asszimilálná, általa gyarapodnék és olyan lényegi léthatározmányt öltene, mellyel elôbb még nem rendelkezett.

Az átlényegülés azért páratlan és csodás átváltozás, mert a természetben található szubstanciás változások (pl. asszimilációs életfolyamatok) aristotelesi nyelven szólva csak a szubstanciás formát érintik, nem az ôsanyagot is, azaz nem hatolnak le a lét legmélyebb gyökerére. Aztán a természeti szubstanciás változások megváltoztatják a járulékokat is; pl. az emésztés a tápláléknak színeit egészen másokká teszi. Az Eucharisztiánál azonban érintetlenül megmaradnak, még pedig természetszerû metafizikai hordozójuk, azaz szubstanciájuk nélkül. Végül a természeti változások lépésekben történnek és általában folytonos függvénnyel kifejezhetôk; azonban az átlényegülés hirtelen, az érzékeknek hozzá nem férhetô módon történik.

Az átlényegülés okozója isteni tevékenység, mely a kenyeret és bort Krisztus testévé és vérévé változtatja. Pontosan miben áll ez az isteni tevékenység? Bizonyos, hogy nem két tevékenység az, mint a skotisták gondolták: egy megsemmisítô, mellyel Isten megszünteti a kenyér és bor szubstanciáját, és egy teremtô, mellyel megjeleníti Krisztus testét és vérét. Ez ti. valós jelenlétet eredményezne ugyan, de nem volna átváltozás. Tehát az átváltoztató isteni tevékenység osztatlan egy isteni tevékenység, mely kiindul a kenyér és bor szubstanciájából és megállapodik Krisztus jelenlétében, anélkül, hogy megsemmisítené a kenyér és bor szubstanciáját, de egyben anélkül, hogy újjá teremtené Krisztus testét és vérét.

Milyen jellegû ez a Krisztus-jelenítô egységes isteni tevékenység? Erre a nehéz kérdésre a hittudósok kétféle feleletet kísérelnek meg. A skotisták legnagyobb része, továbbá Bellarminus, Vasquez, Lugo szerint ezt átvezetésnek, áthelyezésnek, lehozásnak (adductio) kell minôsíteni. Az átlényegülés Krisztus testét, mely a mennyekben van, lehozza, mintegy levezeti a megszûnt szubstanciák után megmaradt eucharisztiás színekbe; anélkül, hogy elhagyná a mennyországot és megváltoztatná helyét, kezd létezni, megjelenül az eucharisztiás színek alatt. A tomisták, továbbá Suarez, Lessius stb. szerint a konszekráció Krisztus testének és vérének létrehozása (productio) vagy újból való létrehozása (reproductio, replicatio); nem ugyan teremtô tevékenység, hisz Krisztus mint létezô nem teremthetô meg újra, hanem azzal egyenlô értékû: általa Krisztus új szentségi létet nyer; de fizikailag is létrejönne, ha (tényleg ez lehetetlen; csak gondolati kísérletrôl van szó) elôzetesen nem léteznék; így különösen Lessius.

Mindkét elmélet az átlényegülésnek egy-egy igaz mozzanatát emeli ki. A lehozás elmélete helyesen fejezi ki azt az igazságot, hogy az átlényegülés által a már létezô Krisztus új szentségi jelenlétbe jut; leszáll az oltárra, mint az egyházi nyelvhasználat mondja. A tomista elmélet meg helyesen állapítja meg ugyancsak összhangban az általános, hitelesített egyházi nyelvhasználattal, hogy a konszekráció a kenyér és bor szubstanciáját átváltoztatja Krisztusba. De emellett mindkét fölfogás súlyos nehézségekkel küzd. A skotista fölfogásban alig lehet elgondolni azt az új elhelyezést, mely helyzetváltoztatás nélkül megy végbe; továbbá az elhelyezés csak jelenlétet ad, tehát járulékot; holott az átlényegülés végmozzanata nem járuléki, hanem szubstanciás valóság. Viszont a tomista fölfogásnak gyöngéje, hogy alig tudja elkerülni azt a látszatot, mintha Krisztus teste az átlényegülés által megsokszorozódnék; továbbá az olyan létrehozás, mely nem szabatosan fizikai létet ad, hanem egy már létezô valónak csak új létmódot ad, bajosan mondható létrehozásnak.

Nem csoda, ha néhány újabb teológus (Billot, van Noort) elutasítja ezeket az elméleteket, mint amelyek az átlényegülésre nem vetnek új világot, hanem csak növelik a nehézségeket. Ha azonban fontolóra vesszük, hogy az atyák kora óta mennyire állandó és gyakori az az egyházi nyelvhasználat, hogy a konszekráció a kenyeret és bort Krisztus testévé és vérévé változtatja, Krisztus testét és vérét készíti, létrehozza, akkor alig térhetünk ki a tomista fölfogás elôl, melyet a legjelesebb molinisták is képviselnek. Fônehézsége elesik, ha meggondoljuk, hogy az eucharisztiás létrehozás eredménye szabatosan nem Jézus Krisztusnak új szubstanciás fizikai léte, hanem modális, szentségi léte, a létnek egy új módja, mely a megdicsôült Krisztusban nem teremt új határozmányt, hanem csak új vonatkozást, ti. az eucharisztiás színekkel való vonatkozást.

Az átlényegülés titokjellege itt csattan ki: az eucharisztiás színek mivoltában. Ezt pedig két dogmatikai tétel juttatja kifejezésre:

1. Az Eucharisztiában az átváltozás után a kenyér és bor színei valósággal megmaradnak. Ez biztos, sôt hitre vonatkozó igazság (ad fidem spectans). A zsinati határozatok ugyanis ismételten kijelentik, hogy a kenyér és bor színei megmaradnak. Tagadják a descartes-ista teológusok (Maignan, Druin, Witasse stb.) a 18. században, akik Descartes természetbölcseletének szellemében az anyag lényegét a három méretû kiterjedésben látták, következésképp kénytelenek voltak azt tanítani, hogy az eucharisztiás színek az anyagi szubstancia megszûnte után nem léteznek valósággal, hanem csak látszat szerint, amennyiben Isten úgy hat érzékeinkre, hogy kenyér és bor benyomása támad. A színek eszerint nem a érzékektôl független külsô (transzcendens) világban léteznek, hanem csak tudatvilágunkban (az immanens világban.)

A descartes-isták azonban tévednek. Egyetemes fölfogás ugyanis az atyák kora óta, hogy az Oltáriszentségben van láthatatlan és látható, mennyei és földi elem; s különösen Berengárral szemben kifejezetten elhangzott az a tanítás, hogy az Eucharisztia érzékelhetô eleme valóságos és nem képzelt; pedig annak a kornak emberei átélték a színek valós megmaradásának metafizikai és pszichikai nehézségeit, ismerték az immanens megoldás lehetôségét, és azt mégis egyhangúlag elutasították. Továbbá a kartéziánusok elméletében az Eucharisztia többé nem igazi szentség, mert hiányzik belôle az érzékelhetô jel; és Krisztus nincs igazán jelen a Szentségben, mert már nincs igazi térbeli vonatkozása ahhoz a meghatározott helyhez, melyet körülírnak a színek (143. lap). Végül: ha az érzékek nem mûködnek, ha az Eucharisztia nem érzékelhetô pl. a szentségházban, akkor Krisztus nem volna jelen a színek alatt, mert akkor egyáltalán nincsenek színek.

2. A kenyér és bor színei az Eucharisztiában hordozó és egységesítô metafizikai alany nélkül maradnak (non habent subiectum intrinsecae inhaesionis). Ez dogmatikailag biztos. Az Egyház elítélte Wiclef tételét: ,,A kenyér járulékai nem maradnak alany nélkül''. S valóban:

A színek természetszerû alanya, a kenyér és bor szubstanciája, Krisztus testévé és vérévé változott; tehát nem lehet többé járulékainak hordozója és metafizikai birtokosa. De viszont a színek nem kapnak más természetszerû metafizikai birtokost sem, abban az értelemben, mintha más szubstancia vállakoznék arra, hogy a kenyér és bor színeit a maga járulékaiként hordozza. Ez ugyanis ellenmond az azonosság elvének. Minden szubstancia ti. a járulékaival együtt egy valót alkot; metafizikai képtelenség, hogy ugyanazok a járulékok most ennek majd annak az egészen más természetû szubstanciának (pl. levegônek) legyenek határozmányai és ennélfogva a külvilág számára képviselôi és belsô mivoltának föltárói -- accidens non migrat de subiecto in subiectum, mondja helyesen Szent Tamás (Summa theol. III 77, 1-3). Nevezetesen az eucharisztiás színek nem lesznek az Úr Krisztus testének járulékai, jóllehet Paschasius után, sôt újabban is, ez a nézet gyakrabban fölmerült. Mert akkor Krisztus teste két sor kontrér (kizáró ellentétben álló) járulékkal rendelkeznék; nemcsak olyan volna, amilyennek a mennyei seregek látják, hanem egyben kerek, fehér, kenyér- és borízû stb. Ez pedig ellenmond az azonosság elvének. Másrészt pedig nem fér össze Krisztus megdicsôült testének változhatatlanságával; hisz a színeken esett minden változást Krisztus testére hárítaná.

Hogy az eucharisztiás színekkel így vagyunk, errôl hitünk biztosít. De a hívô elme súlyos kérdés elé van állítva: Miképp válhatnak el járulékok természetszerû szubstanciájuktól? Vagyis: miképp állhat fönn a kenyér és bor kiterjedése, színe, íze, alakja, szaga, sôt tápláló ereje akkor, mikor már nincsen kenyér és bor, melynek ez színe, íze, ellenállása, kiterjedése stb. lenne?

Ez az átlényegülés, illetve az eucharisztiás jelenlét titkának egyik arculatja. Késôbb (133. lap) kerülünk szembe a másikkal: Miképp lehet jelen Krisztus valóságos teste és vére, mikor nem mutatja a testnek és vérnek semmiféle jellegzetes megnyilvánulását, aminôk alak, kiterjedés, ellenállás stb.

A szó teljes értelmében vett hittitkokba az ész nem hatolhat bele úgy, hogy minden homályát világosságra fordítsa; a ,,hogyan''-t nem tudja meglátni és megláttatni. Azt azonban meg tudja mutatni, hogy ellenmondást nem tartalmaz; az ész nevében támasztott nehézségeket az ész erejével el is tudja hárítani. Az eucharisztiás színekkel kapcsolatban fölmerülô nehézségek megoldásának kulcsa a szubstancia és járulék viszonya. Minthogy a dogmában elsôdlegesen hitigazságok és nem bölcseleti tanítások vannak ünnepélyesen kimondva, ezt a metafizikai kérdést is úgy kell kezelni, hogy mindenekelôtt megállapítjuk, mit kíván e tekintetben a dogma, és azután nézzük, mit tud hozzá a bölcselet.

Az eucharisztiai szubstancia-fogalomban két gondolatkör áramlik; az egyik a bölcseleti szubstancia-, a másik a bölcseleti lényeg-fogalom körül kering.

Szubstancia mint substans annyi, mint léttartó: ami alatta áll (substat) a járulékoknak mint azok tartója és hordozója; létezési tény, minden léttartalmi meghatározottság nélkül, mintegy metafizikai erôpont, melynek egyedüli föladata és mivolta tartani a járulékokat, azokat egységbe foglalni és metafizikailag birtokolni; olyanformán, mint a test a ruhát, mint a földbeerôsített petrence a szénát. A szubstancia mint essentia lényeg; mintegy rejtett létmag, mely csírában tartalmazza a lény összes meghatározottságait: Tehát nem minôsítetlen valami, mint az elsô helyen említett szubstancia; hanem ki nem bontakozottan már tartalmazza azokat a járulékokat, melyek mintegy látható burokként veszik körül a láthatatlan magot.

Az elsô helyen definiált szubstancia-fogalom nem tesz eleget az eucharisztiás jelenlét titkának. De eleget tesz egy kombinált szubstancia-fogalom, melynek értelmében minden lénynek van rejtett (metafizikai) egységesítô, létfönntartó hordozója, s ennek föladata nem merül ki a járulékok fönntartásában; hanem az a létfönntartó metafizikai erôpont egyúttal minôségileg rokon a járulékokkal és azoknak metafizikai kútfeje, azokat gyökér- és csíraszerûen tartalmazza; úgy hogy a tényleges járulékok ennek a szubstanciának csíraszerû létmozzanatait csak kifejtik, mintegy szétbontják bimbóba csukódott virágkelyhét, még pedig az anyagi valóknál elsôsorban kiterjedésbe, azután a kiterjedés közvetítésével alakba, minôségekbe, és ezeknek segítségével vonatkozásokba.

Már most a bölcselet is nagyjából így definiálja a szubstanciát, mindkét változatában; és amennyiben helyt ad metafizikai megfontolásoknak, különbséget tesz szubstancia és járulékok, lényeg és megnyilvánulások között. Sôt minden mélyebb bölcselet, mint láttuk, különböztet a megnyilvánulás: phaenomenon és a rejtett valóság: noumenon között. És ha ez a bölcselés következetes, kénytelen elismerni, hogy az a különbség nem merôben szók különbözôsége. Egészen különbözô két tartalom van e fogalmak mögött: szubstancia és járulék, illetve lényeg és megnyilvánulás; hisz úgy viszonylanak ezek egymáshoz, mint tartó és tartott, egységesítô és egységesített, birtokos és birtok, mag és burok. Következésképp ezeknek a fogalmaknak más-más valóság felel meg; vagyis szubstancia és járulék között valós különbség van. De ha valós különbség forog fönn köztük, akkor az isteni mindenhatóság számára nem lehetetlen valós szétválasztásuk, jóllehet a tapasztalat körében nem találkozunk velük különváltan. Az isteni mindenhatóságnak ugyanis csak a logikai lehetetlenség szab határt.

Úgy tetszik azonban, hogy logikai ellenmondás van a természetszerû szubstanciája nélküli járulék külön létezésében. Hogyan létezhetik a kenyér és bor mennyisége, íze, színe anélkül, hogy léteznék az a valami, ami valamekkora, valamilyen ízû, színû stb.? Meghatározás szerint a járulék másban létezik és nem önmagában (ens existens in alio et non in se); tehát az önálló járulék: magában való másban való; vagyis kézzelfogható ellenmondás, contradictio in terminis.

Azonban ez az ellenmondás csak látszólagos. Szabatosan ugyanis azt kell mondani Szent Tamással: A járulék olyan való, melynek hivatása másban létezni (ens cui ,,convenit'' esse in alio); a tényleges másban-létezés nem tartozik a fogalmához. Azért, hogy az ember eszes lény, az eszük tényleges használatára nem jutott gyermekek vagy soha észre nem térô lelki betegek nem zárhatók ki az emberek sorából; ôk is eszességre vannak hivatva. A járuléknak ez a meghatározása ráillik az eucharisztiás színekre is; ezekre nézve is logikai követelmény, hogy másban létezzenek és ne önmagukban álljanak meg. S mivel az eucharisztiás járulékok nem szubstanciájuk erejében állnak fönn, de mégis valósággal léteznek, mindenesetre következik, hogy rájuk nézve a szubstancia létfönntartó szerepét más erô vette át, ti. az isteni mindenhatóság, mely azokat természetesen nem mint egységesítô metafizikai birtokos (mint subiectum intrinsecae inhaesionis), hanem mint valósító elsôok, mint a Teremtôjük tartja létben. S az isteni mindenhatóság, mely a természet rendjében a járulékokat szubstanciájuk által tudja létben tartani, hatalmas arra is, hogy közvetlenül átvegye az általa teremtett és fönntartott szubstanciák szerepét; az az Isten, ki fák által tud gyümölcsöket létrehozni, fa nélkül is tud gyümölcsöt teremteni.

Ezzel jelezve van a felelet erre a kérdésre is: Ha színek megromlanak, és ennek következtében eucharisztiás szerepük megszûnik, miképp lehet belôlük más való, mely már nemcsak járulékok foglalata, hanem szubstancia is, pl. a borszínek megromlása esetében ecet, vagy a szentség vétele után az emberi szervezet alkotó része? Amint ti. megszûnik eucharisztiás szerepük, Isten megszûnik ôket közvetlenül létben tartani és vagy csodás úton vagy pedig a természeti valóságnak egy elôttünk ismeretlen törvényszerûsége szerint (nem ismerjük eléggé a szubstancia mivoltát, hogy ebben a kérdésben állást foglalhassunk) visszatér a járulékoknak megfelelô természetszerû szubstancia. Ugyanígy kell magyarázni az eucharisztiás színek szagát is, mely az újabb fiziológia szerint illô anyagrészek hatása. Ezek az elvált részek ugyanis megszûntek eucharisztiás színek lenni; következésképp Isten megfelelô természetszerû szubstanciát ad nekik, és ezzel kifejthetik természetszerû hatásukat.

Az eucharisztiai jelenlét metafizikája

Jézus Krisztus jelenné válik, megjelenül az Eucharisztiában az átlényegülés útján. Ennek következtében a konszekráció után valósággal ott van, ahol az eucharisztiás színek. De mert ez a megjelenülés átlényegülés útján történik, vagyis úgy, hogy a kenyér és bor szubstanciájának helyébe lép Jézus Krisztus, az eucharisztiás jelenlét egészen sajátos titok-jelleget ölt, melynek mozzanatai a következôk:

1. Az Eucharisztiának bármely színe alatt jelen van az egész Krisztus. Ez hittétel; már a konstanci zsinat kimondotta a kelyhesekkel szemben; aztán a Tridentinum az újítókkal szemben: ,,Ki van közösítve, aki tagadja, hogy a legméltóságosabb Oltáriszentségben mindegyik szín alatt, és a szétválasztás után bármely színnek minden egyes része alatt jelen van az egész Krisztus''. Tételünk következtetés ebbôl a két elôzetbôl: a) Krisztus teste és vére valósággal jelen van az Eucharisztiában; b) Krisztus többé nem hal meg és részeire nem bomlik; tehát ott, ahol a teste és vére van, ott van az egész Krisztus. Mindkét tétel dogma; tehát (burkoltan kinyilatkoztatott) dogma a következmény is. A tételt burkoltan alighanem kimondja az Üdvözítô is eucharisztiás beszédében, ahol testét és vérét önmagával azonosítja: ,,Aki eszi az én testemet és issza az én véremet''; és: ,,Aki eszik engem''.

A teológiai megfontolás abból indul ki, hogy Krisztus eucharisztiás megjelenülésének közvetlen oka, illetve eszköze a konszekrálás szavai. Következésképp a szavak erejénél fogva közvetlenül az van jelen, amit a szavak formálisan jelentenek, azaz a kenyér színe alatt Krisztus szent teste, a bor színe alatt szent vére. Ámde mikor az Üdvözítô ezeket a szavakat mondotta: Ez az én testem, ez az én vérem, csak tulajdon igaz testére gondolhatott, mellyel akkor ott ült tanítványai közt, melyben utóbb a Kálvárián föláldozta magát, és melyben most megdicsôülten ül az Atyának jobbján. A konszekrálás szavai tehát mindig a mindenkori valóságos Krisztusra mutatnak. Ebbôl következik, hogy ha most a konszekrálás szavainak erejénél fogva megjelenik Krisztus teste, azzal együtt megjelenik a vér is, mely nélkül az élô Krisztus teste nem létezik; és viszont. Ámde Krisztus teste és vére csak lelke által él; következésképp, ahol teste és vére van, ott jelen van a lelke is. Továbbá Krisztus embersége nem áll fönn önmagában (nincs külön önálló szubszisztenciája, mondják a teológusok), hanem csak az Ige személyében; következésképpen, ahol Krisztus embersége vagy egészben vagy valamely részében jelen van, ott van istensége is. Ha az Üdvözítô halálának ideje alatt történt volna konszekráció, a kenyér színe alatt nem lett volna jelen sem lelke, sem élô vére, mert szent embersége halott volt; de ott lett volna istensége, mely nélkül testének nincs fönnállása. Hasonló megfontolás érvényes a bor színeire.

2. Az egész Krisztus jelen van mindegyik színnek bármely része alatt. Ez hittétel a színek osztása utáni állapotra nézve az elôzô tételnél idézett trentói kánon értelmében; biztos mint következtetés az osztás elôtti állapotra nézve.

Bizonyítás: a) Lehetetlen elgondolni, hogy az apostolok az utolsóvacsorán egyenként nem részesültek az egész Krisztusban. Már pedig valószínûleg egy kenyérbôl, és biztosan egy kehelybôl kaptak mindnyájan. b) Az ôsegyház hitét mutatja az a nagy gond, mellyel a konszekrált elemek legkisebb részeire is vigyáztak, és azokat a szentségtelenítéstôl óvták. Általános szokás volt továbbá a szent kenyeret a konszekrálás után megtörni, és a kelyhet konszekrálás után kiosztani; és ebben a gyakorlatban az a meggyôzôdés volt irányadó, hogy ilyenformán senki sem rövidül meg, hanem mindenki az egész Krisztust veszi. c) A hívô elme a tételt az átlényegülés dogmájából következteti. Ennek értelmében ugyanis szubstanciás átváltozás történik: Ahol elôbb a kenyérnek vagy bornak szubstanciája volt, ott megjelenik Krisztusnak teste és vére. Ám a kenyér és bor szubstanciája mindenütt ott volt, ahol a kenyér színei; következésképp a konszekrálás után mindenütt ott jelen van Krisztus teste és vére.

Ez a megfontolás eldönti a tételnek nem dogma-jellegû részét is: Az egész Krisztus a törés elôtt is jelen van a színek minden részében. A konszekrált elemekben ugyanis mindenütt ott van Krisztus, ahol a konszekrálás elôtt a kenyér és bor szubstanciája volt; ám törés és megosztás elôtt a kenyér és bor minden fizikailag elválasztható részében jelen volt a kenyér és bor egész szubstanciája; következésképp konszekrálás után ugyanígy van jelen Krisztus teste és vére is a színeknek minden fizikailag elválasztható részecskéjében. Ha Krisztus már elôzetesen jelen nem volna minden részecskében, az következnék, hogy a megosztás által jelenülne meg; ez azonban ellene mond annak a katolikus igazságnak, hogy az átlényegülés az eucharisztiás jelenlétnek egyetlen (természetesen eszköz jellegû) oka. Ezt persze nem szabad úgy elgondolni, hogy a meg nem osztott ostyában Krisztus annyiszor van jelen, ahány morzsája van a konszekrált ostyának, és a bor színe alatt annyiszor, ahány csöppje van a kehely tartalmának. A szám ugyanis az osztás eredménye. Osztás elôtt Krisztus jelen van, amennyiben sajátos vonatkozásban van a színekkel; a színek megosztása után ez a vonatkozás megint a színek után igazodik; a színek megosztása elôtt tehát Krisztus valósággal egyszer, de képességileg sokszorosan van jelen; s az osztás által ez a képességiség ténylegesül. Olyanformán lehet ezt elgondolni, mint képünknek a tükörben való ,,jelenlétét'': egyszer látjuk; de ha a tükröt nem túlságosan kicsiny darabokra törjük vagy befödjük s csak kis részt hagyunk szabadon, minden darabban is egész képünket látjuk meg.

3. Krisztus az Eucharisztiában jelen van a vétel elôtt is, és jelen marad az úrvacsora, illetôleg szentmise szertartása után is.

A luteristák Luthernek késôbbi állásfoglalása értelmében általában azt tanították, hogy Krisztus csak a vétel pillanatában van jelen a szentségben. Velük szemben a trentói zsinat ünnepélyesen kimondotta: ,,Ki van közösítve, aki azt mondja, hogy konszekrálás után nincs jelen a csodálandó Oltáriszentségben a mi Urunk Jézus Krisztus teste és vére, hanem csupán használat közben, amíg magunkhoz vesszük, nem elôtte is utána is; és hogy a konszekrált ostyákban vagy partikulákban, melyek az áldozás után ôriztetnek vagy megmaradnak, nem marad meg Krisztus valóságos teste''.

Csakugyan: Az Üdvözítô az Oltáriszentséget mint eledelt ígérte és rendelte; ámde az eledel vétel nélkül is eledel. Az utolsóvacsorán azt mondta: Vegyétek és egyétek; ez az én testem, és nem: ez lesz az én testem; még határozottabban szólt a kehellyel kapcsolatban: Vegyétek és igyátok, mert ez az én vérem. A luteristák idevonatkozó tétele tehát éppannyira szentírásellenes, mint companatio-tanuk. Az atyáknál is hiába keresi valaki Luther tételét; ezt Kálvin nyíltan el is ismeri. Alexandriai Szent Ciril pl. üreseknek és balgáknak mondja azokat, kik azt állítják, hogy a megszentelés számára nem használ semmit sem az eulógia, ha másnapra tartjuk. Szent Jeromos szerint ,,mérhetetlenül gazdag az, ki az Úr testét viszi a gyékénykosárban és szent vérét az üvegcsében''. Ezt megerôsíti az ôsi egyházi gyakorlat; jóllehet még nem ôrizték ünnepélyesen a szentséget, annál elterjedtebb volt a magánôrzés gyakorlata remeték, utasok, foglyok, betegek részére. Ugyanerrôl tanúskodik az elôre konszekrált ostyák miséinek szokása (missae praesanctificatorum) már a 4. században (ma a latin Egyházban csak nagypénteken, a görögöknél egész nagyböjtben, kivéve a szombatokat, vasárnapokat és ünnepeket). A teológiai megfontolás úgy találja: Isten megtehette volna, hogy Krisztus az Eucharisztiában csak a vétel pillanatában legyen jelen. De ezt nem akarta, mert eledelnek szánta az Úr szent emberségét; az eledel pedig vétel elôtt és vétel nélkül is eledel, így az Immánuel gondolata is jobban érvényesül.

Ebbôl következik: Az Üdvözítô addig van jelen az Eucharisztiában, ameddig a színek maradnak. Az Üdvözítô ugyanis úgy alapította az Oltáriszentséget, hogy a kenyér és bor színei alatt jelenül meg. Tehát a konszekrált színek az ô szentségi jelenlétének szentségi jelei és zálogai. Ebbôl önként következik, hogy ha a színek megszûnnek, a szentségi jelenlét is megszûnik. Az átlényegülés következtében ugyanis Krisztus teste és vére a kenyér és bor szubstanciájának helyébe lépett; amint tehát a soha nem konszekrált kenyérben és borban, ha megváltoznak a színek (pl. elromlás következtében), megszûnik a kenyér és bor szubstanciája (hanem lesz pl. penészgomba-telep vagy ecet), éppúgy megszûnik a szentségi jelenlét, ha megromlanak a színek. Más okot nem ismerünk, mely a Krisztus eucharisztiás jelenlétét megszüntetné.

De miképp szûnik meg a színek megváltoztával Krisztus szentségi jelenléte? A megszûnés mint a szentségi megjelenülés ellentétje (ún. oppositio privativa) a megjelenítô isteni tevékenység ellentétje; tehát a skotisták szerint a mennybe való visszatérés; a valóbbszínû tomista-molinista fölfogás szerint egy a megsemmisüléssel egyenlô értékû teremtôi tevékenység, melynek pontos eredménye a Krisztus szentségi létének megszûnése. Természetesen itt sem szabad felejteni az eucharisztiás jelenlét mélységes titok jellegét; az elmélôdések itt csak a hívô elmének tapogatódzásai, melyekkel iparkodik a titok közelébe férkôzni, szentélyébe behatolni azonban nem tud.

Még inkább kitûnik az eucharisztiás krisztusi jelenlétnek ez a titokzatos, misztikai jellege, ha közvetlenül szemügyre vesszük azt a módot, ahogyan a valóságos Krisztus ott van a színek fátyla alatt. Itt a következô két tételt kell állítanunk:

1. A trentói zsinat szerint az átlényegülés erejénél fogva az egész Krisztus van jelen az Oltáriszentségben; tehát jelen van szent testének és vérének is nemcsak szubstanciája, hanem járulékai is, testi nagysága, alakja, tagjai és szervei, természetes arányaikban, tagozottságukban és vonatkozásaikban.

Tehát tévesen fogják föl az eucharisztiás Krisztus testi mivoltát, akik úgy gondolják, hogy a testrészek kölcsönös vonatkozásának megtartásával van ugyan jelen, de összesûrítve, szinte végtelenbe kicsinyítve (en miniature); olyan formán, mint szemünk recehártyáján ott van az egész látóhatár vetülete, méreteinek, a részeknek és vonatkozásoknak minden összezavarása nélkül; így gondolja néhány francia hittudós, napjainkban is pl. Legrand. Téves Oswald nézete is: Krisztus testének részei az Oltáriszentségben átjárják és áthatolják egymást, úgy hogy lehetôleg kicsiny helyen, a színeknek bármely csekély részében is mind ott vannak (per compenetrationem). Ezek a nézetek végelemzésben a descartes-ista fölfogásból táplálkoznak: az igazi testiséghez nélkülözhetetlen a tényleges kiterjedtség, ha mindjárt még oly kicsiny méretekben is. Helyesen állapítja meg Toletus, hogy ilyenformán Krisztus nevetséges és méltatlan módon volna jelen az Eucharisztiában. De bajos is volna fönntartani a dogmát, melynek értelmében Krisztus egész mivolta szerint van jelen; mert miniatûr, összetörpült vagy éppen összetolt tagú ember már nem ember, hanem torz szörnyalak.

2. Azonban az eucharisztiás Krisztus teste és vére nem esik érzékek alá, jóllehet az összes járulékaival együtt van jelen. Hisz ez az eucharisztiás alaptitok: amit érzékelünk, az magva szerint nincs jelen, és ami igazán jelen van, azt nem érzékeljük.

Ebbôl nyilvánvaló, hogy Krisztus testének és vérének járulékai nincsenek jelen formális mivoltukban, létük minden mozzanatával, teljes hatékonyságukban, hanem más módon. Az Eucharisztiában ugyanis Krisztus teste és vére átlényegülés vagyis szubstanciás átváltozás útján jelenik meg. Következésképp a konszekráció szavainak erejénél fogva megjelenül Krisztus testének és vérének szubstanciája; a járulékok pedig (éppúgy, mint a lelke) kíséretképpen, az együttességnél fogva (per concomitantiam) és mintegy mellesleg (per accidens) vannak jelen. Ami azonban kíséretképpen és mellesleg van valahol, annak olyan létmód jár ki, mint amilyennel rendelkezik a vezérlény, amelyre való tekintettel jelen van. Az eucharisztiás Krisztus járulékai tehát, elsôsorban a testmennyisége mint a kiterjedtségnek és idomnak alapja és minden egyéb járuléknak közvetítôje, az eucharisztiás Krisztusban nem járuléki mivoltuk szerint, hanem Krisztus testének létmódja szerint, vagyis szubstancia módjára vannak jelen. Ez más szóval annyit jelent, hogy Krisztus testének kiterjedtsége, alakja, méretei, szervei, testi élete nem formálisan, tényleges kiterjedtségben, hatékonyságban és érzékelhetôségben vannak jelen, hanem csak csíraszerûén és gyökerükben.

De miképp lehetséges, hogy létezzék egy test összes járulékaival együtt anélkül, hogy tényleges kiterjedtsége, hatékonysága és érzékelhetôsége volna? Minthogy az eucharisztiás Krisztus jelenléti módjának ez a mozzanata is az eucharisztiás jelenlét egyetemes titkának egy oldala, az emberi elme nem fog beléhatolni; csak azt tudja megmutatni, hogy nincs ellenmondásban a logikai és metafizikai alapelvekkel. Erre a megmutatásra alkalmas a következô meggondolás:

A testi szubstancia mivoltához hozzátartozik a mennyiségi meghatározottság. Minden test ,,valamennyi''; azaz vannak benne részek részek mellett, szétrakottságban; aminek következtében mással összemérhetô, és összeadás meg kivonás mûveleteinek alávethetô. Ez a mennyiség azonban fogalmi mivoltában nem tartalmazza még a tényleges kiterjedtséget; a gyökérszerû, csíraszerû, belsô mennyiség még nem a kibontakozott, tényleg szétrakott külsô mennyiség. Hivatva van arra, hogy kiterjedtségbe bontakozzék; a természet rendjében ezt minden esetben meg is teszi, és ezáltal a testi szubstanciának nyilvánítója és elárulója lesz, amennyiben annak belsô mivoltát mintegy szétrakja a térben. Az Eucharisztiában azonban az isteni mindenhatóság a gyökérszerû mennyiségnek ezt a kifejtôzését fölfüggeszti; nem engedi, hogy belépjen az érzéki világba, hanem más járulékok fátyla alá rejti.

A testi szubstanciának ilyen létezésére mindenesetre nincs analógiánk; de logikai lehetetlenséget nem lehet benne kimutatni. Sôt lehetôségére sejtelemszerûen rá is lehet világítani. A pszichológia tanúsága szerint a külsô világ, pl. egy tájéknak óriási kiterjedésû képe összes méreteinek és arányainak megtartásával belép az érzéklô alany tudatába; de ott a tudatban ez a kép maga teljesen kiterjedetlen. Ami így a pszichikai rendben törvényszerû egyetemes valóság, miért ne lehetne kivételes valóság egy másik rendben? Krisztus teste az Oltáriszentségben meghúzódik méreteinek megtartásával anélkül, hogy tényleg kiterjedt volna.

Krisztus testi járulékainak ez a szubstanciás létmódja tehát azt mondja, hogy Krisztus eucharisztiás teste tényleges kiterjedtség híján nem tölt ki test módjára semmiféle helyet; azaz nincs jelen körülíró módon, úgy hogy testének egy része megfelelne a tér egy részének és más része a tér más részének. Ebbôl azonban következik, hogy nem állíthatók róla azok a tulajdonságok és tevékenységek, melyeknek kifejtéséhez térbeli kiterjedtség és érintkezés kell, vagyis:

Az eucharisztiás Krisztus testének nem lehet méreteket tulajdonítani, tehát nem lehet azt mondani, hogy nagy, sugár termetû stb.; mert ezek a tényleges kiterjedtséggel járnak együtt.

Továbbá Jézus Krisztus az Oltáriszentségben nem fejti ki azokat az élettevékenységeket, melyek kiterjedtségi érintkezést követelnek, nevezetesen érzéklô tevékenységet, melyhez kellenek érzékszervek, a térbe terjeszkedô idegvégzôdések, melyek az ugyancsak térbeli fizikai ingerlôkkel közvetlen érintkezésbe tudnak lépni. De viszont nem is érhetô el kiterjedtségi tevékenység által; pl. kézzel vagy szerszámmal nem fogható meg, nem tapintható, szemmel nem látható, foggal nem rágható, el nem égethetô stb. Azonban éppen nem valószínûtlen jámbor nézet, hogy Krisztus természetfölötti módon, új csoda által érzéklés útján is érintkezésben van a hívôkkel, tehát látja, hallja ôket. Ezt a nézetet nagy tudással képviselte Cienfuegos bíboros (pécsi püspök) Vita abscondita sub speciebus velata 1728 c. mûvében.

Eucharisztiai geometria

Az Eucharisztia titokvalóságának és a geometriának találkozója az eucharisztiás jelenlét. Az átlényegülés dogmájának egyik világos következménye, melyre már ismételten utaltunk, hogy jóllehet az eucharisztiás Krisztus nem tölt ki test módjára egy helyet, mégis a szó valódi értelmében a színek által körülírt helyen jelen van.

Az Oltáriszentségben ugyanis Krisztus átlényegülés útján jelenül meg; vagyis a kenyér és bor szubstanciájából lesz Krisztus teste és vére. Tehát az átlényegülés folyamatának végmozzanatát, az eucharisztiai Krisztust ott kell keresnünk, ahol megszûnt a kezdô mozzanat, a kenyér és bor szubstanciája, vagyis ott, ahol az eucharisztiai színek vannak. Jóllehet tehát az eucharisztiás Krisztus nem tölti be kiterjedt test módjára azt a helyet, melyet a színek körülírnak, mégis sajátos vonatkozása van ahhoz a helyhez. Krisztus embersége ugyanis nincs mindenütt jelen Luther ubiquizmusa értelmében; viszont az átlényegülés következtében ott van, ahol a kenyér és bor színei; tehát mindenütt van, ahol szentostya van, de nem tôle jobbra vagy balra, alatta vagy fölötte. Ez pedig más szóval annyit jelent, hogy az eucharisztiás Krisztus a színek alatt szellem módjára, definitív módon van jelen: kiterjedtség nélkül jelen van egy kiterjedt való által körülírt helyen úgy, hogy egészen jelen van annak minden egyes pontjában és jelen van sokszorozódás nélkül az egészben; olyanformán, mint jelen van testünkben a lelkünk, vagy mint pl. a Newton-féle gravitációs törvény jelen van a naprendszerben és annak minden egyes tagjában.

Itt azonban az eucharisztiás jelenlét titkának egy új oldala tûnik elénk: Az egy ember Krisztus jelen van mennyekben az Atyának jobbján, és jelen van a földön mindenütt az eucharisztiás színek alatt. Ez az eucharisztiai sokhelyûség (multilocatio), vagy mivel az eucharisztiás Krisztus nem foglal helyet kiterjedt test módjára: sokjelenlétûség (multipraesentia). A trentói atyák azt mondják: ,,Nincs ellenmondás abban, hogy a mi Üdvözítônk állandóan az Atyának jobbján ül mennyekben természetes létezésmódja szerint, és mindazáltal sok más helyen szubstancia szerint jelen van szentségileg számunkra olyan létezésmóddal, melyet szavakkal alig lehet kifejezni; hogy azonban Istennél lehetséges, ezt van módunk megközelíteni a hittôl megvilágosított gondolkodás által, és kötelességünk állhatatosán vallani''.

Hogy ezt a titkot hívô elmével megközelíthessük, tegyünk különbséget a sokhelyûség lehetséges fajtái között:

Elsô a folytonos sokhelyûség (multilocatio continua rei definitive praesentis), vagyis a definitív jelenlétû testnek térbeli vonatkozása: egészen jelen van egy körülírt helynek egészében és minden egyes részében. Ezen a módon van jelen, mint láttuk, az Üdvözítô teste és vére egy ostyában, egy kehelyben. Ennek a többjelenlétûségnek analogonját még megtalálni a tapasztalás körén belül: így van jelen a lélek a testben, a fizikai törvény az anyagban.

A második: definitív jelenlétû testnek megszakított sokhelyûsége (multilocatio disereta rei definitive praesentis). Ezen a módon van jelen az egy Krisztus több ostyában, akár ugyanazon az oltáron, akár több egymástól bármilyen messze esô oltáron, továbbá egy ostyában, melyet széttörtünk. Ez a sokhelyûség voltaképpen nem tartalmaz új titkot az elôbbivel szemben. Egy egész konszekrált ostyában az elôbbeni sokhelyûség értelmében egészen jelen van a Krisztus; nemcsak az egészben, hanem minden egyes részben is, tehát két olyan részben is, melyeket köz választ el egymástól, pl. két szélsô részben. Ez a tényállás nem változik meg, ha a térköz nem a kenyér színeivel van kitöltve, hanem bárminô más anyaggal; és nem változtat az sem, ha az a térköz nagyobb vagy kisebb (magis et minus non mutat speciem). Mennyire viszonylagos valami a távolság, a ,,közel'' és ,,messze'', eléggé kiviláglik abból, mit tartottak nagy távolságnak a primitív közlekedés idejében, és mit ma, a repülôgépek és rádió korában. Ezzel azonban adva van Krisztusnak tisztán eucharisztiás sokhelyûsége.

Egy harmadik fajta a körülíró jelenlétû testnek egyszerre több helyen való jelenléte (multilocatio rei circumscriptive praesentis). A sokhelyûségnek ezt a módját beszéli a legenda nem egy szentnek életébôl; pl. hogy Liguori Szent Alfonz egyszer Nápolyban gyóntatott és ugyanakkor Rómában prédikált. Sok keresztény gondolkodó szerint azonban ez a többhelyûség (a legendában általában csak kéthelyûségrôl esik szó: bilocatio) ellenmondást tartalmaz; szerintük lehetetlen, hogy egy tényleg kiterjedt test, pl. ember egyszerre több helyen legyen. De talán csak az a fajtája tartalmaz ellenmondást, mely az egy idôben több helyen jelen valónak ellenmondó állítmányokat tulajdonít, hogy pl. egy ember valahol szentként és ugyanakkor másutt istentelenként jelenik meg. Sôt nem nehéz egyenest igazolni a kéthelyûségnek lehetségét. A mai pszichofizika tanítása szerint bármilyen ingernek bizonyos ideig hatni kell avégbôl, hogy észlelet legyen belôle; pl. fényinger csak akkor vált ki fényérzetet, ha legalább egytized másodpercig hat. Ha tehát ennél rövidebb idôre megszakad a fényhatás, azt a megszakítást nem vesszük észre, hanem a fényforrás folytonosnak tûnik föl, mint pl. a mozifölvételek is. Ha tehát valaki itt van ebben a szobában, és meg tudná tenni, hogy észrevétlenül más helyre távozik, de úgy, hogy egytized másodpercen belül visszatérne, itt állandóan jelennek tudnók; de ugyanekkor jelennek látnák ama másik helyen is olyanok, kiknek egytized másodpercnél kevesebb idô is elég volna az észleléshez. Itt tehát annak rendje és módja szerinti bilocatio állna elô.

Azonban akármint van a dolog, a sokhelyûségnek ez a módja az Eucharisztiánál nem jön szóba; hanem csakis az ún. vegyes sokhelyûség: Krisztus teste egy helyen, a mennyországban körülíró jelenléttel van, és a földön sok helyütt az eucharisztiás színek alatt definitív jelenléttel. Ebben a mozzanatban verôdik ki legélesebben az eucharisztiás sokhelyûség titka.

De ellenmondás ebben sincs. A sokszoros jelenlétnek ez a módja ugyanis nem mondja azt, hogy Krisztusnak teste egy helyet elfoglal mennyekben és ugyanaz a test ugyanakkor másutt sokfelé szintén helyet tölt be, és ilyenformán önmagával szemben különféle távolságokba kerül (bár nem lehet kimutatni, hogy ez lehetetlen); hanem csak azt mondja, hogy egy helyen, a mennyben betölt egy meghatározott térrészt, másutt pedig kiterjedt térfoglalás nélkül van jelen az eucharisztiás színek által körülírt helyeken. A jelenlét maga pedig nem létvalóság, hanem csak külsô vonatkozás; a lény léttartalmához semmit sem ad hozzá. Következésképp nincs ellenmondás abban, hogy egy való (Krisztus mennyei teste) valóságtartalmának minden változása nélkül, sôt helyzetének és kiterjedtségének változása nélkül sajátos új vonatkozásokba lépjen a térrel szemben, amennyiben kiterjedetlenül megjelenül az eucharisztiás színekben.

A sokhelyûség megsejtésének kulcsát részint a fizikai-metafizikai síkon lehet keresni, részint a geometriai, ill. matematikai síkon.

A fizika és metafizika síkján fôként az ún. dinamikus, azaz hatásszerû jelenlét világít reá az eucharisztiás jelenlét lehetôségére. Már közvetlen tapasztalás meggyôz arról, hogy bármely valónak, fôként azonban a szellemnek hatásszerû jelenléte messze átnyúl a szubstanciás jelenléten. A szónok szubstancia szerint jelen van a szószéken, azonban szavának erejével jelen van azon az egész területen, ahová elhat a szava, nevezetesen ott van minden egyes hallgatójának tudatában; tehát valamiképp megsokszorozza önmagát. Ugyanígy a fejedelem hatalmával és gondjával jelen van egész birodalmában, minden alattvalójánál. Kiváló vezéreknél ez a jelenlét szinte szubstanciaszerûvé válik. Napóleonnak minden katonája úgy harcolt, hogy a császár szeme rajta van. Baross, magyar kereskedelmi miniszter úgy tudta biztosítani a maga állandó ellenôrzô jelenlétét, hogy az utolsó kis állomásnak utolsó szolgája is szinte betûszerint az ô jelenlétében dolgozott; többek közt azért is, mert sohase tudhatta, hogy ha megállt egy vonat, nem száll-e ki belôle a minisztere.

Az ún. definitív jelenlét, az eucharisztiás jelenlétnek alapmódja, léttartalmilag rokonságban van a hatásszerû jelenléttel. Szabad tehát az Úr Krisztusnak a sok konszekrált ostyában való jelenlétét a fönti példák módjára gondolni. Sôt szabad tenni még egy lépést, mely a tapasztalati világból átvezet a metafizika világába, és ott, ugyanazon a vonalon a végesbôl a végtelenbe. Nem mintha egy percre is szóba állhatnánk Luther ubikvista elgondolásával: Jézus Krisztus valósággal Isten; ámde Isten mindenütt jelen van; tehát Krisztus mindenütt (ubique) jelen van. Hisz nyilvánvaló ennek az okoskodásnak a hibája: az Eucharisztiában nem közvetlenül Istennek, hanem az ember Krisztusnak jelenlétérôl van szó; embernek mint embernek pedig nem jár és nem járhat mindenüttvalóság.

Mégis ezen a vonalon kell keresnünk az eucharisztiás sokjelenlétûségnek gyökerét.

A jelenlét, mint egy (geometriailag hármas koordináták foglalata által meghatározott) helynek kitöltése elsôsorban hatásszerû. Hogy valahol van valami, azt azon észleljük, hogy ott hat, nevezetesen ellenkezést fejt ki más valóságnak behatoló törekvéseivel szemben. Bizonyos továbbá, hogy jóllehet Isten mindenütt jelen van, ez a jelenlét nem minden helyen jelentkezik egyforma hatásossággal. Amint a lélek ott van az egész emberben, és mégis mondhatjuk: ennek az embernek a lelke kiül az arcába, a szenébe, ugyanígy a mindenütt jelenlevô Istenrôl kiemeléssel mondhatjuk: jelen van a mennyben, az igaz emberek lelkében; így mondhatta a zsoltáros, hogy jelen van a viharban, dörgésben és villámban. Itt ugyanis koncentráltabb és szembetûnôbb hatásossággal mutatja magát, amint Dante mondja az ô utolérhetetlen módján a Paradiso kezdôsoraiban:

La gloria di Colui che tutto move

Penetra l'universo e risplende

in una parte più e meno altrove.

A Mindent Mozgatónak glóriája

a Mindenségen áthat, és világol,

itt hôbb, ott halkabb fényt hintvén a tájra. (Babits Mihály fordítása)

Istennek az ô mûveiben való jelenléte a legteljesebb jellegzetességgel és tisztasággal kiverôdik Jézus Krisztusban. Itt a végtelen Isten a legbensôbb egységbe, a személyes létnek egységébe lép a teremtménnyel, és azt mindenestül áthatja és átjárja a maga erejével, méltóságával, dicsôségével (Dogm. I 626-51). S ez a teljes tartalmú, koncentrált hatékonyságú, Krisztusba vált isteni jelenlét átárad az Eucharisztiába. Isten minden helyen ott van az ô mûveiben mivoltának és erejének teljességével. De az Eucharisztiában ez a jelenlét kitör, mint a tûzhányó megnyílt tölcsérén a Föld burka alatt mindenütt jelenlevô tüzes láva, és messze látható lánggal föllobog az ámuló hívôk elôtt.

Metafizikailag tehát az eucharisztiai sokjelenlétûség voltaképpen csak a mindenséget betöltô egy isteni jelenlétnek sokszerû vetülete és tükrözése. S ebben a szemléletben a geometria elegáns analógiákkal szolgál: ha három egyenlô tükröt a szabályos hatszög három oldalának módjára állítunk föl és középpontjába lángot állítunk, ezt a tükörrendszer úgy vetíti, hogy megolvashatatlanul sok lángot látunk. S a több dimenziós geometriában lehet szerkeszteni olyan alakulatokat, melyek a mi háromméretû világunkban egyszer vannak, más terekben azonban annyiszor, ahány dimenzióval többméretû az a tér (lásd K. Weisenböck: Der vierdimensionate Raum, 1929 pag. 93).

Továbbá beszédes matematikai analógiák kínálkoznak annak a titokzatos jelenlétmódnak megvilágítására, mely jellemzi az egy ostyában (kehelyben) jelenlevô Krisztust, amelyet Szent Tamás híres szentségi himnusza, a Lauda Sion így fejez ki: Egy veszi, ezren veszik, mindegyik ugyanannyit, és mégsem fogy el;

Sumit unus, sumunt mille,

quantum isti, tantum ille,

nec sumptus consumitur.

Láttuk, ez a titok Krisztus szubstanciaszerû jelenlétének következménye; mert szubstancia módjára van jelen, ezért jelen van az egészben és jelen van minden részben, miként kenyér az egy cipó és annak minden morzsája. Ezt a hitigazságot szépen illusztrálja a halmazelméletnek az a tétele, hogy az egyenlô valenciájú végtelen halmazokban az egész lehet egyenlô egy résszel; pl. a számsor minden egyes számához hozzárendelhetô egy páros, egy négyzetes, egy törzsszám stb.; pedig ezek a számsor-halmaznak csak egy-egy része (lásd Ferenczi Z.: A végtelen matematikai megvilágításban. Bölcs. Közl. 1938).

Más igen szép analógiákat nyújt a differenciálhányados eszméje és a differenciálgeometria. Azonban hogy ezek a magukban ékesen szóló hasonlóságok nekünk is beszéljenek, ahhoz többet kell érteni az infinitezimális matematika nyelvébôl, mint amennyit általában föl lehet tételezni.

Egyébként az ilyen kérdések tárgyalásánál a kutató hívônek nem szabad arról megfeledkezni, mennyire kimérte Isten a tudás határait. A legnagyobb titkok kapuja elôtt tartózkodó áhítattal kell megállni, és csak sarulevetve szabad közelíteni önmagukból táplálkozó szent tüzükhöz. A kellô tartózkodás és kegyelet nélkül való vizsgálódás a hitnek már nem támasza, hanem sírásója. A röntgensugarak átvilágítanak az élô szervezeten és sok titkát föltárják; de az átvilágításnak óvatosság nélküli erôltetése szétroncsolja az élô szervezetet.

A fönti utalások azonban elégségesek annak az igazságnak megsejtésére, hogy az alázattal járó nyomós gondolkodás, ha mindjárt a matematika szorosra szabott köntösében jár is, nem lesz tagadója, hanem imádója az eucharisztiai jelenlét titkának. Ezzel tehát itt beérjük, és elmélôdéseinket egy dogmatikai megállapítással zárjuk le.

Minthogy a színek jelzik Krisztus eucharisztiás jelenlétét, nemcsak, hanem az átlényegülés következtében a kenyér és bor szubstanciájának helyébe került Krisztus teste és vére, ezért titokzatos, de valóságos egység jött létre a színek és Krisztus között; s ennek következményeképpen bizonyos tulajdonság-kicserélés és ennek megfelelô beszédmód, communicatio idiomatum áll fönn a színek és Krisztus között. A szabályai, egyszersmind a színek és Krisztus közt fönnálló titokzatos egységnek is kifejezôi, az elôzô fejtegetések értelmében a következôk:

Merôben csak a jelenlétet jelentô kifejezések tulajdonképpeni értelemben vihetôk át a színekrôl Krisztusra; tehát szabad azt mondani: Krisztus az oltáron, a pap kezében, az áldozónak a nyelvén van.

Az olyan kifejezések viszont, melyek a jelenlét mellett kiterjedési érintkezést fejeznek ki, csupán nem-tulajdonképpeni értelemben vihetôk át. Tehát szabad mondani, de csak nem-tulajdonképpeni értelemben: Krisztust a pap megtöri, fölemeli; közel van hozzám. De mert ezeket nem szabad tulajdonképpeni értelemben mondani (föltételezik ugyanis a kiterjedtséget, holott az eucharisztiás Krisztus nem kiterjedt), nincs is ellenmondás pl. abban, hogy Krisztus az egyik helyen nyugalomban van, és a másikon viszik. Ô ugyanis egy állapotban van a mennyországban; és ezek a változások csak szentségi jelenlétén történnek; vagyis az egy helyzetben levô Krisztusnak különféle térbeli vonatkozásai támadnak, melyek a színek szerint specifikálódnak. Az egyenletes ütemben járó ember is az elôtte egy irányban haladó gyorsabb járásútól távolodik, a lassabbhoz közeledik, az egyenlô lépésben haladóval szemben pedig nem változtatja távolságát.

Amit a színekrôl lehet mondani elvonatkoztatva a jelenlét mozzanatától, tehát amennyiben azok nem az eucharisztiás Krisztus jelei, azt nem szabad semmiképp sem átvinni a Krisztus testére és vérére. Tehát nem szabad azt mondani, hogy Krisztus kerek, fehér, hogy vére savanykás, megmelegszik vagy megromlik. Itt természetesen részben a régi használat által megszentelt nyelvszokás is dönt; pl. a rubrika beszél ,,megfagyott'' vérrôl. De épp ezért kerülni kell a szokatlan kifejezéseket, ha magukban helyesek is.

Az Eucharisztia fizikája

Az eucharisztiai valóság titka az anyagnak is titka. Hiszen valósággal jelen van Krisztus teste és vére, anélkül, hogy mutatná az anyag közönséges tulajdonságait, nevezetesen a térben való szétrakottságot és ennek közvetlen jelzô mozzanatát, a más testtel szemben való ellenállást. Viszont a kenyér és bor megszûnt ugyan, de kifelé való hatékonysága, térbe-rakottsága, elhelyezkedése megmaradt.

Láttuk, mindkét titok lehetôsége adva van abban a metafizikai és ismeretelméleti tényben, hogy más az érzékelhetô lét burka, külsôje, felénk fordult oldala (phaenomenon), Aristoteles nyelvén: járulékok, és más a létmagva, belseje, tôlünk elfordított, csak az elmének hozzáférhetô igazi mivolta (noumenon). Most ennek a metafizikai tételnek közelebbi, pontosabb értelmezésérôl, úgyszólván a fizika nyelvére való lefordításáról van szó. Mi az anyag, mik az anyagi mûködések törvényei, kategóriái és okai, ez elsôsorban a fizika kérdése. Tudva van, hogy az utolsó három században, de fôként az utolsó másfél emberöltô alatt a fizika (ma a kémia alapkérdései beletorkolnak a fizikába) épp ezekbe a kérdésekbe nem remélt betekintést szerzett, annyira, hogy talán csak egy lépés választja már el a végsô meglátástól.

Az is tudva van, hogy erre a kérdésre: mi az anyag, voltaképpen csak két felelet lehetséges, illetôleg kétszer két felelet.

Lehet azt gondolni, hogy szerkezetére nézve az anyag folytonos valami, ami hézagtalanul kitölti a teret, csak sûrûsége nem egyforma (s ebben különbözik a tértôl, melyet homogénnek gondolnak); s lehet ezzel szemben azt vallani, hogy az anyag szerkezete szemcsés, vagy mint Demokritos óta szokás mondani atomos (parány jellegû): a (folytonos térkitöltô) parányokat egymástól közök választják el, melyeket nem tölt ki anyag. A két fölfogás kizáró ellentétben van egymással.

Mi már most az a valami, ami akár folytonosan akár szemcsés szakozottságban tölti ki a teret, erre nézve megint két felelet lehetséges. Lehet azt mondani, hogy ez a valami merôben erô jellegû, amilyen pl. egy elektromos mezô feszültsége; de lehet merôben szenvedôleges, tehetetlen valaminek is gondolni, aminek föladata kimerül abban, hogy elfoglalja a teret és erôket hordoz. Ez a két fölfogás, a dinamikus és sztatikus, szintén kizárja egymást, de nem a két elôzô ellentétet. Úgy hogy a folytonosságinak fölfogott anyagot lehet dinamikusnak is fölfogni (a tér = erômezô), s viszont az atomos fölfogás is lehet sztatikus, s akkor a parányok, a legkisebb anyagrészek olyan jellegûek, mint a nyugvónak, szenvedôlegesnek gondolt tapasztalati anyag; de lehet dinamikusnak is gondolni, s akkor a parányok erôvonalak, illetôleg erôvonal-nyalábok csomópontjai.

Az utolsó emberöltônek szédítô fizikai vizsgálati eredményei kétségtelenné teszik, hogy az anyag atomos szerkezetû és a legkisebb anyagrészek (parányok) dinamikus mivoltúak. S a mi kérdésünk ez: a mai fizika anyagszemlélete, mely nem ködös hipotézisek légvára, hanem biztos ténymegállapítások foglalata, hogyan egyeztethetô össze az Eucharisztiának anyagot érintô mozzanataival? Nem kell itt külön részletezni, hogy Aristotelesnek más volt az anyagról a fölfogása, más fizikát vallott, és ez a fizika összeegyeztethetô az Eucharisztiának fizikát érintô titkaival. Ezt szokott mesteri módján megmutatta Szent Tamás (Summa theol. III 73-6; Contra gentes IV 63). Méltánytalanság volna Aristoteles természettudományát a 20. század mértékére húzni. De ugyancsak igazságtalanság volna a 20. század fizikájától azt kívánni, hogy visszatérjen Aristotelesnek, kortársainak és utódjainak álláspontjára. Vissza nem fut az idôk árja; és a kérdés ez: Lehet-e a mai fizika az Eucharisztia fizikája?

Ha már most szembesítjük az Eucharisztiának anyaggal kapcsolatos alaptitkait a mai fizika nézôpontjaival és biztos eredményeivel, némi meglepôdéssel igazolva látjuk Franzelinnak a Leibniz-féle dinamista felfogással kapcsolatban tett megállapítását (De ss. Eucharistiae Sacramento 5. kiad. 1859 thes. 16): hasonlíthatatlanul könnyebben és szebben illeszkedik bele az Eucharisztia titokvilágába a mai fizika anyagszemlélete, mint az aristotelesi-ptolemaeusi fizika.

Amint láttuk, az Eucharisztia titokvilágának alaptónusa ez a kettôs paradoxon: amit érzékelünk, voltaképpen nincs jelen, és ami jelen van, azt nem érzékeljük. S a mai fizikának is ez az alaphangja. Megállapítja, hogy amit érzékeink, sôt mérlegeink anyagnak minôsítenek, az voltaképpen elemi elektromos mennyiségeknek és elemi erôhatáskvantumoknak (Planck-féle kvantumok) halmaza. Szinte mesébe illô fölvilágosításokat ad arról, hogy amit érzékeink folytonos, áthatolhatatlan anyagnak mutatnak, az mind elenyészô parányi dimenziókba zsugorodó ôsatomoknak (elektron, proton, neutron, positron) szédítô bonyolódottságú rendszereibôl van összeszôve, melyeket, természetesen kellô arányításban, nem csekélyebb üres közök választanak el egymástól, mint a csillagokat és naprendszereket. Végsô megállapításai, mint láttuk (108. lap), az anyagvilágot olyan négydimenziós halmaznak mutatják (az egyik az idô mint imaginárius koordináta), melynek már egyáltalán nincs köze a szemlélethez, nemhogy az érzékléshez. Ezzel azonban elvezet bennünket egy olyan világba, amelyben az érzékeknek teljes szabatossággal már csak az a szerep jut, hogy jeleznek, de nem jellemeznek. Jelzik, hogy itt van anyag, itt vannak anyagi jelenségek és hatások. De mi az, ami anyagként jelentkezik és fizikai törvényszerûséggel mûködik, errôl ôk semmit sem tudnak. Itt egy egészen más ismerô szerv jelentkezik, és az egészen mást mond, mint az érzékek, sôt mint egyáltalán a szemlélet. S ez, mint már annyiszor mondottuk, az Eucharisztia világának is alaptörvénye.

S ez a fizika magát a kiterjedést és teret is belefoglalja abba az egyetemes elgondolásába, hogy kiterjedtség, tér, hely nem abszolút valami, hanem csak jelenség; hatás, nem lényeg. Épp ezért érzékeink megszokottsága nem döntô arra nézve, hogy mi hol van, sôt mikor van. Az Einstein-Minkovszki világban nem lehetetlen, hogy ami tôlem távol van, más szemléleti álláspontból nézve közel van és fordítva, sôt, ami nekem múlt, az másnak jelen. És mindez nem azért, mintha tér és idô merôben az érzéklô ember önkényes (szubjektív) alkotásai volnának, hanem egyszerûen azért, mert nem ezek a fizikai alapvalóságok, miként naivabb korok gondolták. Nem önkényes valami a térnek (és idônek) ez a viszonylagossága; sôt matematikailag kifejezhetô pontos törvényszerûségek szabályozzák; hanem annak a törvényszerûségnek alappillérei más talajba vannak beépítve, mint térbe és idôbe. Ebbôl a szemszögbôl nézve aztán az eucharisztiás sokhelyûség, sôt a valamikor köztünk idôzô Krisztus most és bármilyen idôpontban teljesülô szentségi jelenléte nem más, mint annak a tér-  és idô-viszonylagosságnak külön esete -- éppen kinyilatkoztatás biztosította és jellegzette esete.

Ezen a ponton szinte kézzelfogható közelségben lép elénk az a nagy igazság, hogy a világ mindenestül, fizikai törvényeiben is mindenestül egy szuverén szabadsággal alkotó Teremtônek mûve. Az egész anyagvilág erôközpontoknak (a Schrödinger-féle hullámnyalábok) és erôhatásoknak rendszere. Nyilvánvaló, hogy ez a kettôs erôjáték-rendszer közvetlenebbül és kézzelfoghatóan szorul reá egy teremtô Istennek erôsugárzó tevékenységére, mint egy magában tehetetlen ,,anyag''-rendszer, mely könnyebben is kelti a magában-állás látszatát. Ezzel azonban elvezet egészen a küszöbéig annak a világnak, melyben az eucharisztiai színek fönnállnak anélkül, hogy megfelelô szubstancia tartaná, és Krisztus teste fönnáll megfelelô térbe-bontakozás nélkül.

Azt ugyanis alig kell sokat bizonyítani, hogy ez az erôhatásokba és erôhatásoknak szabad játékába oldott világ sem lehet el a szubstancia-fogalom nélkül. A gondolkodásnak és ennélfogva a létnek is sarkalatos törvénye, hogy ahol erôhatások vannak, ott kell valami hatónak is lenni. Nem kell annak teljességgel szenvedôleges szubstrátumnak lenni, úgyszólván megalvadt létnek; de valaminek kell lenni, ami az erôhatásoknak forrása, gyökere, magva -- szubstancia, ami következésképp más, mint az erôhatások összessége -- mint a járulékok.

Ezt mint bölcseleti alapgondolatot szabatosan megfogalmazta már Leibniz, és vele egyezésben, jóllehet tôle teljesen függetlenül szerencsés fogással alkalmazta az Eucharisztiára Franzelin. Azt mondja ugyanis, hogy az összes járulékok erôhatások, energémák, melyeknek létgyökere (szubstanciája) megfelelô erôk, energeia-k rendszerei. Már most az Eucharisztiában a konszekráció hatásaképpen Isten a kenyér és bor hatóit, energeia-it Krisztus testébe és vérébe változtatja; létben tartja azonban erôhatásaikat, olyanformán mint kihûlt csillagok is ott ragyognak még az Égen nem világítóikban, hanem világító hatásaikban. Ezek a szentségi színek. Viszont Krisztus testének és vérének energeia-i ott vannak a színek alatt, de fel vannak függesztve, illetôleg térbe-bontakozottságukban akadályozva vannak energéma-i. Ennek következtében az eucharisztiai színek úgy hatnak az érzékek világában, mint a kenyér és bor; hiszen éppen az maradt meg belôlük, ami beleszolgál ebbe az érzéki, tapasztalati világba. S viszont az Úr Krisztus szent teste és vére, jóllehet valósággal jelen van, még sem hozzáférhetô a tapasztalásnak, mert éppen az nem bontakozott ki, ami beleszolgál ebbe a tapasztalati világba, ti. az erôhatásai.

Az elmélyedô olvasóban ezek a fejtegetések mint általában ennek a fejezetnek elmejárásai kelthetik ezt a gondolatot: Íme, a dogma itt elválhatatlanul hozzá van kötve filozófiai rendszerekhez, illetôleg tanításokhoz s ezek sorsához, holott a dogmának mint kinyilatkoztatásnak függetlennek kell lenni a változékony emberi tanítmányoktól.

Azonban nem szabad éppen az elôzôkhöz hasonló elmélések közepett szem elôl veszteni, amibôl kiindultunk: A dogma közvetlenül Istentôl kinyilatkoztatott igazság, titok, melyet alázatos, hívô elmével kell fogadni. Ellenben ezek az elmélések természetszerû, mindannyiszor jelentkezô és épp ezért szükséges és tiszteletreméltó kísérletek otthont készíteni a titoknak abban a világban, melyet az elme épít. De csak kísérletek. Tudatában vannak annak, hogy a titok nem a bölcselkedô elme világának szülötte, hanem más, felsôbb világnak küldötte. S a bölcselkedés itt csak arra vállalkozik, hogy valamilyen összeköttetést kapjon Istennek ezzel a fölséges legátusával és valamiképp szót értsen vele, nem pedig hogy mindenestül megértse és átlássa. Ezek a kísérletek nem építik újra a hittitok világát az elme köveivel, hanem csak néhány szerény utat, hidat, tornyot építenek bele, melyeknek gyér világa alkalmas valamelyes tájékozódásra, de korántsem arra, hogy meghódítsa.

Épp ezért nem is szabad azt gondolni, hogy csak egyetlen egy ilyen út-, híd-, ôrtoronyrendszer lehetséges. Az elôzô fejtegetéseknek egyik ki nem mondott, de kitûzött célja volt via facti (tett által) megmutatni, mennyire nincs igaza annak a napjainkban is hangoztatott modernista vádnak, hogy az Egyház épp az Eucharisztia tanaiban dogmatizálja az aristotelesi metafizikát. Mi megidéztük Eucharisztia-imádó grálszolgálatra az egész filozófiát és tudományt, hadd keljen föl és harcolja Isten harcait az okvetetlenkedôk ellen -- pugnabit cum Illo orbis terrarum contra insensatos!

Közben persze nem feledjük, hogy vannak bölcseleti igazságok, melyek nem ugyan kinyilatkoztatások, de melyeket mégis maga Isten írt bele abba az emberi elmébe, melyet ô a maga képe mására teremtett. Ezeket leolvasni, helyesen megérteni és alkalmazni: a philosophia perennis föladata (Ôrség 5. szám). S itt akadnak majd szempontok és tételek, melyekre rá lehet bízni a dogmát, az eucharisztiait is. Isten küldöttei ôk is és Isten ereje él bennünk is, hogy nem-rogyadozó lábbal vigyék a hittitkok monstranciáját végig az emberi kutatás és elmélés útjain, egészen az örökkévalóság kapujáig.

Az Eucharisztia misztikája

Egyetemes és kiirthatatlan emberi meggyôzôdés, hogy vannak dolgok égen és földön, s talán éppen a legjelentôsebbek, melyekrôl a mi könyveink mitsem tudnak, amelyekrôl tapasztalásunk hallgat. Más szóval, emberi közmeggyôzôdés, hogy vannak titkok, sôt hogy titokvilág özönöl körül; titkok tátonganak lábunk alatt és feselnek fejünk fölött; titkok merednek felénk bensônkbôl és embertársunk szemébôl, titkok kísérik és követik minden jártunkat-keltünket. Nem más ez, mint, sokszor a képzelet és sejtés színes köpenyébe burkolva az a nagy metafizikai-teológiai igazság, hogy ez a minket körülzúgó és bennünk örvénylô világ igazán Isten mûve, azé az Istené, aki szín-világosság és egyben titkok titka; világosság és sötétség egyszerre. Világosság, mely abszolút verôfényével a mi vakoskodó elménket elkápráztatja és sötétbe teszi. Istennek ez a titokzatossága átárad a mûveire, a teremtett világra, még inkább a tetteire, vagyis a kinyilatkoztatásra.

Errôl az oldalról tekintve a teremtett világ, tartományaiban és rendjeiben, vonatkozásaiban és egyes lényeiben hasonlat és tükör, ablak és transzparens: mindennünen titkok néznek felénk és mindenütt titkok ködös távolába siklik a révedezô tekintet. A régi ember ezt jobban tudta, mint a 18. századi fölvilágosodás és a 19. századi számoló-mérô tudomány filisztere. Ennek a régi embernek -- homo divinans-nak, jósembernek nevezte el a mai antropológia szemben a homo faber-rel, a tákoló emberrel -- közvetlenül Isten szava volt a vihar és dörgés, a tenger zúgása és az erdô susogása, a forrás csobogása és a virág meg élet fakadása, csillagok ragyogása és tûz lobogása. S ha volt mûalkotó fantáziája, mint pl. a görögnek, nem késett személyesíteni ezt a sejtését és megérzését, és emberszabású képekbe öltöztetni. Akkor najádok habos teste csillant meg a hegyi forrásban, driádok kacagtak a tavaszi erdôben, Phoebus tüzes szekere dübörgött végig az égen és utána Argos nyitotta rá száz szemét az éjszakába borult világra.

Ebbe a világba az Eucharisztia természetszerû rokonsággal, a homogén alkat magától-értôdôségével illeszkedik bele. Ha minden valóság az Istenségnek és isteni titkoknak cibóriuma, akkor a mindenségnek ebben a nagy tabernákulumában természetesen van hely, sôt fôhely annak az arany kehelynek számára is, mely közvetlenül tartalmazza az Istenséget.

A görög, római, germán néphit szerint istenek jártak-keltek a földön; tetszés szerint öltöttek emberi alakot és kényük-kedvük szerint változtatták azt más alakba. Ovidius metamorfózisait a romlatlan lelkû antik ember nem érezte merô költeménynek, amint a nép gyermeke a mese hôsének ,,elvarázsolásait'' ma sem érzi ,,mesének''. Ez a szemlélet természetesen az eucharisztiás valóságon sem ütközik meg. Megilletôdéssel, de magátólértôdéssel áll meg és hull térdre elôtte. S ha a régi kereszténységben az eucharisztiai titoknak mint olyannak kultusza, a liturgiai szentségimádás háttérbe került, annak talán az is egyik Gondviselés-irányította oka, hogy az a misztériumterhes kor akkor folytonos kísértésben lett volna az Igazság szent titkát a maga hamis misztériumainak és theophaniáinak (isten-megjelenéseinek) képére torzítani.

A tisztult hívô fölfogásnak nincs is szüksége a maga hite számára ezekre a többé-kevésbé mégis csak kérdéses, szertelenségbe és mesébe veszô elgondolásokra. A kinyilatkoztatás ugyanis elénkállít egy titokvilágot, melynek metafizikája az igazság és törvénye a logika.

Ennek a világnak központi napja Jézus Krisztus, az ember, akiben láthatóan megjelent az Istenség. Ez az Isten-hordozó, mennyei ember már földre-lépésekor, szûz születése által megmutatta, hogy nem áll a közönséges anyagi törvények uralma alatt, hanem a szentpáli ,,szellemies'' testnek, corpus spiritalé-nek (1Cor 15) birtokosa, s ennek törvénye kíséri végig egész földi útján. Úgy lép az emberi létbe, hogy sértetlenül hagyja anyja méhét (Dogm. II 68), tud böjtölni negyven napig, tud vízen járni úgy, mint más ember szárazföldön, erô és élet árad ki belôle betegekre és halottakra; halála után önerejébôl új életre támad föl, zárt ajtókon át megjelenik tanítványainak, önerejébôl égbe emelkedik ... Ennek a természetfölötti embernek természetszerû, hogy tud ,,természetfölötti'' kenyérré válni. Az a Krisztus, aki nincs a tapasztalati fizika törvényeihez kötve, szabadságot és hatalmat hord magában arra is, hogy az Eucharisztiában is ezen a szellemi módon jelenüljön meg; s aki legyôzte a halált és váltsága által az emberiségnek életévé lett, tud kenyérré lenni az örök élet számára. Itt csakugyan nem a testi ember számít, hanem az éltetô szellem; caro non valet quidquam; spiritus est qui vivificat (a test mit sem ér, a lélek az, ki eltart).

Jézus Krisztusnak ez az éltetô ereje az Eucharisztiában úgy valósul meg, hogy ami a természeti testi életnek egyetemes és rendes eszköze, a kenyeret és bort mindenestül a felsô, természetfölötti életet tápláló és fönntartó valóságba változtatja, az átlényegülés titkos folyamata által. Hogy ô rendelkezik ezzel a magasba változtató erôvel, megmutatta, mikor a kánai menyegzôn a vizet borrá változtatta. Az eucharisztiás sokhelyûség csodáját pedig jelezte és valamiképpen elôvételezte a csodálatos kenyérszaporításban. S ennek Szent Ágoston szerint állandó analógiája az a kenyérszaporítás, melyet Isten minden évben az ôszi vetésnek nyári kalászba sokszorosodásában visz végbe. Így Jézus Krisztus maga szentesített egy létrendet, melyben törvény, ami a természet megszokott folyásának partjáról tekintve kivétel, ahol rendszer, ami kívülrôl nézve csoda.

Megpecsételte az átlényegülés világrendjét, melyet az üdvtörténet nagy körültekintéssel elôkészített és kiépített. Fôként az ószövetség népének születése korában, mikor a zsidó törzseknek Mózes hatalmas keze alatt az igaz Isten szolgálatát és a Megváltó elôkészítését nemzeti hivatásként vállaló, ,,választott'' néppé kellett válni, a rabló és csatangoló rokon beduinok kellô közepében: ennek a nagy átváltódásnak, ennek a történeti transzubstanciációnak a jelképe, záloga, megpecsételése a természetben végbement csodás átváltozásoknak egész rendszere: Mózes botja kígyóvá változik és vissza, Áron száraz vesszeje kivirágzik, a Nílus vize vérré válik, a puszta keserû vize iható édesbe változik ... Mind olyan mozzanatok, melyekben már a 4. századi szentatyák az eucharisztiai csodarend elôképeit és biztosítékait látják. Itt az Eucharisztia úgy jelenik meg, mint egy nemes csodasor utolsó tagja, koronája és értelme.

Amilyen egyetemes és mélyen meggyökerezett az a meggyôzôdés, hogy létünk titkoknak felsôbb dimenziós világába van beleágyazva, annyira meglepô és általános az a hiedelem is, hogy az embernek van, vagy lehet, vagy legalább valaha volt külön szeme is ama titokvilág csodái számára.

Mindenütt, ahol igazi emberi élet folyik, megjelenik, elôször mint vágy és sejtés, azután mint törekvés és program a közvetlen, sajátszerû, gyökeres titok-megfogás igénye és ennek megfelelôen egy külön ismerôszerv, szenzórium reménye. A képzelet ezt az elemi igényt mint valóságot visszavetíti a múltba. Az atyák, a nagyok és hôsök közvetlen érintkezésben álltak az égi és alvilági hatalmakkal, följártak mennyet és poklokat, értették a lombok és szelek nyelvét, kihallgattak állatokat, beletekintettek a Föld rejtelmeibe és mágus szemmel láttak a jövôbe. De nem is kell hozzá képzelet, hogy kiszínezzük, miképpen nyílna elénk a világ, ha volna közvetlen érzékünk az elektromosságra, amint van a fényre; ha mindnyájunknak volna, amint néhány embernek van, közvetlen érzékünk víz-, ércerek, földrengések iránt; ha volna az embernek igazi röntgen-szeme. És elutasíthatatlanul megvillan a gondolat: Ha volna az embernek eucharisztiás szeme!

Ami részben bensôséges sejtés avagy tiszteletreméltó emlékezés alakjában él az emberiségben, ami részben nekünk is hozzáférhetô megfigyelés alapján bizonyos területeken mint szokatlan mágikus érzék jelenik meg és nyit titkos tárnákba új, közvetlen megismerési lehetôségeket, az Eucharisztia titokvilágával kapcsolatban megtalálja ellenképét abban a tényben, hogy a Hagiografia tanúsága szerint akadtak szentek, kik merôben közvetlen ,,megérzés'' alapján meg tudták különböztetni a konszekrált ostyát a közönségestôl; így Borja Szent Ferenc, Gassetus, Lüttichi Juliana (lásd Görres: Mystik II 119-21).

Akadtak aztán mások, kiket Isten nem tüntetett ki ezzel a kettôs, különböztetô tehetséggel, de rendelkeztek egy egyirányú, biztos fogású képességgel: Ha az Eucharisztiával kapcsolatba jutottak, imádás fôként azonban szentáldozás útján, a lelki emelkedésnek, az imádásnak és Isten-szeretésnek olyan fokait élték meg, hogy elutasíthatatlan a megállapítás: a valóságos eucharisztiai jelenlét létrendi csodája itt egy lelki csodában tükrözik. Misztikus lelkekrôl van itt szó, akiket a kegyelem úgy kifinomított és Isten természetfölötti valóságaira hangolt, hogy amint megjelenik elôttük Krisztus, az Eucharisztia leplén keresztül is megragadják, eltelnek valóságával és krisztushordozó lelkiéletük megnyilvánulásai aztán tanúságot tesznek arról a titokzatos valóságról, mely közönséges hívônek közvetlenül hozzá nem férhetô.

Ezeknek a szeráfi Eucharisztia-imádóknak szomszédságában vannak, akik azáltal tesznek közvetlen tanúságot az eucharisztiai valóságról, hogy nemcsak lelkileg élnek belôle, hanem fiziológiailag is, mint Nikolaus von der Flüe, aki kétségbevonhatatlan tanúk szerint elvonultsága utolsó két évtizedében kizárólag az Eucharisztiával tartotta fönn életét. A hagiografia azonban több hasonló esetrôl tud; sôt napjainkban is állítanak ilyent Neumann Terézrôl.

Ebben az esetben az Eucharisztia nagy valósága, Jézus Krisztus valós jelenléte azáltal nyilvánítja magát, hogy a fizikai rendbe átnyúló csodát mûvel. Fölkínálkozik a kérdés: nem átfogóbb jellegûek-e az Eucharisztiának ilyen kihatásai?

Minthogy itt a szó teljes értelmében vett csodákkal van dolgunk, a katolikus csodaelmélet (Dogm. I 65-79) szellemében azt kell mondanunk: Az ilyen eucharisztiai csodák semmiesetre sem lehetnek rendszeresek. A kísértés, ezt várni, megvan; fôként a negatív irányban: Ha Jézus Krisztus jelen van az Eucharisztiában, nem engedheti, hogy visszaéljenek vele. Ez a gondolat volt sugalmazója a gyakori, de egyházi részrôl általában nem helyeselt istenítéletnek, melyet ,,per offam'' nevén említ a kultúrtörténet. Úgy gondolták, a bûnösnek lehetetlen büntetlenül venni az Oltáriszentséget; lehetetlen, hogy Krisztus ne büntesse ezt a júdáscsókot; s ezért a vádlottnak adták a Szentséget; ha nem esett baja, ártatlanságát bizonyítottnak tekintették. De amennyire dicséretes az az erôteljes, kikezdetlen hit, mely itt a titoknak utat akar nyitni a hétköznapba, annyira helytelen a teológiája és a belôle táplálkozó gyakorlat. Hogy a méltatlan szentáldozásnak lehetnek fiziológiai következményei is, magátólértôdô. Amikor azonban a középkoriak úgy gondolták, hogy Isten ezt minden esetben megteszi, hibásan alkalmaztak egy helyes elvet. Igaz ugyanis, hogy az igazságos és szent Isten nem hagyhatja megtorlatlanul az égbekiáltó bûnöket, miként az is igaz, hogy a szent és mindenható Krisztus van jelen az Eucharisztiában, aki nem hagyhatja büntetlenül az ô szent testének és vérének méltatlan vételét. Azonban ebbôl nem következik, hogy ez a megtorlás mindig nyomon követi a tettet, sôt az sem, hogy mindig ebben az életben éri utol a bûnöst. A kinyilatkoztatás kétségtelen tanúsága szerint Isten a másvilágra tartja fönn a teljes igazságszolgáltatást (lásd pl. Máté 25). Itt pedig egy tisztulatlan és türelmetlen buzgóság csak erre a világra gondol.

 A csoda mindig csoda, azaz rendkívüli jelenség, akkor is, ha az Eucharisztiának, ennek az állandó, de nem az érzékelhetô világ számára adott csodának kisugárzása. Hogy itt esnek csodák, és hogy ezek a csodák aztán bizonyságot tesznek az eucharisztiai valóságról, magátólértôdik, ha meggondoljuk, hogy aki itt jelen van, nem más, mint az evangéliumok csodatévô Krisztusa. Meg voltak errôl gyôzôdve Szent Pál (1Cor 11,12) és Szent Ciprián (Laps. 25,26), mikor említést tesznek arról, hogy a méltatlanul áldozok gyakran súlyos betegségbe estek. Bizonyságot tesznek azok az eucharisztiai csodák (vérzô ostyák, láthatólag megjelenô Krisztus), melyeknek történetileg talán elseje a ,,bolsenai mise'', melyben vér lepte el a kehelyruhát, mikor a vigyázatlan pap kiöntötte a konszekrált kehely tartalmat. Aki némileg belehatolt a katolikus csodaelméletbe, tudja, hogy itt minden egyes elbeszélt eset külön gondos vizsgálatot követel, és nem mindig könnyû megállapítani, csodával van-e dolgunk. Aki pedig átgondolja az eucharisztiai teológiának itt ismételten hangoztatott alaptételeit, hamar átlátja, hogy ezekben az ,,eucharisztiai'' csodákban nem közvetlenül az eucharisztiai Krisztus mint olyan jelenik meg; tehát pl. a bolsenai csodában nem az eucharisztiai vér válik láthatóvá. Ez lehetetlen egyrészt azért, mert mint láttuk, Krisztus az Eucharisztiában szubstanciaszerûen van jelen, a térbe-bontakozottság és térben-hatás nélkül. Meg aztán ezek a csodák nem egyszer olyant mutatnak, ami ellentétben van az eucharisztikus Krisztus állapotával, pl. hogy vére ,,kifolyik'' (a megdicsôült Krisztus ugyanis nem vérzik). Tehát azt kell mondani, hogy ezekben az esetekben az isteni mindenhatóság közvetlenül mûveli a csodát, az eucharisztiás valósággal összhangban és tanúságul.

Van azonban az Eucharisztia hatásainak egy területe, ahol átvitt értelemben állandók és rendszeresek az eucharisztiai csodák. Ti. az Eucharisztia a keresztény életnek központja és kútfeje. Minden élete belôle táplálkozik. Az Eucharisztia körül épülnek a templomok, oltárai köré gyûlnek nap-nap mellett a hívek, imádásából nyílnak a katolikus áhítatnak leggyöngédebb virágai, készítése Isten szent népének istentisztelete, vétele az istenszeretésnek és Isten ügyéért égô buzgóságnak állandó fogyhatatlan hatékonyságú eszköze.

Ez az állandó és egyetemes hatás, valamint az imént érintett rendkívüli hatások megannyi jel az eucharisztiai valóság tekintetében: közvetlenül észlelésünk ügyére esô mozzanatok, melyek a közvetlen kapcsolat erejével rámutatnak a rejtett eucharisztiai valóságra. Gyümölcsök: róluk ismerni meg az Eucharisztia titokzatos fáját.

Útmutatók ezek, a keresôt és tétovát eligazítják az Eucharisztia valósága felé. S az útmutatók sorában a legáltalánosabban érthetô nyelvet az beszéli, mely a maga hitének, akár az Eucharisztián magasba szökkent hitének, akár karizmákkal koszorúzott hitének erejében, a meggyôzôdés közérthetô nyelvén hirdeti az eucharisztiai valóságot, egyenest avégbôl, hogy a gyönge hit számára tanúságot tegyen. Az Úr Krisztus az ô Egyházát állította oda egyenest toronyôrnek a nagy Titok kapujába. Itt az ideje, hogy meghallgassuk a tanúságtévô szavát.


5. Az Eucharisztia az egyház ölén

Hogyan fogadta?

Krisztus övéire bízta a nagy titkot: ,,Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre.'' Mit csináltak Krisztus követôi, mit az emberiség ezzel a különös megbízással? Megértették-e s vallották-e az ô emlékezetének föltámasztásakor az ô jelenlétét?

Korunknak sok jóindulatú embere érzi, hogy nagy dolog az Eucharisztia, melyben ô maga nem illetékes végleges állásfoglalásra. Ezek hajlandók rábízni magukat a történelemnek, a közmeggyôzôdésnek sodrára. A szentiratok ugyan nem hagynak helyt legkisebb kétségre sem; de sokan úgy gondolják, hogy a Szentírásra is a késô századok vetnek fényt. Istennek gondoskodnia kellett róla, hogy az ô igéjének immanens világító ereje legyen; s ha az utókor, fôként az elsô századok a Szentírásból nem olvasták volna ki a valóságos jelenlétet, az nincs is benne.

Mit hittek tehát az elsô századok? Távol áll tôlünk az a gondolat, hogy a régi írásokból kiszakított egy-két idézettel meg lehet felelni e kérdésre. Hogy egy sarkalatos hitigazság bizonyos kornak általános meggyôzôdése volt, csak úgy mutatható ki, ha ama kornak összes életnyilvánulásairól nyomról-nyomra megállapítjuk, hogy a bizonyítandó igazsággal ellentétes tanúságokat nem tartalmaznak, hogy valamiképpen ki is fejezik azt ott, ahol a vele való kapcsolat természet szerint fölkínálkozott, és hogy elegendô mennyiségben és súllyal találhatók a kérdésben forgó igazságot egyenesen kijelentô szövegek. A föladatnak ily program szerinti keresztülvitelére a jelen elmélés keretei szûkek. Itt be kell érnünk azzal, hogy az utolsó két emberöltônek odaadó tanulmánnyal biztosított eredményeit röviden áttekintjük (lásd P. Batiffol: L'Eucharistie 7. kiad. 1925; F. Dölger: Die Eucharistie nach den Inschriften frühchristlicher Zeit 1922; Qu. Marucchi: Le dogme de l'Eucharistie dans les monuments des premiers siècles 1910).

Akik nem járták a dogmatörténet iskoláját, hajlandók a múltnak minden szellemi életnyilvánulását a jelen mértékével mérni, s ha arról van szó, hogy mit tartottak hitigazságnak a régi századok, ösztönszerûleg a saját kikristályosodott, szabatos formuláikat keresik ott; és zavarba jönnek, ha ott más arcokat látnak: vonásaikban nem tudnak ráismerni a meglett egyén gyermek- vagy ifjúarcára. Azért a részletezés elôtt, sôt részben ahelyett, jó szolgálatot tehet néhány általános megjegyzés.

Mindenekelôtt nem szabad szem elôl téveszteni, hogy éppen az elsô századokban gyéren csörgedeznek a források. A néphitnek emlékeibôl (népénekek, szokások, egyéb megnyilatkozások) úgyszólván semmi sem maradt; nem sokkal mondhatunk többet a monumentumos emlékekrôl és a szertartásokról. Fôként az írókra vagyunk utalva; ezek is kevesen vannak, s ami ránk maradt tôlük, abban éppen az Oltáriszentségre nézve már eleve sem várhatunk nagyon sokat, azért sem, mert a pogányokkal és zsidókkal való hitvita szükségessé tette az alapvetô igazságoknak tüzetesebb tárgyalását (Isten, lélek, megváltás, föltámadás); a többi háttérbe szorult.

Azt is természetesnek kell találnunk, hogy az elsô századok írói az Eucharisztiáról szóló tan újságának és rendkívüliségének hatása alatt állottak. Teljes tartalma csak lépésrôl-lépésre fejtôzött ki elôttük.

Az evangélium igéi magvak, elvetve a Magvetôtôl a hívô emberiség termékeny talajába, ,,és a magvetô alszik éjjel és nappal, és a mag kicsirázik és felnövekedik anélkül, hogy tudná. Mert magától terem a föld elôször füvet, aztán kalászt, aztán teljes magot a kalászban''. Krisztus igazságai olyanok, mint a mustármag, mely kisebb ugyan valamennyi magnál, de miután elvettetett, felnô és nagyobb lesz minden növénynél (Marc 4,26-32). Az isteni igazságoknak ez a titokzatos növekedése többek közt abban nyilatkozik, hogy a hívô elme elôször a dogmának csak bizonyos elemeit veszi szemügyre, legtöbbször amint külsô körülmények, nevezetesen eretnek támadások vagy általános szellemi áramlások magukkal hozzák.

E tekintetben nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy az elsô századok keresztényei egyrészt emlékben még élénken átélték Krisztust, akinek földi életétôl nem nagy kor választotta el ôket; továbbá eszchatologiai gondolatokkal voltak eltelve, várták vissza Krisztust dicsôséggel és hatalommal; végül az áldozat és vértanúság nagy tényei mozgatták. Mindmegannyi szempont, melyek nem engedték, hogy annyira középponti szerepet vigyen a szentségi jelenlét igazsága, mint a Krisztustól távolabb esô nyugodtabb századokban. Végül nem minden író lelkében verôdött vissza egészen tisztán a kinyilatkoztatott igazság fénye, hiszen egyenkint nem képviseltek tévedhetetlen tanítótestületet, és mint nem-szentírók nem sugalmazottak.

Ezért a jelenbôl kiemelkedni és a múltba magát beleélni tudó nagy tárgyilagosság, a külsôségektôl elvonatkozó és a lényeghez hozzáférkôzô képesség szükséges a századok tanúbizonyságának helyes méltatásához.

A szentírók hite. Az apostoli iratok tekintetében a kritikai kutatás három idôkört különböztet meg. Az elsôt alkotják az ôsapostolok, és az ô hitüknek forrása a három szinoptikus evangélium. Ezeknek hitét eléggé mutatja az a körülmény, hogy mind a három szinte megdöbbentô szûkszavúsággal beszéli el az Eucharisztia alapítását; Krisztus szavaihoz egyik sem fûz magyarázó megjegyzést, holott más, sokkal kevésbé jelentékeny dolgoknál effélékben nem szoktak fukarkodni.

Egyébként nyilvánvaló, hogy Szent Pál Krisztus szavaiból valóságos jelenlétet értett ki, és ennek a hitének félreérthetetlenül kifejezést is adott. Ám a szinoptikusok ô utána írtak; ha hitük az övétôl eltért volna, nem közölhették volna az alapító szavakat minden magyarázó megjegyzés nélkül.

A második kört Szent Pál iratai alkotják. Az ô hite iránt 1Cor semmi kétséget nem hagy. Igaz, ô ott az Oltáriszentségrôl csak mellesleg szól. Az Oltáriszentség ünneplésével kapcsolatos liturgikus lakomákba becsúszott visszaélések tették szükségessé, hogy a korintusiaknak eszükbe idézze Krisztus alapításának mérhetetlenül komoly tartalmát. Szavai (48. lap) azonban világosan beszélnek; fölösleges magyarázni. Jól mondja Prat: (La Théologie de saint Paul I 1908. p. 168.) ,,Akik a keresztény dogmákban csak hosszú evolúció eredményét látják, okvetlenül zavarba jönnek, mikor olvassák ezt a helyet, melynek hitelessége megtámadhatatlan, s mely nem is egészen harminc esztendôvel az Eucharisztia alapítása után íródott. A mai hittudományos nyelv nem beszélhet szabatosabban és részletezôbben a mi legfölségesebb titkunkról.''

A harmadik kört a Szent János nevén ránk maradt szentiratok tárják elénk. Az Oltáriszentségnek összes vezérlô gondolatait legmélyebben Jn 6 világítja meg. Minthogy ez a forrás a gyökeres kritika szerint is kétségtelenül Szent Jánostól ered, egyaránt bizonysága Krisztus gondolatának és az elsô századvégi keresztények hitének.

Amíg tehát az Egyház az apostolok közvetlen vezetése alatt állott, a valóságos jelenlétet hallotta igehirdetésében és vallotta hitében; a hit ugyanis a hithirdetés szerint igazodik.

Az apostoli atyák közül, kik a mintegy 150-ig terjedô kort töltik ki, csak kettô foglalkozik az Oltáriszentséggel.

A ,,Tizenkét apostol tanítása'', a Didache, mely valószínûleg az elsô század végérôl való, a 10. fejezetben az Eucharisztiát szent eledelnek nevezi, a kelyhet ,,Dávid szôlôtôkéjé-nek''. Kitételeiben, melyek Szent Jánosnak és Szent Pálnak nyelvére emlékeztetnek, a valóságos jelenlétben való hit nem jut világosan kifejezésre. De olyan kijelentése sincs, mely azt kizárná.

Már máskép állunk Ignatius-sal (megh. 107), aki Szent János tanítványa és a kisázsiai egyházakhoz intézett leveleiben ismételten tanúságot tesz az Eucharisztia krisztusi valóságáról. Különösen Smyrn 7,1: ,,A dokéták (akik nem tulajdonítanak Krisztusnak valóságos fizikai testet) tartózkodnak az Eucharisztiától és liturgiái imádásától, mert nem vallják, hogy az Eucharisztia a mi Megváltónknak, Krisztusnak teste, mely bûneinkért szenvedett, és melyet az Atya nagy kegyelmével feltámasztott''. Erre egy Hoffmann (liberális protestáns) is azt mondja: ,,Elfogulatlan olvasó ezt a kijelentést csak szószerint veheti''.

A második század derekától a keresztény irodalmat a hitvédôk képviselik, kik természetesen korszükségletekhez és kortörténeti szellemi áramlatokhoz igazodnak; mindazáltal éppen a három legkiválóbb, Jusztin, Irén és Tertullián a kor hitének határozott módon adnak kifejezést.

Jusztin (megh. 163 k.) a titkos istentiszteleti üzelmekrôl szóló keresztényellenes rágalmaknak hatásos cáfolatát akarja adni, és ezért a titokfegyelem félretevésével nyíltan szól a keresztény istentiszteletrôl, mint amely mélységes hódolattal övezi az Eucharisztiát. Ennek okát pedig így adja (Apol. I 66): ,,Nem mint közönséges ételt és mint közönséges italt vesszük mi azt. Hanem miként a mi Üdvözítônk Jézus Krisztus Isten igéje által testté lôn, és testet és vért öltött a mi üdvünkért: úgy arra is tanítva vagyunk, hogy egy tôle eredô imádságos szó és hálaadás által megszentelt étel, mely átváltozás útján táplálja testünket és lelkünket, nem más, mint ama testté lett Jézusnak teste és vére''. Erre Harnack is azt mondja: ,,Félreismerhetetlen, hogy Jusztin a megszentelt kenyérnek és az isteni Igétôl fölvett testnek azonosságát vallotta'' (Lehrb. dér Dogmengeschichte 4. kiad. I 234).

Ugyanily határozottsággal szól Irén (megh. a 3. sz. elején), ki Polikárp közvetítésével Szent János evangélistának tanítványa. Adversus haereses IV 18, 4-5, s különösen V 2,2-3 azt mondja: ,,A kelyhet, mely teremtett dolgokból van véve, tulajdon vérének jelentette ki, és áthatja vele a mi vérünket, és a teremtéshez tartozó kenyérrôl biztosít, hogy az tulajdon teste, és vele a mi testünket növeli. Az elkészített kehely és a csinált kenyér magába veszi az Isten igéjét, és lesz belôle a Krisztus testének és vérének Eucharisztiája''. Ennek oka Krisztus teremtô ereje; a gnósztikusok tagadják a teremtést; következetesen tehát ezt is tagadniok kell: ,,Miképp fogadhatják hittel, hogy a kenyér, mely fölött hálát mondottak, Uruknak teste, és a kehely tartalmazza az ô vérét, ha nem vallják ôt a világ Teremtôje Fiának?'' S ez az Eucharisztia bizonyíték és biztosíték a romlékonyság ellen, melyet a gnósztikusok sarkalatos tételként vallanak: ,,Miképp mondhatják, hogy a test romlásra jut és nem kap életre, ha azt Krisztus teste és vére táplálja!''

Tertullián tanítása: ,,A mi testünk Krisztus teste és vére által tápláltatik, hogy a lélek is Isten által kövéredjék'' (Resurr. carnis 8). ,,A hitért égô buzgóság nyögve panaszolja: Akad keresztény, aki (mint bálványkészítô) a bálványoktól jön a templomba. Ugyanazokkal a kezekkel fogja meg az Üdvözítô testét (az ôsegyházban az ostyát az áldozónak kezére tették), melyek az ördögnek csináltak testet. Ó Isten-kísértô gonoszság! A zsidók egyszer emelték kezüket Krisztusra, ezek mindennap tépdesik testét. Az ilyen kezeket le kellene vágni!'' (De idololatria 7.) ,,Félô gonddal vigyázunk, hogy kelyhünkbôl és kenyerünkbôl akárcsak egy szemernyi is a földre ne hulljon'' (De corona militis 3). Igaz, egy helyütt az Eucharisztiát Krisztus teste képének mondja; de nyomban hozzáteszi: ,,nem volna kép, ha nem lenne igaz test''.

Ciprián azt mondja a hittagadókról, akik bûnbánat nélkül akarnak az Eucharisztiához járulni: ,,Erôszakot követnek el Krisztus teste és vére ellen, és többet vétenek most az Úr ellen kezükkel és szájukkal, mint mikor megtagadták''. De mikor üldözés fenyeget, a bukottaktól sem szabad megtagadni: ,,Mert mi okon buzdítjuk és tanítjuk ôket, hogy vérüket ontsák az ô hiteért, ha megtagadjuk tôlük erre a harcukra a Krisztus vérét?'' (Epist. 57,2.) Ha tehát abban a levélben (Epist. 63), mely egészen az Oltáriszentségrôl szól, azt mondja: ,,A bor Krisztus vérét ábrázolja'', nem akarhat ellenmondani ama világos kijelentéseinek, hanem a szentség anyagáról szóltában azt akarja nyomatékozni, hogy az ószövetségi elôképek értelmében ,,bor'' és nem víz ábrázolja Krisztus vérét.

Az alexandriaiak szokásuk szerint itt is szívesen allegorizálnak, különösen mikor az ô ,,felsôbb'', ,,beavatottaknak'' szóló teológiai kísérleteiket mutatják be. Azonban mikor az Egyház egyetemes hitének tanúiként szólnak, a valóságos jelenlétet teljes határozottsággal tanítják. Nagyon világos Origenes: ,,Aki a titkokba be van avatva, jól ismeri Krisztus testét és vérét''. ,,Akik jelen szoktatok lenni az isteni titkokon, tudjátok, hogy mikor az Úr testét veszitek, milyen gondos tisztelettel vigyáztok, hogy egy morzsa se essék le.'' A titokfegyelemnek egy érdekes példáját látjuk a pogányoknak szánt apologétikai munkájában: ,,Mi, akik a mindenség Teremtôjének hálát adunk, könyörgésekkel és hálaadással fölajánlott kenyereket eszünk, melyek az imádság által bizonyos szent testté válnak, mely a jószándékkal vevôknek szentséget ad'' (in Lev homil. 9,10; Contra Celsum VIII 33).

Az elsô két századnak ezt az egyöntetû hitét megerôsítik az emlékek, így a híres Aberkios-féle fölirat (Aberkios elôkelô konvertita, aki megtérése után fölkereste új hitének szent helyeit; síriratának eredetijét nemrégen megtalálták a frigiai Hieropolis közelében. Kera = 200 k.): ,,Mindenütt a hit volt vezérem, és mindenütt adta nekem a forrásból a nagy tiszta Halat (ICHTHYS, ôskeresztény szimbolika szerint: Krisztus. Lásd F. J. Dölger híres mûvét Ichthys 1-3 köt. 1910/22), melyet érintetlen szûz fogott, és örökké ételt ad barátainak, kiváló borral, melyet kenyérrel együtt szolgál föl''. Jellemzô, hogy ugyanezeket a kifejezéseket használja Pectorius sírirata, mely helyben és korban olyan távol esik tôle (Autun 350 k.). Ezt illusztrálják a katakombák festményei; pl. Szent Lucina fülkéjében egy kép halat ábrázol, mely a hátán kosarat hord, benne kenyér és vörösboros üveg. Nem kell csekélybe venni azt a közvetett bizonyítékot sem, mely a pogányok vádjából szól: a keresztények thyestesi lakomákban egy kisded testének és vérének meg lisztnek keverékébôl készült kalácsot esznek.

Hogyan ôrizte?

Ez az elsô két század hite. Az ôskereszténység Krisztus rendelkezését úgy értelmezte, hogy az Eucharisztiában jelen van Krisztus valósággal, fizikai és metafizikai mivolta szerint. Az Eucharisztia-alapító evangéliumi szónak ez a tiszta visszhangja a századok folytán egyre erôsbödött. A Magvetô jó magot vetett, mely az elsô századok mélységes hittalajában erôs gyökeret vert és idôvel sudárba szökkent; megannyi virágai a hatalmas gót dómok, melyek szentségházak körül emelkedtek, az Úrnap diadalmi ünnepe, szentséglátogatás, örökimádás. Ezek és az eucharisztiából táplálkozó hitélet igazolják az Úr szavát: ,,Az igék, melyeket én nektek szólottam, szellem és élet''.

A niceai zsinat után a görög atyák, különösen a kappadókiaiak és jeruzsálemiek Origenest a kelleténél jobban utánozzák az allegóriás magyarázásban, mégis a legerôsebb kifejezésekkel szólnak Krisztus valóságos eucharisztiás jelenlétérôl, különösen katechéziseikben. Így Jeruzsálemi Szent Ciril: ,,Amikor tehát ô maga mondotta a kenyérrôl: ez az én testem, ki mer habozni? És amikor ô maga biztosított: ez az én vérem, ki mer kétkedni? Valaha a galileai Kánában a vizet borrá változtatta, mely rokon a vérrel; és nem akarunk neki hinni, mikor a bort vérré változtatja?'' (Catech. myst. 4). Az antiochiaiak közül Magnéziai Makarius miután elôadta az Üdvözítô utolsóvacsorai szavait, azt mondja: ,,Az Eucharisztia lehat nem az ô testének és vérének képe, mint némelyek ostoba fôvel csacsogták, hanem valósággal az ô teste és vére''. Különösen határozott Aranyszájú Szent János, a doctor Eucharistiae: ,,Sokan mondják mostanában: Be szeretném látni az alakját, az arcát, a ruháját, saruját! Ôt magát látod, ôt magát érinted, ôt magát eszed!'' (in Mat hom. 82). Nestorius sem tagadta a valóságos jelenlétet, de eretnekségének eucharisztiás következményeit nagy ellenfele Alexandriai Szent Ciril mégis visszautasítja: ,,Nem fogyasztjuk mi az istenséget, amint valaki kajánul szemünkre hányhatná; hanem az Igének tulajdon testét, melyet az Ige éltet; sem emberevést nem követünk el'' (Advers. Maxim. 2). Ugyanez a szíreknek és perzsáknak hite. Sôt az 5. század folyamán a keleti egyházból kivált felekezeteknek, a nesztoriánusoknak és monofizitáknak is ugyanaz a hite, melyet a régi szertartások, különösen az epiklézis tartalma (lásd 289. lap) tanúsítanak.

A latin atyák tanítása lehetôleg még világosabb és határozottabb: Hilarius nemcsak azt mondja, hogy az Üdvözítô szavai után (Jn 6) immár nem foroghat fönn semmi kétség a test és vér valóságára nézve, hanem a nagy görög atyák mintájára az Atyának és Fiúnak valóságos szentháromsági egységét a hívôknek az eucharisztiás Krisztussal való igazi egységével világítja meg (De Trinit VIII 13 14). Ambrus tüzetesen foglalkozik a nehézségekkel is és a titkot iparkodik hasonlatokkal megvilágítani: ,,Azt fogod mondani: De mást látok ... Nincs hát ereje Krisztus szavának az elemek fajának megváltoztatására? Amit készítünk, a Szûztôl született test. Mit akadékoskodol itt a természetnek rendjével, mikor a természetnek rendjébôl kitör az Úrnak éppen szûz születése is! Bizony, a Krisztus igaz teste ez, mely megfeszíttetett és eltemettetett; valóban annak a testnek szentsége ez!'' (De myster. IX 51-3). Ebbe a gondolat- és kifejezéskörbe kapcsolódik bele utóbb Paschasius eucharisztiatana.

Szent Ágostonnak eucharisztiatana nincs nehézségek híján, melyeknek alább szemébe nézünk. De akárhány kijelentése nem hagy kétséget az iránt, hogy vallotta a valóságos jelenlétet: ,,Amit láttok, kenyér és kehely; ezt mondja nektek a szemetek. Amit azonban fölvilágosodott hitetek vall: a kenyér Krisztus teste, a kehely Krisztus vére. Miképpen teste a kenyér és vére a kehelynek tartalma? Ezek, testvéreim, épp azért szentségek, mert más az, amit látunk, és más az, amit értünk rajtuk'' (Sermo 272). Azt is mondja, hogy az utolsóvacsorán az Üdvözítô magamagát hordozta a kezén; továbbá: ,,Senki sem veszi ezt a kenyeret, ha elôbb nem imádta'' (in Psalm 33,1; 98,9). Ezekhez hozzá kell venni, amit Szent Ágoston az eucharisztiás áldozatról mond, ahol beszédje igen reális. Egyébként már eleve teljesen valószínûtlen, hogy a realista Ambrus tanítványa az Eucharisztia tanában szimbolista legyen. Ezenkívül a valóságos jelenlét hite az ô korában keleten és nyugaton általános volt. Ha ô másképp tanított vagy gondolkodott volna, lehetetlen, hogy ezt valaha szemére ne lobbantották volna annak a férfiúnak, aki minden mozgalomban az elsô csatasorban küzdött, és ezzel sok becsületet de sok ellenséget is szerzett, s ezek az ellenségnek éles szemével lesték minden szavát és tettét.

Ô is más atyák is olykor úgy beszélnek, mintha nem a valóságos jelenlét lebegne elôttük. Az Oltáriszentséget Krisztus teste és vére képének mondják; eledelnek, melyet nem szájjal, hanem szívvel kell venni, melyet hittel eszünk. Az ilyenekért a liberális protestánsok szeretnek szimbolikus fölfogást a nyakukba varrni. Ámde egyetlen egy atyának, Szent Ágostont sem véve ki, nincs egyetlen olyan kijelentése az Oltáriszentségrôl, melyet jelképes értelemben kellene venni. S minthogy mindegyiknek nem is egy világos kijelentése van a valóságos jelenlétrôl, a józan hermeneutika szerint azokat a homályos és bizonytalan szólásokat a határozottak szellemében kell értelmezni, ha megjelölhetô a homályosabb szólások oka és megközelítô értelme. S ez lehetséges. Az atyák homályos eucharisztiás kijelentéseinek kellô méltatása végett ugyanis meg kell fontolni:

Eucharisztiás eretnekség akkor nem volt a látóhatáron; s így az atyák gondtalanabbul szólhattak. Hozzájárul, hogy az avatatlanok elôtt ebbôl a gyöngéd titokból nem akartak elárulni többet, mint ami szükséges volt; az avatottaknál pedig föltételezhették a valóságos jelenlét hitét, és ezen túlmenve kerülgették a titoknak hittel és sejtéssel fölérhetô mélységeit, s a dolog nehézsége miatt többnyire beérték utalásokkal.

Az eucharisztiás nyelvhasználat, a terminológia csak a Berengarius-féle mozgalmak hatása alatt alakult ki, a skolasztika java korában. Biztos és szilárd terminológia híján az atyák helyes gondolataikat nem egyszer hiányos és (különösen a kidolgozott terminológia verôfényénél nézônek szemében) félreérthetô formában fejezték ki. Nevezetesen a jel, jelkép, kép (signum, figura, symbolum, toposz, homoíoma) nevével olyan fogalmakat jelöltek, melyeket a késôbbi nyelvhasználat másképp fejez ki. Így a kenyér és bor színeit az alattuk rejtôzô Krisztus teste és vére képének, jelképének mondották olyan szerzôk is, akiknek ,,realista'' álláspontjához legkisebb kétség sem fér, mint Jeruzsálemi Szent Ciril és Tertullián. Továbbá Krisztus szentségi léte halandó földi állapotához és mennyei dicsôségéhez viszonyítva csakugyan jelképes testnek, típusnak, illetve antitípusnak is mondható.

Több szentatya, nevezetesen a misztikus hajlamúak az Eucharisztiában Krisztus titokzatos testének vagyis az Egyháznak jelképét is látták; így fôként Szent Ágoston. Végül az allegóriára hajló és a szellemibb irányú atyák azon igyekeztek, hogy a híveket a merôben külsôséges, fizikai (,,foggal és gyomorral való'': August.) áldozástól szellemibb, hitben való áldozásra tereljék. Már most ez a szentségi és egyben lelki áldozás a merôben fizikai vételhez viszonyítva misztikai, hitben, képben való vétel'' ti. nem egyszerûen testnek és vérnek, hanem elevenítô testnek és vérnek vétele, így megint különösen gyakran és energikusan Szent Ágoston, akire Paschasiussal szemben Ratramnus támaszkodott.

Hogy a nagy egyházatyák az eucharisztiai valóságot nemcsak mint a hit tanúi vallották, hanem helyesen látták meg mélységeit is, mi sem bizonyítja csattanósabban, mint az a tény, hogy mikor megjelent a látóhatáron az elsô eucharisztia-tagadó eretnekség, ti. Berengarius eretneksége a 11. században (lásd 21. lap), akkor a hittudósok éppen a nagy egyházatyák irataiból mutatták ki, milyen súlyosan vét a katolikus igazság ellen, mikor az Eucharisztiát csak jelképnek minôsíti. Nemcsak; hanem egykettôre megtalálták vele szemben a helyes kifejezést a döntô kérdésben: mi módon jelenik meg Krisztus az Eucharisztiában; és pedig megint az atyák nyomán.

Az atyákat ugyan ez a kérdés nem foglalkoztatta még tüzetesen; nem is használják az átlényegülés kifejezést. Ezek a 4. és 5. századi atyák, latinok és görögök egyaránt, Jézus Krisztus eucharisztiai megjelenülését olyan kifejezésekkel jellemzik, melyek világosan tartalmazzák az átlényegülés gondolatát: átalakulni, készíteni az Úr testét, megváltoztatni a faját, konszekrálni; átváltani, átszerelni, elemeiben átváltoztatni (transfigurari, conficere corpus, mutare species, consecrare). Különösen világosan szólnak az epiklézisek (lásd 289. lap), melyeknek mindnek ez a tartalma: Küldje Isten az ô Szentlelkét, hogy átváltoztassa a kenyeret az ô Krisztusa testévé és a bort az ô Krisztusa vérévé. Damaszkusi Szent János (megh. 749) már skolasztikus módon kutatja az átlényegülés módját. Tanítványa Abukurra (megh. 810 k. mint a mezopotámiai Harran püspöke) azt mondja: az átlényegülés apostoli hagyomány, ha nincs is (formálisan és kifejezetten) benne a Szentírásban. A latin atyák közül Ambrus az átlényegülés igazolására és megvilágítására egy sereg szentírási analógiára hivatkozik, minôk a teremtés ténye, a megtestesülés, az egyiptomi csodák: Mózes botjának kígyóvá változása, a Nílus vizének vérré változása; továbbá Elizeus baltájának úszása, a Vörös-tengeren való átkelés, a Jordán megállása. Jeruzsálemi Szent Ciril hivatkozik a kánai csodára.

Így nem meglepô, ha az a hitvallás, melyet a római zsinat 1079-ben terjesztett Berengár elé, azt mondja, hogy a kenyér és bor lényegesen átváltozik (substantialiter mutari); a Hildebertus Lauardinus tours-i érseknek, kitûnô himnuszköltônek tulajdonított De sacramento altaris c. 1079 körül írt munkában mutatható ki elôször a transsubstantiatio szó, mely a lateráni zsinaton szerepel elôször hivatalosan. S hogy a görög egyház hite nem más, annak kézzelfogható bizonysága az a tény, hogy a görögök a transsubstantiatio szót metousziószisz alakjában egyszerûen átvették; sôt már elôbb használták a metasztoikheiószisz, transelementatio szót, és az egyesülési zsinatokon e tekintetben sohasem támasztottak nehézségeket. Bizonyos, hogy a görögök az eucharisztiás jelenlét mivoltának mélyebben járó tárgyalása elôl kitértek, illetve tartózkodók voltak. Ezen azonban nem csodálkozhatunk, ha meggondoljuk, hogy ôket sem Berengáréhoz hasonló mozgalom nem kavarta föl, sem skolasztikájuk nincs; sôt Damaszkusi Szent János óta megrekedt minden alkotó teológiai tevékenységük.

Még két esetben volt alkalma megmutatni az Egyháznak, hogy akarja és tudja hatásosan ôrizni azt a kincset, melyet Jézus Krisztus reábízott az Eucharisztiában. Elôször, mikor a 16. századi újítók különféle tévedéseivel szemben a trentói zsinaton ünnepélyes súllyal és határozott, félreérthetetlen formában kihirdette a katolikus igazságot az Eucharisztiáról, jeles hitvédô teológusai pedig, élükön Bellarmin Szent Róberttel, velük az elsô sorban a mi Pázmány Péterünk (lásd 18. lap), diadalra segítették a szellemi csaták porondján. Másodszor napjainkban, mikor visszautasította mindazt, amivel az utolsó két emberöltô folyamán a kinyilatkoztatástagadó racionalizmus a mai történetkritika teljes fegyverzetében fölvonult, hogy Krisztus Eucharisztia-alapító tettét kiforgassa katolikus értelmébôl.

Ez a racionalizmus fôként a következô elgondolásokkal igyekszik megdönteni Jézus Krisztus utolsóvacsorai tettének katolikus értelmezését:

1. Ami mindenekelôtt az Úr Krisztus utolsóvacsorai szavait illeti. Ez az én testem, ez az én vérem, a legtöbb liberális protestáns szerint Krisztus nem adhatta tanítványainak az ô testét és vérét; hisz ez nem egyeztethetô össze a mai ,,tudományos'' világnézettel. Hanem csak parabolaszerû jelképes cselekvényt vitt végbe, melynek értelme ez: Amint most töröm ezt a kenyeret, így törik majd az én testemet, és amint én kiöntöm és szétosztom ennek a kehelynek tartalmát, úgy omlik majd az én vérem. Így a legtöbben Harnackkal. Mások szerint Krisztus eszchatologiai jellegû búcsúvacsorát rendezett: Nemsokára megvalósul az Isten országa; addig már nem eszünk és iszunk így együtt; ott aztán majd messiási javakkal töltekeztek (Spitta, A. Schweitzer, Loisy).

Ezek a kísérletek azonban mindenekelôtt a racionalista dogmatika ingatag alapján állnak: ,,Krisztus nem Isten''; ,,meg volt gyôzôdve a világ közeli végérôl (ez az, amit Krisztus eszchatologizmusának mondanak; ta eszkhata ugyanis: végsô dolgok); ,,kinyilatkoztatás nincs''; ,,csoda lehetetlen''. Ezekre a súlyos tévedésekre nézve lásd Dogm. I. Ezenkívül maga az elbeszélés ellenük mond (azonfölül, amit a 2. fejezetben a krisztusi szó értelmérôl megállapítottunk). Ha ugyanis Krisztus jelképes cselekvénnyel jelezni akarta közeli halálát, akkor mi értelme volt a parancsnak: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre? Ha pedig eszchatologiai jellegû búcsúvacsorát tartott, miért mondotta annak a búcsúlakomának anyagát az ô tulajdon testének és vérének?

2. Ami pedig illeti Krisztus meghagyását: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre, ugyanezek a liberális racionalista protestánsok azt mondják: Az Üdvözítônek nem volt eszében Egyházat alapítani és szentségi kultuszt létesíteni. Tehát nem adott parancsot az utolsóvacsora megismétlésére. Ô egyszerûen búcsúvacsorát rendezett, melyet a hívek nem az ô meghagyásából, hanem a maguk kezdeményezésére ismételtek meg.

Azonban hogy Krisztus nem alapított Egyházat, minden alapot nélkülözô racionalista fikció (Dogm. II 242 kk.). Hogy az Üdvözítô legalább a keresztséget elrendelte, azt ma már nem lehet a merôben profán történet álláspontján sem kétségbevonni. De akkor nincs már elvi alap arra, hogy más szentségeknek, és nevezetesen az újszövetségi áldozatnak alapítását valaki elvitassa tôle. Egyébként ennek a felfogásnak világosan ellenmondanak a tények: Szent Pál kifejezett tanúsága szerint a korintusi község már jóval ôelôtte ülte az Eucharisztia ünnepét; ô hangsúlyozta, hogy az Úrtól vette, amit 1 Cor 11-ben mond errôl. S ugyanez az egész ôskeresztény egyház meggyôzôdése, amint a Didache és Jusztin kifejezetten vallják.

Ha az ôskereszténység az Eucharisztia hitét és ünneplését nem Jézus Krisztus meghagyásából vette, akkor pszichológiai és történeti rejtéllyel állunk szemben. A legújabb racionalisták tettek ugyan kísérletet az ún. vallástörténeti magyarázatra. Fölhívják figyelmünket pogány misztériumokra, melyekben beavatott hívôk szent lakomákon titkos egységbe lépnek istenségükkel, így a perzsa eredetû Mitra ünnepein bikát ölnek (taurobolium), melynek vére gyakrabban nama cunctis (mindenkiért kiöntött nedv) nevet visel; a beavatottak kenyeret és bort kapnak, melyek fölött a pap szent szavakat mondott. Hasonló vonásokat mutat a Kybele-kultusz. A mandeizmus Mezopotámiában szintén ismert szent lakomákat, melyeken lisztbôl és vízbôl tallérformára készített kenyereket adnak, hasonlóképpen a frigiai Attis, a szír Alergatis kultusza, az eleusisi misztériumok. Szent Pál, aki ismerte ezeknek a misztériumoknak vonzóerejét, sietett a gondolatot és gyakorlatot átplántálni a terjedése közben éppen ezekkel a misztériumokkal szemben versenyre kényszerített ifjú kereszténységbe.

Némely ilyen szertartásnak az Eucharisztia ünneplésére emlékeztetô vonásai már a keresztény hitvédôknek föltûntek. Hogy azonban eredetét effélékben kellene keresni, teljesen ki van zárva. Elsôsorban azért, mert a krisztusi rendeléshez nem fér szó a 2. fejezet tárgyalásai után. Vallási intézmények eredete elvégre történeti kérdés, melynél nem arról van szó, honnan származhattak, hanem tényleg honnan származtak? Akiben van némi történeti érzék, annak számára a kérdés el van intézve. Eldönti azt egyébként az a gyökeres ellenkezés, mely eltöltötte a keresztényeket a pogánysággal szemben (2Cor 6,14-6); ez lélektanilag lehetetlenné tette a ,,kölcsönzést''.

De a vallástörténeti vizsgálat is ugyanerre az eredményre vezet: Ti. a pogány misztériumoknak éppen ama vonásairól, melyek az Eucharisztiával való hasonlóságot árulnak el, nem mutatható meg, hogy az elsô században már ki voltak fejlôdve; s így az sem bizonyos, hathattak-e egyáltalán a keresztény vallási fölfogásra.

Ami pedig a hasonlóságokat illeti, azok részben az emberi természetben gyökerezô Immánuel-vágynak kifolyásai, részben, különösen a második századtól kezdve, keresztény befolyás alatt fejlôdtek ki a pogány misztériumokban. A kifejezésbeli hasonlóság pedig részben onnan ered, hogy a keresztények kénytelenek voltak az adott görög szókinccsel élni; azonban a kifejezések hasonlóságából korántsem lehet következtetni a velük kifejezett eszmék hasonlóságára. Clemen, aki pedig az ún. szabad protestáns hittudományos iskolához tartozik, beható vizsgálat után visszautasítja az Oltáriszentség vallástörténeti magyarázatát: ,,Die eigentliche Lehre des Neuen Testaments vom Abendmahl lässt sich nicht zugleich oder nachträglich aus heidnischen Quellan ableiten (Az Újszövetség tulajdonképpeni tanát az úrvacsoráról nem lehet együtt vagy utólag pogány forrásokból levezetni)'' (Religionsgeschichtliche Erklärung des Neuen Testamentes 1909 p. 206).

Ilyen ellenkezések közepett és ilyen nehézségek dacára az Egyház alku nélkül és legcsekélyebb megtántorodás nélkül kitartott abban az ôsi hitében, hogy konszekráció által átlényegülés útján a kenyér és bor színe alatt megjelenik és valósággal jelen marad Krisztus teste és vére és egyben az egész Krisztus. És nem szûnt meg ezt a hitet hirdetni, és akik hozzája csatlakoztak, azoktól megkövetelni ezt a hitet. És megtörtént a legnagyobb eucharisztiás csoda: A századok folyamán minden népben és minden rendben a kiskorúak és a hatalmas szellemek elhitték, ami ellen tusakodnak az érzékek és az emberi kevélység, mely mindent a maga eszének és ízlésének mérlegén akar lemérni; és ebbôl a hitbôl fakadtak és táplálkoztak a katolikus vallási életnek leggyöngédebb és egyben leghatalmasabb megnyilvánulásai. Ennek a példátlan jelenségnek nincs más megnyugtató magyarázata, mint hogy itt az érzékekkel ellentétben álló, de ellenállhatatlan valóság szava szól, az örök Igazság szava: Nihil hoc verbo Veritatis verius! (Nincsen az Igazság szavánál igazabb!)

Hogyan becsülte meg?

Az Eucharisztiát a hívek nem egyszerûen úgy vették, mint egyet az Úr Krisztus hagyatékából rájuk szállott kincsek közül, mint pl. példabeszédeit, hanem kezdettôl fogva meg voltak gyôzôdve, hogy az Eucharisztia ünneplése közösségi vallási életük szívverése, a köztük állandó Krisztusnak és az ô általa hozott felsô életnek kútfeje és istentisztelésük középpontja.

Az Apostolok Cselekedeteinek tanúsága szerint mindjárt az Úr Krisztus mennybemenetele után a még csekély számú és agyonriasztott hitközség folytonos rettegések és üldözések közepett is ,,állhatatos volt a kenyérszegésben''; és a gyönge testvéreknek, kiket kápráztatott a jeruzsálemi zsidó templomi szolgálat pompája, Szent Pál eszébe idézi: ,,Van oltárunk, melyrôl nem ehetnek azok, kik a sátornál szolgálnak'' (Heb 13,10). Ugyanez a Szent Pál tanú rá, hogy a Jeruzsálemen kívül alakult hitközségek, mint Korintus, hitközségi összejöveteleiken az Eucharisztiát ünnepelték; Szent Ignác pedig, az apostolok kortársa és az elsô pogány-keresztény községnek, Antiochiának püspöke, nem gyôzi újra meg újra hangoztatni, hogy az Eucharisztia az oltár köré gyûjti egységes lelkületben és imádságban a püspököt, a papságot és a híveket, s az Úr szent teste szent egységbe fûzi a népet és az elöljárókat.

Valahányszor közös vallási ügyek egybegyûjtik az ôskeresztény községet, akár hitjelöltek megkeresztelése, akár pap- vagy püspökszentelés, akár a heti közös istentisztelet címén, a középpont mindig az eucharisztiai áldozat bemutatása és áldozati lakomája. Szentmise és szentáldozás kezdet óta a keresztény közösségi élet foglalata, kútfeje és koronája.

Minden további részletezés és magyarázat helyett hadd álljon itt ennek az eucharisztia-ünneplésnek három legrégibb leírása, illetve imaszövege, a Didache-bôl az elsô század végérôl, Jusztin vértanú apológiájából a második század közepérôl és a római Hippolytos Apostoli hagyományából a második századnak végérôl (a legrégibb mise-kánon). Idestova két ezred távolából szól belôlük hozzánk ôseink áhítata; lehetetlen nem mélységes megilletôdéssel olvasni.

Didache 14. fej.: Az Úr napján (vasárnap) egybegyûlve szegjetek kenyeret és adjatok hálát, miután elôbb megvallottátok ballépéseiteket, hogy tiszta legyen az áldozatotok. Akinek pedig van valamije a testvérével, ne közösködjék veletek, amíg meg nem békült, hogy tiszta áldozatotok ne szentségteleníttessék meg. Hiszen ez az, melyrôl mondotta az Úr (Mal 1,11): Minden helyen tiszta eledeláldozatot áldoznak és mutatnak be az én nevemnek.

9. fej. A hálaadást (= eucharisztia) pedig így végezzétek. Elôször a kehely fölött (itt valószínûleg a zsidó ,,sábesz'' szertartás hatása alatt kerül elsô helyre a kehely): Hálát adunk Neked, Atyánk, Dávidnak a te gyermekednek szôlôtôkéjéért, melyet megjelentettél nekünk gyermeked Jézus által. Dicsôség neked mindörökké. A kenyérszegés fölött pedig: Hálát adunk Neked, Atyánk, az életért és tudásért, melyet megjelentettél nekünk gyermeked Jézus által. Dicsôség neked mindörökké. Amint ez a szegett kenyér szét volt szórva a hegyek fölött és összegyûjtés által eggyé lett, úgy gyûjtessék egybe a te Egyházad a világ végeirôl a te Országodba. Mert tiéd a dicsôség és a hatalom Jézus Krisztus által mindörökké. És senki más ne egyék és ne igyék a ti Eucharisztiátokból, mint az Úr nevében megkereszteltek. Hisz errôl mondotta az Úr: Ne adjátok a szentet az ebeknek.

10. fej. A vétel után pedig így adjatok hálát: Hálát adunk neked szent Atyánk a te szent nevedért, melynek trónt szereztél szívünkben; nemkülönben a tudásért és hitért és halhatatlanságért, melyet kinyilvánítottál nekünk a te gyermeked Jézus által. Dicsôség neked mindörökké. Te, mindenható Úr, teremtettél mindent a te nevedért, ételt és italt adtál az embereknek ízlésre, hogy hálát adjanak neked; nekünk pedig szellemi ételt és italt juttattál és örök életet a te gyermeked Jézus által. Mindenekelôtt hálát adunk neked, mert hatalmas vagy. Dicsôség neked mindörökké. Emlékezzél meg Urunk a te Egyházadról! Mentsd meg minden gonosztól és tökéletesítsd a te szeretetedben és gyûjtsd egybe a négy szélrôl, miután megszentelted, a te Országodban, melyet készítettél neki. Mert tiéd a hatalom és a dicsôség mindörökké. Jöjjön a kegyelem (Krisztus) és múljon e világ (elthetó kharisz kai parelthetó ho koszmosz). Hozsanna Dávid Istenének. Ha valaki szent, jöjjön; ha nem, tartson bûnbánatot. Marán atha (lásd Ap 22,20; ez az arám ôskeresztény szólás annyi, mint: jöjj, Urunk!) Ámen.

Justin. Apol. I. 65. 66. 67.: A Napról nevezett napon (a vasárnap pogány neve) a város- és faluszerte lakók mind egybegyûlnek és fölolvassák az apostolok emlékiratait vagy a próféták írásait, amennyire az idô engedi. Azután amint a fölolvasó abbahagyja, az elöljáró beszéddel int és buzdít bennünket ezeknek a kiváló dolgoknak követésére. Utána mindnyájan fölállunk és imádságokat mondunk. Amint vége az imádságnak, a testvérek elöljárója elé kenyeret hoznak és vizet meg bort, és ez kézbeveszi, dicséretet és dicsôséget mond a mindenség Atyjának a Fiú és Szentlélek neve által és huzamos hálaadást (eucharisztiát) végez azért, hogy erre vagyunk méltatva tôle. Mikor elvégezte a könyörgéseket és hálaadást, a jelenlevôk azt felelik: Ámen. Az ámen szó héber nyelven azt jelenti: legyen. Miután az elöljáró a hálaadást elvégezte és az egész nép csatlakozott hozzá, akkor azok, kiket mi diakónusoknak nevezünk, ízlelésre adnak minden egyes jelenlevônek a kenyérbôl, és borból meg vízbôl, melyek fölött hálát mondott, és elviszik a távollevôknek. Ennek az eledelnek pedig a neve nálunk Eucharisztia, és nem részesülhet benne, csak aki hiszi, hogy igaz amire tanítva vagyunk, és aki meg van mosva a bûnbánat és újjászületés fürdejében és úgy él, amint Krisztus  meghagyta. Nem is úgy vesszük azt, mint közönséges kenyeret stb. (lásd 182. lap).

Hippolytus (Apostoli hagyomány, melyrôl csak napjainkban mutatták ki, hogy ami hosszú ideig mint a 4. századból való ,,Egyiptomi egyházi rendtartás'' járta, ennek a híres 2. századvégi római írónak görög mûve és a legrégibb ,,mise-kánon''). Leírja elôször a püspökszentelést, melynek vasárnap kell történni; aztán folytatja:

Mikor püspökké lett, mindnyájan békecsókkal köszöntsék azért, hogy méltóvá lôn. A diakónusok pedig hozzák eléje a fölajánlást (a kenyeret és bort), ô pedig tegye reá a kezét az egész papsággal együtt és adjon hálát (eucharisztiát) mondván: Dominus vobiscum (az Úr veletek) és mindnyájan feleljék: Et cum spiritu tuo (és a te lelkeddel). Sursum corda (föl a szívekkel)!. Habemus ad Dominum (fölemeltük az Úrhoz). Gratias agamus Domino (adjunk hálát az Urnak)! Dignum et iustum est (méltó és igazságos). És aztán így folytassa: Hálát adunk neked Isten, a te szeretett gyermeked Jézus által, akit az idôk végén elküldöttél nekünk üdvözítôül és megváltóul és akaratod angyalául, ô a te elválhatatlan Igéd, aki által mindent alkottál, ahogyan jónak láttad. Elküldötted égbôl a Szûznek méhébe, a méhben testet öltött és Fiadnak bizonyult, a Szûzbôl és Szentlélekbôl születvén. Teljesítette akaratodat és szent népet szerzett neked (késôbb itt került be, a prefáció végéül a Sanctus); kiterjesztette kezét, midôn szenvedett, hogy szenvedéstôl megmentse azokat, kik benne hittek. Ô mikor az önként vállalt szenvedésnek adatott át, hogy a halált föloldja és az ördög bilincseit széttörje és a poklot letiporja, az igazakat fölvilágosítsa és a föld széleit átfogja és a föltámadást kinyilvánítsa, akkor vévén a kenyeret, hálát adott neked mondván: Vegyétek, egyétek, ez az én testem, mely érettetek megtöretik. Hasonlóképp a kelyhet mondván: Ez az én vérem, mely érettetek kiontatik. Mikor ezt teszitek, az én emlékezetemet teszitek.

Megemlékezvén tehát (Memores igitur ...) az ô haláláról és föltámadásáról fölajánljuk neked a kenyeret és kelyhet, hálát adván, merthogy méltóknak tartottál bennünket arra, hogy elôtted álljunk és neked szolgáljunk. És kérünk, küldd a te Szentlelkedet a szent egyház fölajánlásába. Gyûjtsd egybe azt az összes szentekbôl, akik részesednek, a Szentlélek teljesedésére, a hitnek megerôsítésére igazságban, hogy téged dicsérjünk és dicsôítsünk a te gyermeked Jézus Krisztus által, aki által neked dicsôség és tisztelet, az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek a te szent egyházadban, most és mindörökön örökké. Ámen. --

Akik az áldozat szellemében, a Jézus Krisztus közösségében és reményében így gyûltek az Eucharisztia köré, tisztában voltak vele, hogy általa megnyílik nekik az ég s a megváltó és életadó Krisztus ereje száll le rájuk. Ezért félô tisztelettel övezték; a bûnösök, méltatlanok nem mertek közelíteni hozzá, a méltók is szent tartózkodást tanúsítottak. A liturgia ezért szerette elfödni a tekintet elôl. A 3-4. század óta a konszekrációkor sokszor elfüggönyözték az oltárt, a görögök becsukták a képfal (ikonosztazis) ajtaját, áldozás után a megmaradt részeket befödték, ami belôlük szükséges volt betegek vagy egy következô mise (lásd alább) számára, többnyire kis nemesfém vagy elefántcsont szelencében, majd tornyocska vagy galamb alakú edényben, a ,,pasztoforia''-ba, egy a sekrestyének külön erre a célra szolgáló helyére vitték. Mindig vigyáztak, mint már Tertullián és Origenes tanúsítják, hogy a törmelékbôl semmi a földre ne hulljon.

Aranyszájú Szent János figyelmezteti a híveket, hogy mikor az Eucharisztiát veszik, magatartásuk olyan legyen, mint az angyaloké: a mély alázat arckifejezésével, lesütött szemmel közeledjenek. Szent Ágoston szerint senki nem veszi ezt az eledelt, aki elôbb nem imádta. A legrégibb liturgiák egyike (Constitutiones Apostolicae VIII 13) azt mondja, hogy eucharisztia-osztás elôtt megszólal a püspök: Szenteknek a Szentet, és a hívôknek erre hódolattal kell felelni: Isten az Úr és megjelent közöttünk. Jeruzsálemi Szent Ciril a hitjelölteket arra oktatja, hogy mikor az Eucharisztiát veszik, balkezük a jobbjuk számára mintegy trónt alkosson, mely fogadja a Királyt, és amikor vétel elôtt mondják az Áment, az úgy hangozzék, mint imádás. Arra is buzdítja ôket, hogy a szentkenyér vétele elôtt illessék vele szemüket, a vér vétele után a még nedves ajkukhoz érintsék ujjukat és utána homlokukat, szemüket és egyéb érzékeiket és így szenteljék meg testüket.

S mert ilyen drága, nagyhatású kincset láttak benne, nem szívesen voltak el nélküle: hazavitték, hogy misén kívül is vehessék, nyakba akasztott kis szelencében utazásukra elvitték, még halottaknak is mellére tették, sôt eltemették vele. Régi szokás volt, hogy a konszekrált kenyérbôl az egyházak egy-egy darabkát átküldték egymásnak diakónusaikkal, hogy a tulajdon fölajánlásukkal együtt a konszekrált kehelybe ejtsék: Hadd legyen a kölcsönösség és szent szövetség jele és kovásza (ezért: fermenta).

Jellemzô, hogy az elsô évezrednek ez az eucharisztia-tisztelete mindig a liturgiába kapcsolódott: az eucharisztiás istentiszteletnek vagyis szentmisének és a vele szerves egységben álló szentáldozásnak volt része; annak idejére szorítkozott, annak kereteibe illeszkedett. Ennek a kornak külsô, a liturgiába nem mindenestül feloldódó eucharisztia-imádása az ún. missae praesanctificatorum-mal kapcsolatban alakult ki. Bizonyos napokon, így már a 4. században nagypénteken nem konszekráltak, hanem az elôzô misében konszekrált (praeconsecrata, praesanctificata) fölajánlást mutatták be a liturgiában. Ezeket ünnepélyes körmenetben vitték az oltárra, miközben a hívôk térdre- vagy földreborulással imádták. Ugyanilyen hódolat járt már a 6. század után a római liturgiában annak a konszekrált kenyérdarabnak (ún. Sancta), melyet a liturgiái áldozat egységének bizonyságául az elôzô misérôl ôriztek, és a most konszekrált kenyérrel együtt ejtettek a kehelybe.

Az Eucharisztiának önálló, liturgián kívüli tisztelete az elsô évezred fordulója táján kezd kialakulni, mindenesetre az akkor jelentkezô elsô eucharisztia-tagadó eretnekség (Berengár) ellenhatásaként is, de fôként annak a Krisztus szent emberségét imádó új áhítatnak hatása alatt is, melyet Szent Bernát indított útnak és Assisi Szent Ferenc hatalmasan fölszított és elterjesztett.

Ebben az idôben kezdik az Eucharisztiát sûrûbben sacramentum-nak nevezni, s mint titokzatos szent valóságot egyfelôl tartózkodóbban kezelik, mint az elsô századoknak sokszor egészen naiv, közvetlen, bizalmaskodó hite, másfelôl tudatosabban ráeszmélnek, hogy a valósággal jelenlevô királyok Királyának milyen hódolat jár.

Érdekes, hogy ez a hódolás elôször a népnél jelenik meg, kifejezetten a liturgián kívül. Pl. mikor nagybeteghez viszik a szentséget, hovatovább szinte hódoló körmenet lesz belôle. Kezdik mind sûrûbben misén kívül is, a megôrzött konszekrált színekben fölkeresni áhítatos lelkek, hogy ott hódoljanak a benne jelenlevô Megváltónak. Ezt a szentséglátogatást különösen elômozdították a híres nagy német misztikus apácák (a Gertrudok és Mechtildiszek Helftában) és a dominikánus apácák. Ennek szükségszerû folyománya volt, hogy a megôrzött konszekráció a sekrestyébôl a templomba került, a román templomokban falitabernákulumokba, a gót templomokban külön, sokszor rendkívül díszes szentségházakba (az oltár-tabernákulum csak a 16. században jelenik meg, elôször román országokban).

A liturgia sem vonhatta ki magát az új áhítat-hullám alól. Már 1200 körül a folyamatos szent cselekményt a kenyér konszekrálása után föltartóztatják, hogy a fölmutatott szentostya elôtt a hívek kifejezhessék imádó hódolatukat (mély fôhajtással, esetleg földreborulással, a 14. század óta egyre gyakrabban, részben az udvari szertartások hatása alatt térdhajtással), a szentségház elôtt az állandó imádás jelképéül örökmécsest gyújtanak. Erre a hatalmasan föllendült eucharisztiás áhítatra ráteszi a koronát az Úrnap ünnepe (1264 Juliána lüttichi apáca látomásának alkalmából), melynek officiuma és miséje (szerzôje Aquinói Szent Tamás) páratlan bensôséggel, tûzzel és tisztasággal leheli az eucharisztia-imádó lelkületet. A többi aztán gyors egymásutánban jön: 15 évre az ünnep után megjelenik az úrnapi körmenet, s ettôl kezdve az addig lehetôleg elfödött szentséget jól láthatóan monstranciába helyezik.

A 16. századi újítók eucharisztia-ellenes magatartása az imádásnak és ünneplésnek ezt a hatalmas áramát nem tudta többé föltartóztatni, sôt új lendületet vitt belé. A 17. században külön szerzetek és kongregációk és egyesületek alakulnak az Eucharisztia tiszteletének jegyében, megjelenik a negyvenórás szentségimádás, az örökimádás, a 18. században a szentséglátogatásnak rendszeresítése (Liguori Szent Alfonz), a 19. században az eucharisztiai világkongresszusok, és a 20. században, úgyszólván szemünk elôtt, a liturgiai mozgalom, mely aztán igen jelentôs kezdeményezést tett arra, hogy harmonikus egységbe kapcsolja az elsô évezred eucharisztia tiszteletének alapgondolatát (az Eucharisztia elsôsorban áldozat Isten tiszteletére és szent dolog a hívek javára) a második évezred vezérgondolatával (az Eucharisztia a valósággal bár a színek alá rejtve köztünk lévô Krisztus-király), és számos bíztató jel arra mutat, hogy az Eucharisztia mint áldozat és mint szentség ismét lesz miként az ôskereszténységben a keresztény lelkiéletnek a közösségben és az egyesekben a középpontja.

Hová teszi?

Ha engedjük, hogy az elôzô fejtegetések alapgondolatai kifejtsék és kiszôjék lelkünkben teljes tartalmukat, lassan rásejtünk, hogy hová kell tennünk az Eucharisztiát hitünk világában.

Hovatovább ugyanis világossá válik, hogy az Eucharisztia mindenesetre szentség, Oltáriszentség, de nemcsak; mert hiszen áldozat is, Jézus Krisztus keresztáldozatának megismétlése, és mint ilyen a keresztény istentisztelet középpontja. Sôt ennél is több. Ha az Eucharisztia nyitotta fényes utakon visszafelé megyünk, egészen addig a helyig, ahol az út valósága fakad, ha ti. az eucharisztia-alapító Krisztusig megyünk vissza és figyeljük, ô hová teszi, vagyis elemezzük, milyen motívumok és alkotó eszmék töltik el és mozgatják az ô lelkét az utolsóvacsorán, kitûnik, hogy a három eucharisztia-sugalmazó krisztusi gondolat: a krisztusi életünket tápláló szentelô akarat, az Istent engesztelô megváltó áldozatkészség és a velünk maradni akaró végigvaló szeretet az Eucharisztiát mindenképpen a keresztény életnek és hitnek középpontjába helyezi.

Az Eucharisztia az alapvetô hittitkok záróköve és pecsétje. Itt kifeslik, virágba borul és gyümölcsbe érik, ami ottáll a teremtés küszöbén mint annak értelme: az Isten-ember, akinek képére van teremtve ez a világ. Isten úgy megbecsüli ezt a látszatra oly nyomorúságos embert, hogy vele a legmélyebb létközösségbe, személyes egységbe lép; s úgy megbecsüli ezt a teremtést, hogy állandó lakóhelyévé teszi: tabernaculum Dei cum hominibus. Ami vigasztalás, erô, melegség, biztatás, lendület van abban a tudatban, hogy Isten velünk, köztünk, bennünk lakik, az Eucharisztiába sûrûsödik, így az Eucharisztiában találjuk meg ennek a létnek kulcsát, Isten országának középpontját, minden isteni titkoknak gyümölcsét.

Az Eucharisztia születése helyének, az Eucharisztiát ígérô, alapító és valósító Krisztus szándékainak nyomai mind egy pontba konvergálnak, és ezzel minden kétséget kizáró, egyértelmû meghatározását adják az Eucharisztia helyének a hitrendszerben. Ez a hely a Krisztus titokzatos teste. A corpus Christi mysticum tôszomszédságában, nem, a szívében van helye a corpus Christi sacramentale-nak, amint meglepô szabatossággal jelzi, igaz más összefüggésben Szent Tamás: ,,Ennek a szentségnek kegyelmi hatása a Krisztus testének egysége'' (Summa theol. III 73,3).

Krisztus titokzatos teste az Egyház. Nem más az, mint történeti hatóerôre hangolt, közösségileg megszervezett, látható valósága annak, amit Jézus Krisztus jelent az üdvtörténetnek. A Krisztus adta természetfölötti belátásnak (tanítás) és erônek (kegyelem), ennek a láthatatlan világnak megszervezett láthatósága ige és szentségek útján, a közösségi szervezetbe tagozódott és valósult természetfölötti élet: ez az Egyház. Az emberiség közepett az idôk végéig továbbélô, az egyes embereket a maga titokzatos valóságába iktató, a maga életét és törvényét, igazságát és kegyelmét, röviden: a maga Szentlelkét közlô és ezáltal a sajátmaga örök szentháromsági életébe fölemelô Krisztus: ez a Krisztus titokzatos teste.

Ennek a ,,második'' Krisztusnak, a Christus mysticusnak szimbóluma és foglalata, a láthatatlan krisztusi igazság és kegyelem meg a látható, megszervezett igehirdetés és szentségszolgáltatás között közvetítô valóság; láthatatlan és látható egyszerre, látható a színeiben és láthatatlan a titokzatos valóságában; a kegyelmi életnek állandó elevenítô forrása, az Egyház építô törvénye és életének kivonata, a titokzatos Krisztus alapsejtje és szíve, maga a Christus mysticus szentségi valóságban -- ez az Eucharisztia.

A Krisztus titokzatos testének hivatása: a lelkek természetfölötti életretámasztása és táplálása az Eucharisztiának mint eledelnek a hét szentségbe tagozódó nagyarányú közvetítése által történik, amint a van Eyck testvérek genti nagy polyptychonja oly beszédesen ábrázolja: hét forrás árad az Egyházra az Eucharisztiából mint kútfôbôl. Az Egyház titokzatos élete, áldozati útja az emberi történelemben és Istent méltó módon imádó liturgiája: az Eucharisztia mint áldozatnak bemutatása. És az Egyház legmélyebb mivolta és rendeltetése, a ,,tabernaculum Dei cum hominibus'': az Eucharisztia mint Immánuel. Hogy az Egyház mint állandó csoda nyúl bele a történelembe és ki nem elemezhetô a történelemnek pszichikai, fizikai, földrajzi, szociológiai erôibôl és tényezôibôl, annak szimbóluma és záloga az átlényegülés. Minden szentmisében a konszekrációkor megnyílik az ég, rés szakad a természet zárt világán, és közvetlenül beözönlik a természetfölötti nagy valóság, Jézus Krisztus.

Vonjuk le ennek a nagy ténynek, az Eucharisztia hitrendszeri központiságának néhány jelentôs következményét.

Mindenekelôtt ha az Eucharisztia az isteni közléseknek záróköve, az alapvetô hittitkok pecsétje és foglalata, akkor ezeket a titkokat egy sajátos logika aranylánca fûzi egybe. Ez magának a hitrendszernek szempontjából annyit jelent, hogy a katolikus hitigazságok hiánytalanul egybefüggô és együvéfogasolt egységet alkotnak. A bölcsességnek ebbôl a templomából nem lehet kiemelni egyetlen egy követ sem anélkül, hogy az egész utána ne omoljon. És viszont, aki egyet ezekbôl a kövekbôl megfogott és elfogadott, voltaképpen már vallja és vállalja az egészet. Mihelyt tehát valaki abba a helyzetbe jutott, hogy jó lélekkel elmondhatja: Hiszek Istenben, ezzel voltaképpen kimondotta már azt is: hiszek az átlényegülésben. Amint a hit fuvalma szárnyra kapja a lelket, ellenállhatatlanul odasodorja az Eucharisztia elé. Mondhatjuk e neuraszténiás kor neuraszténiás hitû gyermekeinek azt is: az Eucharisztia hite látszat ellenére sem jelenti a hívô teherbírás új megterhelését; aki tudott valamit is vállalni a hitrendszerbôl, burkoltan elfogadta az Eucharisztiát is.

Minthogy továbbá az Eucharisztia a hittitkoknak nemcsak pecsétje és záróköve, hanem foglalata, kompendiuma is, új szemléletes bizonyítékot szolgáltat, hogy a hitrendszert formailag is jellemzi, amit egy szellemes meghatározás Istenrôl mond: Isten olyan kör, melynek középpontja mindenütt van, kerülete sehol sincs. Minden hittitok középpont is, kerület (kifejtés) is. A hitrendszert meg lehet alkotni a Szentháromságból kiindulva, de meg lehet alkotni a teremtés, Jézus Krisztus, Szûz Mária, az Egyház, az Eucharisztia, az Isten-látás alapján. A hitrendszer ebbôl a szempontból élô valóságnak bizonyul, hol az egésznek törvénye és ereje benne él minden egyes szervben, s onnan megfelelô elmemûvelettel ki is hüvelyezhetô, amint Buffonról mondották, hogy egy ásatag fogból meg tudta alkotni az illetô ôslénynek egész morfológiáját és biológiáját. Minden hittitok és kiváltképpen az Eucharisztia olyan mint a kagyló, melyben néphiedelem szerint bennezúg az egész tenger.

Ennek a látszólag merôben elméleti tényállásnak megvan a gyakorlati, hitéleti jelentôsége.

Az egyéni hitélet számára ugyanis azt mondja, hogy aki igazában elmélyed pl. az Eucharisztiában, nem kerül a hitbeli egyoldalúság veszedelmébe; minél mélyebben merül el benne, annál biztosabb körvonalakban föltárul elôtte az egész katolikum, mely benne van mint burkolt tartalom és mint konstrukciós törvény. Mikor Fülöp apostol kérte az Úr Krisztust, mutassa meg az Atyát, ô azt felelte: Fülöp, aki lát engem, látja az Atyát (Jn 14,9). Ez ide is szól: aki látja, aki lélekben és igazságban imádja az Eucharisztiát, megtalálta Istent a maga egész természeti és természetfölötti mûvében.

Ennek a ténynek a hithirdetés, nevezetesen a missziós hithirdetés számára is megvan a jelentôsége. Ma, az egyenes vonalak, a leegyszerûsítés, a lényegre irányulás stílusának születése korában akárhány hívônek és hithirdetônek komoly nehézség a hittételek nagy száma és -- sit venia verbo (bocsánat a szóért) -- elaprózottsága. A többszörös központúság törvénye, melyet az Eucharisztia nyomán láttunk meg itt, erre az aggodalomra és akadékra megadja az elvi megoldást: A részletezô és aprózó tételek néhány középponti titok felé konvergálnak, és ezek ismét valami sajátos egymásbaválásban, perichoresis-ben vannak. Aki egyet hirdet, voltaképpen valamennyit hirdeti; aki hittel elfogad egyet, voltaképpen valamennyit vallja. Ez a sajátos ,,fides implicita'' (burkolt hit) persze csak azáltal lehetséges, hogy Isten az ô kinyilatkoztatását úgy adja, mint a természetben a magvas gyümölcsöt: néhány mag az egész, és mindegyik magában foglalja az egész fának törvényét és gazdaságát, reményeit és lehetôségeit, azzal az egyszerûséggel és egyben gazdagsággal, mely csakis az élô magnak sajátja. Az egyházi életnek az a szaka, melynek delelôje felé tartunk, melyet aevum eucharisticum néven említ majd az utókor, itt megkapja hittudományos értelmezését és megalapozását. Ez megmutatja ugyanis, hogy mikor ez a kor az Eucharisztiát állítja hitéletének középpontjába, és mikor hatalmas megnyilatkozásokban (pl. eucharisztiás világkongresszusok) külsôleg is az Eucharisztiát állítja az egyházi élet homlokterébe, nem torzítja békatávlatba Istennek a hitrendszerre vonatkozó elgondolását, nem ránt ki a helyébôl, a kerületrôl a középpontba egy hitigazságot, amint azt pl. némi joggal lehetett rámondani a középkor végének búcsú-gyakorlatára, hanem biztos érzékkel a köztünk élô nagy titkos valóságnak, a corpus mysticum Christi-nek szívét és gyökerét éri, és mikor ide koncentrálja hitéletét, hívô elgondolásait és alkotásait, szociális és liturgiái törekvéseit, beletalál a krisztusi életnek noeud de vie-jébe (élet csomó[pont]ja), s így a saját élettörvényébôl és életstílusából való bensô megújhodásának kútfejére nyitott rá.


6. Szentmise

A szentmise áldozati valósága

Az eucharisztia készítése a szentmisében valóságos áldozat, melyet Krisztus rendelt az újszövetség számára.

Ezt a katolikus gondolatot elhomályosították már a középkorban a petrobruziánusok, a valdiak, albiak, kik a külön papságot tagadták; ellenük foglalt állást a IV. lateráni zsinat. Wiclef tagadta a szentmise krisztusi alapítását; ôt elítélte a konstanci zsinat. A 16. századi újítók különféle hangnemben, de egy értelemmel gyalázták a szentmisét mint pápista bálványimádást (Luther), mint az ördögtôl behurcolt intézményt (Kálvin). Ezért a Tridentinum külön ülésben foglalkozott (22.) a szentmisével és ünnepélyesen kimondta: ,,Ki van közösítve, aki azt mondja, hogy a szentmisében nem mutatunk be Istennek igazi és valóságos áldozatot, vagy hogy föláldoztatni itt nem más, mint hogy Krisztus nekünk eledelül adatik''. ,,Ki vannak közösítve, akik tagadják, hogy az Üdvözítô e szavaival: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre, az apostolokat papokká tette, és azt rendelte, hogy ôk és más papok áldozatul bemutassák az ô testét és vérét.''[1]

Hogy az Egyház tanítása a kinyilatkoztatott igazság, kitûnik abból, hogy az újítók ellenében ez a Szentírásnak és az atyáknak tanítása.

Az ószövetség bizonysága. Malakiás próféta (1,10-11) nyilván megjövendöli az újszövetség eucharisztiás áldozatát: ,,Nem lelem én kedvemet bennetek, úgymond a Seregek Ura, és a ti kezetekbôl nem fogadok el én eledeláldozatot. Hiszen napkelettôl napnyugatig nagy az én nevem a nemzetek között (héberül: gojim) és minden helyen tiszta eledeláldozatot (héberül: mincha) áldoznak és mutatnak be az én nevemnek. Bizony, nagy az én nevem a nemzetek között, úgymond a Seregek Ura''.

Ezek a szavak a messiási idôre vonatkoznak: ,,Napkelettôl napnyugatig'' a messiási idôket jelzô kifejezés a prófétáknál. Továbbá az az idô, mikor az ószövetségi áldozat megszûnik és a pogányok (gojim) Izrael Istenét imádják, a messiási idô. Nem változtat ezen a szöveg jelen ideje, mely a prófétai látomásban eléggé megszokott. A messiási idôkben bemutatásra kerülô valóságos áldozatról van szó: A szöveg héber kifejezései ugyanis az egyetemes ószövetségi nyelvhasználat szerint mindig igazi, liturgiai áldozatra vonatkoznak, és nem egyszerûen áldozatos lelkületre. Ez az áldozat a régiek helyébe lép, és azokat megszünteti. Tehát valami újat jelent; ámde az áldozatos lelkület (amint az újítók ezt a szöveget magyarázták) mint követelmény és tény megvolt már az ószövetségben; azt nem kellett sem megszüntetni, sem újjal helyettesíteni.

A próféta által megjövendölt áldozat csak az újszövetség eucharisztiás áldozata lehet. Nem lehet ugyanis a zsidók ószövetségi áldozata. Hisz épp ezeket az ószövetségi áldozatokat akarja megszüntetni Isten, mert a fukar zsidók sánta és vak állati áldozataiban nem telt kedve; azokat soha nem is mutatták be az egész világon; tehát nem illenek bele abba a tág látóhatárba, melybe a próféta állítja az új áldozatot, akkor sem, ha hozzávesszük az egész világon szétszórt diaszpóra-zsidókat, akik különben sem mutattak be áldozatokat. Nem lehetnek a pogányok áldozatai sem, mert azok tisztátalanok és utálatosak voltak az Úr elôtt. Nem lehet az újszövetség keresztáldozata, mely nem napkelettôl napnyugatig, hanem csak egyszer és egy helyen volt bemutatva, és bajosan nevezhetô minchának, gabonából készült eledeláldozatnak. Ellenben a szentmisére ráillenek összes mozzanatai. A szentmise tiszta eledeláldozat, valóságos áldozat (Krisztus valóságos bár szentségi teste és vére), melyet napkelettôl napnyugatig mutatnak be. Tehát Malakiás jövendölése vagy egyáltalán nem ment teljesedésbe, ami ellentétben van a Szentírás sugalmazottságával; vagy pedig csakis a szentmisében teljesedett, így értelmezték a helyet a szentatyák; már a Didache 14 lásd 202. lap).

A trentói zsinat továbbá utal Melkizedekre mint elôképre. A Genezisben (14,18) olvassuk Ábrahámnak az öt király fölötti gyôzelme után: ,,Melkizedek pedig, Salem királya, kenyeret és bort hozott eléje, mert a Fölséges Isten papja volt, és megáldá ôt ... Erre ô (Ábrahám) tizedet ada neki mindenbôl''. A 109. zsoltár pedig a Messiásról azt mondja: ,,Pap vagy te mindörökké Melkizedek rendje szerint''. Minthogy pap nincs áldozat nélkül, a Melkizedek és Krisztus közötti párhuzam papság tekintetében csak akkor teljes, ha a papság lényeges mozzanatára, az áldozatra nézve is fönnáll.

Már most Melkizedek kenyeret és bort mutatott be áldozatul. A kifejezés, mellyel az eredeti szöveg kifejezi azt, hogy Melkizedek kenyeret és bort hozott elé, ezt magában még nem dönti el, de nem is zárja ki. De már a közbevetett mondatnak: ,,mert a Fölséges Isten papja volt'', nem volna értelme, ha a szentszerzô nem papi tevékenységében akarná ôt bemutatni. A régi luterista értelmezés: Melkizedek kenyeret és bort hozott a harcból hazatérô Ábrahám embereinek fölüdítésére, sehogyan se illik bele az összefüggésbe; a gyôztes harcok ugyanis bô zsákmány birtokában erre nem voltak rászorulva. Meg ebben az esetben nincs is megokolva, miért adott Ábrahám mindenbôl tizedet. Továbbá az ó- és újszövetség tanúsága szerint Krisztus kétségtelenül Melkizedek rendjén való pap. Ámde Melkizedeket az ószövetség sehol egyebütt nem mutatja be, mint ezen a helyen; tehát föl kell tenni, hogy itt papi tevékenységében is bemutatja, vagyis mint áldozat-bemutatót.

Nem mond ellen, hogy Szent Pál (Heb 5-7) az eledeláldozatot kihagyja a Melkizedek és Krisztus közti párhuzamából, s csak ezeket a mozzanatait sorolja föl: pap és király, igazság királya, békefejedelem, örök papság: ,,atya nélkül, anya nélkül, nemzedéktábla nélkül, sem napjainak kezdete, sem életének vége nincs''. Szent Pál itt ugyanis Krisztusnak, illetôleg elôképének, Melkizedeknek az ószövetségi papság fölötti kiválóságát akarja bizonyítani; s ebben az összefüggésben nem mondhatta, hogy a vértelen áldozat, a kenyér- és bor-áldozat tekintetében kiválóbb volt. Hisz ilyen áldozatokkal az ószövetség is rendelkezett; és az ószövetségi értékelés szerint a véres áldozatok különbek mint a vértelenek. Ciprián óta (Epist. 63) azonban az atyák általában az áldozati adomány tekintetében is kiépítik a párhuzamot Melkizedek és Krisztus között.

Burkoltan jelzi az újszövetség vértelen áldozatát Izajás (66,18-21): ,,Eljövök, hogy egybegyûjtsek minden nemzetet és nyelvet ... és én papokat választok és levitákat választok közülük, úgymond az Úr''. Ha ugyanis Jahve egyszer a pogányok közül is választ papokat, gondoskodni kell számukra áldozatról is.

Az újszövetség bizonysága. 1. Az Üdvözítô az utolsóvacsorán a kenyér és bor színe alatt eucharisztiás testét és vérét áldozatul mutatta be. Mikor tehát megbízást és meghatalmazást adott az apostoloknak és utódaiknak, hogy az ô emlékezetére hasonlóképp cselekedjenek, megbízást adott az ô eucharisztiás testének és vérének áldozatként való bemutatására.

Ez nyilvánvaló az Üdvözítônek szavaiból. Azt mondja ugyanis az eucharisztiás testre: ez az én testem, mely érettetek adatik; ez az én vérem, mely érettetek kiontatik; és valamennyi forrás szerint: az újszövetség vére. Ezek a jelzôk, különösen az eredeti görög szövegben állandó és egyetemes szentírási nyelvhasználat szerint áldozati kifejezések, tehát a jelen esetben az Üdvözítônek kezében levô kenyeret és a kehely tartalmát áldozati adományként jelölik meg, nem pedig jelképileg a keresztfán bemutatandó áldozatra utalnak, legalább nem közvetlenül és egyenest; közvetve és oldallagosan természetesen utalnak a keresztáldozatra, mellyel titokzatos összefüggésben van az Eucharisztia áldozata.

Az Üdvözítô továbbá újszövetséget létesített az utolsóvacsorán; a tanítványainak nyújtott titokzatos vért szövetség vérének mondja. Ámde a kinyilatkoztatás szerint törvény (lásd 46. lap), hogy Istennel nem lehet másképp szövetséget kötni, mint áldozati vérrel, amint ezt Istennek Ábrahámmal és Mózessel kötött szövetsége is mutatja; következésképp az újszövetség-létesítô vér is áldozati vér. Minthogy az Üdvözítô itt új szövetséget köt a régi helyett, lehetetlen volt új és állandó áldozatról nem gondoskodnia, miként az ószövetségnek is megvolt a maga állandó szövetségi áldozata. Hozzájárul, hogy az Üdvözítô húsvétet ült tanítványaival. A húsvéti lakoma azonban áldozati lakoma volt (Ex 12 és 1Cor 5,7 szerint). Tehát áldozat jellegû volt az a lakoma is, mely a régi húsvétet megszüntette.

Szent Pál tanításában az Üdvözítô kereszthalála áll ugyan elôtérben; mindazáltal az Oltáriszentség áldozat jellegét világosan tanítja. 1Cor 10-ben párhuzamot állít föl: a zsidók áldozatot mutatnak be, az áldozati eledelt magukhoz veszik és ezzel közösségbe jutnak Jahvéval; ugyanígy a pogányok, mikor a démonoknak mutatnak be áldozatokat és esznek belôlük, a démonokkal jutnak közösségbe. A keresztények magukhoz veszik a tört kenyeret és a megáldott kelyhet, és közösségbe jutnak az Istennel. Ha tehát a két utóbbi mozzanatban párhuzam forog fenn a keresztény és a zsidó meg pogány istentisztelet között, akkor annak ki kell terjeszkednie az elsô mozzanatra is, mint amely a jelen kérdésben alapvetô; vagyis a kenyér törése és a bor megáldása is áldozat; annyival inkább, mert a régiek egyetemes felfogása és gyakorlata szerint csakis az áldozatban készült, az áldozatban szentelt és érlelt eledel alkalmas arra, hogy Istennel való közösséget fejezzen ki és hozzon létre. Hogy csakugyanez a gondolata Szent Pálnak, megerôsíti két mozzanat. Azt mondja, hogy a keresztények, mikor az Eucharisztiát ünneplik, Krisztus halálát hirdetik (1Cor 11,26); továbbá párhuzamot állít a démonok áldozati oltára és az Úr asztala között; nyilvánvaló utalással a ,,Jahve asztala'' szentírási kifejezésre. Ha azonban az eucharisztiai asztal áldozati asztal, akkor az Eucharisztia is áldozat.

A Zsidókhoz írt levél elsô tekintetre úgy beszél az Üdvözítô egyetlen keresztáldozatáról, mintha kizárna minden más áldozatot: ,,megszenteltettünk Jézus Krisztus testének egyszer való föláldozása által... Egy áldozattal mindörökre tökéletesekké tette azokat, akik meg akarnak szentelôdni''; és a zsidó istentisztelet sok áldozatával, sürgô-forgó sok papjával és érzékbódító pompájával szemben utal Krisztusnak, az egyetlen fôpapnak örök egyetlen mennyei áldozatára. Azonban ezek a gondolatok magukban tekintve nem zárják ki a liturgiai áldozatot, amely viszonylagos, ti. az egy keresztáldozattól veszi értékét (lásd 234. lap); sem pedig a másodlagos papságot, mely Krisztus egyetlen és páratlan fôpapságának képviselete és helyettese. Sôt a levél maga is elég világosan jelez ilyen gondolatokat: Krisztus mennyei áldozatával párhuzamosan a hívôk a földön is tartanak megfelelô istentiszteletet, melyet némelyek hûtlenül elhagynak, és ezért Isten büntetését vonják magukra (Heb 10,19-31); tehát: ,,sokféle és idegen tanításokkal ne engedjétek magatokat félrevezetni... Van oltárunk, melyrôl nem ehetnek azok, akik a sátornál szolgálnak'' (13,9-10). A kifejezések és az összefüggés alig hagynak kétséget aziránt, hogy itt az apostol liturgiai áldozati adományra utal, és nem egyszerûen áldozatos lelkületre.

Valószínû, hogy mikor az Üdvözítô a szamariai asszony elôtt Istennek lélekben és igazságban való egyetemes imádásáról (Jn 4,21) beszél, az imádásnak legtökéletesebb, áldozat-jellegû módjára, tehát az eucharisztiás istentiszteletre utal. Bizonyos ugyanis, hogy mikor a szamariai asszony fölveti a régi problémát: ,,A mi atyáink ezen a hegyen imádták Istent, ti pedig azt mondjátok, hogy Jeruzsálem a hely, ahol imádni kell'', áldozat bemutatására gondolt; a szó közönséges értelmében vett imádás ugyanis nem volt helyhez kötve, még a legkorlátoltabb ószövetségi hívônek szemében sem; tehát valószínû, hogy az Üdvözítô is a feleletében tekintetbe vette a kérdezônek álláspontját.

Hogy az atyák szava meghazudtolja az újítókat, azt ôk is érezték (pl. Calvin: Institut. IV 18). Luther azonban ,,az Írással a kezében az atyák és angyalok fölött'' is ítélni akart. Csak arról feledkezik el, hogy éppen az Írásra, különösen Malakiásra és az utolsóvacsora szavaira hivatkoztak az atyák is, még pedig, mint láttuk, teljes joggal. Újabban katolikusok is akadtak, kik azt a nézetet képviselték, hogy az ôsegyház csak a szó tágabb értelmében való eucharisztiás áldozatot ismer: a lelkület áldozatát, nem pedig liturgiai áldozatot, melynek fogalmát szerintük Ciprián hirdeti elôször (Wieland). De alap nélkül. Alig van dogma, melynek világosabb és biztosabb volna a hagyományi bizonyítéka.

Világosan beszél már a Didache, mint láttuk: utal a Szentírásnak liturgiai áldozatról szóló szavaira, és az eucharisztia-ünneplést liturgiának tanúsítja: meghatározott napon történik, hivatalos kultuszszemély útján, elôírt imaszövegekkel. Római Szent Kelemen (Szent Péter harmadik utódja az elsô század végén) elmondja a korintusiakhoz írt levelében, hogy a korintusiak megvetették a törvényes püspököket. Pedig ,,nem jelentéktelen dolog az, ha a püspökségbôl kivetjük azokat, kik szentségben és feddhetetlenül mutatták be az adományokat''. Milyen adományokra gondol Kelemen? Nyilván azokra, melyek a nyilvános istentiszteleten szerepelnek. Mert ugyanabban az összefüggésben azt mondja: ,,Rendben kell mindannak történnie, amit az Úr határozott idôkre rendelt: az áldozatoknak és istentiszteleti cselekvényeknek''. Ezekben a papság hasonlít az ószövetségi papsághoz: ,,a fôpapnak ki van osztva a maga hivatala, az áldozópapoknak ki van jelölve a maguk helye, és a levitáknak is kijár a maguk tiszte''. Hogy ezen a nyilvános istentiszteleten milyen áldozatot mutatnak be, azt a Didache-bôl tudjuk.

Ignác tanúsága burkolt, de kétségtelen: ,,Buzgólkodjatok, hogy egy Eucharisztiával éljetek; mert egy az Úrnak teste, egy a kehely az ô vérével való egyesülésre, egy az oltár, miként egy a püspök a prezbitériummal és a diakónusokkal'' (Filippiekhez írt levél 4. f.). Jusztin Tryphonnal szemben kifejti: Mi keresztények papi nemzedék vagyunk; mert amit Krisztus elôírt, amit ti. a kenyér és bor Eucharisztiájában minden helyen föláldozunk, az kedves az Úr elôtt, amint Malakiás által elôre megmondta.

Ha a többi apologéta általában azt mondja, hogy a keresztények nem áldoznak, és ha hangsúlyozzák, hogy istentiszteletük csak Istennek lélekben és igazságban való imádása, abból még nem szabad következtetni, hogy nem ismerik az eucharisztiás áldozatot. Hisz ilyenféleképp beszélnek olykor olyan atyák is, akik kétségkívül áldozatnak vallják az Eucharisztiát. Az apologétáknak ezt a beszédmódját megmagyarázza két dolog: Az elsô polemikus álláspontjuk, ôk a katolikus igazságot akarják megvédeni és különbnek bizonyítani a zsidókkal és fôként a pogányokkal szemben. Már pedig a zsidók és a pogányok gyakorlatához mérve a keresztényeknek nincs templomuk és áldozatuk, s istentiszteletük csakugyan Istennek lélekben és igazságban való imádása. Azután hangsúlyozni akarják, hogy a merô külsôséges áldozat-üzemmel lebonyolított istentisztelet utálat az Úr elôtt. Abban a korban jobbízlésû pogányok is harcot indítottak a szellemibb istentisztelet érdekében; érthetô, ha a szellemi vallás apologétái ezt a koráramlatot kihasználják, mikor hozzá még a Szentírás kijelentései is (pl. Mat 5,23) biztatják ôket erre.

Irén a gnósztikusokkal szemben bizonyítja, hogy az újszövetség áldozat dolgában is az ónak teljesedése, és így a két szövetség között teljes az összhang. Az ószövetségi áldozatokat Isten már nem akarja; de tanítványainak módot adott arra, hogy a teremtmények zsöngéit föláldozzák, mikor ti. az utolsóvacsorán az Eucharisztiát alapította, és így ,,az újszövetségnek új áldozatára'' tanította ôket. Tertullián az Eucharisztia áldozati jellege felôl nem hagy semmi kétséget. Szerinte a keresztények bemutatják azt a tiszta áldozatot, melyet Malakiás megjövendölt; az ördög, aki majmolja Krisztust a misztériumokban, most is mutat be kenyéráldozatot (Advers. Iudaeos 5; De praescript. haeret. 40). A kereszténynek nem illik kétszer házasodnia; mert ,,miképp fogsz kettôért áldozatot bemutatni, és hogyan ajánlod Istennek a kettôt a pap által? S miképp száll szabadon égnek áldozatod?'' (De monogam. 10). Nem dicséretes dolog stációnapokon az Eucharisztiát nem venni, azzal az ürüggyel, hogy megszegné a böjtöt: ,,Nemde nagyobb ünnepélyességet ad stációzásodnak, ha az Úr oltára elôtt állasz? Vedd az Úr testét és ôrizd, és egy csapásra elintézel két dolgot; részt veszel az áldozatban és teljesíted a kötelességedet'' (De orat. dom. 18). Ugyanígy beszélnek Alexandriai Kelemen és Origenes. Hippolytus már pontosan leírja a mise kánonját (205. lap).

Cipriánnak tehát nem kellett az Eucharisztia áldozat jellegének tanát bevinnie az Egyházba; csak elôdjeinek gondolatait kellett megismételnie és összefoglalnia (Epist. 63). Hogy menynyire nem ô az Eucharisztia áldozat jellegének elsô hirdetôje, hanem mennyire az ôsi hagyománynak letéteménye ez, annak csattanós bizonyítéka a 4. századi görög atyák hite, melyet ôk, a görögök nem tanulhattak a latin Cipriántól. Jeruzsálemi Szent Ciril behatóan tárgyalja az Eucharisztia áldozatát; Aranyszájú Szent János, mint doctor eucharistiae, itt is igen tüzetes, és többek közt ezeket a szép szavakat mondja: ,,Amikor látod az Urat föláldozva ott feküdni, és a papot az áldozat fölé hajolni és könyörögni, mindnyájunkat pedig ama drága vértôl piroslani, nem úgy tetszik-e, hogy már nem vagy emberek között a földön, hanem az égbe kerültél?'' A latinok közt Ambrus, miként az eucharisztiás jelenlétrôl, úgy az áldozatról is igen világosan szól; és nagy tanítványa Szent Ágoston, kinek az Eucharisztiás jelenlétet illetôleg olykor homályos a beszédje, az eucharisztiás áldozatra nézve annál határozottabb: ,,Az újszövetségben Jézus Krisztus a fôpap és az egy igazi áldozat, és ennek az egyszer végbevitt áldozatnak emlékét ülik a keresztények, mikor testét és vérét szent áldozatul bemutatják és benne részesednek'' (Contra Faust. XX 18). Sôt ô elsônek állít föl mélyen szántó elméletet az áldozatról.

A hívô elme is belátja, hogy áldozat nélkül nincs mélyebb vallási élet, és kielégítetlen marad a léleknek egyik legmélyebb igénye: megfelelô módon imádni Istent. Elgondolhatatlan tehát, hogy az Üdvözítô, akiben a bölcsesség minden kincsei rejlenek, az újszövetség vallásában itt tátongó hézagot hagyott. Nem lehet a protestánsokkal arra utalni, hogy ott van a keresztáldozat, mely fölöslegessé tesz, sôt tilalmaz minden egyéb áldozatot. Mert lehetne mindjárt ad hominem azt mondani: ott van Krisztus fôpapi imádsága is; s azért fölösleges vagy éppen tilalmas a keresztény hívôk imádsága? Ezenkívül a keresztáldozat a maga fizikai mivoltában nem ismételhetô meg, és így nem alkalmas arra, hogy az istentisztelet középpontja legyen.

Szentmiseáldozat és keresztáldozat

A szentmiseáldozat valóságban és gondolatban elválaszthatatlan a keresztáldozattól. A Golgota áldozatának szent lángja lobog föl minden szentmisében. Ebben van a szentmiseáldozat mondhatatlan értékének és felségének nyitja.

A keresztáldozat és a szentmiseáldozat viszonya a Tridentinum szerint úgy alakul, hogy a szentmise viszonylagos, relatív áldozat; értéke és valósága a keresztáldozat abszolút valóságában gyökerezik, tehát vele egy áldozat. Mindazáltal igazi áldozat; tehát tôle különbözik is. A kérdés az: miben egyezik és miben különbözik. A felelet: Egy az újszövetség örök abszolút áldozata, a keresztáldozat; s vele lényegben azonos a szentmiseáldozat, amennyiben azonos az áldozat tárgya és az áldozat elsôdleges bemutatója, az ember Jézus Krisztus. Azt mondja ugyanis a trentói zsinat: ,,Egy és ugyanaz az áldozat (hostia), ugyanaz az áldozatbemutató, most a papság közvetítésével, aki akkor a kereszten önmagát áldozta föl. Csak az áldozat módja más''. Tehát:

1. A keresztáldozat az újszövetség egyetlen áldozata. Általa Jézus Krisztus megváltott bennünket, s fölül nem múlható és kiegészülésre nem szoruló módon eleget tett Istennek (Dogm. II 69. és 63. §). Másban üdvösséget keresni nincsen sem okunk sem jogunk. Ez az áldozat abszolút, azaz független minden más áldozattól; mert minden egyéb törvényes áldozatnak tôle van ereje és értéke; az ószövetségi áldozatok az ô elôképei és útkészítôi; a szentmiseáldozat a gyümölcse és megismétlése. Továbbá magában és a maga értékébôl teljesen elégséges. Sôt fölülmúlhatatlan értékû.

A keresztáldozattal azonos a szentmiseáldozat, amennyiben ugyanaz az áldozati tárgy, ti. az ember Krisztus, aki a keresztfán áldozatul mutatta be magát Istennek. Ez bizonyos abból a ténybôl, hogy az Oltáriszentségben Krisztus teljes embersége szerint valósággal jelen van; és pedig az utolsóvacsorán tett rendelkezése értelmében az újszövetség áldozatául. Ott ugyanis áldozatul adta magát tanítványainak (test, mely megtöretik, és vér, mely kiontatik); ámde az Üdvözítô testét csak egyszer adta törésre, és vérét csak egyszer adta ontásra, az utolsóvacsorát követô napon, a Golgotán; következésképp az áldozati Krisztus ugyanaz, aki az Oltáriszentségben áldozta föl magát.

Ebbôl következik, hogy a kenyér és bor nem áldozati tárgy; sôt annak részét sem teszi; hanem csak az a tárgy, amelytôl kiindul az áldozat (terminus a quo sacrificii); az offertóriumban mint másodlagos adományokat ajánljuk föl Istennek avégbôl, hogy átváltoztassa az elsôdleges áldozati tárgynak, Krisztusnak testévé és vérévé (a Suscipe és Offerimus liturgiái elôvételezéssel a már megjelent eucharisztiás Krisztusra vonatkozik). Az eucharisztiai színek sem tartoznak az áldozati tárgyhoz; azok csak a jel, amely alatt történik az áldozati tárgynak, az ember Krisztusnak bemutatása.

Ugyanaz az áldozatbemutató, ti. maga Jézus Krisztus. Ô maga az, aki hûségben, szeretetben és engedelmességben alávetette magát az Atya akaratának egészen a kereszthalálig. A zsidók és a római pribékek ennek az áldozati halálnak csak föltételei voltak, nem pedig kiszolgáltatói. De ugyanaz a Krisztus az, aki a szentmisében is föláldozza magát; mert senkinek sincs hatalma ôt átadni Istennek (ami az áldozati cselekmény veleje), mint csak sajátmagának. Ebben adva van a felelet a protestánsoknak arra a vádjára, hogy a katolikus szentmiseáldozat árnyat vet Krisztus keresztáldozatának egyetlenségére, amint azt a Zsidókhoz írt levél domborítja ki, és visszaállítja az ószövetségi áldozatoknak ugyanott elítélt sokaságát. A szentmiseáldozat ugyanis lényegében nem más, mint maga a keresztáldozat; tehát ennek egyetlenségét és páratlan értékét liturgiailag csak nyomatékozni és nem elhomályosítani van hivatva.

2. Jóllehet a szentmise áldozati tárgya és bemutatója szám szerint ugyanaz, mint a keresztáldozatban, a szentmiseáldozat maga fajilag mégis más áldozat, viszonylag független a keresztáldozattól. A szentmise a keresztáldozattól az áldozás módjában különbözik, amint a trentói zsinat mondja: ,,offerendi ratione diversa''. Ez a különbség, mely a szentmisét külön áldozattá teszi, elsôdleges és másodlagos mozzanatokat ölel föl.

Elsôdlegesen a szentmisében vérontás nélkül áldozza föl magát az a Krisztus, aki a kereszten vérét ontotta. A keresztáldozat véres áldozat, és annak misztikai megismétlése szintén nincs híjával a vérnek; hisz az egész ember Krisztus az áldozati tárgy, teste is vére is; tehát a szentmise nem ,,vér nélküli'' áldozat, csak ,,vérontás nélküli''. De a kereszt fáján fizikailag áldozta föl magát és ontotta vérét, itt csak szentségileg, misztikai módon teszi. Krisztus immár meg nem hal; halálát fizikailag megismételni akarni, komolyan vérét ontani akarni annyi volna, mint a zsidók és a pribékek istentelen tettét megismételni.

Az alapvetô különbség azonban az, hogy az áldozatbemutató Krisztusnak külön áldozati szándéka nyilvánul meg a szentmisében. Nem tartalmilag; hisz önmagát adja át drága áldozati adományul a kereszt fáján is a szentmisében is; minden oltár Golgota. De a kereszt fáján önmagát adta közvetlenül az Atyának a világ váltságául, a szentmisében pedig az Egyháznak, az ô titokzatos testének adja át önmagát, hogy az ô szent jegyese, az Egyház ne legyen kénytelen üres kézzel megjelenni Isten elôtt, hanem mikor a hívôk az önátadás kötelezettségének készülnek eleget tenni, a maguk tökéletlen önátadását egyesíthessék fejüknek, Jézus Krisztusnak tökéletes önátadásával, s így a jegyes és a vôlegény, a tagok és a fô önátadása egy áldozat tiszta lángjává egyesülten szállhasson föl a mennyei Jeruzsálem színe elôtt a Szentháromság trónjához.

Innen van, hogy a keresztfán az Üdvözítô teljesen maga végezte önfeláldozását: ,,Egymagam tapostam a sajtót és a nemzetek közül senki sem volt velem'' (Is 63,3). Az eucharisztiai áldozatban ellenben a papság kezére bízza magát, hogy az ô képviseletükben az egész Egyház (hanc igitur oblationem servitutis nostrae sed et cunctae familiae tuae quaesumus Domine, ut placatus accipias [szolgálatunknak, de egyben minden családodnak ezt az áldozatát, könyörgünk, vedd engesztelôdve], mondja a kánon) Krisztus áldozati szándékával egyesíthesse a magáét. Ez a fölséges igazság van kifejezve az Üdvözítô utolsóvacsorai tettében: vegyétek, ez az én testem, mely értetek adatik áldozatul, az én vérem, mely értetek ontatik; ezt cselekedjetek az én emlékezetemre. Ezért a hittudósok általánosabb és valószínûbb nézete, hogy az Üdvözítô azt az áldozati szándékot, mellyel önmagát adja át Istennek a szentmisében, nemcsak egyszersmindenkorra fejezte ki az Eucharisztia alapításakor, hanem közvetlenül is beleheli minden egyes szentmisébe, mint mennyekben is fôpapunk, mint aki örökké él, hogy közbenjárjon érettünk, ,,semper vivens ad interpellandum pro nobis''; minden egyes szentmise áldozati lángja az ô állandó, soha nem hûlô áldozatos szeretetének tüzétôl gyullad ki.

Másodlagos különbségek a kereszt és a szentmise áldozata között: A keresztáldozat megváltó áldozat, a szentmise a megváltás gyümölcseit alkalmazza. Továbbá a keresztfán az Üdvözítô az egész emberiségért áldozza föl magát, a szentmisében csak az Egyházért. Végül a szentmise lényegesen lakomás áldozat, azaz nemcsak hódoló, hanem istenközösséget közvetítô áldozat is; a keresztáldozat lakomáját elôvételezte az utolsóvacsora. Az utolsóvacsorával azonban a szentmise áldozati jellege mindenben azonos.

Ennek a dogmatikai igazságnak jelentôs dogmatikai folyománya: Minthogy a szentmise viszonylag más, mint a keresztáldozat, külön áldozati cselekménnyel is kell rendelkeznie, mint amely az áldozati belsô lényegét alkotó lelkületnek külsô, liturgiai kifejezése (lásd 242. és 255. lap).

3. A szentmiseáldozat viszonylagos függetlensége dacára nemcsak az áldozati tárgy és az áldozat-bemutató szempontjából, hanem az áldozati cselekmény szempontjából is szoros vonatkozásban áll a keresztáldozattal; ezt a Tridentinum így fejezi ki: Az utolsóvacsorán az Üdvözítô hagyott nekünk ,,áldozatot, mely megjeleníti (repraesentat) azt a keresztfán egyszer bemutatott véres áldozatot, annak emlékét fönntartja a világ végezetéig és áldásos erejét alkalmazza mindenféle vétkeink bocsánatára''. Ennek értelmében

A szentmisében megjelenül a kereszt egyetlen áldozata; nem úgy mint pl. egy a fôvárosban történt királykoronázást megjelenít annak drámai ábrázolása a vidéken, hanem Krisztusnak keresztáldozata, jóllehet egyszer lefolyt, titokzatos módon valósággal megjelenül, amint a Catechismus Romanus és az újabb hittudósok mondják: a keresztáldozat megújul (instauratur, renovatur); éppúgy mint az egyes és maradandó mennyei Krisztus valósággal megjelenül az Oltáriszentségben az átlényegülés által. A szentmisében az Üdvözítô megismétli azt az áldozati szándékot és lelkületet, mellyel a keresztfán föláldozta magát, és valósággal, bár misztikailag átadja magát a Szentháromságnak.

A szentmise fölidézi a keresztáldozat emlékezetét. Így hagyta meg az Üdvözítô: ,,Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre'', és így tudja Apostola: ,,Valahányszor eszitek ezt a kenyeret és isszátok ezt a kelyhet, az Úr halálát hirdetitek, mígnem eljön''. Ez az emlékezés nem egyszerûen a hívôk lelkében föltámasztott képzetek sorozata, miként régi jó idôrôl emlékeznek a szomorú jelen gyermekei. Ilyent a protestánsok is megengednek; és ebben az értelemben a trentói zsinat kiközösíti azokat, akik azt mondják, hogy a szentmise a keresztáldozatnak csak merô emléke. Hanem a szentmise valós megjelenítés útján való megemlékezés, mely a történeti Krisztust támasztja föl közepettünk, történeti valóságában, ha mindjárt titokzatos módon is. Tehát az Egyháznak köszönhetjük azt, hogy napról-napra a legmélyebb vágyunkkal és áhítatunkkal az élô valóságában ragyogó Krisztus elé vagyunk állítva, és közvetlenül belekapcsolódunk az ô életének áramába, így a valóság ereje vezet és nevel rá bennünket, hogy a kereszténység és az ô Krisztusa nem merôben elmélet és hangulat, hanem elmozdíthatatlan történeti valóság.

A szentmise a keresztáldozat gyümölcseinek közvetítése. Hisz a keresztáldozat hatása csak elvi és közvetett; az egyesnek megváltódása és üdvözülése úgy érvényesül, hogy átadja magát Krisztusnak és egyesül az ô áldozatával. Az Üdvözítô mint az emberiség orvosa megváltó tevékenységével megszerezte halálos betegségünk orvosságát; de az egyes csak úgy gyógyul meg, ha él vele. Az új élet fáját elültette a Golgotán; de aki élni akar általa, annak táplálkoznia kell gyümölcsével. Ez történik az eucharisztiás áldozatban, mely a természetfölötti élet kettôs áramlásának, a fölfelé törtetô istenkeresésnek és a lefelé áradó kegyelmi leereszkedésnek fölséges gyûjtô és szétosztó állomása; az eucharisztiás áldozatban Krisztus, az élô fô magához gyûjti és önmagával együtt Istennek átadja övéit, és viszont innen árasztja szét áldásait a tagokra. A szentmiseáldozat nem egyszerûen liturgia, hanem a természetfölötti életnek kútfeje, Krisztus testének élô szívverése, a mennyei Jeruzsálemnek és Isten országának titkos központi napja, köréje kering Krisztusnak minden bolygó lelke, s mind tôle veszi világosságát és életét.

A szentmise áldozati cselekménye

A szentmise áldozati cselekménye lényegileg a konszekrációban és kiegészítôleg a papi áldozásban van.

A konszekráció a mise-bemutató papnak az a tevékenysége, mellyel Jézus megbízásából és hatalmával a kenyeret és bort átváltoztatja Krisztus testévé és vérévé (lásd 288. lap). A konszekrációnak, átváltoztatásnak eredménye és hatása a kenyér és bor átváltozása, más szóval az átlényegülés. Már most bizonyos, hogy az Úr Krisztus konszekrálással és annak eredményével, vagyis átlényegülés útján mutatta be az utolsóvacsora eucharisztiás áldozatát.

Kezébe vette ugyanis a kenyeret és utóbb a kehelyben levô bort és azt mondta: Ez az én testem, ez az én vérem. Ezek isteni szavak, tehát föltétlenül igazságot fejeznek ki. De akkor azt mondják, hogy ami e szavak kimondása után Krisztus kezében, illetve a kehelyben volt, az az ô teste és vére, és már nem kenyér és bor. Ha ugyanis megmaradt volna a kenyér és bor (amint azt a companatio elmélete tanítja), akkor az Üdvözítô szavainak ez volna az értelme: Ez a kenyér és az én (benne levô) testem az én testem. Ez azonban ellenkezik az azonosságnak logikai alapelvével; A + B nem lehet annyi, mint A. Következésképp az Oltáriszentségben megszûnt a kenyér és bor, helyébe megjelent Krisztus teste és vére. Ámde miért szûnt volna meg a kenyér és bor, ha nem azzal a célzattal, hogy helyét elfoglalja Krisztus teste és vére? Ez pedig átváltozás! Végezetül az Üdvözítô szavainak kimondása után is, ami kezében és a kehelyben volt, kenyér és bor külsejét mutatta; tehát megmaradtak a kenyér és bor színei, így tehát az Üdvözítô utolsóvacsorai szavaiban tartalmilag benne vannak az összes mozzanatok, melyekkel a trentói zsinat meghatározza az átlényegülést.

De úgy tetszik, mintha az Üdvözítô utolsóvacsorai szavai a companatio-t legalább nem zárnák ki. Hiszen értelmezhetôk az efféle kijelentések mintájára: valaki egy erszényt fölmutat és azt mondja, ez arany; vagy egy hordóra mutat és azt mondja, ez bor. Ámde az erszény, a hordó stb. természeténél és rendeltetésénél fogva tartó; úgy hogy ezeket a metonimiás kifejezéseket mindenki helyesen érti. Ellenben a kenyérnek egyáltalán nem az a rendeltetése, hogy egy emberi testnek tartója, mintegy edénye legyen. Tehát az Üdvözítô szavának: Ez az én testem, éppúgy nem lehet azt az értelmet adni: ez a kenyér tartalmazza az én testemet, mint ha valaki egy cipóra azt mondaná: ez arany (ha mindjárt belésütött aranyakra gondol is). Ha az Üdvözítô szavainak analógiáját keressük (mását a tapasztalati világban hiába keresnôk), olyanféle szólásokban találjuk meg, mint ha a hadúr egy vitéz hadnagynak azt mondja: te kapitány vagy; vagy ha régi világban egy úr a rabszolgájának azt mondta: te szabad vagy.

Igaz, Szent Pál az Eucharisztiát kenyérnek nevezi: ,,A kenyér, melyet megszegünk, nemde az Úr testében való részesülés?'' (1Cor 10,16). Ugyanígy az Üdvözítô a kehely tartalmát bornak nevezi: ,,Mostantól fogva nem iszom ebbôl a szôlô-termésbôl aznapig, mikor azt az újat iszom majd veletek Atyám országában'' (Mat 26,29). De az Eucharisztiát lehet kenyérnek nevezni akkor is, ha az már nem kenyér többé, hanem az Úr teste; még pedig azért, mert kenyér volt, és mert a kenyér színét mutatja. Ezért mondhatta az Üdvözítô a kehely tartalmát bornak akkor is, ha az imént idézett szavakat nem az utolsóvacsorai cselekedet elôtt, a húsvéti bárány vételénél szokásos kehely fölött mondotta (amit Szent Lukács elôadása valószínûvé tesz). Egyébként Szent Pál is, az Egyház is, mikor az Eucharisztiát kenyérnek nevezik, mindig megminôsítik: a kenyér, melyet megszegünk, a mennyei, angyali, titokzatos kenyér stb.; tehát nem hagynak kétséget az átlényegülés megtörténte iránt.

Így szabad fölállítanunk a következtetést: Ha az Úr Krisztus az utolsóvacsora áldozatát úgy mutatta be, hogy átlényegítette a kenyeret és bort, akkor ugyanez a szentmise áldozatának is lényege. De ezt pontosan is ki lehet mutatni ún. kizáró eljárással: nincs a szentmisének más mozzanatja, amelyben kereshetnék az áldozati cselekményt; pedig áldozati cselekmény nélkül nincs áldozat.

A szentmise áldozati cselekményét nem szabad abban keresni, ami a konszekrációt megelôzi, és ami a kommúniót követi. A konszekráció elôtt ugyanis nincs még jelen az áldozati tárgy. Ezért az offertórium nem tartozik a szentmise áldozati lényegéhez, jóllehet szigorúan elô van írva, és imádságai az áldozatra utalnak. Hisz nem amit az offertóriumban fölajánlunk, a kenyér és bor teszi az áldozatot, hanem Krisztus teste és vére. A kenyér és bor másodlagos áldozati tárgy, arra hivatva és rendelve, hogy az igazi és elsôdleges tárgyba átváltozzék; s ezért liturgiai elôvételezéssel nevezhetô áldozatnak. A kommúnió után pedig már nincs jelen az áldozati tárgy; tehát akkor az áldozat bemutatása már megtörtént. Különben is a történet tanúsága szerint ezek a részek idôk folyamán keletkeztek, holott a lényegnek állandóan meg kell lenni, és azon nincs módja változtatni az Egyháznak.

A kommúnió sem a szentmise áldozati lényege, amint gondolta Ledesma és Soto, 17. századi hittudósok nyomán a 19. század végén Bellord amerikai püspök, ki az áldozat lényegét általában az áldozati lakomában keresi (the banquet-theory). Sôt az áldozás nem is tartozik a szentmise áldozati lényegéhez úgy, hogy mint egyenlôrangú tényezô az átváltoztatással együtt alkotja a szentmise lényegét, miként tanították Bellarmin, Lugo, Billuart régen, napjainkban Renz stb.

Itt természetesen nincs szó a hívek áldozásáról, mely vitán fölül nem tartozik a szentmise áldozati lényegéhez. Jóllehet ugyanis az Eucharisztia áldozati lakomának is van rendelve az Üdvözítôtôl, és a lakomához a dolog természete szerint többen tartoznak, hisz az utolsóvacsorán is az apostoloknak egész testülete volt jelen; még sem tartozhatik a lényeghez. Az eucharisztiás áldozat ugyanis, mint a keresztáldozatot megjelenítô viszonylagos áldozat mindig megvalósul, valahányszor törvényes módon megjelenül az eucharisztiás Krisztus, tekintet nélkül arra, hány hívô van jelen és vesz közvetlen részt benne. Különben is a mindennap számos helyen bemutatott sok szentmisén a legkülönfélébb hívek ugyanabban a Krisztusban részesülnek: ,,Egy kenyér, egy test vagyunk sokan, mindnyájan, kik egy kenyérben részesülünk'' (1Cor 10,17). Tehát az Eucharisztiának lakoma jellege így is teljesen biztosítva van.

A kérdés tehát az: A pap áldozása hozzátartozik-e a szentmise áldozati valóságához? A felelet: Nem. Mert amit az áldozásban a pap magához vesz, az már az újszövetség áldozatává érlelt áldozati eledel; tehát az áldozat bemutatása akkor már megtörtént. Ha az áldozás hozzátartoznék a szentmise áldozati lényegéhez, Krisztusnak is kellett volna venni az ô tulajdon testét az utolsóvacsorán. Ha továbbá az áldozás és általában az áldozati lakoma hozzátartoznék minden áldozat lényegéhez (a banquet-theory értelmében), akkor a keresztáldozat csak az utolsóvacsorával együtt volna teljes áldozat, ami ellentétben van a keresztáldozat abszolút jellegével. Annál kevésbé tartható fönn Ledesma és Soto nézete, hogy a szentáldozásban kimerül a szentmise áldozati lényege.

Mindazáltal az áldozás a szentmise kiegészítô része. Az Üdvözítô ugyanis az eucharisztiás áldozatot eledel színeiben rendelte, melyek tehát természetszerûen vételre utalnak. Továbbá maga is tanítványainak vételre nyújtotta eucharisztiás testét és vérét. S végül új szövetséget alapított általa; tehát azt akarta, hogy a hívek krisztusközösségének záloga és jele legyen; ez pedig egyetemes vallástörténeti tanúság szerint a testi vételben valósul meg és fejezôdik ki.

Ebbôl következik: az áldozati cselekményt az átváltozásban, a konszekrációban kell keresnünk. Mert más lényeges része nincs a szentmisének, mint az átváltoztatás és áldozás; s az utóbbiban nem szabad keresni a szentmise áldozati lényegét. Már pedig a mise áldozati cselekményének a lényeges elemek valamelyikében megtalálhatónak kell lennie, különben nem volna igazi áldozat. Ugyanerre az eredményre jut a vallásbölcseleti elmélés is, mely mindenekelôtt keresi az áldozat lényegét általában, és az így szerzett vallásbölcseleti megállapítások világánál keresi a szentmise áldozati lényegét.

A szentmise áldozati filozófiája

Itt az elsô kérdés: Mi az áldozat?

A közéleti nyelvhasználatban áldozat minden nemes célt szolgáló tett, akár merôben lelki az, akár kifelé is megnyilvánul, mely komoly önmegtagadással jár. A vallási életben a szónak tágabb és szûkebb használata van. Tágabb értelemben áldozat minden akár merôben lelki, akár külsôleg is megnyilvánuló tett, mely az Isten iránti tiszteletet juttatja kifejezésre, amennyiben általa az ember Istennek átadja önmagát, és ennek következtében az istenközösséget munkálja; sacrificium est omne opus bonum quod agitur, ut sancta societate inhaereamus Deo (áldozat minden jó mûvelet, mely arra irányul, hogy szent együttesben Istenhez tapadjunk); így Szent Ágoston (De civit. Dei X 6). A Szentírás igen sokat említi ezt a tágabb értelemben vett áldozatot, mikor pl. az imádságot, az irgalmassági cselekedeteket, az igazi életet, a test megtagadását, a töredelmet áldozatnak mondja. Szûkebb értelemben az áldozat törvényes istentisztelet cselekmény, melynek rendeltetése Isten föltétlen uralmának és az ember föltétlen függésének megfelelô elismerése. Ennek az áldozatnak egyetemesen elfogadott iskolás meghatározása nincs. A 16. század óta ugyanis igen élénk és mindmáig el nem ült viták folynak az áldozat lényegérôl, nevezetesen az áldozati cselekmény mivolta körül, melyeknek visszhangja természetesen az áldozat meghatározásába is belecseng.

Minthogy az áldozat Szent Tamás szerint a természeti törvény tartozéka, létezése oly egyetemes, mint maga a vallás: a paradicsomban, a bûnbeesés után, pogányoknál, zsidóknál, keresztényeknél egyaránt találkozunk vele. Az áldozat spekulatív meghatározásának erre a gazdag tapasztalati anyagra kell támaszkodnia; azonban nem szabad arról megfeledkeznie, hogy az összes áldozatok egy csillagzathoz igazodnak, jelentôségüket onnan veszik, tartalmukkal azt vagy jelképezik vagy elôképezik: a keresztáldozat az, és annak misztikai megismétlése, a szentmise. S ha a mi meghatározásunk és elméletünk ehhez igazodik, természetes, hogy más áldozatok csak több-kevesebb megközelítéssel fejezik ki tartalmát. Ezeknek figyelembevételével Szent Ágoston és Szent Tamás nyomán (August. De civ. Dei X 5; Thom. Sum. theol. 2 II 85, 3) az áldozatot így határozzuk meg: érzékelhetô dolognak Isten számára való liturgiai fölajánlása, hogy általa lehetôleg kimerítô kifejezésre jusson Istennek mint létünk elsô okának és életünk végsô céljának föltétlen elismerése. Ennek a meghatározásnak értelmében az áldozatban a következô mozzanatok különböztethetôk meg: az áldozati szándék avagy lelkület, az áldozat célja, az áldozati adomány avagy tárgy, az áldozati cselekmény és az áldozat bemutatója, a pap.

Az áldozati szándék vagy lelkület abban áll, hogy az ember valaminek megajánlásával, átadásával lehetôleg nyomatékosan el akarja ismerni Istent mint Istent. De mit adhat az ember Istennek, ami már nem az övé? Az egyetlen dolog, amit az ember adhat Istennek és amit köteles megadni: egyéni akaratának és ezzel egész személyének tudatos és teljes odaadása, amely az egész embernek mindenestül Istenhez való csatlakozását és önátadását jelenti. Ez nem készen teremtett valami, hanem csak mint képesség és kötelezettség van adva az Istentôl teremtett szabad akaratban. Az Isten iránti tényleges önátadás az akarat szabad állásfoglalásának mûve; ezt tehát az ember mintegy a magáéból meg tudja ajánlani Istennek. S ez minden áldozat lelke és lényege (belsô formája, forma interna). Szent Ágoston szerint ez az igazi áldozat, és nélküle nincs igazi áldozat. Ez teszi már Ábel áldozatát kedvessé Isten elôtt Káinéval szemben. Ezt hangsúlyozzák és követelik folyton a próféták a külsôségre hajló zsidók egyoldalú ritualizmusával szemben, különösen Is 1; Psalm 49; 50,18; Os 6,6. Ugyanígy ítél az Üdvözítô az ószövetségi áldozatokra való tekintettel: ,,Elmenvén pedig tanuljátok meg, mit tesz az irgalmasságot akarok, és nem áldozatot'' (Mat 9,13). ,,Egy az Isten, és nincs más rajta kívül; és ôt szeretni teljes szívbôl és teljes elmébôl, teljes lélekbôl és teljes erôbôl és a felebarátot mint önmagát szeretni: többet ér minden égô és egyéb áldozatnál'' (Marc 12,33). Az Üdvözítô a maga keresztáldozatát az engedelmes istenszeretet szemszögébe állítja bele, és az Apostol is abban látja a keresztáldozatnak értékadó fô elemét. Szent Ágoston is ebben az értelemben kiált oda a vallásos léleknek: ,,Ne keress kívül állatot a leölésre; találsz belül, van magadban mit elölni!'' Mi végbôl történik ez az áldozati önátadás?

Az áldozat célja. ,,Az áldozatban a lélek fölajánlja magát Istennek, mint léte okozójának és mint vágya céljának'', mondja Szent Tamás. Vagyis az áldozati önátadás rendeltetése: lehetôleg kimerítôen elismerni Istent mint a teremtés elsô okát és végsô célját, maradék nélküli, teljes önátadással meghódolni fölsége elôtt és elérni életközösségét. Minthogy azonban ez magának a vallásosságnak is veleje, az áldozat nem egyéb, mint a vallási élet alaptevékenységének lehetô teljes, kimerítô kifejezése. Következésképp minden áldozat elsôsorban imádja Isten fölségét mint hódoló áldozat (sacrificium latreutieum, az Atyának tulajdonítva); aztán hálát ad a természeti és természetfölötti kinyilatkoztatásban vett jókért (melyek az örök Igének vannak tulajdonítva) mint hálaadó áldozat (sacrificium eucharisticum), és kéri Istentôl minden javaknak betetôzését, nevezetesen ôt magát, az áldozatban érlelôdô istenközösséget (melyet a Szentléleknek tulajdonítunk) mint kérô áldozat (sacrificium impetratorium). Az elsô két mozzanat Istennek mint valósító ôsoknak szól, az utolsó Istennek mint végcélnak. A bukott természet üdvszakában az áldozatnak ehhez az elsôdleges céljához hozzájárul egy másodlagos: az engesztelô (sacrificium propitiatorium), melynek voltaképpen szintén három mozzanata van: engesztelés a bûnért, elégtétel a bûn- és büntetés-adósságért, könyörgés a bûn ütötte seb gyógyításáért.

A hódoló mozzanat mint alapvetô az áldozati lelkületnek közvetlen tartalma, s minthogy a vallásos lelkület lényegét fejezi ki, minden üdvrendben és az üdvtörténetnek minden fokán lehetséges (lásd az Üdvözítô mennyei áldozatát is Dogm. II 48). A tényleges üdvtörténet különféle szakaszaiban és áldozati rendszereiben hol az egyik, hol a másik mozzanat domborodik ki nagyobb határozottsággal. A paradicsomban a tudás fája az Isten iránt föltétlen alávetés, az élet fája az áldozati istenközösség áldozata. Az ószövetségben a véráldozatok közül az égôáldozat (holocaustum: hímállat, melyet egészen el kellett égetni) hódoló áldozat; ilyen a folytonos áldozat, sacrificium iuge is. A békeáldozat (hostia pacifica, melynek melle és combja a papot, a többi áldozati lakomául a fölajánlót illette) az istenközösség áldozata. A vétekáldozat (pro peccato: a levitikus tisztátalanság és a nemtudatos törvényszegés esetében; a tudatos hûtlenségért, ha ti. valaki ,,fölemelt kézzel'' vetkezett Jahve ellen, halál járt) és a bûn áldozat (pro delicto: Jahveval és emberekkel szemben való jog- és birtoksértés) elsôsorban engesztelô áldozatok. A sok áldozatnak célja azonban Krisztus, a tökéletes hódoló, hálaadó, könyörgô és engesztelô áldozat (Heb 8-10).

Az áldozati tárgy. A voltaképpeni áldozati adomány, mint láttuk, a tényleges személyes szabad elhatározás, illetve általa az egész ember, Isten iránti teljes önátadásban. ,,Az a fôáldozat (sacrificium principale), mellyel az ember a lelkét ajánlja föl Istennek'', mondja Szent Tamás. Ezt a voltaképpeni áldozati adományt bármilyen más áldozati tárgy csak jelképezheti, amennyiben benne az ember maga helyett, a maga képviseletére és helyettesítésére alkalmas értéket fölajánl Istennek. Ilyen alkalmas tárgyak az összes teremtmények, melyek ugyan közvetlenül Istenéi; ô azonban a teremtett dolgok uralmát az emberre ruházta (Gen 1). A vallástörténet tanúsága szerint rendesen olyan dolgok szolgáltak áldozati tárgyul, melyeknek különös közük van az emberhez; így az ószövetségben olyan állatok és anyagok, melyek az ember testi életének fönntartására valók. A legtökéletesebb áldozati adomány az ember Krisztus Jézus, aki egyrészt mint velünk egy természetû ember és elsôszülött a testvérek között egy közülünk, másrészt egészen tiszta, szent és tetszhetô az égnek.

Tehát a belsô, láthatatlan (Ágoston), fô (Tamás), igazi (Ágoston) áldozat a személyes áldozat, az énnek fönntartás nélküli odaadása Isten iránt; a külsô, látható, liturgiai áldozat ehhez szabatosan úgy viszonylik, mint megnyilvánulása, jele, jelképe, ábrázolása, amint Szent Ágoston Tamással együtt határozottan kimondja: ,,A látható áldozat, vagyis amit mindenki áldozatnak mond, a láthatatlannak sacramentuma, azaz szent jele''. Azt is lehet mondani: Az áldozati tárgy az áldozat anyaga; az áldozati szándék a belsô, az áldozati cselekmény vagyis a föláldozás pedig a külsô formája. Ha az ember csak lelki való volna, természetesen megmaradhatna a belsô áldozatnál. Testi-lelki mivoltunk azonban megkívánja a lelki áldozatnak megfelelô külsô kifejezését.

Az áldozati cselekmény olyan liturgiai ténykedés, mely érzékelhetô kifejezésre juttatja az áldozati szándékot. Isten, ki a szándékot nézi, azt látja is. Nem ô miatta, hanem mi miattunk van szükség áldozati lelkületünk külsô kifejezésére. Miben áll ez? Minthogy az áldozat belsô lényege az Isten iránti teljes önátadás, az áldozati cselekmény csak az áldozati adományok Isten számára való liturgiai átadása lehet. Szent Tamás csak azt mondja, hogy az áldozatbemutatásban ,,a fölajánlott dolgokkal történik valami, circa res Deo oblatas aliquid fit''.

A Tridentinum utáni hittudósok aztán sokat törik a fejüket azon, pontosabban mi az a valami, aminek az áldozati tárggyal történni kell. Általában azt tartják az újítóknak a szentmise áldozati valóságát tagadó nyomása alatt, hogy az áldozati tárggyal valami valós változásnak kell történni. M. Cano után, akit fôként Lessius és Lugo követnek, igen sokan azt tanították, hogy az áldozati cselekmény lényege az áldozati tárgy lerontása, destructio, amelyben kifejezésre jut, hogy Isten a szuverén úr élet és halál fölött. Már Scheeben rámutatott, hogy ez a fölfogás a Tridentinum elôtti teológusok elôtt teljesen ismeretlen volt, és a kinyilatkoztatás forrásaiban nincs megalapozva. Ettôl azonban még lehetne helyes; hisz a teológiai elmélés kellô világításba helyez és kihüvelyez nem egy olyan dogmatikai mozzanatot, melyek a régiek elôtt még rejtve voltak, illetôleg összefolytak más mozzanatokkal. Mindazáltal el kell utasítanunk, jóllehet ma még a hittudósok tekintélyes száma (ha nem is többsége) vallja vagy valószínûnek tartja.

Mert ,,Isten nem alkotta a halált és nem leli örömét az élôk vesztén'' (Sap 1,13). Továbbá a próféták, sôt maga az Üdvözítô a véráldozatokat magukban, kellô áldozatos lelkület nélkül nem sokra tartják. Aztán az ószövetségi véres áldozat öt áldozati mozzanata (a Jahve elé való vezetés, a kéz-nekifeszítés, leölés, vérhintés, és elégetés) közül semmiesetre sem a leölés, a lerontás az áldozati cselekmény lényege; hisz azt nem is a pap, hanem a sóchet végezte; hasonlóképp az Üdvözítôt sem a gyilkos római katonák áldozták föl, hanem ,,a Szentlélek által önmagát hozta áldozatul szeplôtelenül'' (Heb 9,18). Végül akárhány áldozatban vagy egyáltalán nem, vagy csak erôltetve lehet kimutatni a lerontást, pl. a bûnbak (Lev 15), föltett kenyerek, italáldozatok, tömjén, fôként azonban a szentmiseáldozat esetében. A történetben szereplô áldozatok összevetésébôl kitûnik, hogy a lerontás nem áldozati cselekmény, hanem az áldozati tárgynak az áldozati cselekmény számára való elôkészítése. Legföljebb az engesztelô áldozatoknál lehet az áldozati szándékot, ti. ,,a bûn testének lerontását'' jelképezô szerepe az áldozati tárgy lerontásának.

A 16. századi M. van der Galen nyomán Suarez, a 19. század legkiválóbb teológusa Scheeben, napjainkban Kramp szerint az áldozati cselekmény lényege az áldozati tárgynak nem lerontása, hanem fölmagasztalása, pl. a tömjénnek illattá, az eledelnek az ember testévé, éghetô anyagnak tiszta lánggá való átváltoztatása. Ámde ezt is vagy egyáltalán nem, vagy csak erôltetve lehet kimutatni sok igazi áldozatról, pl. Krisztus keresztáldozatáról; ez a mozzanat az áldozati cselekménynek már következménye. Pell óta a mélyebben járó hittudósok ismét elôtérbe helyezik a Szentírással és Szent Ágostonnal az áldozati lelkületet, melyet az ún. francia iskola (Berulle, Olier) és a tübingeniek (Möhler) mindig vallottak, s az áldozati cselekményt ennek a lelkületnek megfelelô liturgiai kifejezésében keresik, mely áldozatonként változik, és általánosságban csak úgy fejezhetô ki, mint Szent Tamás tette az ôt jellemzô bölcs mérséklettel: circa res Deo oblatas aliquid fit, a fölajánlott dolgokkal történik valami.

A törvényszerû áldozatbematató a pap. Ahol törvényszerû áldozattal találkozunk, akár pogányoknál, akár zsidóknál, mindenütt a pap a törvényes bemutató: ,,Nem is veszi magának senki ezt a tisztet, hanem akit Isten hív'' (Heb 5,4). Ennek teológiai oka: Az áldozat az istentiszteletnek egyedül méltó, teljesen kifejezô módja. Ám hogy milyen tiszteletet kíván az Isten, azt egyedül ôneki van módjában meghatározni. Azért amint a keresztény fölfogás az áldozatok gyakorlatát helyesen isteni kinyilatkoztatásból származtatja, úgy az áldozatbemutatás helyes módja is tételes isteni rendelésen fordul; tehát Istentôl megbízott és meghatalmazott, tôle jóváhagyott közvetítôk útján történik. Az emberek viszont érzik az áldozatra, a legmegfelelôbb istentiszteletre való kötelezettségüket; de azt is tudják, hogy mint magánszemélyeknek nincs kellô fölkészültségük és hivatottságuk közvetlenül Isten elé állni s neki tetszô módon bemutatni az egyesnek és a közösségnek áldozatát. Az ember nemesebb énjének ösztönszerûségével érzi, hogy amikor Isten elé megy hódolni, akkor a legszentebb gondolatait kell gondolnia, a legtisztább áhítatát kell meggyújtania. Erre nem tartja fölkészültnek és méltónak saját magát, az ô hétköznapi lelkületével és profán foglalkozásával, hanem csak olyan valakit, akit Isten maga választott, és aki szent szertartással föl van avatva arra a nagy és félelmetes hivatásra.

Ezeknek az általános elveknek szemmeltartásával kell megállapítanunk az eucharisztiás áldozat áldozati lényegét, nevezetesen áldozati cselekményét.

Láttuk, az áldozati cselekmény az a mozzanat, melyben érzékelhetô liturgiai kifejezésre jut az áldozati szándék és lelkület. Már most az Üdvözítônek áldozati szándéka ez: a keresztáldozatban tanúsított odaadó szeretet és engedelmesség tényét megújítani és önmagát az Egyháznak, az ô titokzatos másának kezére adni, és általa úgy fölajánlani magát Istennek, hogy ezzel az önátadással az Egyház is eleget tegyen áldozati kötelességének és részesedjék az ô keresztáldozatának gyümölcseiben, a szentségileg elôvételezett istenközösségben. Ezt a szándékot pedig az utolsóvacsorán végbevitt szavai és tettei értelmében kifejezésre juttatja azzal, hogy az általa rendelt törvényes közvetítô liturgiai tevékenysége által a konszekráció szavaira megjelenül az oltáron; tehát kifejezi azt a készségét, hogy hajlandó az Egyház kezei által az Atyának fölajánlani magát; és pedig a kenyér és bor színei alatt.

Ez a két külön szín alatti jelenlét szentségileg jelképezi és nyomatékozza az ô testének és vérének jelenlétét, és liturgiailag (nem valósággal!) kifejezi a test és vér elkülönültségét, és így ábrázolja az Üdvözítô kereszthalálát; tehát bizonyságot tesz arról, hogy az Üdvözítô szentmiseáldozati szándéka azonos a keresztáldozati szándékával; és egyben arról, hogy szövetségi áldozatul, áldozati lakomául adja önmagát. Ebbôl érthetô, hogy (a skotisták egy részével szemben) valószínûbb az az általánosabb nézet, hogy a két szín alatti konszekrálás a szentmisének lényegéhez tartozik; nemcsak mert az Üdvözítô így cselekedett, hanem mert csak így jut félreérthetetlenül teljes kifejezésre az Üdvözítônek egész áldozati szándéka.

Érthetô, miért nem áldozat, (hanem csak szentség) az eucharisztiás Krisztus a szentségházban, a cibóriumban, a monstranciában. Az Üdvözítô áldozati szándéka ugyanis csak akkor jut kifejezésre, ha eleget teszünk az ô felszólításának: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre; vagyis ha az ô nevében és személyében azt tesszük, amit ô tett az utolsóvacsorán. Ez pedig csak a szentmisei átváltoztatásban történik meg.

Minthogy a 16. és 17. századi polemisták a protestánsokkal szemben kénytelenek voltak hangsúlyozni a szentmisének igazi áldozati valóságát és a keresztáldozattal szemben való viszonylagos függetlenségét, ezt a törekvésüket teológiailag azzal is iparkodtak támogatni, hogy kerestek benne egy áldozati mozzanatot, melyben a keresztáldozattól függetlenül is határozottan és világosan kifejezésre juthatna a szentmisének áldozati valósága. Így jutottak arra a nézetre, hogy az áldozati cselekmény lényege az áldozati tárgy valós megváltoztatása, sôt lerontása, és nagy erôfeszítéseket tettek, hogy a lerontást megtalálják a konszekrációban, melyet 1600 körül már általában a szentmise áldozati cselekményének tekintettek. Ez adott létet az azóta nagy számmal keletkezett szentmise-áldozati elméleteknek, melyeknek jelentôsebbjei a következôk:

Vasquez és Perrone szerint a két szín alatti valóságos eucharisztiai jelenlét által a halál liturgiai jelképében megjelenül az a Krisztus, aki a keresztfán föláldozta magát; s az áldozati tárgynak ez a valós megjelenülése, továbbá az áldozási módnak ez a jelképes ábrázolása teszi a szentmise áldozati cselekményének lényegét. Látnivaló azonban, hogy ebben a fölfogásban nem érvényesül eléggé az a katolikus igazság, hogy a szentmise valóságos áldozat, nemcsak egy valóságos áldozatnak, a keresztáldozatnak valós reprezentálása.

Suarez és Toletus (nagyjából követi Scheeben) úgy véli, hogy a másodlagos áldozati adomány, a kenyér és bor szubstanciája átváltozik az elsôdleges áldozati tárgyba; Krisztus testévé és vérévé lesz, és ezáltal nemesebb létet nyer, s ebben áll áldozati lényege. Ez összhangban áll Suareznek az áldozati cselekmény lényegérôl vallott fölfogásával; de nem éri közvetlenül az áldozati tárgyat, Krisztus testét és vérét, hanem csak annak kiinduló mozzanatát; tehát nem is alkalmas arra, hogy a szentmise lényegére világosságot derítsen.

Lugo szerint Krisztus testén és vérén, szent emberségén a konszekrálás által egy lerontás megy végbe; természetesen nem a szubstanciáján, hanem a létmódján. A konszekrálás által ti. alacsonyabb, szerényebb állapotba kerül, amennyiben eledel színvonalára száll le. Az alapgondolatban megegyez vele Cienfuegos: a konszekrációban az Üdvözítô szent embersége egészen a kehely tartalmával való összeelegyítésig lemond érzéklô életérôl. A két gondolatot összeköti Franzelin.

Lessius, akit még ma is sokan követnek, így: a konszekrálás érték szerint áldozati leölés (mactatio virtualis). A konszekráció szavainak erejénél fogva ugyanis Krisztus teste és vére külön jelenik meg két szín alatt, és pedig olyan hatással, hogy ama szavak tényleg is végbe vinnék a szétválasztást, vagyis megölnék Krisztust (ezért a konszekrálás titokzatos kard: gladius mysticus), ha Krisztusnak örök dicsôséges állapota ezt megengedné.

Ezek az elméletek azonban, amennyiben a lerontás vagy éppen a misztikai megölés mozzanatait keresik az eucharisztiás Krisztusban, keresztülvihetetlenek. Az eucharisztiai Krisztus ugyanis a dogma szerint azonos a mennyei megdicsôült Krisztussal; ôhozzá pedig a lerontás semmiféle formában nem fér hozzá. Hogy kenyér és bor színei alatt étel állapotába helyezkedik vagy érzéki életét fölfüggeszti az Eucharisztiában, nem éri a szubstanciáját, hanem csak szentségi jelenlétmódját. Továbbá nem igazolható, hogy a lerontás minden áldozati cselekmény lényege; sôt amint láttuk, csaknem bizonyos az ellenkezô tétel.

A misztikai-valós föláldozás gondolata (Lessius) is keresztülvihetetlen: a dogma szerint az Üdvözítô az Eucharisztiának minden egyes színe alatt egészen jelen van testével és vérével; a két szín alatti külön jelenlétnek tehát csak jelképi jelentôsége és értelme van. A Tridentinum szerint is az Üdvözítô a szentmisében vérontás nélkül áldozza föl magát, és ezzel megismétli és megjeleníti keresztáldozatát. Minthogy a szentmise a vérontás hiánya dacára valóságos áldozat, következik, hogy a vérontás nem tartozik az áldozati cselekmény lényegéhez még a véres áldozatokban sem; a keresztáldozatnál sem alkotja magát az áldozati cselekményt, hanem annak következménye és kifejezése. Ha igaza volna Lessiusnak, az Üdvözítô komolyan azt akarná, hogy az áldozópap ôt megölje; ez pedig nem áldozatbemutatás volna, hanem elvetemültség.

Ezért kb. két emberöltô óta a hittudósok megint egyre határozottabban a Szentírás, az atyák, a Tridentinum elôtti teológusok és a ,,francia'' iskola nyomán Krisztus áldozati szándékát kezdik hangsúlyozni. Ha a dogmához és az egyházi gondolat múltjához (mely a liturgiai szövegekben is élesen kidomborodik) hû álláspontra akarunk jutni ebben a kérdésben, és nem akarjuk szükség nélkül bonyolítani azt, ami magában aránylag egyszerû, a lerontás elméletérôl le kell mondanunk. Az eucharisztiai áldozat az Üdvözítônek nem kisebbítése, lerontása, hanem legmagasabb fokú fölmagasztalása. Ebben a nagyjelentôségû kérdésben talán új és a vallási élet számára is rendkívül termékeny utat nyit O. Casel ,,kultuszmisztérium'' elmélete (a szent kultuszcselekvényben valósággal jelenné válik egy üdvtörténeti tett). De ennek a fölfogásnak egyelôre megoldatlan nehézségei vannak, a teológiai mérkôzés még eléggé az elején tart. (Az egészhez: Schütz A. A szentmise áldozati mivolta az újabb áldozatelméletek világánál 1928. Közli: Az Ige szolgálatában, 22. szám.)

Ezt a vizsgálódást egy a szentmise áldozati lényegére vonatkozó átfogó meggondolással zárjuk le: Csak az átlényegülés illik bele a titkoknak ama rendszerébe, melyeknek tengelyébe a Szentháromság a megtestesülés és az Egyház titkát helyezte.

A keresztények ugyanis arra vannak híva, hogy Krisztussal mint fôvel egy titokzatos testté forrjanak össze. Ennek a titokzatos egységnek ontológiai megvalósítása a szentségi jegyek útján történik; misztikai táplálékát azonban az Oltáriszentség szolgáltatja: ,,Sokan vagyunk egy test Krisztusban; egyenként azonban egymásnak tagjai''; ,,egy test vagyunk sokan; mindnyájan, kik az egy kenyérben részesülünk'' (Róm 12,5; 1Cor 10,17). Ha azonban Jézus Krisztus az Oltáriszentségben nem átlényegülés útján volna jelen, hanem consubstantiatio útján, vagyis a kenyér és bor szubstanciájával együtt, akkor ennél a misztikai egyesülésnél miközénk és a Krisztus teste meg vére közé odaékelôdnék a kenyér és bor, és útját állná a közvetlen élô egyesülésnek. A companatio-t valló luterizmus meglazítja a hívôknek Krisztussal való misztikai közösségét. Az átlényegülés az Immánuel titkának utolsó logikus mozzanata; csak általa és benne adja magát Isten az ôt áhító embernek közvetlenül, teremtményi választófal nélkül, fönntartás nélkül, a boldog mennyei Isten-bírás elôíze- és zálogaként.

Viszont csak az átlényegülés által valósul az újszövetségi fokozatnak megfelelô tökéletességben és teljességben az embernek Isten felé törtetô áldozatos hódolata és igyekezete; nem kenyér és bor, hanem a belôle lett igazi Krisztus szent teste és vére az a tiszta és szent áldozat, mely Istennek tetszô módon száll ég felé, s benne és vele a misztikai egységében élô hívôk közössége. Ha az Eucharisztia maradna kenyér és bor, általa nem közvetlenül Krisztust és nem mindenestül, fönntartás nélkül a Krisztusba vált hívôk együttességét adnók Istennek szent áldozatul, hanem más alsóbbrendû és értékû adományt is.

Ilyenformán az átlényegülés a természetfölötti lét- és életrend katolikus alapgondolatának jelképe, záloga és szerve. Amint ugyanis az átlényegülésben a kenyérnek és bornak egész szubstanciája átváltozik Krisztussá, amint így az egész természet természetfölötti létbe magasztosul, úgy az egész kegyelmi rend arra vállalkozik, hogy ami nyers, rakoncátlan természet az egyesben és a közösségben, azt fokozatosan mind természetfölötti létté gyúrja át, a Szentháromság tartalmával telíti és a szentháromsági életnek és létnek tükrévé és részesévé teszi.

A szentmise áldozati értéke

Mit jelent a szentmise mint áldozat, a következô dogmákban jut kifejezésre:

1. A szentmise igazi hódoló, sôt engesztelô áldozat. A régi luteristák (Confessio August. art. 24) elismerték, hogy a szentmise által lehet Istent imádni és neki hálát adni, de tagadták engesztelô erejét, mint amely a keresztáldozat értékét csorbítja és arra homályt vet. Velük szemben a Tridentinum kimondotta: ,,Ki van közösítve, aki azt mondja, hogy a szentmise csak dicsôítô és hálaadó áldozat vagy a kereszten végbevitt áldozatnak merô emléke, és nem egyúttal engesztelô, vagy hogy csak a fölvevônek van hasznára és nem ajánlható föl élôkért és holtakért, a bûnökért, büntetésekért elégtételre és más szükségletre''.

S csakugyan, a szentmise igazi hódoló, azaz dicsôítô, hálaadó és könyörgô áldozat. A szentmise ti. az ószövetségi áldozatoknak mint elôképeknek megvalósulása. Azok azonban hódoló áldozatok voltak. Továbbá a szentmise a keresztáldozat titokzatos megismétlése. Ámde a keresztáldozat a legtökéletesebb hódolat, mellyel Istennek áldozhatunk, alap és jogcím mindazokra a javakra, melyeket Istentôl várhatunk. Az Üdvözítô is hálaadás kíséretében ülte az utolsóvacsorát, az elsô szentmisét. Továbbá biztosítást adott, hogy amit az ô nevében kérünk az Atyától, megadja (Jn 16,23). Ámde a szentmise kiváltképp az ô nevében való kérés. Ezért már az apostoli Egyházban ,,házanként végezték a kenyérszegést, örvendezéssel és egyenes szívvel, és dicsérték az Istent'' (Act 2,46). Az ôsegyház pedig a Didache kora óta az eucharisztia-ünneplésben hálát adott a teremtésért és megváltásért; innen is vette leggyakoribb nevét (eukharisztia, hálaadás). Továbbá az atyák a legrégibb idô óta tanúsítják, hogy a keresztények a szentmisében megemlékeztek minden rendû és állású hívôkrôl és azok szükségleteirôl; az Eucharisztia áldozatát fölajánlották császárokért és állami tisztviselôkért, püspökökért és hívôkért, katonákért és utasokért, betegekért és egészségesekért, az Egyház békéjéért és az állam jólétéért (commemoratio vivorum).

Jóllehet a szentmise hódoló áldozata Istennek szól, helyes dolog a szentek tiszteletére is bemutatni. A trentói zsinat szerint ki van közösítve, aki az újítókkal azt mondja, hogy a szentek tiszteletére szentmisét bemutatni csalás. Csakugyan, a legôsibb idôktôl fogva szokásban volt a vértanuk emlékét szentmisével ülni, és a vértanúk sírjai lettek az áldozati oltárok. Jeruzsálemi Szent Ciril szerint ,,elôször a pátriárkákról, prófétákról, apostolokról, vértanúkról emlékezünk meg, hogy könyörgésükre és közbenjárásukra Isten elfogadja imádságunkat.'' Ha olykor azt is olvassuk, hogy szentért (hüper tón hagión) miséztek, ez vagy a küzdô Egyház tagjaira vonatkozik, akiket az egyházi nyelvhasználat sokszor szenteknek mond; vagy pedig a szentek dicsôségének növelésére, nem pedig üdvösségükért történik.

A teológiai megokolást megadja a Trident.: az Egyház olykor a szentek tiszteletére és emlékezetére miséz ugyan, de nem nekik mutatja be a szentmiseáldozatot, hanem egyedül Istennek, aki ôket megkoronázta. Ezért a pap nem is mondja: neked mutatom be Péter vagy Pál; hanem hálát ad Istennek diadalukért, kéri pártfogásukat, hogy azok méltóztassanak értünk közbenjárni mennyekben, akiknek emlékezetét üljük a földön. Ennek a dogmának alapja tehát a szenteknek az az egyessége, melynél fogva az egy igaz Isten imádásában a Golgota áldozata köré sereglenek az összes szentek a mennyben és a földön. Rendkívül jellemzô, hogy az Egyház hivatalos szertartó könyveiben (breviárium, misekönyv, rituálé, pontificale -- a püspök által végezhetô szertartások) igen sok könyörgés van szentekkel kapcsolatban, de az Oremus-szal kezdôdô liturgiai könyörgések közül egyetlenegy sincsen szenthez intézve, hanem mind Istenhez, hogy a szent közbenjárására adja meg a kért dolgot.

2. A szentmise engesztelô áldozat. A szentmiseáldozat ugyanis az ószövetségi áldozatoknak mint elôképeknek valósulása. Ámde az ószövetségi áldozatok között kétségtelenül voltak engesztelô áldozatok is. A szentmise a keresztáldozatnak megújítása; a keresztáldozat pedig kiváltképp engesztelô áldozat. Az Üdvözítô is az utolsóvacsorán kifejezetten azt mondotta, hogy a kehelyben levô vére a bûnök bocsánatára van kiontva. Szent Pál azt mondja: ,,Minden fôpap emberek közül választatván, emberekért rendeltetik Isten elôtti ügyeikre, hogy ajándékokat és áldozatokat mutasson be a bûnökért'' (Heb 5,1). Tehát az újszövetség papjainak is kell a bûnökért áldozatokat bemutatni; különben nem volnának igazában papok, és áldozatuk nem volna igazi áldozat. Ez a hagyománynak is szava. Jusztin a szentmisét összehasonlítja az ószövetségi lisztáldozattal, melyet a bélpoklosoknak kellett bemutatniok; Tertullián pedig összehasonlítja azzal a lakomával, melyet a megkerült tékozló fiúnak rendez az atyja; azt mondja: általa az ember visszakapja tiszta ruháját, és Krisztus újra föláldozza magát érette. Alexandriai Kelemen ugyanerre a példabeszédre célozva azt mondja: ,,Az Atya nekik adja a borjút, melyet leölnek és elfogyasztanak''. Jeruzsálemi Szent Ciril szerint ,,amaz engesztelô áldozat (thüszia tou hilaszmou) fölött kérleljük Istent az összes egyházak békéjéért''.

A katolikus teológia joggal visszautasítja azt a protestáns vádat, mintha a szentmise engesztelô hatása csorbítaná a keresztáldozat hatékonyságát. A szentmise és a keresztáldozat lényegi azonosságát, mint láttuk, maga a Tridentinum tanítja. Katolikus fölfogás szerint ,,az egy áldozattal mindörökre tökéletesekké tette Isten azokat, akik meg akarnak szentelôdni'' (Heb 10,14). A szentmise ennek az egy és elégséges áldozatnak csak megjelenítése, és ezért a keresztáldozat érdemeihez és hatékonyságához semmit sem ad hozzá; hanem a keresztáldozat megváltói gyümölcseit alkalmazza; azaz elvi értéküket átviszi a gyakorlatba, általános hatékonyságát átvezeti az egyesre, gyökérszerû erejét ténylegességre emeli.

A szentmisét az Üdvözítô azért is rendelte, hogy a kereszten egyedül véghez vitt áldozatot immár az ô titokzatos testének tagjai vele együtt mutassák be. A szentmiseáldozat révén az Egyház abba a helyzetbe jut, hogy mint személyek gyülekezete maga is részt vegyen a legtökéletesebb istentiszteletben, és Istennek ezt a lélekben és igazságban való tökéletes imádását másokért, kisdedekért, eszük használatától megfosztottakért, hitetlenekért is végbevigye, és így Isten elôtt érdemeket szerezzen az érdemeknek ama bôségébôl, melyet az Üdvözítô a keresztfán gyûjtött. A szentmise tehát a keresztáldozatnak nem gyöngeségét és elégtelenségét tételezi föl, hanem ellenkezôleg, alapvetô erejét mutatja; általa állandósul s marad élô és éltetô valóság a keresztáldozat; a szentmiseáldozat óvja attól, hogy történeti emlékké halványodjék, mint ezt sokszor ôszintébb protestánsok is elismerik. A trentói zsinat tehát méltán kiközösíti azt, aki azt mondja, hogy a szentmise káromlást avagy megrövidítést jelent a keresztáldozattal szemben.

3. A szentmisét holtakért is be lehet mutatni, ,,a Krisztusban elhunytakért, akik még nincsenek teljesen megtisztítva'', amit a trentói zsinat tanítja. Az ószövetségben is mutattak be áldozatokat a holtakért (lásd pl. 2Macch 12); tehát nem lehet hatásaiban korlátoltabb az újszövetségnek annyival tökéletesebb áldozata. Már Tertullián tanúságot tesz, hogy az évforduló napján áldozatot mutattak be a holtakért, még pedig apostoli hagyomány értelmében. Ciprián megtiltotta, hogy egy bizonyos hívônek lelki üdveért áldozatot mutassanak be (mert nem törôdve az egyházi tilalommal, klerikust rendelt gyámul). Ágostont kérte az anyja, hogy ne díszes temetést rendezzenek neki, se drága emléket ne állítsanak, hanem emlékezzenek meg róla a szentmisében. Halála után csakugyan ,,bemutatták érte a szokásos drága áldozatot, mikor a holttest már a sírnál állott'' (Confess. IX 12, 13, 32). Szent Ágoston errôl az egyetemes katolikus szokásról részletesen is szól és kifejti, hogy csak azoknak használ, kik úgy éltek, hogy használhasson; külön munkát írt De cura pro mortuis gerenda. A gyászmisék gyakorlatának elômozdítására sokat tett Nagy Szent Gergely, fôként csodás hatások elbeszélése által; tôle kell származtatni a gregorián misék gyakorlatát is. Bô bizonyságot szolgáltatnak a liturgiák és a katakombák föliratai is.

A protestantizmus persze kénytelen tagadni ezt a tételt, mert egyrészt tagadja a tisztítóhelyet, másrészt egyedül a hitet tartja üdvözítônek. Ezzel azonban csorbítja az Üdvözítô keresztáldozatának hatékonyságát; megálljt kiált neki épp ama világ kapujánál, melynek legtöbb joga és reménye lehet Krisztus irgalmára. Semmibe veszi az Isten országának alaptörvényét, a szeretet törvényét, mely nem engedi magát a halottal együtt eltemettetni (1Cor 15,29). Ez a szívnek is szava: ,,Aki gyermekét szerette, gondját sír el nem temette''.

A szentmise áldozati ereje

Amikor arról van szó, hogyan és milyen erôvel fejti ki a szentmise az elôzô elmélésben jelzett hatásait, két kérdés tehetô föl.

Lehet mindenekelôtt kérdezni, vajon személyi vagy dologi teljesítmény alapján fejti-e ki hatásait a szentmise? A dologi teljesítmény a bemutatott szentmise magában, tekintet nélkül a bemutatókra; a személyi teljesítmény a bemutatók áhítatos lelkülete. Mint szentmisei személyek szóba jöhetnek mindenekelôtt az Úr Krisztus mint elsôdleges bemutató (sacerdos principalis), akinek papi lelkülete és belsô értéke állandóan ugyanaz, és pedig föltétlen érték; tehát errôl az oldalról a szentmise hatékonysága semmiféle változásnak nincs kitéve: minden szentmisében Krisztus teljes értékû papi lelkülete és áldozati szándéka lüktet, ezért a szentmise ebbôl a szempontból dologi teljesítmény jellegével hat. Szóba jönnek aztán az áldozópap mint Krisztusnak, a fôpapnak választott eszköze; az egész Egyház Krisztus jegyese, kinek nevében mûködik a bemutató pap; végül a közvetlen résztvevôk: a szentmise-szolgáltató, a jelenlevô hívôk és a segédkezôk (ministránsok).

Másodszor kérdésbe jöhet, milyen értéke van, véges-e avagy végtelen, a szentmise egy-egy hatásának? Fôként ennek a második kérdésnek megoldása végett különbséget kell tennünk a szentmisének különféle hatásai között; így járunk legbiztosabban a végére a szentmise hatékonysága bonyolult kérdésének.

A szentmiseáldozatnak dicsôítô és hálaadó hatása minden vitán fölül végtelen értékû; hisz lényegileg azonos a legtökéletesebb hódoló áldozattal, a keresztáldozattal. S egyben dologi teljesítmény jellegével valósul, éppen mert a leghatékonyabb hódoló és hálaadó áldozatnak, a keresztáldozatnak megjelenítése. Nincs is semmiféle szempont, mely miatt a szentmiseáldozat ezt a benne rejlô teljes hatékonyságot ki ne fejtené: Isten éppolyan föltétlen kedvteléssel tekint Jézus Krisztusnak engedelmes istenszeretésére és tökéletes önátadására, melyet a szentmisében juttat kifejezésre, mint tekintett ugyanerre az áldozatosságra, mikor az Üdvözítô azt a kereszthalálig való engedelmességben tanúsította. Minthogy az áldozat bemutatása papi tevékenység is, az áldozat tárgyi értékébe beleszövôdik a bemutatók alanyi önátadási ténykedéseinek értéke is. S errôl az oldalról, a bemutatók részérôl (személyes teljesítmény szerint, teológiai mûkifejezéssel: ex opere operantis) a szentmise hódolata annál kedvesebb Isten elôtt, minél szentebb a lelkület, mellyel az áldozat bemutatása történik. Tehát ebben a tekintetben értékesebb a szentebb papnak, buzgóbb résztvevôknek és általában a nagyobb életszentséget lehelô Egyháznak áldozata.

A szentmise kérô és kérlelô (könyörgô és engesztelô) hatásait lehet tekinteni elvi mivoltukban (in actu primo, quoad sufficientiam), ha ti. szemügyre vesszük elvonatkozva az egyes emberektôl és ügyektôl; vagy pedig tekinthetjük tényleges hatás-kifejtésükben, amint ti. a kérdésben forgó személyek számára az adott esetekben meghozzák a kért és várt eredményeket (in actu secundo, quoad efficientiam); tehát valaki csakugyan megkapja-e azt, amit kér, pl. egészséget; vagy akinek lelkiüdvéért a szentmisét bemutatjuk, csakugyan bûneinek bocsánatában részesül-e. Ezeket Duns Scotus óta (megh. 1308), aki elsônek foglalkozott velük behatóbban (Opusc. 20), a szentmise gyümölcseinek vagy hasznainak (fructus, utilitates missae) szokás nevezni. Hogy a szentmise magában, elvileg és a bemutatók személyes teljesítményétôl függetlenül alkalmas és hatásos bármilyen jók és bárminô engesztelés kieszközlésére, az vitán fölül áll, és következik a szentmisének és a keresztáldozatnak lényegi azonosságából. Itt azonban a szentmise gyümölcseirôl van szó, melyekre nézve két kérdés vetôdik föl:

Milyen módon hozza létre a szentmise a gyümölcseit? A felelet: A szentmise közbenjáró könyörgés formájában (per modum impetrationis seu intercessionis) fejti ki kérlelô és engesztelô hatékonyságát. A szentmise mint áldozat ugyanis elsôdlegesen istentiszteleti cselekménynek van szánva, és nem könyörgésnek. Következésképpen Isten a kért javakat nem a szentmise által mint eszköz által adja meg, hanem csak a szentmisére való tekintettel, természetesen ugyanolyan törvényszerûség szerint, milyent a kérô imádságra nézve követ: tekintetbe veszi a kérônek méltóvoltát és igazi javát; és ezért akárhányszor nem a kért jót adja meg, hanem olyant, mely végelemzésben jobban szolgálja a kérônek üdvösségét. Az engesztelô hatást szintén úgy fejti ki, hogy nem közvetlenül törli el a bûnöket, sem a bocsánatosakat, sem a halálosakat (melyeknek eltörlésére a töredelem szentsége van rendelve), hanem ad bûnbánatot, mely a bûnöst fölkészíti a bocsánat elnyerésére (így tanít a Tridentinum 22 cap. 2). Csak az ideiglenes büntetések elengedése olyan hatás, melyet a szentmise dologi teljesítmény alapján vált ki; amennyiben ti. a keresztáldozat végtelen és egyetemes elégtevô hatékonyságát az adott esetre alkalmazza és folyósítja.

A szentmise hatékonyságának ezt a módját a hittudósok közös nézete szerint személyes teljesítmény alapján való hatékonyságnak kell mondani; amennyiben itt Isten nem miként a szentségeknél, a szentmise által, hanem csak reá való tekintettel ad meg bizonyos természetfölötti javakat. Minthogy azonban ez a személyes teljesítmény elsôdlegesen Jézus Krisztusra megy vissza, lehetetlen, hogy a mennyei Atya elôtt érôt ne érjen, tekintet nélkül a bemutatók lelkületére. De mivel ennek a hatékonyságnak konkrét megvalósulása a dolog természeténél fogva a címzettek fogékonyságán is fordul (pl. a bûnbocsánat és engesztelôdés a töredelmen, az elégtétel ezenfölül a megigazultságon; a testi-lelki javak elnyerése, mint a könyörgô imádság hatékonysága általában, az isteni gondviselés konkrét szándékain; lásd Dogm. I 478-85), azért ezek a hatások nem következnek be tévedhetetlenül, hanem csak akkor, ha az emberi föltételek teljesültek, és csak amennyiben teljesültek. Magától értôdik, hogy a szentmise gyümölcseinek bôsége itt függôvé van téve a másodlagos bemutatók lelkületétôl is; tehát a szentebb Egyház, buzgóbb pap és odaadóbb hívek bôvebb gyümölcsökben is részesednek. Innen az atyáknak és a liturgiának állandó fölhívása, hogy az emberi bemutatók csatlakozzanak Krisztus áldozatához, a szentmisében önmagukat is fönntartás nélkül adják át Istennek.

A második kérdés: Kimért vagy pedig korlátlan (véges vagy végtelen) a szentmise gyümölcstermô értéke?

Itt mindenekelôtt a gyümölcs-várók tekintetében tegyünk különbséget a szentmise gyümölcseinek hármas rendje között: Az ún. egyetemes gyümölcs (fructus generalis, universalis) kijár az egész Egyháznak; abban tehát részesedik Isten földi országának minden tagja: a pápa, a püspökök, papság, hívôk; különösen a jelenlevôk. Az Egyház közvetítésével a szentmisének ez a gyümölcse kiterjed azokra is, akik még csak csírában vagy hívás szerint tagjai az Isten országának: az Egyház minden vándor-emberért imádkozik (lásd a fölséges nagypénteki imádságokat). A szentmise legsajátosabb gyümölcse (fructus specialissimus) a bemutató papnak jár. Egészen természetellenes volna, hogy a szentmise áldásaiban az ne részesedjék egészen különös módon, aki abban közvetlenül, mint Krisztus helyettese és megbízottja szerepel. Egyébként is minden pap elsôsorban önmagáért mutat be áldozatot. E két hatás között foglal helyet a közbülsô, sajátos, szolgálati gyümölcs (fructus specialis, medius, ministerialis), mely annak jár ki, akire a bemutató pap a szentmisét külön szándékkal ,,intencióval'' alkalmazza. A bemutató papnak mint Krisztus szolgájának az áldozatnál van szabad rendelkezése arra, hogy egy egészen külön ügyért vagy hívôért (sôt megfelelô indítékok alapján nem-hívôért is, de csak illô ügyben és magánjelleggel) külön fölajánlja az Istennek a szentmisét. Ezt a hagyomány már a legrégibb idôtôl kezdve tanúsítja (Tértül. Monogam. 10 kk.), és biztosítja az Egyháznak állandó és egyetemes gyakorlata.

Ennek szem elôtt tartásával megállapíthatjuk, hogy a szentmise általános és legsajátosabb gyümölcsei nem korlátoltak, azaz nem csökkennek a részesedôk számával; akár sokan vannak jelen akár kevesen, akár egy mutatja be a szentmisét akár többen (mint a papszentelô misén), kiki a fogékonysága és fölkészültsége szerint úgy részesedik, mintha egymaga volna. Az is vitán fölül áll, hogy a befogadó alany tekintetében a szentmisének semmiféle gyümölcse nem végtelen, mert sem egy ember sem többen együtt mint véges alanyok nem képesek végtelen hatások befogadására; tehát minden befogadó alany a fölkészültségének megfelelô véges mennyiségben kapja a szentmise természetfölötti áldásait.

Vitás azonban, vajon belsô értékesség szempontjából véges-e vagy végtelen a szentmise közbülsô gyümölcse? A hittudósok túlnyomó többsége azon a nézeten van, hogy a szentmisének ez a sajátos gyümölcse korlátolt értékû, úgy hogy ha egy pap pl. egyszerre több halottnak lelki üdveért miséz, szentmiséjébôl kevesebb áldás háramlik egyre, mintha külön csak ezért az egyért misézett volna. Ennek az álláspontnak érvei: az Egyház egy ügyért gyakran több misét mutat be vagy enged meg; szigorúan tiltja, még pedig mint az igazságossággal össze nem férô dolgot, hogy egy pap egy miséért több stipendiumot fogadjon el (CIC 825).

Jóllehet az érvek alapján ez a nézet a valószínûbb, nem mernék minden valószínûséget elvitatni a kisebbségi nézettôl (Caietanus, Gonet, Ledesma, Liguori Szent Alfonz), mely ebben a vonatkozásban is kimeríthetetlennek tekinti a szentmise hatékonyságát, és az ellenkezô nézetrôl azt tartja, hogy homályt vet a legfölségesebb áldozat értékességére. Az egyházi gyakorlatot, az ellenkezô fölfogásnak voltaképpen egyedüli érvét, a kisebbségi nézet is meg tudja okolni: Mindenekelôtt a szentmiseáldozat egyenest arra van rendelve, hogy megismételjék, és hogy általa a hívôk újra meg újra tevékeny részt vegyenek Krisztus áldozatában, tehát misestipendium útján is (melynél fogva joguk támad a szentmise különös gyümölcseihez), és ezt sérti a pap, ha más stipendiumot is fogad el. Aztán pedig a szentmise gyümölcseinek tényleges elnyerése az egyéni dispozición és a gondviselésnek elôttünk sokszor rejtett szándékain fordul; tehát nekünk és az Egyháznak a természetfölötti javak lehetô biztosítása végett a magunk részérôl mindent meg kell tennünk, ami tôlünk telik; és így indokolt egy ügyért többször is szentmise útján könyörögni Isten

elôtt.

_____________________

1	A mise, missa szó a mittere latin igébôl alkotott késôi latin szó, melyet már Ambrus használ, s annyi mint missio (cf. collecta, repulsa, offensa); a. 7. század óta mai értelemben használatos, és ezt a jelentést onnan kapta, hogy a diakónus az ünnepélyes cselekvény végén a híveket elbocsátotta ezekkel a szókkal: ite, missa est.


7. Oltáriszentség

Az eucharisztia abban különbözik ugyan minden egyéb szentségtôl, hogy a vétel elôtt és tôle függetlenül is létezik, de azért valóságos szentség, amennyiben kimutathatók róla a szentség összes alkotó elemei. Megvan a szentségi jel, ti. a kenyér és bor színei, amennyiben magukban rejtik Krisztus valóságos testét és vérét; megvan a jelhez kötött és a jel által közölt kegyelem: a Krisztussal való legbensôbb egyesülés; és megvan a krisztusi rendelés, amennyiben az Üdvözítô az utolsóvacsorán azt rendelte, hogy az apostolok és azok utódjai az ô testét és vérét az újszövetség áldozatában megjelenítsék és lelki táplálékul nyújtsák a híveknek.

Az Eucharisztia szentségi anyaga

Az Eucharisztia anyaga búzakenyér és szôlôbor. Ez hittétel, kivéve a kenyérnek búzakenyérként való meghatározását; ez azonban legalább teológiailag szintén biztos.

Némely ókeresztény felekezet más anyagokat is használt. Így az artotyriták kenyeret és sajtot, az enkratiták csak vizet töltöttek a kehelybe; ugyanígy tudatlanságból némely afrikai vidéken katolikusok is (aquarii). Biel és Caietanus a 16. század elején úgy gondolták, hogy minden fajta gabona (árpa, zab, rozs, rizs, tengeri) alkalmas és érvényes anyag. A szakadár görögök csak a kovászos kenyeret tekintik érvényesnek. A firenzei zsinat határozata: ,,Mind a kovásztalan mind a kovászos búzakenyérben valósággal készül az Úr teste; és a papoknak vagy az egyikkel vagy a másikkal kell azt készíteni, mindegyiknek az ô (akár keleti akár nyugati) egyházának szokása értelmében''. ,,Anyaga búzakenyér és szôlôbor, melyhez konszekrálás elôtt igen kevés vizet kell vegyíteni.''

A kenyér. Az utolsóvacsoránál az Üdvözítô kenyeret használt: artosz. Ezen a néven a Szentírás mindig búzakenyeret ért, ha nem tesz hozzá más jelzôt. A zsidó szertartás a húsvéti lakomára búzakenyeret írt elô; tehát Krisztus is azt használt. Ezt az egyöntetû ôsi hagyomány is tanúsítja. Az atyák szerint ugyanis az árpakenyér (a szegény nép kenyere) a zsinagógát, a búzakenyér az Egyházat jelenti.

Nem annyira egyöntetû a hagyomány a kovásztalan, illetve kovászos kenyeret illetôleg. Az Üdvözítô ugyan egészen biztosan kovásztalan kenyeret használt. Mert a húsvéti vacsorát ülte, annak szertartásait és elôírásait pontosan követte; tehát kovásztalant használt. Az elsô századokban a használat úgy látszik vegyes volt, még pedig mindkét egyházban; legalább is biztos, hogy a görögök nem kizárólag kovászos kenyeret használtak, amint Origenes (in Mat hom. 12,6) tanúsítja. Az örmények és maroníták még késôbb is kovásztalant konszekráltak. A nyugati egyházban 800 után a kovásztalanok használata kizárólagos; a görög egyház pedig kb. 600 óta túlnyomóan kovászost használt. A 11. században aztán Caerularius Mihály szemrehányást tett a nyugatiaknak a kovásztalanok miatt; a latinok azonban mindig megengedettnek tartották a kovászos kenyér használatát. Hisz a hagyomány tanúságának jellege nyilván mutatja, hogy az Üdvözítô erre vonatkozólag nem tett rendelkezést.

A nyugatiak a maguk gyakorlatát az Üdvözítô példájával igazolják, és illôségi szempontokra utalnak. A Szentírásban a kovász gyakran a romlottság és tisztátalanság jelképe: ,,Óvakodjatok a farizeusok kovászától!'' (Luc 12,1). ,,Tisztítsátok ki a régi kovászt, hogy új tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok vagytok. Mert a mi húsvéti bárányunk, Krisztus megöletett. Azért lakozzunk, de nem a régi kovásszál, sem a gonoszság és álnokság kovászával, hanem az egyenes lelkület és igazság kovásztalanaival'' (1Cor 5,7-8). De a görög gyakorlatot is komolyan támogatják illôségi szempontok: Kevés kovász az egész tésztát erjedésbe hozza (1Cor 5,6), miként Krisztus istensége az ô emberségét, és az eucharisztiás Krisztus a hívôk lelkét. A kovász továbbá jelképezi az angyali kenyér ízességét.

Az egyházi elôírások értelmében a papoknak saját egyházuk szertartása szerint kell konszekrálni. A hívôk bármilyen rítus szerint áldozhatnak; de azon kell lenni, hogy legalább a húsvétet és az utolsó útravalót saját szertartásuk szerint vegyék (CIC 816, 866).

A bor. Az Üdvözítô szôlôbôl sajtolt természetes bort használt. Oldallagosan ezt eléggé jelzik az evangéliumok. Maga az Üdvözítô mondja: ,,Mostantól fogva nem iszom e szôlôtermésbôl addig a napig, amikor azt az újat iszom majd veletek Atyám országában''. A húsvéti lakomára is ez volt a zsidók elôírása. A hagyomány tanúsága kétségtelen a fönt említett felekezetekkel szemben. Harnacknak az a kísérlete, mellyel Jusztinnál a vizet akarta eucharisztiai elemnek kimutatni, kudarcot vallott; nem vette ugyanis figyelembe, hogy ahol Jusztin a bor mellett kifejezetten a vizet is említi (lásd fönt 307. lap), az új kereszteltek miséjének megokolt külön szertartását említi.

A borhoz kötelezô elôírás szerint kevés vizet kell hozzávegyíteni. Ezt a szabványt, mely a legrégibb idôktôl fogva érvényben van, és a görögöknél is megtalálható (kivéve az örmény monofizitákat), a firenzei zsinat azzal okolja meg, hogy Krisztus is így cselekedett (a zsidók a bort mindig keverték); aztán olvassuk, hogy vér és víz folyt ki Krisztus oldalából; végül jelzi ennek a szentségnek hatását: a keresztény népnek Krisztussal való egyesülését. A skolasztikusok fölvetették azt a kérdést: Mi történik a borhoz vegyített vízzel? Ez azonban a mai természetismeret színe elôtt már nem probléma. A bornak alkotó elemei között ott van a víz; ennek kisebb vagy nagyobb mennyisége bizonyos határok között nem változtatja meg a bornak faji jellegét.

Azt is kérdezték: Szabad-e tetszés szerinti mennyiségû kenyeret és bort konszekrálni? Bonaventura erre igen helyesen azt feleli: A konszekráló Krisztus szándékához van kötve; tehát eljárásában bölcsességnek és méltóságnak kell érvényesülnie. Nevezetesen nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy az Eucharisztia készítése az újszövetség áldozatbemutatása. Tehát a konszekráció csak szentmisében történhetik.

Az eucharisztiában két anyag szerepel ugyan: kenyér és bor; a kettô azonban mégis egy szentségi jelet alkot, úgy hogy a kenyér és bor színei alatt jelen levô Krisztus egy szentség (különben nem hét, hanem nyolc szentség volna). Mert a kenyér és bor színei együtt jelképezik Krisztus szenvedését és áldozatát; áldozati halálában ugyanis teste és vére különvált. Továbbá egy lelki lakomát alkotnak és jelentenek a testi lakomák mintájára és módjára.

Ebbôl az is kitûnik, hogy miért ezeket az elemeket választotta az Üdvözítô? Az Eucharisztiában ugyanis az Isten országának egyetemes nagy szeretetlakomáját rendelte, melyet tagjainak szent egyetértésben, szeretetben, mennyei királyuk élô tiszteletében, érte való áldozatos lelkesülésben kell megülniök. Illett, hogy ennek a lakomának mint a lelki szegények vendégségének egyik eleme legyen a legegyetemesebb és legszükségesebb táplálék, melyért a Miatyánkban imádkoznak, a másik pedig az az elem, mely ama mennyei lakomában az elevenséget, szent vidámságot és életkedvet képviselheti és jelképezheti: ,,testet éleszt és táplál a lakoma, de ami a lelket adja, az bora''. Kalmár, judási vagy filiszterlelkület az, mely itten az absztinens mozgalmak nevében gáncsot akar vetni. Viszont az Isten országáért élô lelkület elelmélkedhetik azon, vajon miért a mérsékelt öv alaptermékeit becsülte meg az Üdvözítô oly kitüntetô módon? Az örök Bölcsességnek ez a választása nem lehet mély gyakorlati jelentôség nélkül (lásd 346. lap).

Az Eucharisztia szentségi formája

Az Eucharisztia formáját teszik az Üdvözítô szavai, melyekkel az utolsóvacsorán tanítványainak adta testét és vérét. Ez majdnem hittétel.

A firenzei zsinat ugyanis azt mondja: ,,Ennek a szentségnek formáját teszik az Üdvözítô szavai, melyekkel ezt a szentséget készíti. A pap ugyanis Krisztus meghatalmazásából beszél, mikor ezt a szentséget készíti''. A Tridentinum pedig megállapítja, hogy a római egyház misekánonja ment a tévedéstôl; és azt mondja: ,,Mindig az volt az Egyház meggyôzôdése, hogy nyomban a konszekrálás után a mi Urunk igazi teste és vére van jelen a szavak erejénél fogva''. Ezzel a megállapítással ellentétben van a mai görögöknek az a fölfogása, hogy a konszekrálás vagy kizárólag (így pl. az oroszok) vagy legalább kiegészítô módon az ún. epiklézis útján történik (lásd alább).

Tételünk burkoltan benne van a Szentírásban. Az Üdvözítô ugyanis a kenyér és bor fölött kimondott szavaival konszekrált, amelyekkel átadta tanítványainak: Ez az én testem, ez az én vérem. Ugyanis az evangélistákról föl kell tenni, hogy mindent gondosan leírtak, ami szükséges volt az Üdvözítô parancsának teljesítéséhez: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre. Ám ottan nincs szó epiklézisrôl, vagyis imádságról, mely a Szentlelket kéri a kenyér és bor átváltoztatására; hanem igenis mindnyájan lényegtelen eltérések dacára föltûnô egyezésben közlik az Üdvözítônek a kenyér és bor fölött kimondott szavait. Ez azoknak az atyáknak is kifejezett meggyôzôdése, kik ezt a kérdést fölvetik: ,,A kenyeret az ô testévé tette azáltal, hogy mondotta: Ez az én testem''; így már Tertullián.

A hagyomány szava kezdetben nem egészen világos. Az elsô atyák általában könyörgésrôl beszélnek. Határozottabb Tertullián, Alexandriai Kelemen, Nisszai Szent Gergely, kik az Üdvözítônek utolsóvacsorai szavaira utalnak. Egészen világos és biztos a hagyomány Ambrus óta. Aranyszájú Szent János azt mondja: ,,Az elôkép megvalósítására ott áll a pap ama szavakkal ajkán (Isten ereje és kegyelme az): Ez az én testem. Ez a szó átváltoztatja azt, ami föl volt ajánlva''.

A 4. században Jeruzsálemi Cirilnél, Efremnél, a Jakab-liturgiában megjelenik az epiklézis. Tartalma pl. az ún. Chrysostomus-féle szertartás szerint: ,,Küldd le Szentlelkedet rám és ezekre az adományokra, és tedd ezt a kenyeret a te Krisztusod drága testévé (diakónus: amen), és ami ebben a kehelyben van, a te Krisztusod drága vérévé (diakónus: amen), átváltoztatván azokat a te lelkeddel (diakónus: amen, amen, amen)''. Ma ilyenféle tartalmú epiklézis található minden keleti liturgiában (kivéve Adda és Maris szír liturgiáját) és a nyugatiak közül a mozarabban; még pedig mindig az Üdvözítô utolsóvacsorai szavai után; elôtte csak az 1907-ben talált dêr-balyzeh-i papiruson fölfödözött régi (kb. 350-bôl való) egyiptomi liturgiában.

Az epiklézis dogmatikai jellege történetileg nem állapítható meg; eredetét és régi jelentését ezidôszerint még homály födi. Biztos, hogy Damaszkusi Szent János az Üdvözítô utolsóvacsorai szavait és az epiklézist összeköti, és semmiesetre sem tulajdonítja kizárólag az epiklézisnek a konszekráló hatást. Az elsô görög teológusok, kik a 14. század óta a dolgot tüzetesebben tárgyalják (Cabasilas thesszaloniki érsek 1354 k., Marcus Eugenicus a firenzei zsinaton) arra az álláspontra helyezkedtek, hogy az epiklézis a konszekrációnak legalább részleges oka. Ehhez a nézethez csatlakozott késôbb több történetileg dolgozó 17. és 18. századi nyugati tudós is (A. Toutté, Renaudot). Mikor a firenzei zsinat a mi tételünket határozattá akarta emelni, a görögök Bessarionnal az élükön ellenezték, ,,nehogy annak a szégyennek árnyéka essék az ô egyházukra, mintha valaha is más lett volna a meggyôzôdésük''. A 17. században aztán Petrus Mogilas (Confessio fidei orthodoxae 1642 qu. 107) kizárólag az epiklézist hirdette az Eucharisztia formájának; és erre a hitre az orosz papok esküt tesznek.

Dogmatikailag bizonyos, hogy nem az epiklézisben kell keresni az Eucharisztia formáját, sem egészben, sem részben. A Szentírás ugyanis nem tud róla; Szent Pálnak gondos és kifejezetten krisztusi eredetre hivatkozó elôadása sem. Az elsô négy század egyháza nem ismeri; a legrégibb liturgia, a Hippolytos-féle Apostoli hagyomány (lásd 205. lap) nem tartalmazza. A 14. századig vagy legalább Damaszkusi Szent Jánosig senki, a görögök sem tulajdonítottak neki kizárólagos konszekráló erôt. Ha régibb atyák (lásd pl. Jusztin szavait 204. lap) azt mondják, hogy könyörgés, a Szentlélek hívása jeleníti meg Krisztust az Oltáriszentségben, nem mondanak ellene ennek a ténynek. Mert annak a helyes meggyôzôdésüknek adnak kifejezést, hogy az Üdvözítô szavai is liturgikus könyörgés jellegével segítségül hívják Istent (a Szentlelket), hogy mindenhatóságával vigye végbe az átváltoztatást. A konszekrálás szavai ugyanis nem a maguk erejébôl, nem mint fôok, hanem mint eszköz az isteni mindenhatóság kezében valósítják meg az átlényegülést.

Bizonyos, hogy a latin egyház állást foglal ama nézet ellen, mintha az epiklézisnek is volna konszekráló ereje; sôt pápák kifejezetten tilalmazták ezt a tanítást; utoljára X. Pius a keleti püspökökhöz intézett levelében, 1910-ben. Következésképp a keleti egyház konszekrálása is, melyet a nyugati egyház mindig érvényesnek ismert el, az Üdvözítô szavai által történik. Az oroszoknak kifejezett szándékuk van ugyan az epiklézissel konszekrálni; de az mint merôben személyes szándék hatástalan marad az Egyháznak egyetemes, Krisztus rendelte szándékával szemben.

Hogy ezután mi az epiklézisnek pontos értelme és szerepe, arra nézve a legtöbb katolikus dogmatikus Bessarionnak a firenzei zsinaton képviselt álláspontjára helyezkedik: Az epiklézis mintegy drámailag, liturgiailag kifejti azt, ami a konszekrációban már megtörtént, s liturgiailag nyomatékozza a konszekráló szavakban lappangó könyörgést. A liturgia ugyanis egymásutánban, olykor elôvételezéssel, olykor utóvételezéssel fejti ki és ábrázolja azt, ami egyszerre történik a valóságban; így a latin szertartás is az Offertóriumban szeplôtelen áldozatnak mondja a kenyeret (lásd még a gyászmise offertóriumát); az áldozópapok szentelésénél, miután már a püspökkel együtt miséztek, tehát már föl vannak szentelve, azt mondja a püspök: Vedd a Szentlelket; akinek megbocsátod bûneit, meg vannak bocsátva stb. Azt sem szabad felejteni, hogy minden konszekráló szertartásban, pl. a keresztvíz- vagy krizmaszentelésben is, van epiklézis: ,,Jöjjön le a Szentlélek, és szentelje meg ezeket a teremtményeket''.

Kérdésbe tehetô: Mi a mai római misekánon szövegében az eucharisztiai forma lényege? Felelet: Mivel ,,a szentségi forma az, ami jelzi, hogy mi készül a szentségben'', azért a lényeghez okvetlenül hozzátartoznak ezek a szavak: Ez az én testem, ez az én véremnek kelyhe (vagy ami ezzel egyenlô tartalmú a görögöknél: ez az én vérem). Biztos továbbá Scotussal szemben, hogy a bevezetô szavak (,,Qui pridie'' és ,,Simili modo'') nem tartoznak a lényeghez; mintha ti. ezek szükséges föltétel volnának arra, hogy a pap Krisztus személyében és ne mint történetnek elbeszélôje szerepeljen. A papnak Krisztust helyettesítô szerepe ugyanis kétségtelenül kitûnik a misézés szándékából és tényébôl. Valószínû továbbá, hogy a kehelynél mondott többi szó (,,novi et aeterni testamenti stb.'') nem tartoznak a lényeghez; részint, mert ezeknek nincs nélkülözhetetlen jelentô szerepük, részint pedig nincs olyan részük, mely valamely régi liturgiában ne hiányoznék.

A misekánon konszekráló szavai a Szentírás utolsóvacsorai elôadásából vannak összeállítva; az ,,aeterni'' valószínûleg Heb 13,20-ból van véve; a ,,mysterium fidei'' esetleg 1Tim 3,9-bôl; és eredetileg valószínûleg a diakónusnak vagy a hívôknek fölkiáltásaként került bele Szent Ágoston korában a liturgiába.

Az Eucharisztia szentségi hatásai

Az Üdvözítô irántunk való szeretetének fölülmúlhatatlan zálogát és bizonyságát adta, mikor az Oltáriszentségben önmagát nyújtotta istensége és embersége szerint lelkünk táplálására; s a katolikus hitélet ehhez a szeretet-csillagzathoz igazodik. Az Oltáriszentség vétele az egyéni hitbuzgóság legfôbb tárgya és forrása. Miként minden szentség, így az Oltáriszentség is közvetlenül valós-misztikai hatásaival járja át a lelket, melyeket aztán egyéni elmélésnek és bensôségnek kell pszichikailag földolgozni és folyósítani. Ezért a hitélet számára is rendkívül jelentôs dolog az Oltáriszentség hatásait szabatos dogmatikai mivoltukban és szerves összefüggésükben megismerni; hisz nem egy jámbor törekvés azért marad kellô eredmény nélkül, mert teológiailag gyönge vagy éppen helyt nem álló fogalmakkal közelít a szentséghez. Itt fontolóra kell venni, mit és mi módon hoz létre az Oltáriszentség.

Az Oltáriszentség hatásait a Decretum pro Armenis (melyet a firenzei zsinat adott az egyesült örmények számára) így írja le: ,,Ennek a szentségnek hatása, melyet a méltó felvevônek lelkében érlel, az embereknek Krisztussal való egyesítése. De mivel kegyelem által iktatódik be az ember Krisztus testébe és egyesül a tagjaival, következik, hogy a méltó fölvétel által ez a szentség növeli a kegyelmet, és amely hatásokat az anyagi étel és ital létrehoz a testi életre nézve, amennyiben azt fönntartja és gyarapítja, helyreállít és gyönyörködtet: mindazokat a szentség is létrehozza a lelki élet számára''.

Ennek értelmében az Oltáriszentség alapvetô, fô hatása az, hogy sajátos módon egyesít Jézus Krisztussal, amint ô maga mondja: ,,Aki eszi az én testemet és issza az én véremet, énbennem marad és én ôbenne. Amint engem küldött az élô Atya, és én élek az Atya által, úgy aki eszik engem, az is él énáltalam''. Ezt a gondolatot már a 4. századi nagy atyák középponti jelentôségében beleállítják az üdvrendet illetô alapgondolatukba: Isten a megtestesülésben emberré lett; a szentáldozásban az egyes emberrel egyesül, hogy az ember átistenüljön. ,,Krisztus testének és vérének vétele azt eredményezi, hogy átváltozzunk abba, amit magunkhoz veszünk'', mondja Nagy Szent Leó. Ez különben közvetlenül következik abból, hogy az Oltáriszentség eledel; az eledel ugyanis az étkezôvel eggyé válik, és ennek az átváltozásnak útján táplál és tart fönn. A hittudósok tehát kezdettôl fogva helyesen éppen ebben a Krisztussal való sajátos egyesülésben látják az Eucharisztiának sajátos szentségi kegyelmét; az Oltáriszentség közvetlenül és egyenest arra van rendelve, hogy az embert a Jézus Krisztussal való egyesítés által emelje és tökéletesítse.

A Krisztussal való eucharisztiás egyesülés tartalma azáltal van meghatározva, hogy az eucharisztiás Krisztus eledel a lélek számára. Az eledel ti. áthasonítás, asszimilálás által válik eggyé a táplálkozóval. Mivel fiziológiai törvény szerint a magasabbrendû élô asszimilálja az alsóbbrendût, az Eucharisztia vételében nem az ember változtatja át önmagába Krisztust, hanem fordítva, Krisztus asszimilálja az embert önmagával. A jó ojtóágnak az a természete, hogy ha még annyira vad alanyba ojtják is, erôsebb természetével legyôzi amazt, annak keserûségét átváltoztatja a maga édességébe és nemességébe, s a maga természetének megfelelô jó gyümölcs termésére készteti; így Krisztus teste, amint belénk száll, fölemel a maga kiválóságának színvonalára, s késztet, hogy a maga igazságának lombjait, virágjait és gyümölcseit teremjük. ,,Amint két viasztömeg összeöntve átjárja egymást, úgy jár át bennünket az eucharisztiás Krisztus'' (Alexandriai Szent Ciril); az Eucharisztia vétele által úgyszólván Krisztus vérrokona lettünk, tanítja már Jeruzsálemi Szent Ciril.

Ezzel jelezve van az eucharisztiai egyesülés jellege, melynek bensôségét, mélységét és termékenységét nem juttatja kellôképpen kifejezésre ez a jellemzés: ,,erkölcsi egység'', amilyent pl. a kölcsönös szeretet teremt két személy között. Hisz akkor voltaképpen semmiben nem különböznék attól az isteni egyesüléstôl, melyet a tökéletes istenszeretés minden szentségi közvetítés nélkül létrehoz.

A Krisztussal való egyesülésnek a kinyilatkoztatás szerint három foka van: Krisztus testébe misztikailag, de valósággal beiktatnak alapvetô és ontológiai módon a jegyközlô szentségek (Dogm. II 378): a keresztség, bérmálás, egyházirend. Általuk válik az egyes hívô Krisztus titokzatos testének szervévé, miként egy-egy sejt vagy szerv a szervezeti folytonosságnál fogva válik egy organizmusnak tagjává. Ezt a létrendi, ontológiai krisztusközösséget morfológiailag és fiziológiailag betetôzi a kegyelem, amennyiben a Krisztus testéhez való tartozásnak megfelelô természetfölötti lelki alkatot, belsô megszervezettséget és élettevékenységet ad, kivált a hitnek és még inkább a szeretetnek belénk öntött erénye által. Hisz a szeretet az a lelki készség, mely késztet a szeretet tárgyával és céljával egyesülni, és amely ennélfogva az élettevékenységek irányában kidolgozza azt a hasonlóságot, melyet a kegyelem mint az isteni természetben való titokzatos részesedés ad; ebben a tekintetben a megszentelô kegyelem hasonlítható a vérrokonsághoz, melynél fogva a gyermek biológiai összefüggésben van a szülôivel, a szeretet pedig amaz érzülethez, melynél fogva vonzódik hozzájuk. Az ontológiai és kegyelmi, a létrendi és életrendi krisztusközösséget megbizonyítani, mélyíteni és pszichológiailag folyósítani vannak hivatva a megfelelô tevékenységek, nevezetesen a hit, szeretet, hûség, áldozatosság tettei, melyek mind bizonyságot tesznek, hogy ,,élek én, de már nem én, hanem Krisztus él énbennem''.

Nem lehet kétséges, hogy az Oltáriszentségnek alapvetô hatása a krisztusközösségnek melyik fokába kapcsolódik bele: ti. a kegyelmi, életrendi krisztusközösségbe. S azt nem megteremteni van hivatva; ezt ti. megteszik a holtak szentségei; hanem fönntartani, növelni és gyarapítani. Az Oltáriszentségben Jézus Krisztus, a léleknek várva-várt vôlegénye mindannyiszor személyesen eljön a jegyeshez, és jelenlétével újra meg újra megpecsételi, eleveníti és biztosítja a vele való belsô egységet. S ezt teszi nem egyszerûen azzal, hogy mennyei valósága megjelenik hitünknek vagy vágyunknak látóhatárán, hanem misztikai, de valós szentségi, tehát érzékelhetô jelenlétével közvetlen érintkezésbe lép velünk. Igaz, nem helyes dolog egyszerûen azt mondani: amint a kenyér és bor táplálja testünket, úgy Krisztus szentségi teste és vére egyesül lelkünkkel és táplálja azt; hisz Krisztus eucharisztiai teste és vére nem maga a kegyelem, mely egyedül táplálja a lelket, hanem annak csak eszköze. De mint igazi elevenítô test (Dogm. I 650), titokzatos érintkezéssel magához kapcsolja lelkünket és árasztja belénk a természetfölötti életerôket.

Ennek értelmében az életrendi krisztusközösségre irányuló eucharisztiai hatékonyság a következô mozzanatokat tartalmazza:

1. Az Oltáriszentség adja a második kegyelmet, azaz növeli a már meglevô megszentelô kegyelmet; vagyis élôk szentsége. A trentói zsinat szerint ki vannak közösítve, kik Lutherrel azt mondják, hogy a bûnbocsánat az Oltáriszentségnek legkiválóbb vagy éppen egyetlen gyümölcse. S valóban az Oltáriszentség lelki eledelül van rendelve; ámde az eledel nem holtaknak szól, hanem élôknek, az életnek nem megalapozását, hanem fönntartását célozza. Szent Pál is azt mondja: ,,Aki méltatlanul eszi ezt a kenyeret vagy issza az Úr kelyhét, vetkezik az Úr teste és vére ellen. Tehát vizsgálja meg magát az ember, és úgy egyék ebbôl a kenyérbôl és igyék ebbôl a kehelybôl''. Ez az itt jelzett elôkészület a hagyomány kétségtelen tanúsága szerint nem egyszerûen tökéletlen bánat, hanem megigazultság; az Eucharisztiát sohasem adták bûnösöknek. Ez természetesen nem zárja ki, hogy az Oltáriszentség oldallagosan ne adjon olykor elsô kegyelmet is, ha ti. a bûnös jóhiszemûleg tökéletlen bánattal veszi.

Az Eucharisztia alapvetô hatása jelzi, hogy fôként mily irányban kell keresnünk a megszentelô kegyelem növekvését: Az Eucharisztia mindenekelôtt növeli a szeretet természetfölötti erényét, és annak olyan jelleget, módosulatot ad, mely a léleknek Krisztussal való egyesülését és a hozzá való természetfölötti idomulást közvetlenül elômozdítja: ,,Szeretet az Isten, és aki a szeretetben marad, Istenben marad és Isten ôbenne'' (1Jn 4,16). Továbbá szorosabbra fûzi és erôsíti azt a köteléket, mely összeköti azokat, kik vagy valóságban vagy hivatásban Krisztus testének tagjai. Hisz a szeretetnek egy erénye az, mellyel szeretjük Istent és felebarátainkat: ,,Ha valaki azt mondja: szeretem Istent, és felebarátját gyûlöli, az hazug'' (1Jn 4,20). Ezt jelképezik a színek (sok magból egy kenyér, sok csöppbôl egy kehely): ,,egy kenyér, egy test vagyunk sokan, mindnyájan, kik egy kenyérben részesülünk''. Jézus Krisztus az Oltáriszentség által szorosabbá, érzékenyebbé teszi és kimélyíti a tagoknak ôbenne való egységét, és ezáltal a leghatalmasabb indításokat adja arra, hogy kölcsönösen szeressék egymást: ,,Soha senki sem gyûlöli testét, sôt ellenkezôleg táplálja és ápolja''. Az eucharisztiás vendégségben az Üdvözítô egy asztalhoz ülteti Isten országának összes meghívottjait, hogy egy közös szeretetlakomán az ô szent szívében egyesüljenek: o signum unitatis, o vinculum caritatis! Ennek a hatásnak, melyet a régi egyház oly nagy nyomatékkal emel ki, hódító erôvel, messze láthatóan kell érvényesülni ma is, a gyakori és mindennapos szentáldozás korában!

2. Az Oltáriszentség vétele az alapvetô célnak megfelelô segítô kegyelmeket is ad, nevezetesen a szeretetnek ama buzdulásait és gerjedezéseit, melyek a Krisztussal való életrendi közösséget tevékennyé teszik, mintegy a tudatvilágba ültetik át. Hisz ilyenek híján a krisztusközösségre való fölkészítés nem volna teljes. Ez a hatás abból is következik, hogy az Oltáriszentség eledel. Az eledel nemcsak fönntartja és táplálja az életfolyamatokat; hanem a jó táplálék az egészséges szervezetben az életerôt, életkedvet (a pszichológusok ,,életérzetét'') közvetlenül növeli. Ezt jelzi az Eucharisztiának lakoma alakjában, kenyér és bor színe alatt való rendelése.

Ennek a hatásnak valóságát és bensôségét biztosítja az a tény is, hogy az Oltáriszentség által közvetlen eleven kapcsolatba jutunk nem egy elvont eszménnyel, hanem a valóságos történeti Krisztussal, akinek édes közelsége és közvetlensége minden egyes Krisztus-áhító hívô számára úgy valósul, mint akár Lázár házában vagy a kánai menyegzôn vagy Zakeusnál vagy pedig a tanítványaival való mindennapos érintkezésben. Csak az Énekek énekének nyelve tud megfelelô kifejezést adni annak a lelkületnek, melyet a Krisztus vendégségében való részvétel teremt. Természetes, hogy ennek nyomán nagy lelki vigasság és békesség jár: az Oltáriszentség égi kenyér, teljes minden gyönyörûséggel.

A kegyelemnek és nevezetesen az állapotszerû szeretetnek növelése mindig nyomában jár a méltó szentségvételnek; a segítô kegyelmek illetve a szent szeretet-gerjedelmek és lelki öröm csak akkor, ha a lélek fogékony, vagyis ha a bocsánatos bûnre való hajlamok, hiányos készület, lelki lanyhaság és szórakozottság nem vetnek akadékot. Az Eucharisztia szentségi módon és nem gépiesen közvetíti a kegyelmeket; nem az áldozás maga teszi, hanem a méltó áldozás, mely a szentség dogmatikai tartalmának és hatásainak megfelelô áhítatos földolgozása, átelmélkedése útján iparkodik a tudatba és akaratba is átültetni mindazt, amit a szentség misztikailag közvetít. Ezt megfelelô pedagógiai közvetítéssel már a gyermekáldozásokra is alkalmazni kell.

3. Az Üdvözítô biztosít arról, hogy az Oltáriszentség jövendô föltámadásunk és dicsôségünk záloga; ,,Aki eszi az én testemet és issza az én véremet, annak örök élete vagyon, és én föltámasztom ôt az utolsó napom.'' Már Szent Ignác mondja, hogy az Eucharisztia a halhatatlanság orvossága, a halál ellenszere (az Efezusiakhoz írt levelében 20,2). Ezzel az Úr Krisztus megkoronázza azt a szeretetet, mely ôt az Oltáriszentség alapítására vezette; valóban eisz to telosz, végig, az utolsó lépésig szereti övéit; nem akarja étlen elbocsátani övéit, hogy el ne fogyatkozzanak az úton (Mat 15,22). Ebben kifejezésre jut az Eucharisztiának mint utolsó útravalónak egész jelentôsége.

De miképp lehet az Oltáriszentség föltámadásunk záloga? Kétségtelen, hogy a föltámadás biztosítékát Krisztus Szentlelke adja az Apostol szavainak értelmében: ,,Ha annak Lelke lakik bennetek, aki föltámasztotta Jézust halottaiból, ô aki föltámasztotta Jézus Krisztust halottaiból, életrekelti a ti halandó testeteket is a bennetek lakó Lelke által'' (Róm 8,11). Az Oltáriszentség a föltámadásnak és örök életnek ezt a jogcímét megnöveli; a szentatyák fölfogása szerint a halhatatlanság csiráját oltja belénk, amennyiben ti. Krisztus titokzatos testében való közösségünket megerôsíti, és ezzel biztosítja számunkra ennek a testnek sorsát: a szenvedés után a megdicsôülést, a halál után a föltámadást; Krisztus nem hagyja az ô élô és éltetô testének méltó hordozóját!

A trentói zsinat ezek mellett az Oltáriszentségnek bizonyos másodlagos hatásait sorolja föl, melyeket a szentség nem magától, hanem az elsôdleges hatások kíséreteképp (per concomitantiam) hoz létre.

Így mindenekelôtt az Oltáriszentség mintegy ellenszer (antidotum), mely által a mindennapi bûntôl megszabadulunk és óva maradunk a halálosaktól. Ezt részint azzal éri el, hogy hatalmasan fölszítja a buzgó szeretet gerjedelmeit, melyek tovaûzik a bocsánatos bûnöknek tenyészô talaját, a lagymatagságot; részint pedig oly módon, hogy a megszentelô kegyelem növelése által, kivált a szeretet erényének erôsítése által, szilárdabb támaszt ad a halálos bûnökkel szemben. A tevékeny szeretet tényei, melyekre indít, érdemszerzô erejüknél fogva ideiglenes büntetések eltörlését is szerzik az áldozónak; tehát nem a szentség közvetlen, elsôdleges hatékonysága által, hanem ezen a kerülô úton.

Azután pedig fékezi és csökkenti a rendetlen testi kívánságokat. Ezt a hatást a Szentírás nem említi, az atyák azonban gyakran és lelkesen szólnak róla: ,,Üdvözítônket keblünkre öleljük, hogy testünk szenvedélyeit leszereljük'', mondja már Római Szent Kelemen. ,,A bennünk levô Krisztus megfékezi a tagjainkban dúló testi törvényt és lecsöndesíti a háborgásokat'' (Szent Ignác). Ezt a hatást az Eucharisztia Szent Tamás szerint közvetve váltja ki, amennyiben ti. növeli és erôsíti a szeretetet, annak a szentágostoni törvénynek értelmében: a szeretet növekvése a rendetlen kívánság csökkenése. De nem szabad kizárni azt a lehetôséget sem, hogy a Krisztusnak elevenítô szûzi testével való misztikai érintkezés közvetlenül is tisztító és csöndesítô hatással van, amint pl. némely szentrôl olvassuk, hogy jelenlétükben soha senkinek eszébe sem jutott illetlent beszélni vagy akár gondolni is.

Mindezeket a hatásokat az Oltáriszentség akkor váltja ki, mikor azt lehet mondani, hogy az eucharisztiás színeket magunkhoz vettük, és addig fejt ki szentségi hatékonyságot, míg a színek jelen vannak; tehát az azután még észlelhetô szeretet-gerjedelmek már nem közvetlenül a szentségbôl fakadnak, hanem az általa okozott szeretet-növekvésbôl. Az Eucharisztia ugyanis eledelnek van rendelve, és eledel módjára is hat.

Ez a dogmatikai igazság tartalmazza a szentáldozásra való közvetlen elôkészületnek teológiáját: Az étel úgy foganatos, ha egészséges étvágy fogadja és megfelelô étkezô tevékenység kíséri. Tehát szent vágy a vétel elôtt, elmerülô szeretet a vétel alatt: ez a szentáldozás ,,higiénéje''.

Az Eucharisztia kiszolgáltatója

Az Oltáriszentség készítôje kizárólag a fölszentelt áldozópap. Ez hittétel. Az albiak és valdiak minden bölcs és jámbor embernek, az újítók pedig minden hívônek tulajdonítottak hatalmat az Oltáriszentség készítésére. A Tridentinum szerint pedig ki van közösítve, aki azt mondja, hogy ,,az Üdvözítô ezekkel a szavakkal: ezt cselekedjetek az én emlékezetemre, az apostolokat nem avatta papokká, vagy nem rendelte el, hogy ôk és más áldozópapok fölajánlják az ô testét és vérét''. Ezzel megismételte a IV. lateráni zsinatnak az albiak és valdiak ellen hozott határozatát.

Az Oltáriszentség készítése ugyanis annyi, mint bemutatni az újszövetség áldozatát (lásd 243. lap). Ámde ,,nem veszi senki magának ezt a tisztet (áldozat bemutatására), hanem akit Isten hív'' (Heb 5,4). Már az ószövetségben, mely az újnak csak árnyéka, az áldozat bemutatása külön papságnak volt fönntartva. S valóban nem jelentéktelen dolog, hogy az Üdvözítô az ô ,,búcsú''-vacsorájára csak a tizenkettôt hívta meg, senkit a tanítványok és a jámbor asszonyok közül, és csak nekik mondta: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre. Ha ezek a szavak minden hívônek szóltak volna, amint Luther állítja, akkor azoknak nemcsak joguk, hanem kötelességük is volna az Eucharisztia áldozatát bemutatni; ezt pedig nem merte Luther sem állítani, még kevésbé gyakorlatba venni.

A hagyomány szava kezdettôl fogva határozott és egyöntetû. Már a Didache az Eucharisztia ünneplésével kapcsolatban figyelmeztet: ,,Rendeljetek tehát magatoknak püspököket és diakónusokat, akik méltók az Úrhoz''. Római Szent Kelemen a püspököket és diakónusokat az ószövetség papjaival és levitáival helyezi párhuzamba és a liturgiát kizárólag nekik tulajdonítja. Ignác szerint nincs megengedve az Eucharisztiát a püspök nélkül ünnepelni; a diakónusok csak kiszolgáltatok. Jusztin szerint a testvérek elöljárója szenteli az Eucharisztiát, a diakónusok kiszolgáltatják. Tertullián szerint az Eucharisztia készítése papi tiszt. Cipriánról racionalista dogmahistorikusok is elismerik, hogy tételünk kifejezett tanúja. A niceai zsinat szerint a diakónusoknak nincs hatalmuk áldozatot bemutatni.

A teológiai megfontolásnak elég arra utalni, hogy az Oltáriszentség készítése áldozat bemutatása, mely az áldozópapoknak tiszte; de nem illik bele Istennek természetfölötti üdvrendjébe, hogy minden ember áldozópap legyen (lásd pl. 258. lap). A protestánsok sem vonták le elméleti álláspontjuk gyakorlati következményeit; nem engedtek és nem engednek mindenkit oda, hogy az úrvacsorát készítse. A laikusok azonban nem rövidülnek meg azért, hogy ebbôl a papi tevékenységbôl ki vannak zárva; hiszen ôk is részesei az egyetemes papságnak, mely az Istenért való önfeláldozásnak és önmegtagadásnak szellemi áldozatait mutatja be.

Minthogy az Eucharisztia állandó szentség, kiszolgáltatója más is lehet mint a készítôje; itt tehát nem az érvényes, hanem a megengedett kiszolgáltatásról van szó.

Rendes kiszolgáltató az áldozópap. Ezt jelzi az Üdvözítô meghagyása: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre, mely az apostoloknak és utódaiknak szól. Megerôsíti az Egyháznak kezdettôl fogva vallott gyakorlata, mely a diakónusnak csak a püspöktôl (utóbb az áldozópaptól) függôleg engedte meg az Eucharisztia kiszolgáltatását. A teológiai megfontolás is illônek találja, hogy a szentséget az szolgáltassa ki, aki készítette, vagyis aki isteni jogon rendes közvetítô Isten és a hívôk között, és aki tárgyi (karizmás) szentségénél fogva nagyobb kezességet nyújt arra, hogy a szent dolgokat szentül is kezeli. A megengedett kiszolgáltatáshoz ezenfelül joghatóság kell. Illô ugyanis, hogy a nyájat maga a pásztor legeltesse; ma azonban jogszokás alapján megfelelô ok fönnforgása esetében minden áldozópapnak megvan a joghatósága az Eucharisztia kiszolgáltatására.

Rendkívüli kiszolgáltató a diakónus, különösen szükség esetén. Ezt az atyák kezdet óta tanúsítják, és az Apostoli Szabványok tételesen elôírják: ,,A diakónus nem mutatja be az áldozatot. Hanem miután a püspök vagy áldozópap a szent áldozatot bemutatta, ô adja a népnek, nem mint pap, hanem mint a papok segédje''.

Minthogy az Eucharisztia kész szentség, bárki érvényesen kiszolgáltathatja önmagának is, ha mindjárt laikus is. Az ôsegyházban szokásos is volt az önáldoztatás (üldözések idején; remeték, jámbor házi áldozok). Ennek egy fajtája volt a régi áldoztatási mód: az áldozónak kezére adták az ostyát, melyet aztán ô maga vett. A laikus önáldoztatást (sôt a papét is misén kívül) az Egyház utóbb igen szigorúan tilalmazta, már a niceai zsinaton; hasonlóképp a jelzett régi áldoztatási módot, mely a 9. század óta nyugaton egészen meg is szûnt. Az újabb teológusok Liguori Szent Alfonzzal azon a helyes nézeten vannak, hogy szükség esetén a laikusok önáldoztatása ma is meg van engedve.

Az Eucharisztia fölvevôje

Az Oltáriszentség méltó fölvevôje a megigazult keresztény. Ez hittétel a trentói zsinat kifejezett tanítása értelmében.

A tétel helyes megértésére különbséget kell tenni. Más az Eucharisztia alkalmas és más a méltó alanya. Jellemzésük végett a trentói zsinat nyomán a merô anyagi eucharisztia-vétel mellett (mely semmiféle tekintettel sincs az Eucharisztia szentségi jellegére) háromféle áldoztatást különböztetünk meg. Szentségi áldozás az, mely az eucharisztia szentségi jellegének tudatában és szándékával történik, annak gyümölcsei nélkül; lelki áldozás a szentség vételének kifejezett vágya élô hitben és szeretetben; a lelki-szentségi áldozás a szentséggel együtt annak gyümölcseit is veszi.

Az Eucharisztia merôben szentségi vételére alkalmas minden megkeresztelt élô. A szentségek ugyanis általában az élôkért vannak; az Eucharisztia ezenfelül eledel, és mint ilyen is élôknek van szánva. Itt mellesleg megjegyezzük, hogy a szentáldozás mint eledel csakis a fölvevônek szól. Tehát másért szentáldozást fölajánlani csak abban az értelemben lehet, hogy a szentáldozás ténye által személyes teljesítmény alapján szerzett érdemeket könyörgésképpen (per modum suffragii) és az esetleg hozzákötött búcsúkat a búcsúalkalmazás törvényei szerint (lásd Dogm. II 576) fölajánljuk másokért; ezt természetesen meg lehet tenni a tisztítóhelyen szenvedô lelkekért is. Csak megkeresztelt ember alkalmas alany, mert a keresztség a többi szentség kapuja; a vágykeresztség valószínûleg nem elég. A merô lelki áldozás mint merô személyes teljesítmény lehetséges mindenkinek, aki tökéletes szeretet fölindítására képes, tehát nem-keresztényeknek is.

A tételben a lelki és egyben szentségi áldozatról van szó. Erre nézve a Tridentinum ünnepélyesen kimondja, hogy a merô hit nem elég elôkészület, és szigorúan meghagyja, hogy aki halálos bûnben van, az áldozás elôtt gyónjon meg, és szükség esetét leszámítva, ne érje be tökéletes bánattal. A másik végletet tekintve VIII. Sándor pápa elítélte azt a janzenista tételt, hogy a szentáldozáshoz nem járulhat, akiben nincs meg a legtisztább istenszeretés, vagy aki nem adott teljes elégtételt összes bûneiért. X. Pius szerint minden hívônek van joga a mindennapi szentáldozáshoz, csak legyen a megszentelô kegyelem állapotában és legyen meg a helyes jámbor szándéka a szentség vétele tekintetében.

A tétel világosan benne van a kinyilatkoztatás forrásaiban. Az Üdvözítô az utolsóvacsorán kijelentette, hogy az apostolok tiszták és méltók (Jn 13,4-20: lábmosás); Júdás valószínûleg nem áldozott. Szent Pál pedig azt mondja: ,,Vizsgálja meg magát az ember, és úgy egyék ebbôl a kenyérbôl és igyék ebbôl a kehelybôl. Mert aki méltatlanul eszik és iszik, ítéletet eszik és iszik magának, mivel nem különbözteti meg az Úr testét''. Az ô tanúsága szerint a méltatlan áldozásnak betegség sôt halál jár a nyomában.

A hagyomány nem hagy kétséget. A Didache szerint csak a megkeresztelteknek lehet adni az Eucharisztiát; de azoknak is elôbb meg kell vallani bûneiket, hogy áldozatuk tiszta legyen. Jusztin szerint azok járulnak az Eucharisztiához, akik hisznek Krisztusban és a keresztség után az ô parancsai szerint élnek. A régi egyház azonban föltételezte, hogy a keresztények keresztényül is élnek, és ezért általában mindannyiszor kiszolgáltatta minden szentmisén a jelenlevôknek; csak a diakónus fölkiáltása: szenteknek a szentet! és a hit jelöltek meg a vezeklôk eltávolítása szólította ôket a Didache szellemében bûnbánatra. Ciprián azonban tud olyanokról, kik méltatlanul áldoztak és ezért meghaltak. Szent Ágoston két irányról tesz említést: némelyek csak azokon a napokon akarják engedni az áldozást, mikor az ember tisztábban él, mások mindig, ha a hívôk nincsenek fôbûnben. Szerinte mindkettôt az Eucharisztia iránti tisztelet vezeti, és ezért szabad az útjuk: ,,Csak megvetést nem tûr ez az eledel, miként a manna nem tûrt csömört''.

A hívô elme a tételt abból a megfontolásból vezeti le, hogy az Oltáriszentség lelki eledel. Az eledel ugyanis az élôknek szól; a természetfölötti rendben pedig a megigazultság ad életet. Továbbá a szentség vétele a Krisztussal való misztikai egyesülésre irányul; ennek pedig ellene van a halálos bûn. Ebbôl következik, hogy a halálos bûn állapotában vett szentség nem fejti ki hatásait; a méltatlan áldozás igen súlyos, bár nem valamennyi közt a legsúlyosabb bûn (így tanít Szent Tamás Summa theol. III 80, 4. 5). Minthogy azonban ezeknek a hatásoknak jogcímét megadja, azokat létre is hozza, ha a méltatlan áldozó eltávolítja az akadékot, még mielôtt a színek megváltoznának.

A megigazultság állapotán kívül az Egyház súlyos bûn terhe alatt elôírja az éhomra való vételt. Errôl már Tertullián és Ciprián tesznek említést; Szent Ágoston megvédi. Ezt az elôírást indokolja a szentségnek nagy méltósága; lehetôvé tette az Eucharisztia ünneplésének az agapéktôl való elválasztása és a reggeli órákba való helyezése (ma fôként a nagyvárosi munkásviszonyokra való tekintettel kezdik megint mozgatni az esti misék és áldozás megengedésének ügyét). Mai törvény szerint, akik legalább egy hónapja betegek és közeli fölgyógyulásukhoz nincs remény, hetenkint egyszer-kétszer orvosságra vagy folyadékra is áldozhatnak, ha nem tudnak éhommal maradni (CIC 558). Némelyek elôírták vagy legalább javalták a házas érintkezéstôl való tartózkodást is (így Origenes, Szent Jeromos, Nagy Szent Gergely, a Catechismus Romanus). A külön lelki elôkészület, ti. a hit, remény, szeretet fölindítása, összeszedettség, a buzgóság fölszítása, a természeti törvénynek elôírása: az ég és föld királyát megfelelô hódolattal kell fogadni; tételes rendelkezésnek nem tárgya.

Minthogy a megkeresztelt kisdedek is a megigazultság állapotában vannak, a méltó áldozásnak ôk is alanyai. S csakugyan a gyermekkeresztelés általános elterjedése után a gyermekáldoztatás (sokszor bor színe alatt vagy borba mártott ostya alakjában) is szokásba jött, és megvolt a nyugati egyházban is 1200-ig; a keletiben megvan mindmáig.

A nyugati egyházban 1200 után szokássá vált a szentséget csak a meggondoltság éveiben (10-14. életév) kiszolgáltatni; X. Pius (1910) óta a 7. életév van rögzítve, mint alsó határ. A nyugati egyháznak ez a gyakorlata megokolt. A szentáldozás ugyan a kisdedekben is létrehozza elsôdleges hatásait; ha a keresztség megadja nekik az elsô kegyelmet, nem lehet elgondolni, miért ne adná a szentáldozás a másodikat. Mégis a kisdedeknek erre a kegyelmi gyarapodásra még nincs közvetlen szükségük; tehát nem rövidülnek meg, ha az Eucharisztiában még nem részesülnek. Viszont ez a gyakorlat hatékonyan távoltartja a szentség méltóságának veszélyeztetését, ami a gyermekáldoztatásnál majdnem elkerülhetetlen; nagy mértékben elômozdítja tiszteletét a nagyoknál, ha csak azoknak szolgáltatják, kik tudják, mire készülnek. Tehát amennyire a közjó meghaladja a magánjót, annyival dicséretesebb a nyugati gyakorlat a keletinél. A kisdedekkel egy sorba kell állítani a gyönge elméjûeket, akiknek szabad kiszolgáltatni a szentséget, ha tudatos elôéletükbôl legalább valamilyen állapotszerû elôkészület maradt vissza.

A szentáldozás szükségessége

Az Oltáriszentség vétele isteni és egyházi parancs erejénél fogva szükséges. A Tridentinum ünnepélyesen kimondja, hogy a hívek a belátás éveitôl (ab annis discretionis) kezdve évenként legalább húsvétkor kötelesek szentáldozáshoz járulni az Anyaszentegyház rendelkezései értelmében. Ez utalás a IV. lateráni zsinatnak azonos tartalmú határozatára.

Csakugyan az Üdvözítô az Eucharisztia megígérésekor azt mondta: ,,Ha nem eszitek az Emberfia testét és nem isszátok az ô vérét, nem leszen élet tibennetek''. Utolsóvacsorai szava: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre, az Eucharisztia vételére is vonatkozik, Szent Pálnak ama tanúsága szerint: ,,Valahányszor eszitek ezt a kenyeret és isszátok ezt a kelyhet, az Úr halálát hirdetitek, míg el nem jön''. Az atyák különösen az Oltáriszentség ígéretének magyarázásával kapcsolatban hangsúlyozzák ezt a szükségességet, néha oly erôsen, hogy kijelentéseikbôl szinte eszköz jellegû szükséget lehetne kiolvasni.

Az isteni parancs nem írja elô a vétel gyakoriságát és idôközeit; ezért azt kell mondani, hogy az Eucharisztia vétele a parancsok természete szerint legalább a halál elôtt kötelez. Az egyházi parancs, mely szabályozza a vételt, a gyakorlat leszûrôdése.

Eleinte valószínûleg csak vasárnap volt szentmise, és következésképp szentáldozás is. Tertullián tanúságot tesz, hogy a stáció-napokon (szombatokon és szerdákon) is ünnepelték az Eucharisztiát, és ettôl az idôtôl kezdve általánossá válik a naponkénti misézés. De már nem minden szentmisén áldozik minden jelenlevô. Aranyszájú Szent János és Szent Ágoston idejében akárhányan évenkint egyszer vagy kétszer, mások azonban sokkal gyakrabban áldoztak. Szent Ágoston, miként Aranyszájú ajánlja a naponkinti áldozást, de csak tiszta lelkiismerettel. A tours-i zsinat kimondja, hogy az évenkinti egyszeri áldozás elég (747). Mikor aztán ,,a hitványság elhatalmasodásával sokaknak szeretete kihûlt'', a IV. lateráni zsinat (1215) ezt az évenkint egyszer való áldozást elôírta, még pedig a belátás éveitôl kezdôdôleg. Ma ezenkívül parancs a nagybetegeket ellátni az utolsó útravalóval.

A régi egyház a kirekesztett vezeklô bûnösöknek haláluk elôtt adta a szentséget az Egyházzal való kibékülésük jeléül. A rendes körülmények közt halálra vált hívôkre nézve ezt nem olvassuk a legrégibb idôkben; Szent Ágoston, aki abban a meggyôzôdésben volt, hogy a legszentebb papnak is bûnbánattal kell a halálra készülnie, a falakra írt bûnbánati zsoltárok átelmélkedésével készült. Ellenben Aranyszájú, Ambrus, Vazul, Nagy Szent Gergely haláluk elôtt magukhoz vették a szentséget. 1000 körül aztán megszaporodnak a tanúságok; valószínû, hogy akkor a szentségnek utolsó útravalókénti vétele már általános szokás volt.

Az Oltáriszentség vétele nem kötelez mint az üdvösséghez föltétlenül szükséges eszköz. A kisdedekre nézve ez hittétel; a felnôttekre nézve is biztos. A trentói zsinat a keresztséget és a megkeresztelt bûnösök számára a töredelmet az üdvösséghez elkerülhetetlenül szükségesnek mondja; de az Eucharisztiáról ilyesmit sehol nem állít; sôt amennyiben a kisdedekre nézve megállapítja, hogy nekik nem szükséges a szentség az üdvösséghez, eléggé jelzi ugyanezt a felnôttek számára is; az eszköz jellegû szükség ugyanis nem tûr kivételt.

A tételt így igazoljuk: Az Oltáriszentség nem szükséges ahhoz, hogy az ember elsô kegyelmet kapjon; hiszen élôk szentsége. De a megigazultság állapotának fönntartásához sem elkerülhetetlenül szükséges. Aki a megszentelô kegyelem állapotában hal meg, annak örök üdvösségérôl az Egyház sohasem kételkedett. Ámde a megkeresztelkedett kisdedek, akik eszük használata elôtt halnak meg, nem vetkeztek, tehát a kegyelem állapotában voltak, és üdvözülnek az Eucharisztia vétele nélkül is. A felnôtteknél pedig nem lehet kimutatni, hogy a keresztségi kegyelem fönntartása rövidebb vagy akár hosszabb ideig is lehetetlen az Eucharisztia vétele nélkül. Azok a segítô kegyelmek ugyanis, melyek a kegyelem állapotának fönntartásához szükségesek, máshonnan is jöhetnek, pl. buzgó imádságból. Továbbá ha az Eucharisztia az üdvösségnek nélkülözhetetlen eszköze volna, akadályozás esetén az ember köteles volna fölkelteni vágyát. Ámde ezt az Egyház sohasem követelte. Végezetül az Egyház a nagy bûnösöktôl régen gyakran megtagadta az Oltáriszentséget, még a halál színe elôtt is (interdictum idején); tehát nem tekintette nélkülözhetetlen eszköznek.

Ezzel szemben lehetne így érvelni: Az Oltáriszentség a lélek természetfölötti életének eledele; ámde eledel nélkül elsorvad az élet. Ez az okoskodás azonban nem áll helyt. A testi és lelki eledel között csak hasonlóság áll fönn, nem egyenlôség. A lelki élet táplálásának más eszközei is vannak, mint az Oltáriszentség: általában a szentségek, jócselekedetek, imádság. Különben is a szellemi élet ontológiai mivoltánál fogva nem romlékony, hanem miként alanya, a lélek, maga is halhatatlanságra van teremtve.

Dehát az Üdvözítô az Oltáriszentségrôl ugyanazt látszik mondani, mint a keresztségrôl: ,,Ha nem eszitek, nem lesz élet tibennetek''. Ha az Üdvözítô szavait magukban tekintjük, az eucharisztia vételének és a vízbôl meg Szentlélekbôl való újjászületésnek szükségét megállapító kijelentései között nem áll fönn teljes tartalmi párhuzam. Nikodémus elôtt ugyanis az Üdvözítô elvi kijelentést tesz; az eucharisztiás beszédben pedig hitetlenkedô zsidókkal és felnôttekkel szemben a beszéd körülményei szerint és az összefüggés értelmében a hitet, még pedig a valós eucharisztiás jelenlétben való hitet követeli mint az üdvösség eszközét. A szentség vétele aztán parancs, de nem nélkülözhetetlen eszköz. A hû tanítványok is Péter által hitükrôl tesznek vallomást (,,az örök élet igéi nálad vannak''), és nem az Eucharisztia vételének szándékát fejezik ki.

A tételnek jelentôs következménye van: A kis gyermekek nem kötelesek az Oltáriszentséghez járulni: nem a nélkülözhetetlen eszköz kötelezô erejénél fogva, mert ilyen nem forog fönn; nem a parancs erejénél fogva, mert kisdedek még nem képesek parancsokat teljesíteni. Üdvösségükrôl a keresztség által gondoskodva van. Ezért a trentói zsinat kiközösíti azokat, kik a gyermekáldozás szükségességét állítják; de a régi egyházi gyakorlatot nem ítéli el.

Mindazáltal lehet azt mondani, hogy az Oltáriszentség a fölserdültek számára szükséges, mint a természetfölötti élet fönntartásának leghatékonyabb rendes eszköze, tehát erkölcsi és viszonylagos szükségességgel. Ez nagy fokban valószínû nézet. Az Oltáriszentség alapításának ünnepélyessége, az Üdvözítô eucharisztiás beszédének nyomatékos fölszólításai, maga az Eucharisztia mivolta bizonyságot tesznek, hogy az Üdvözítô ezt a szentséget a legszélesebbkörû használat számára rendelte. És a szentség hátasaira való tekintettel könnyû belátni, hogy e nélkül a legmegfelelôbb lelki eledel nélkül ennyi kísértés és veszedelem között bajos teljes erejében és egészségében fönntartani a természetfölötti életet. Ezért a fölnôttek kötelesek a parancsra való tekintet nélkül is, lelki életük érdekében a szentséghez járulni, és megfelelô vágyat is ébreszteni magukban.

Az Eucharisztia vételének szükségességével kapcsolatban még egy tételt kell megállapítanunk, melynek megvan a történeti nevezetessége is: Nincsen kötelezettség a szentmise bemutatásán kívül két szín alatt venni az Oltáriszentséget.

Elôször Waldes Péter után a huszita kelyhesek (utrakvisták) hirdették a kehely szükségességét; velük szemben a konstanci zsinat kimondotta tételünket. Minthogy Luther a kelyhet megengedte és az egyházi gyakorlat ellen izgatott, Kálvin pedig az egy szín alatti áldozást egyenest az ördög mûhelyébôl kikerült találmánynak mondotta, a Tridentinum újra kiközösítette azokat, akik azt állítják, hogy isteni parancsnál fogva vagy az üdvösség számára szükséges valamennyi hívônek két szín alatt áldozni.

S csakugyan: az Üdvözítô az eucharisztiai beszédben ismételten hangsúlyozza, hogy kell a testét venni és vérét inni. Ezzel azonban csak a teljes vételnek szükségességét állapítja meg, de nem határozza meg a módját; hiszen azt sem határozta meg, hányszor kell venni. Sôt egyszer azt is mondja: ,,Én vagyok az élô kenyér; aki eszik engem ...'' Egyébként a legtöbb utrakvista ezt a szentírási részt nem tekinti eucharisztiainak; következésképp nem is érvelhet belôle. Az utolsóvacsora parancsa: igyatok ebbôl mindnyájan, ezt cselekedjetek az én emlékezetemre, az apostoloknak szól és az eucharisztiai áldozatra vonatkozik; de nem lehet kimutatni, hogy a szentáldozás módját akarja meghatározni.

A régi egyház a középkorig (1250 k.) általában két szín alatt nyújtotta a szentséget. Azonban elismerte és gyakorolta az egy szín alatti áldozást is: A régi keresztények sokszor otthon vették az Eucharisztiát a kenyér színe alatt; kisdedeknek bor színe alatt adták (a görögök ma is); a betegek általában a kenyér színe alatt, szükség esetén bor színe alatt áldoztak. Az elôre konszekrált ostyák miséiben (lásd 209. lap) általában így áldoztak. Hogy nyugaton a nyilvános áldozás is sokszor kenyér színe alatt történt, annak bizonysága Nagy Szent Leó: eretnekek, kik a bort az ördög találmányának tartották és ezért a kehelytôl tartózkodtak, a katolikusok közé vegyülve részt vettek a nyilvános áldozáson.

A tétel különben közvetlen dogmatikai folyomány a Krisztus eucharisztiás jelenlétének teljességérôl szóló hitigazságból: bármely szín alatt jelen van az egész Krisztus; következésképp testét és vérét veszi, aki bármely szín alatt áldozik. A két szín alatti eucharisztiás megjelenítést és áldozást az eucharisztiának áldozat jellege kívánja meg, de nem eledelvolta.

Ezzel kapcsolatban fölkínálkozik a kérdés: Egyébként egyenlô föltételek mellett nagyobb kegyelemben részesül-e, aki két szín alatt áldozik? A helyes felelet tagadó. A szentségek ugyanis azt okozzák, amit jeleznek és ami által jeleznek. Ámde az Oltáriszentség bármely szín alatt ugyanazt jelzi: Krisztus emberségét, csakhogy az egyik szín alatt kifejezettebben a testét, a másik alatt kifejezettebben a vérét: tehát bármely szín alatt megadja a teljes eucharisztiai kegyelmet, melyet a két szín éppúgy nem növel, mint több ostyának vétele vagy a keresztségben a hármas leöntés szemben az egy leöntéssel. Megtörténhetik, hogy valaki a második szín vétele alatt nagyobb fölkészültségben van, de akkor a személyes teljesítmény alapján, tehát oldallagosan növekszik a kegyelem, és nem a szentség erejénél fogva.

Minthogy a két szín alatti áldozás nem szükséges, az Egyháznak joga volt elrendelni a kenyér színe alattit, amit a 13. század óta egyetemessé vált gyakorlat jóváhagyásával a konstanci, majd a trentói zsinat meg is tett. Ebben a következô okok vezették: A kehely kiszolgáltatásánál könnyen tiszteletlenség éri a szentbort; akárhány helyen óriási nehézségbe ütközik megfelelô mennyiségû és minôségû bort szerezni; sokan vonakodnak másokkal közös kehelybôl inni (ma a protestánsoknál sokan külön kelyhet követelnek); a kelyhesekkel szemben az eucharisztiás jelenlét teljes voltának megvallása is szerepelt.


8. Szentségimádás

Szent Grál

A teljesedô középkor egy soha vissza nem térô szintézisben élô és termékeny egységbe szôtte a maga lendületes, tettrevágyó, messzeségekbe nyúló hôsi ifjú lelkét a legtranszcendensebb mozzanataiban is közvetlen valóságként megélt kereszténységgel, és ennek a sajátos, páratlan varázsú szellemnek megfelelô, teljesen kifejezô szimbólumot teremtett a grál-mondában. Mélységébôl és felségébôl semmit sem von le, hogy reávetette magát a hatáskeresô üzemességtôl nem ment 19. századi mûvészet (fôként Wagner: Lohengrin, Parzifal).

Fôvonásaiban ez a tartalma. A grál egy nemes kôbôl faragott kehelyszerû tál, híres emberek kincse és híres történetek hordozója. Salamon királynak hozta a mesés Kelet ôsi kincstárából Sába királynéja. Ismeretlen sorsokon keresztül Nikodémus birtokába jutott és az utolsóvacsorán megcsillant az Üdvözítô kezében, mikor elhangzott a nagy szava: Igyatok ebbôl mindnyájan, mert ez az én véremnek kelyhe. Benne fogta föl a szeretett tanítvány az Úr Krisztusnak a keresztfáról alácsorgó vérét. A következô idôk viszontagságos századaiban közvetlenül angyalok oltalmába került, míg meg nem találtatott a méltó emberi sáfárja. Felsô meghagyásra Artus király kerekasztalának legvitézebb és legjámborabb lovagja ismeretlen messze országban egy hozzáférhetetlen hegynek, az Üdvösség hegyének (Montsalvaz) tetején fölépítette a páratlan fényû Grál-várat, kápolnája ôrizte ezután a szent Grált, s a legkiválóbb lovagokból alakult a testôrsége.

Ettôl az idôtôl kezdve a vitézek virágjának állandó nagyratörô vágya volt bekerülni a grállovagok közé. Pedig súlyos föltételei voltak: feddhetetlen lovagi vitézség, mélységes hit, tiszta élet. De megérte. Akit a szent Grál egyszer lovagjai közé fogadott, azt részesítette csodálatos áldásaiban, a szent Grál varázsos erejében. Ti. minden évben nagypénteken a szertartás alatt megjelent egy galamb, a csodás színekben kiizzó Grálba beejtett egy szentostyát, és ettôl bámulatos, csodás ereje lett a szent edénynek. Elég volt a lovagoknak hívô, imádó lélekkel reánézni, hogy emberfölötti kiválóságra jussanak: kard, lándzsa, betegség, halál nem fogta többé; amihez nyúltak, sikerré vált; minden ellenséget legyôztek, minden akadályt leküzdötték. A szent Grál királya ezeket a lovagokat idônként leküldötte mennyei várukból az emberek közé, mikor meg kellett védeni a hitnek ügyét, diadalra segíteni az elnyomott ártatlanságot, megbosszulni az igazságtalanságokat.

A középkor ifjú áhítatos képzeletében és vágyában így állott a messze országban, kalandoroknak, közlelkeknek megközelíthetetlenül, mégis ezen a földön, a törtetô nagylelkûségnek hozzáférhetôen az Üdvösség hegye és várában az élet, erô, halhatatlanság forrása, az Eucharisztia-hordozó szent Grál. Ami istenkeresô, istenimádó, istenszolgáló szent vágy és igény fakad az emberi lélek mélyén, itt megtalálja a csillagát, kútfejét, palesztráját. Ez a föld a bizonytalanságaival és veszedelmeivel, ez az élet az utálataival és reménytelenségeivel biztatásba, hívásba, reménybe öltözik, amint reáesik egy sugár az Üdvösség hegyén kelô napról, az Eucharisztia tartó Szent Grálról. Ez a világ és minden végzete, az ember és minden tragikuma értelmet és távlatot kap, amint ráeszmélünk, hogy velünk az Isten, köztünk, ha mindjárt a rejtettség hozzáférhetetlenségében, mégis köztünk építette meg házát és akarja a mi grál-szolgálatunkat.

Az az Eucharisztia, mely az újszövetségnek, Isten választott új népének örök áldozata, az Istent éhezô lélek eledele, itt Immánuel, Isten velünk lett. Mint ilyen istenimádásunk fôiskolája, életünk kalauza és istápja, útmutató és erô egyszerre; nemcsak az örökélet számára, mint látta már Antiochiai Szent Ignác, aki elnevezte halhatatlanságra szóló orvosságnak, hanem ennek az életnek ügyeire is. Amit Szent Pál a kegyeletességre mondott, az Eucharisztiában kapja teljes értelmét: promissionem habens vitae quae nunc est et futurae, ígérete van a jelen és a jövendô életre.

Ezzel adva van ennek az utolsó elmélésünknek gondolatmenete. Sarkallója és dogmatikai megalapozása azonban ez a dogma:

Jézus Krisztust az Eucharisztiában imádás illeti meg.

A trentói zsinat a szakramentáriusok gyalázkodásaira feleletképpen kiközösíti azt, aki azt mondja, hogy ,,a legméltóságosabb Oltáriszentségben nem kell Isten egyszülött Fiát külsôleg is az imádás tiszteletével illetni, és hogy imádói bálványimádók''. A tétel következmény két elôzetbôl: Krisztus teljes mivolta szerint jelen van az Oltáriszentségben; Krisztust az Istennek kijáró imádás illeti meg. Ez a két tétel dogma, tehát a következmény is az.

Ez a következtetés a mi számunkra nyomós; annyira, hogy a katolikumba belegyökerezett mai embernek, ha egyébként logikus fô, nehéz megérteni, min lehet itt protestáns módon megütközni. Aki azonban hozzászokott idegen álláspontok elfogulatlan méltatásához, megállapítja, hogy igen, az eucharisztia-imádás dogmája világos, de kettôs fáklyalángja mélységes hittitkok homályából tör elô, és így megeshetik, hogy az iskolázatlan vagy elfogult szem nem a világosságnak nyílik meg, hanem a homályban reked meg.

Az egyik és a közvetlen titok, melyre az eucharisztia-imádás dogmája támaszkodik, az egész Krisztusnak, emberségének és istenségének valós jelenléte. Láttuk, száz tanú igazolja ezt a jelenlétet; de egy ellene van, a közvetlen benyomás, és ez az egy a hit kegyelmétôl távoljáró elme számára elég, hogy tusakodjék az eucharisztiás jelenlét ellen, és következésképp bálványimádást gyanítson az Eucharisztia imádásában.

Sôt nyílik éppen itt egy terület, ahol a tusakodás, helyesebben vonakodás, még a hinni-akarónak részérôl is érthetô. Ez ti. a második titok, melyen az eucharisztia-imádás dogmája épül: Jézus Krisztust az embert is imádás illeti meg; nem mint embert és mert ember, hanem mert ez az ember Isten, elválhatatlan, egyszemélyes egységben az emberrel (Dogm. I 620-4). S így igaza van Szent Atanáznak, mikor az akkori protestánsoknak, az ariánusoknak azt veti oda: ,,Teremtett valót nem imádunk. Ez a pogányok és ariánusok ráfogása. De a teremtmények urát, aki emberré lett, az Isten igéjét igenis imádjuk. Mert ha a test magábanvéve a teremtés része is, mégis Isten testévé lôn ... S akadhatna-e balga, aki azt mondaná az Úrnak: hagyd el testedet, hogy imádhassalak!'' Ugyanúgy igaza van a katolikusnak, mikor nem lesz balga az Eucharisztia elôtt azt mondani: Hadd ott, vesd le az eucharisztiai színeket, hogy imádhassalak! Hanem imádja a Krisztust, aki imádásra méltó, akár az Atyának jobbján ül, akár a Szûz méhébe száll, akár az oltáron jelenik meg.

Azonban ami így világos magában és világos annak, aki tisztán látja a hittitkoknak a szövedékében az egyes hitigazságok összefüggéseit és következményeit, nem okvetlenül annyira világos ezeknek az összefüggéseknek és következményeknek, fôként a gyakorlati következményeknek meglátása annak, aki egy kevésbé kiérlelôdött hitbelátás korában él. Más dolog egy igazságot meglátni, és megint más azt egész jelentôségében és következményeiben is átfogni. Azt mondják, Descartes Cogito ergo sum (gondolkodom, tehát vagyok)-ját már Szent Ágoston határozottan kimondotta; s a történelem mégis Descartes-ot tiszteli atyjának; és pedig joggal, mert ô volt az, aki meglátta rendszer-építô következményeit is.

A mi kérdésünkben arról van szó: Hogyan vonjuk le a következményeket, az istenimádás következményét is, Isten olyan megjelenése esetén, ahol szinte szándékkal elrejti imádandó fölségét? Keresztültörni itt a látszatokat, úgy tiszteletben tartani Istennek ember-közelséget biztosító rejtôzését, hogy a köteles imádás se szenvedjen csorbát; úgy imádni Istent a nem-imádandó megjelenésmódban (emberség, eucharisztiai színek), hogy teremtmény-imádás látszata és veszedelme ne támadjon: ehhez az ellentétekben is a harmónia-biztosító polaritásnak fölismerése és csorbítatlan méltatása kell, és ez csak a hittudat magasabb fokán lehetséges, amilyent a történelem tanúsága szerint csak az idô és egy egészen elemeire szét nem bontható fejlôdéstörvény érlel. Mindnyájan valljuk pl., hogy Isten állandóan és mindenütt jelen van, és mégis csak nagyon néhány szent vonta le azt a következtetést, hogy mikor csak tehette, térdreborult. Valljuk a Hegyibeszéd (Mat 5-7) igazságait, immár közel két évezrede; és mégis, hol tartunk még a gyakorlati, fôként szociális következmények levonásában?

Aki belenôtt ebbe a gondolatba, természetesnek találja majd az eucharisztia-imádásnak azt a törvényét is, melyet ki kell olvasnunk az eucharisztia-tisztelés történeti áttekintésébôl (207. lap). Láttuk, az Egyház kezdettôl abban a tudatban volt, hogy az Eucharisztiának imádás jár. De hittudatának elôterében az az igazság állott, hogy az Eucharisztia áldozat és áldozati lakoma, inkább általa, mint benne imádta Istent, és ezért eucharisztia-imádását a liturgia keretei közé korlátozta. A következô évezrednek, ott is elsôsorban a haladékony és nyitott szellemû Nyugatnak volt fönntartva az a meglátás összes gyakorlati következményeivel együtt, hogy az Eucharisztia nemcsak áldozat, és tisztelete nemcsak liturgia, hanem egyben sacramentum, a személyes Krisztust rejtô szent valóság, arra szánva, hogy nemcsak általa imádjuk Istent, hanem benne is.

Az Eucharisztia fölött is ott ragyog a haladás, útmutatás betlehemi csillaga. De ezt nem a Kelet látta meg, még királyai sem, hanem a Nyugat. Fényénél levonta a nagy következtetést, mely ott lappangott a szent titok mélyén. Útjára indult a közvetlen eucharisztia-imádás, s a nyomán fakadó mélységes és gyümölcsös hitélet bizonyság rá, mennyire az Üdvözítô szándékának helyes értelmezése és biztos dogmatikai érzék vezeti a latin Egyházat, amikor szabad utat nyit az Eucharisztia imádásának.

Imádás iskolája

,,A te Uradat Istenedet imádd és csak neki szolgálj'' (Deut 6,13), ez az Isten elsô parancsa, és ez az embernek elsô igazán emberi megmozdulása. Mert mi az imádás? Megmondom elôször képben.

Gorkij ,,Menedékház''-ában leír egy jelenetet: Fölébrednek egymásután az élet kitaszítottjai, és bamba lélekkel beleásítanak a mából feléjük tátongó ürességbe és reménytelenségbe. Fölébred egy mohamedán is, és vallásának elôírása szerint nagy szertartásosan kelet felé fordul, a világosság szimbóluma felé; földreborul a láthatatlan Fölség elôtt és veszi áldását és biztatását. A többiek eleinte gúnnyal, majd irigységgel nézik. Lassan sejtelmük kél, hogy a legnagyobb külsô sötétségben és züllöttségben is meg lehet találni a megváltó világosság és az áldó irgalom útját: De profundis!

Mi tehát az imádás? Az embernek legemberibb megnyilatkozása és magatartása. Mert ember kell ahhoz, hogy az imádás virága kikeljen ezen a földön; ember, aki magában hordja a tudatosságnak és eszményrekötelezettségnek világát és egyben a tehetetlenségnek és kudarcoknak tragikumát; ember, aki ráeszmél, hogy az ô létének és minden környezô létnek forrása és sorsa egy egyetemes Hatalom, mely szeme számára láthatatlan, elméje számára fölfoghatatlan, szíve számára megközelíthetetlen, ereje számára legyôzhetetlen; s ezért vele szemben nincs helye más magatartásnak, mint alázatos fôhajtásnak és szent megborzongásnak -- az Úr félelme a bölcsesség kezdete! De ez a titokzatos fölséges Hatalom, mely porbasújt és megfélemlít, mégis az okkeresô, érteni akaró elme számára a nagy világosság; a szív számára megközelíthetetlensége dacára irgalom és bízás szirtje; a törekvés számára segítség és támasz, bíró és jutalmazó. Ez az imádás: az a látásokkal, értésekkel, sejtésekkel, feszülésekkel átszôtt lelkület, melyben a teremtmény leborul Teremtôje elôtt alázatos és bízó önátadással -- Adoramus te Christe et benedicimus tibi!

Az imádásban egybehajol föld és ég, idô és örökkévalóság, jelen és másvilág, az Isten teremtményszeretô, leereszkedô, segíteni akaró kegye és az ember mélységes teremtményi Isten-áhítozása és Istenre-hagyatkozása.

Az imádás legmélyebb mivoltában örökimádás. Az imádásnak az az anyanyelve, melyet Nagy Szent Teréz már gyermekkorában hangoztatott: Para siempre, para siempre; örökre, örökre!

Amióta megjelent az ember a földön, azóta ki nem aludtak az imádságos áldozat tüzei. Az elsô embernek elsô magáraeszmélése és a reáboruló elsô nagy benyomások elsô visszhangja a meghódolás a Teremtô Isten elôtt; s azóta nincs az emberéletnek az a helyzete és fordulója, melyben az imádás tömjénfüstje égnek ne szállna. Ez az a ,,szüntelen áldozat'', melynek ott kellett égnie Izrael szentélyében (Dán 12,11); csakhogy ennek papja az egész emberiség, és oltára a föld kereksége. Aki tudna szárnyakat ölteni és végigröpülni történelmet és jelent és tudna léleklátóval behatolni szívekbe és falak mögé, ámulva látná, hogy nincs a földnek az a lakott helye, és nincs a történelemnek az a kora, nincs a nappalnak és éjszakának az a szaka, amikor valahol teljes odaadással ne imádnák Istent egyesek és közösségek, amikor fohászok vagy zsolozsmák ne keresnék Isten útjait.

Ráborul az emberiségre az a tudat, hogy ,,nagy úr az Isten és nagy király az összes istenek fölött''. S nemcsak a halál komor valósága váltja ki belôle ezt a vallomást (lásd a 94. zsoltárt, a ,,Circumdederunt''-ot); hanem az ôt körülözönlô nagyvilágnak és a benne feszülô kisvilágnak minden hajnalodása és alkonybaborulása, minden delelôje és éjfele térdre készteti e nagy Király elôtt; s ha tôle magától nem telik elég ünnepélyesség, összeszedettség és finomság, királyi küldöttséget szervez, kiválogatja legnemesebb aspirációinak legjelesebb képviselôit, és ôket küldi méltó imádásra: küldi szentjeit és papjait.

S a szentekben öntudattá, egyéni kötelezettséggé és mûvészetté válik, ami az átlagnál átlag-magatartás. Assisi Szent Ferencrôl azt mondja életírója, Celanói Tamás: Totus non tam orans, quam oratio factus; azaz: nem is annyira imádkozott, hanem az egész ember merô imádság volt. S nem így kell-e megjellemezni az összes nagy szentek imádságos életét? A régi szent remeték, kik benépesítették Szkétisz, Nitria, Kalkisz pusztáit, szinte technikává fejlesztették azt a mûvészetet, hogyan kell munkaközben is állandóan imádkozni, sôt hogyan lehet még alvás helyett is imádkozni. És azok a nagyszerû középkori nôk, Isten búgó galambjai, a Gertrudok és Mechtildek, a Hildegárdok és Brigitták, Katalinok és Angélák, a nemüket jellemzô szenvedelmességgel és leleményességgel tudták értelmezni az Üdvözítô szavát: Oportet semper orare et nunquam deficere, mindig kell imádkozni és soha meg nem szûnni (Luc 18,1).

Vannak tüzek, melyek ha egyszer kigyulladtak a lélekben, nem tudnak és nem akarnak többé elaludni; vannak érzések, melyeknek dadogás és profanizálás minden más nyelv, mint az, melyet az Egyház a jegyeseknek ad ajkára: örökre, holtomiglan; vannak fölébredések, melyek tiltakoznak új álom ellen -- mint Prohászka naplójában olvassuk, hogy papszentelése napján nem akart álomra térni, hogy meg ne szakadjon szent örömének és hálaadásának folyama. Én alszom, de szívem virraszt, mondja a jegyes az Énekek Énekében (5,2); és tüzes szeretô lelkek szent leleményessége meg tudta találni a módját, hogyan lehet az emberi szívnek ezt a legnemesebb lángját legméltóbban lefordítani Isten nyelvére és -- megszervezték az eucharisztiás örökimádást.

Az eucharisztiás imádás az istenimádásnak legkifejezôbb módja; s az eucharisztiás örök-imádás nem más, mint az imádás mivoltában gyökerezô megszakítatlanságnak liturgiai megszervezése. A kenyér és bor színének leple alatt istensége és embersége szerint valósággal köztünk idôzô Krisztus -- a hívô gondolkodásnak, a keresztény áhítatnak ô a középpontja.

Az Eucharisztia azonban nemcsak az imádásnak állandó középpontja és tárgya, hanem maga is imádás, és pedig a lehetô legtökéletesebb, az örökimádás tekintetében is. Hisz benne teljes valóságában jelen van Jézus Krisztus, a nagy fôpap, ,,ki sokat imádkozik a népért és a szent városért'' (2Macch 15,14), aki most is ott áll a mennyekben az Atya elôtt és szüntelenül közbenjár érettünk (Heb 7,25). Ugyanaz a szív lüktet az Eucharisztiában, amely szent részvétben megremegett a nyomorgó tömegek láttára és amely vérverejtékes éjszakán halálig való engedelmességgel meghajolt az Atya elôtt; ugyanaz a lélek, mely elôtt teljes nagyságában föltárult Isten imádandó fölsége, mely egybeölelte minden kor minden emberének minden imádságos nekilendülését (lásd Krisztus 165. lap); ugyanaz a Krisztus, aki egész éjszakákat átimádkozott (Luc 6,12). A legelrejtettebb hegyi kápolna és a legigénytelenebb falusi templom, hol az örökmécsesnek kiszüremkezô fénye egybeolvad az éjszaka imádságos csöndjével, így a legteljesebb és szünet nélküli isten-imádásnak Bethelje lett. Maga a szentségi Krisztus már merô létével a legtökéletesebb örökimádás.

Az eucharisztiás Krisztusnak ezt az állandó, de halk imádását megszólaltatni emberi nyelven, ezt a nagy imádságos valóságot actio-ba oldani: ez a liturgiai örökimádásnak, a 40 órás szentségimádásnak, az örökimádás-kongregációknak, apácáknak, templomoknak étosza. Ez a fölséges ,,actio catholica'' ott gyulladt ki a hatalmas középkori katolikus áhítat oltárain, elsôsorban azokban az izzó imádságos lelkekben, melyek benépesítették a híres bencés és ciszterci nôi kolostorokat. Bingen és Helfta, a Gertrudok, Hildegárdok és Mechtildek érezték meg a Krisztus-szolgáló szent asszonyok biztos érzékével és magafeledô odaadásával, hogy az Eucharisztiában imádkozó és szeretô Krisztust nem szabad magárahagyni. Ezért legjava idejük és legszentebb erejük a szentségházat zsongta körül; és ha kötelesség vagy álom rövid ideig elszólította ôket, Mechtilddel megkérték a csillagokat és holdat, a virágokat és harmatot, hogy távollétükben helyettük ôk hódoljanak üdvözítô Istenüknek, aki nem átall éjjel és nappal megszakítás nélkül köztünk lakni.

Ez az álmot és fáradtságot nem ismerô, folyton éber áhítat és imádás csakhamar megtalálta a maga liturgiai formáját is. Átvette az ôsi keresztény liturgiai gondolatot, az antifónás imádságnak, a váltakozó ünneplésnek gondolatát; s kezdetét vette a váltott csoportokkal megszervezett, külsôleg is állandó, liturgiailag is szünet nélküli örökimádás, és ma már nincs az a nagyobb tartomány, hol rendszeres ôrségváltással ne udvarolnák imádságos hû lelkek a nagy Királyt. Az imádás és az örökimádás megtalálta a maga legméltóbb és egyben legvonzóbb keretét és liturgiai formáját.

És lett az eucharisztiás örökimádás az imádásnak -- majd azt mondanám: népegyeteme; iskola, egyetem, ahol meg lehet tanulni, legmagasabb fokán is, ezt a szent tudományt; népiskola, mely nyitva áll mindenkinek. És mindig foly benne a tanítás. Bármikor belépünk egy templomba, ott találjuk a nagy imádkozót, az Úr Jézus Krisztust; bizalommal mehetünk hozzá gyámoltalanságunkban, mint tették az apostolok: Uram, taníts meg minket imádkozni! (Luc 11,1.)

Ô mindenekelôtt megadja nekünk az alapleckét. Az imádságos lelkülethez ugyanis a legszükségesebb dolog az a meggyôzôdés, hogy Isten az ô szent fölségével állandóan közöttünk van, hogy mindenütt és mindenben ott van, tehát minden jártunkban-keltünkben imádásra vagyunk fölhíva. Amit a régi dunántúli mestercéh a címerébe vett, ti. forgó kereket, ezzel a fölírással: et Deus in rota (a kerékben is ott van az Isten), ezt a szentségi Krisztus az önmagát adó szeretet közvetlenségével és az élet melegével tárja elénk.

Mi mindnyájan olyan kornak vagyunk gyermekei, melynek egészséges imádó lelkületét kikezdte a beteges reflexió, a hajszolt életütem, az elkülsôségesítô vásárosság. Itt visszatalálunk a csöndes, egészséges, mély életforráshoz. Azt mondja Nisszai Szent Gergely: ,,Ha a vándor a déli nap leghevében forráshoz ér, melynek vize hûsen és tisztán csörgedez, vajon leül-e a szélén és kezd filozofálni: ugyan honnan és hogyan jött ez a víz? Nemde, ezt hagyja. Hanem lehajol a forráshoz és csillapítja szomjúságát, fölüdíti tikkadt ajkát és nyelvét, megpihen és hálát ad annak, akinek ezt a kegyet köszönheti. Utánozd a szomjas vándort!''

S hogy könnyebben tehessük ezt, közbevesz bennünket a nagy Királynak udvari népe, a Mester segítôtársai és idôsebb tanítványai, az imádkozó nagy szentek kara. Az ô közösségükben, az ô mûvészetükön nekibátorodik és nekimelegszik a mi kezdetlegességünk és ügyefogyottságunk is. Szent Mechtild egyszer kérdezte az Urat: hol találhatja ôt akármikor? S az Úr azt felelte: Keress az oltáron vagy Gertrud (Nagy Szent Gertrudról van szó; ünnepe nov. 16.) szívében. Íme, a nagy szentségimádók szívén keresztül könnyen járható út visz magához a szentségi Krisztushoz.

Ahol templom emelkedik, ott Herkules oszlopai emelkednek, minôk a régiek hiedelme szerint tartották az égboltot; hiszen ,,nincsen hatalmasabb erô az imádságnál és nincsen hozzája hasonló semmi'', mondja Aranyszájú Szent János. Nemcsak; hanem ott felkiáltójel is emelkedik, mely ellenállhatatlan erôvel odakiáltja ennek a tülekedô, sietô, a földtôl az eget nem látó, sok ideigvaló ügyétôl a mennyország nyelvét, az imádságot felejtô nemzedéknek: Hic adora! Állj meg és eszmélj rá, hogy a legszükségesebb, és legemberibb dolgod az imádás, és erre mindig rá kell érni és erre minden idôben készen kell állni.

A jelen orvossága

Az Eucharisztia által itt van közöttünk az örök Istenség minden ereje és áldása: ,,tulajdon Fiát odaadta értünk mindnyájunkért; miképp ne ajándékozna vele együtt mindent nekünk?'' (Róm 8,32). Tehát az eucharisztiás Krisztusban joggal keressük minden emberi igényünk teljes kielégítését. Már Antiochiai Szent Ignác, az ifjúlelkû agg vértanú benne látja a pharmakon athanasziasz-t, az örökkévalóságra szóló orvosságot. De éppúgy pharmakon touou tou aiónosz-nak, jelen bajaink orvosságának is kell lennie. Mert hogy ez a nemzedék bajba jutott, még pedig Izajással szólva, a feje búbjától a talpáig, azt keservesen szenvedjük, s hogy megszokott orvosaink kifogytak a bölcsességbôl, csak tetézi kínunkat és zavarunkat.

Milyen orvosságot kínál az, aki orvosként nem az egészségesekhez, hanem egyenest a beteghez jött (Mat 9,12), még pedig éppen eucharisztiás jellegében?

Korunk baja mindenekelôtt gazdasági. Halljuk nap-nap mellett ezt a refrént: a kapitalista termelés csôdje és a plutokrácia terjeszkedése, a machinizmus és racionalizálás emberölô lelketlensége. Mindenfelôl azt kiáltják a ,,va banque'' vagy a defetista lelkület ezer hangján: segítség, mentsétek meg régi jómódunkat és -- a segítség nem jön. Nem is jöhet ebben a formában, nem kivált a mi hazánkban, mert nemzetgazdasági törvény rideg logikája azt mondja: nem futja; szegények lettünk és azok is maradunk, amíg ez a történeti konstelláció tart. Következésképp az egyetlen igazi segítség: levonni a helyzet konzekvenciáját és vállalni a szegénységet az egész vonalon, lényegesen leszállítani a kultúr-, sôt az életigényeket minden családban és az egész közösségben.

Nem arról van szó, hogy vállaljuk a nyomort, az ágrólszakadtságot és kiéhezettséget. Nem a pauperizmus, hanem a szent paupertas az, aminek ismét becsülethez kell jutnia. S itt nyílnak tágra Krisztus iskolájának kapui, itt kezdi gazdasági misszióját az Eucharisztia. Nem szükséges most föleleveníteni, hogyan becsülte meg példával és szóban az Úr Krisztus a szegénységet. De itt az ideje, hogy észrevegyük mi, szentséglátogatók és gyakori áldozok, hogy az Eucharisztia a szegénység szentsége. Nem gyôzöm csodálni, hogy az a Krisztus, aki dicsôségben ül az Atyának jobbján, aki elvégezte önkiüresítése és megalázódása mûvét, mégis történeti, szentségi jelenlétének olyan módját választotta, mely lépten-nyomon értésünkre adja, mennyire megbecsüli ô a szegénységet. Nemcsak aranyos dómokban lakik, hanem a konszekráló pap hívó szavára olyan helyekre is eljön, melyek éppen nem különbek, mint elsô, karácsonyéjjeli megjelenésének színhelye. Nemcsak gazdag, aranyos szívekbe száll, Szienai Szent Katalinok, Flüi Miklósok szívébe, hanem sûrûn betér szegényes és roskatag lelkekbe is. De a döntô dolog: a legigénytelenebb köntösbe öltözött, kenyér és bor színébe, és így jár köztünk a mindenség Királya, ebben az egészen hétköznapi ruhában, étel formájában, úgy hogy semmit nem tapasztalunk meg fölségébôl (ez Lugo kardinális eucharisztológiájának alapgondolata, lásd 262. lap).

S itt egészen sajátos tanulságot tár elénk a létnek legmélyebb mélységeibôl. Szentségi jelenlétének ez a szegénységi módja azon sarkallik. hogy tetszett neki transzubstanciáció útján megjelenülni. Átlényegülés ennek a magyar neve; és értelme: az egész Krisztus jelenik meg, csonkítatlan és torzítatlan valóságában; de lényegszerûen. Döbbenetes határozottsággal arra akar ezzel ráeszméltetni bennünket, hogy a lényegesre kell koncentrálódnunk. Gazdagság, finomultság, sôt az ún. kultúra nem lényeges; egy a szükséges, és ez a Krisztus.

A gazdasági törtetésekben is egy a szükséges: a kenyér, amelyet kiváltságos módon megszentelt az Eucharisztia. Kenyér -- rátalálnak erre mások is, és kiáltják: kenyeret és munkát! Szavuk akcentusa azonban végzetesen hasonlít egy régi más kiáltáshoz, mely egy dicsô nagy népnek halálhörgése lett: panem et circenses! Az Oltáriszentség hallgatag iskolájából pedig ez a nemzetgazdasági program hangzik: mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma. Mintha azt mondaná: mit gyötrôdtök elméleteken? piaci vagy szükséglettermelés, pénzes áruelméletek, földreformok és gazdagodási programok helyett ezt tegyétek nemzet-, sôt nemzetközi gazdasági törekvéseitek tengelyévé: úgy gazdálkodni, hogy meglegyen mindenkinek a mindennapi kenyere.

De az Úr Krisztus tudja, hogy nemcsak kenyérrel él az ember, és a kényszerû szegénység könnyen a pusztában bolyongó zsidók sorsára juttat, kiket mindennap manna táplált, és mégis zúgolódtak: nauseamus super cibum istum levissimum, torkig vagyunk ezzel az unalmas élettel. Kell az embernek pszichofizikai életébe is íz, hangulat, változatosság. S itt megint az Eucharisztia igazít el gyökeresen. Ez a mennybôl szállott kenyér, ,,habens in se omne delectamentum''. Minden íz, hangulat, gyönyörûség megvan benne; tehát csak azon fordul szegénységben is a gazdagságunk, hogy erre a gyönyörûségre rátaláljunk. És általános és huzamos gazdasági szegénységben ez a méltóbb emberlét kulcsa: rátalálni a szellemi élvezetekre, azokra, melyekben kiábrándulás, keserû utóíz nincsen. A régi keresztények, mikor elmondták a szentmisében a Miatyánkot és odaértek: mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, elsôsorban az Eucharisztiára gondoltak. Számunkra is ez a gazdasági válság megoldása: megtanulni szegénységünk kenyerét fûszerezni az angyalok kenyerével és ezzel -- gazdagoknak tudni és érezni magunkat.

Korunk baja másodszor társadalmi baj. Ez fôként abban áll, hogy elkorhadtak azok a kötelékek, melyek a társas közösségeket láthatatlanul egybefogják, s a közösségek széthullanak önzô, lázongó, hadakozó atomokká. Érzik sokan, mondják is nem kevesen, hogy csak nagy összefogásban, gazdasági, politikai együttmûködéssel lehet legyôzni a pauperizmust, munkanélküliséget, hitel- és jogbizonytalanságot, felforgató propagandát; és mégis ott áll a maga kíméletlen külön érdekeivel nép nép ellen, osztály osztály ellen, párt és egyesület párt ellen, ifjabb és öregebb nemzedék, vezetôk és vezetendôk egymás ellen. Ez a széthúzás belefolytatódik a családba és más kisebb közösségekbe -- sajnos, nem az elvi, hôsi lelkületbôl fakadó ellentét formájában, melyrôl az Üdvözítô szól: ,,Mostantól kezdve, ha öten lesznek egy házban, meghasonlanak hárman kettô ellen és ketten három ellen, meghasonlik az atya fia ellen és a fiú atyja ellen, az anya lánya ellen és a leány anyja ellen'' ... (Luc 12,52).

Ezzel a radikális bajjal szemben jó ráeszmélni, hogy az Eucharisztia kiváltképpen szociális szentség, mélyebb értelemben, mint a házasság és egyházirend. Az Úr Krisztusnak ez a végrendelete: ,,Atyám, tartsd meg ôket a te nevedben, kiket nekem adtál, hogy egyek legyenek, miként mi'' (Jn 17,11). És Szent Pál megjelöli ennek az egységnek reális kötelékét: ,,Egy test vagyunk sokan, mindnyájan, kik egy kenyérben részesülünk'' (1Cor 10,17). Tudjuk, a természet rendjében a táplálkozás közössége legföljebb asztalközösséget teremt; kivétel a tejtestvérek viszonya; de az vérközösség. És ez a Krisztus asztalközösségének sora: a szentáldozás titokzatos, de valóságos módon beiktat bennünket az Úr Krisztusba; mind, akik hivatás és valóság szerint az ô szent testében részesedünk, az ô tejtestvérei és vérrokonai lettünk, mind egy test lettünk. És ennek elsô következménye az együvétartozás és szeretet lelke, még pedig a vér és természet közvetlenségével és erejével: ,,Gyûlölheti-e valaki a tulajdon testét?'' (Ef 5,29).

Tehát ebben a bomladozó, málló, halódó nyugati társadalomban legalább azoknak kell egy lélekkel, egy akarattal együvé állni, akik az Úr Krisztus tûzhelyénél ették az ô kenyerét és sóját, mint romlatlan érzékû tôsgyökeres népek szent szokása tartotta. Akik ott térdelnek naponként a Szentség elôtt és elsóhajtják Szent Ágostonnal: O signum unitatis, o vinculum caritatis (ó egység jele, ó szeretet köteléke)! -- azoknak rá kell ébredniök legmélyebb felelôsségükre testvéreikkel szemben, azoknak meg kell hallaniuk az egységre, kölcsönös megértésre, áldozatra, engedékenységre hívó krisztusi szót és vállalniuk kell az ô végrendeletileg ránk hagyott kötelezését: Ut omnes unum! (Hogy mind eggyé legyenek!)

S itt hirtelen egybevillan az eucharisztiának szociális hivatása a gazdaságival.

Lehet azon álmélkodni, hogy az Úr Krisztus ezt az örök és egyetemesen szükséges szentséget miért kötötte hozzá olyan anyaghoz, mely éppen nem olyan egyetemes, mint pl. a keresztség anyaga, a víz; hiszen búza és szôlô nagyban és egészben a Földközi-tenger termôvidékére szorítkozik. Miért? Nyilván azért is, hogy a legnagyobb távolságból is kénytelenek legyenek gazdasági kapcsolatokat ápolni az eucharisztiás népek, és ezeket a kapcsolatokat hivatva legyenek elmélyíteni és megszentelni; hisz azokat a gazdasági vonatkozásokat azért ápolják, hogy biztosítsák lelkük és közösségük számára azt, ami Krisztus-hívônek a legdrágább: a krisztusi áldozatot és jelenlétet.

Ugyanezért nem szabad fönntartás nélkül behódolni olyan mezôgazdasági törekvéseknek, melyeket merô humanitárius illetve nyerészkedési meggondolás sugalmaz: hogy a búza most nem gazdagodás forrása, tehát ne termeljük. Mintha nem a mindennapi kenyér biztosítása volna a keresztény nemzetgazdasági program tengelye, és mintha ennek a gazdálkodásnak nem az volna a megszentelése és áldása, hogy az Úr Krisztus is annyi kínálkozó természeti kincs közepett éppen a búzát és szôlôt hívta meg a legkitüntetôbb szerepre! Ha királyok, Lajosok és Vencelek dicsôségüknek tartották, hogy lisztet szitálhattak a szentostya számára, akkor biztos érzékû hívô nép számára mindig királyi föladat és ambíció lesz bort és búzát termelni a királyok Királyának asztalára. S ha éppen ez a kettô a mi hazánk fôterméke, szegénységünkben is az legyen büszke vigasztalásunk és szent nagyravágyásunk, hogy még gazdasági adottságunk is odasodor, hogy eucharisztiás nemzet legyünk.

Bajunk végül történeti. Világos, hogy a válság és erjedés a lelkek legmélyére nyúl; de bizonyos, hogy az erkölcsi, lelki, sôt gazdasági, társadalmi, politikai válságok szálai egy csomóba futnak: érzi mindenki, hogy fordul a történelem. Régi partok szakadnak, egész világok elsüllyednek, mint a félig mesebeli Atlantisz, és a jelennek zajgó óceánjából és a jövônek bizonytalan ködébôl új világnak kell kiemelkedni. Milyen új világ? Senki sem tudja, senki sem sejti, mindenki rettegi, akinek van féltenivalója. Lázas nyugtalanság, beteges izgatottság szállja meg az embereket; a bizonytalanság hangulata és szociális következményei terjedeznek, mint pl. a népvándorlás korában.

Most egészen új színekben ragyog föl elôttünk a vigasztaló igazság, hogy az Úr Krisztus, az örökkévalóság királya egyben a jövendô századoknak is atyja (Is 9,6). Tehát biztosak lehetünk abban, hogy ez a történeti nagy forduló sem esik meg az ô tudta és irányítása nélkül; ezért ha még úgy csapkodnak is a hullámok, ha látszólag kormányos nélkül még oly gyötrô bizonytalanságba sodródik is hajónk, ô velünk van, és az Oltáriszentség fogható valóságával mondja nekünk azt, amit a Genezáret-taván szorongó apostoloknak: Mit féltek, kicsinyhitûek?

Az Oltáriszentség éppen az idegesség, kapkodás, tanácstalanság, szorongás e nemzedékének mondhatatlan nyugodtságot és nyugtatást sugároz. Az Úr Krisztus az ô jelenléte számára olyan módot választott, mely minden mozzanatával ennek a beteges aktivizmusban, lelki idegességben leledzô nemzedéknek, mint ,,tengeren evezôk fényes csillaga'' (régi litánia) az örökkévalóságra hivatottak nyugodtságát, bizalmát, világosságát ragyogja -- hullámok, viharok, felhôk fölött. A szentségi Krisztus nem kapkod, nem idegeskedik, nem pattogtat ostort; hanem hallgatagságban, szent ételszerû maga-engedésben csupán az igazság és szeretet erejében bízik.

Vigasztaló jelenség, hogy közöttünk is egyre többen sejtik meg az imádság, kontempláció, rejtett áldozat szociális jelentôségét. Egyre többen érzik meg azt a lelki szuverénséget, mely az ,,ondavai vámos'' olvasópörgetô alakjáról árad. Egyre jobban értjük meg, miképp volt lehetséges Szent Klárának a szaracénok támadását megállítani az Eucharisztia imádságos menetével. Ennek az egyetemes defetizmusnak és idegességnek közepette az Eucharisztia hallgatag szentélyeibôl kell kiindulnia a bízók, nyugodtak, a csendes magátólértôdéssel áldozatokat vállalók úttörô csapatainak, a jövô hordozóinak.

Ugyaninnen kerülnek majd ki a jövô sorsirányítói és történet-csinálói is. Ez talán legsúlyosabb tragikuma ennek a kornak: a nagy problémák és föladatok kiáltanak megoldás után, és kiáltásuk a pusztában kiáltónak szava. Akik pedig szenvedik ezt a szinte példátlan történeti meddôséget, mit tehetnek mást, mint kérni, ostromolni az aratás Urát, küldjön munkásokat az ô aratásába. S ô odautal majd bennünket az Eucharisztiához; itt a hôsöket és nagyokat nevelô eledel! Ez az eledel áldozatban érik, és akik eszik, az Úr Krisztus áldozati halálát hirdetik, nemcsak, hanem megérinti ôket ennek az áldozatnak lánglelke. Miként az Eucharisztia mint kiáltó csoda mered bele ennek a világnak csodátlan, lapos hétköznapiságába, úgy fog az Eucharisztia fölkentje élô tiltakozás és etikai csoda jellegével szembenállni ezzel a profanált világgal és fogja már puszta létével is magasabb rendeltetésére hívni és kötelezni.

Bíznunk kell benne, hogy onnan az Eucharisztia titkának mélységeibôl, az élet titokzatos forrásaiból elôbukkannak majd, mikor megértünk rá, az aratás számára a megfelelô munkások: de az annyira áhított elômunkások és aratógazdák is, a vezérek és nagyok, kik elvégzik ebben a történeti fázisban az Úr Krisztus végrendeletének meghagyását: Elmenvén, kereszteljetek meg minden népeket; megkeresztelik majd ezt a kort és ezt a nemzedéket is, és ezzel s csakis ezzel biztosítják majd jobb létét. Mert ez az igazság: aki megkeresztelkedik és hiszen, az üdvözül; akár egyes ember, akár korok és nemzedékek számára ez és csakis ez az egészség útja, a válságok megoldása.

A jövendô záloga

Van valami fölemelô, boldogító, gazdagító a vándorlásban:

Wem Gott will rechte Gunst erweisen,

den schickt er in die weite Welt;

dem will er seine Wunder weisen

in Berg und Wald und Strom und Feld.

Die Trägen, die zu Hause liegen,

erquicket nicht das Morgenrot ... (Eichendorff)

Kinek az Isten igaz kegyet szán itt,

a nagy világba küldi ki;

ott megmutatja neki sok csodáit,

mikkel hegy, erdô, föld, folyam teli.

Tunyát, ki otthon csak heverget,

föl nem zsendít hajnal-lehellet. (Meskó Lajos fordítása)

S ha szent cél felé törtet, ha vándorlása zarándokút, kedve kél a Jeruzsálembe igyekvô ószövetségi jámborok közé beállni s velük énekelni a ,,fölmenetek'' énekét: ,,Hogy' megörülök, mikor azt mondják nekem, az Úr házába megyünk! Lábaink tornácaidban állnak, Jeruzsálem! mert oda mennek föl a nemzetségek, az Úr nemzetségei, Izrael bizonysága szerint hálát adni az Úr nevének'' (Psalm 121).

Ilyen lelkülettel kell járnunk az élet útját. Nincs e földön maradandó városunk; tehát utasok módjára szereljük föl magunkat könnyû poggyásszal, -- és még inkább hazavágyó szabad lélekkel. Gyönyörûség annak vándorlása, akinek bizton int a cél, és jó úton tudja magát. Vágyban és reményben ott él már útja végpontjánál, eltévedés és veszedelmek félelme nem riasztja. Keresztény embernek mindig ilyen lehet a lelkülete. Hiszen az ô útjai Krisztus útjai, és azok elvezetnek egyenest a mennyei Jeruzsálembe; s ott sem szakadnak meg. A mi földi életünk a szó teljes értelmében megkezdése, elôlegezése az örök életnek. Az Egyház minden intézményén ott ragyog az örökélet fényes bélyege, vallási életünk minden mozzanata beleigazítja lelkünket az örök középpontba.

Miként verôdik ki az Eucharisztián ez az örök jelleg? Benne miképp van elôlegezve örök célunk?

Végcélunk kettôs: Isten teljes bírása, és ezáltal Isten méltó dicsôítése (Dogm. I 471-7). Már most az Eucharisztia mint eledel ránk nézve Isten bírásának nagy záloga és valósítója, mint áldozat pedig Isten dicsôítésének legkifejezôbb szerve; mindkét szempontból már földi zarándokságunk idejére módot ad elôlegezni a teljes istenbírást és istendicsôítést, mely az ô boldog színelátásában vár az üdvözült lélekre.

Mint eledel. Az embernek mint értelmes, halhatatlanságra alkotott teremtménynek közvetlen célja örök boldogsága. Mi a boldogság? Aquinói Szent Tamás azt mondja: Az értelmes lénynek tökéletes java. Ám a mi tökéletes javunk nem lehet más, mint Isten, minden jónak személyes foglalata és valósultsága. Nem kell hozzá egy Szent Ágostonnak viharzó lelkülete, elég a komoly élettapasztalat, hogy megéljük az ô szavainak igazát: ,,Hányódik a mi szívünk, amíg végleg meg nem nyugszik tebenned, Isten''. Szeretni és szerettetni, szeretetben együttélni vég nélkül: erre sürget szívünk; és megpróbáltatásaink határán túl lelkünknek ez az ôserôs szent vágya teljes kielégítést remél. Hisszük és várjuk, hogy ott már ,,sem halál, sem élet, sem angyalok, sem fejedelemségek, sem hatalmasságok, sem jelenvalók, sem jövendôk, sem erôsség, sem magasság, sem mélység, sem egyéb teremtmény el nem szakaszthat minket az Isten szeretetétôl, mely a mi Urunk Jézus Krisztusban vagyon'' (Róm 8,34.39).

De a léleknek Istennel való szeretô egyesülése a megszentelô kegyelem közlése útján végbemegy már itt a földön. ,,Aki szeret engem, biztosít Krisztus Urunk, az én beszédemet megtartja, és Atyám is szereti ôt, és hozzája megyünk és lakást készítünk nála'' (Jn 14,23).

Sôt mi több, a megigazult már itt a földön külön szeretetviszonyba jut a Szentlélekkel, kit Isten megad nekünk (Róm 5,5). Az Atya és Fiú kölcsönös szeretetének örök lehelete és köteléke beleereszkedik a mi lelkünkbe is, melyet templomává avat; azt tulajdonává teszi, szent tüzével áthevíti, megnemesíti és reáveti a Szentháromsághoz való tartozásnak titkos pecsétjét (Eph 1,13.14).

A Szentlélek igaz Isten; de fényözöne szemünknek hozzáférhetetlen; mérhetetlenül fölöttünk áll, foghatatlan távolban. A mi testhez kötött szellemünk pedig szeretné az Isten bírásának kézzelfoghatóbb, tapasztalásunk ügyébe esô zálogát; a Horeb-hegy tövében táborozó zsidókkal kívánunk ,,Istent, kit lássunk'' (Ex 32,1). Fölsége rettent, s majd úgy vagyunk ezzel is, mint a zsidók: ,,Az egész nép hallotta a mennydörgést és harsonazengést, látta a villámlásokat és a füstölgô hegyet; és megrettenve és félelemmel megrémülve távol állottak; s mondták Mózesnek: Szólj te nekünk, és meghallgatunk; ne szóljon nekünk az Úr, netalán meghaljunk'' (Ex 20,19).

És Isten meghallgat. Megjelenik az Eucharisztiában. Titokzatos mély szentség, hitnek titka, de érezhetô! Az Istenember, aki nagy emberszeretetében közénk jött, fölségét befödte, és Immánuelünk lett. Sôt egészen nekünk adja magát. A szentáldozásban átélnünk engedi a legbensôbb egyesülést szent testével, mely a Szentlélek fölkenése következtében minden kegyelemnek és szentségnek forrása reánk nézve, és így a Szentlélek bennünk való lakásának is szerzôje, jelképe, és Krisztus Urunk tulajdon ígérete szerint örök Isten-bírásunknak valóságos záloga. ,,Aki eszi az én testemet és issza az én véremet, örök élete vagyon'' (Jn 6,55).

Mint áldozat. A teremtett mindenségnek végsô célja Isten dicsôsége; ,,mindeneket önmagáért teremtett az Úr'' (Prov 16,4). Ennek alája van rendelve minden egyéb, az értelmes lények boldogsága is. Sôt abban kell állnia az örök boldogságnak, hogy Isten bírásában, a Szentháromság életében való közvetlen részesedés által az ô végtelen fölségének közvetlen kegyelmi megnyilatkozását teljesen megismerjük és hódolattal elismerjük.

A legbensôbb hódoló imádság lesz ez, melyet fölséges színekben tár elénk a Titkos Jelenések szerzôje (Ap 4): Királyiszék volt elhelyezve mennyben, és a királyi széken ült Egy; s az ottülônek tekintete hasonló volt a jáspis- és szárdiskôhöz. S a királyiszék fölött szivárvány, s körülötte huszonnégy szék, és a székeken huszonnégy vén fehér ruhában, fejükön arany koronával. A királyiszékbôl villámlások és szózatok és mennydörgések törtek elô, s hét lámpa égett elôtte, melyek az Istennek hét lelke, s elôtte, mintegy üvegtenger kristályból, és körülötte szemekkel s szárnyakkal rakott négy élôlény. Ezeknek az élôlényeknek nem volt nyugtok éjjel és nappal mondván: Szent, szent, szent a mindenható Úristen, aki volt, aki van és eljövendô. És mikor azok az élô lények dicsôséget és tiszteletet és áldást mondottak a királyi széken ülônek, az örökön örökké élônek, a huszonnégy vén leborult elôtte, és letették koronájukat a királyiszék elé és mondották: Méltó vagy Urunk Istenünk, dicsôséget, tiszteletet és erôt venni, mert te teremtettél mindent, és akaratod által lettek.

Míg a földön vagyunk, ebben a mennyei liturgiában a maga tiszta szellemiségében nem vehetünk részt. Testhez kötött szellemünk itt is áhítja a kézzelfoghatót; kíván és keres módot hódolatának érzékelhetô kifejezésére. Annál inkább, mert társas lény; ami bensejét legmélyebb mélységeiben fölzaklatja, ami egész valóját átjárja, kifejezésre akar jutni, közlôdni kíván. Az ember örömében és bánatában osztozó társat keres. Legfölségesebb hivatásának teljesítésében, istendicsôítésében sem tud magára maradni. Társakat, tanukat és segítôket áhít; és erre a szent érintkezésre megfelelô nyelv kell neki. S ez az áldozat. Már Szent Ágoston észrevette: ,,Az emberek semmiféle címen nem egyesülnek, ha jelek és szent cselekmények közössége egybe nem kapcsolja .ôket'' (Contra Faust. XIX 11). S ezek között a jelek között a legkifejezôbb az áldozat.

Ezért áldozatot mindenütt találunk, ahol van vallási élet. De a pogányok minden kultusza tapogatódzás, bár emlékei a történelemnek talán legmeghatóbb vonása; az ószövetségnek Mózes harmadik könyvében kifejtett egész áldozati rendszere gyönge árnyék a keresztáldozathoz képest. Itt maga a testet öltött szentség, az Istenember áldozza föl magát. Igaz, a keresztáldozat elsôsorban engesztelés a világ bûneiért, de mint igaz áldozat egyúttal hódolat és dicsôítés. Sôt az Istenember, mint az Atya dicsôségének fénye és valójának képmása (Heb 1,3) egyedül képes fölérteni és teljességgel kifejezni az Isten dicsôségének teljességét; egyedül ô a méltó dicsôítô áldozat.

Ezért a mennyei liturgiának középpontjában áll. A Zsidókhoz írt levél kifejti ennek a fölséges mennyei Isten-szolgálatnak teológiáját (lásd 227. lap), a Jelenések könyve pedig a fönt leírt hódoló imádás középpontjában látja a Bárányt: ,,mintegy leölve'', mert hiszen áldozat; de ott ,,áll'', mert nem szûnik meg áldozatbemutató fôpap lenni (Ap 5,6). Benne és általa mutatja be hódolatát minden teremtmény. ,,Méltó és igazságos, méltányos és üdvösséges, hogy neked mindig és mindenütt hálát adjunk a mi Urunk Jézus Krisztus által; általa dicsérik szent felségedet a mennyei seregek, az angyalok és arkangyalok, a kerubok és szeráfok'' (Mise-prefáció).

A szentmiseáldozat bemutatása által ezt az örök mennyei istentiszteletet véghezvisszük már itt a földön. A küzdô egyház mint a mennyei hazától még távol járó, de oda igyekvô lelkek fôpapja minden szentmisében beáll a huszonnégy vénnek, a választottak képviselôinek sorába, és fölajánlja a Bárányt, aki egyedül képes megnyitni a hétpecsétes könyvet, aki egyedül tudja fölérteni és kinyilvánítani az isteni fölséget a maga kimeríthetetlen mélységében.

Az Egyház nem látja ugyan a mennyei környezetet, az üdvözültek seregeit és az angyalok rendeit; de hitben magasra emeli a kenyér színe alatt rejtôzô Bárányt és a bor színébe burkolt szent vért. Csak a hit világánál látja az aranyoltárt, amelyre leteszi a szent áldozatot; csak a hit sejdítésével hallja a mennyei karok örök Sanctus-át. De áldozata nem merô jelképe az örök mennyei hódolatnak, bár itt minden a hit félhomályába van mártva -- mysterium fidei; hanem valóságos megismétlése. Nem egyszerûen visszhangja vagy gyönge utánzata, hanem igaz megelôzése, a tökéletes mennyei liturgiának gyönge szemünkhöz és kezdô lelkiéletünkhöz szabott kiadása.

Ebben az igazságban kell élnünk. Az örökkévalóság tornácában állunk. Vágyaink, törekvéseink, hitünk, reményünk, áldozataink, küzdelmeink a menny színe elôtt folynak le, és arra irányulnak, hogy ott elnyerjék koronájukat. Az Eucharisztiában ez az életirányunk természetünkhöz szabott tengelyt és középpontot kapott. A szentáldozásban elôvételezzük és építjük örök istenbírásunkat, az áldozatban istendicsôítésünket. A keresztény magatartásnak legkifejezôbb képviselôje és jelképe tehát a miséjét végzett pap, aki Üdvözítôjével keblében, az imént véghezvitt áldozat hangulatának visszhangjával lelkében himnuszba szövi az egész teremtés magasztaló dalát: Benedicite omnia opera Domini Domino, áldjátok az Úr minden alkotmányai az Urat, dicsérjétek és magasztaljátok ôt mindörökké ... Dán 3 (103. lap).


Irodalom

Prohászka O.: Elmélkedések az evangéliumról; Az élet kenyere; Naplók 2. k. (Összes mûvek 24. k.)

Sík-Schütz: Imádságos könyv.

F. W. Faber: The Blessed Sacrament; magyarul: Imádandó Szentség. 1937 (Ford. a Központi Papnevelô Magyar Iskolája.)

J. B. Dalgairns: The Holy Communion, its Theology, Philosophy, Practice.

Liguori Sz. Alfonz: A legméltóságosabb Oltáriszentség látogatása.

J. Kramp: Eucharistia, von ihrem Wesen und ihrem Kult 1926.

A tudományos irodalmat és a forrásokat közli Dogmatikám II 443--528.

Fölmerült a gondolat, hogy az eucharisztikus világkongresszus alkalmából a Dogmatika jelzett szövege különkiadásra kerüljön. Jobbnak mutatkozott azonban a Dogmatika megfelelô részeinek és a szerzô egyéb közleményeinek fölhasználásával új könyvet adni.


A mise, missa szó a mittere latin igébôl alkotott késôi latin szó, melyet már Ambrus használ, s annyi mint missio (cf. collecta, repulsa, offensa); a. 7. század óta mai értelemben használatos, és ezt a jelentést onnan kapta, hogy a diakónus az ünnepélyes cselekvény végén a híveket elbocsátotta ezekkel a szókkal: ite, missa est.


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása
A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár

	Isten hozta a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárban, a magyarnyelvû keresztény irodalom tárházában! A Könyvtár önkéntesek munkájával mindenki számára elektronikus formában terjeszti Isten Igéjét. A Könyvtár bemutatása


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása

Célkitûzés

Állomány

Irányítás, központ

A Könyvtár használata, a könyvek formája

A Könyvtárban található file-ok neve

A file-ok felhasználási módjai

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Megkötések a szöveg formájára

Érdeklôdés/Javaslat

Minôség -- állandó javítás

A könyvtár mottója

Célkitûzés

A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár (PPEK) célja az, hogy mindenki számára hozzáférhetôvé tegye a teljes magyarnyelvû katolikus egyházi, lelki irodalmat elektronikus formában. A lelkipásztori munka támogatása mellett elôsegíti az egyházi kutatómunkát, könyvnyomtatást és az írott, magyar keresztény értékek bemutatását, megôrzését, terjesztését. A könyvállomány mindenki számára ingyenesen rendelkezésre áll az Internet hálózaton keresztül. Egyházi intézményeknek és személyeknek postán is elküldjük a kért anyagot.

Állomány

Minden szabadon másolható, szerzôi jogvédelem alá nem esô egyházi és vallási vonatkozású kiadvány része lehet a Könyvtárnak: a Szentírás (többféle fordításban), imakönyvek, énekeskönyvek, kódexek, pápai dokumentumok, katekizmusok, liturgikus könyvek, teológiai munkák, szentbeszéd-gyûjtemények, keresztutak, lelkigyakorlatok, himnuszok, imádságok, litániák, istenes versek és elbeszélések, szertartás-könyvek, lexikonok, stb.

Irányítás, központ

Központ:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055, USA
	(Az Egyesült Államok New Jersey államában levô Szent István Magyar Római Katolikus egyházközség)
Levelezés:	Felsôvályi Ákos
	322 Sylvan Road
	Bloomfield, NJ, 07003, USA
	Tel: (973) 338-4736
	Fax: (973) 338-5330
	e-mail: felso@comcast.net
A Könyvtár használata, a könyvek formája

Ebben az elektronikus könyvtárban nincs olvasóterem, hanem a szükséges könyveket ki kell venni (vagyis ,,letölteni''). Letöltés után mindenki a saját számítógépén olvashatja, ill. használhatja fel a szöveget. A hálózaton keresztül böngészni, ill. olvasni drága és lassú. A saját személyi számítógép használata a leggyorsabb és legolcsóbb, a könyv pedig az olvasó birtokában marad. Azoknak, akik nem rendelkeznek Internet-kapcsolattal, postán elküldjük a kért könyveket. Ebbôl a könyvtárból ügy kölcsönözhetünk, hogy nem kell (és nem is lehet) a kikölcsönzött könyveket visszaadni!

	A Könyvtár a kiadványokat kétféle alakban adja közre:
1.	formálatlan szövegként, ami a további feldolgozást (könyvnyomtatás, kutatómunka) teszi lehetôvé szakemberek számára és
2.	a Windows operációs rendszer Súgó (,,Help'') programjának keretében, ami a könnyû olvasást és felhasználást teszi lehetôvé mindenki számára (a szövegek -- külön begépelés nélkül -- egy gombnyomással egy szövegszerkesztô programba vihetôk át, ahol azután szabadon alakíthatók).
A Könyvtárban található file-ok neve

Minden kiadvány négyféle file formában található meg a Könyvtárban: text file (formálatlan változat), help file (,,Súgó'' formátum), sûrített text file és sûrített help file. Ezenkívül minden help file-hoz tartozik egy ikon file.

Minden file nevének (file name) a két utolsó karaktere a verziószám (01 az elsô változaté, 02 a másodiké, stb). A file nevének kiterjesztése (file extension) mutatja a file típusát:

	txt:	text file,
	zpt:	sûrített text file,
	hlp:	help file,
	zph:	sûrített help file és
	ico:	a Help file-hoz tartozó icon file.

Például a Vasárnapi Kalauz címû könyv elsô változatának (,,01'') négy formája: VASKAL01.TXT, VASKAL01.HLP, VASKAL01.ZPT, VASKAL01.ZPH; az ikon file pedig: VASKAL01.ICO.

A sûrítést a legelterjedtebb sûrítô programmal, a PKZIP/PKUNZIP 2.04 DOS változatával végezzük. A sûrítés nagymértékben csökkenti a file nagyságát, így a letöltés/továbbítás sokkal gyorsabb, olcsóbb. A file-t használat elôtt a PKUNZIP program segítségével kell visszaállítani eredeti formájába. (Például a  "PKUNZIP  VASKAL01.ZPH" utasítás visszaállítja az VASKAL01.HLP file-t.)

A file-ok felhasználási módjai

Mivel minden mûvet kétféle formában ad közre a Könyvtár, a következô kétféle felhasználási mód lehetséges.

1. A text file felhasználása

Ez a file formálatlanul tartalmazza az anyagot. A felhasználó betöltheti egy szövegszerkesztô programba, és ott saját ízlése, szükséglete szerint formálhatja. Például ha az anyagot ki akarjuk nyomtatni könyv alakban (feltéve, hogy az szabadon publikálható), akkor ebbôl a text file-ból könnyen  elô tudjuk állítani a nyomdakész változatot.

Vigyázat! A text file minden sora sorvég-karakterrel végzôdik, ezeket elôbb el kell távolítanunk, és csak utána szabad a formálást elkezdenünk.

A szövegben a kezdô idézôjelet két egymást követô vesszô, a felsô idôzôjelet két egymást követô aposztrófa és a gondolatjelet két egymást követô elválasztójel képezi (lásd a szöveg formájára vonatkozó megkötéseket késôbb).

Az egyes fejezeteket csupa egyenlôségjelbôl álló sorok választják el egymástól. A file eleje ezt az ismertetést tartalmazza a Könyvtárról.

Ezt a text file-t felhasználhatjuk szövegelemzésre is, amihez természetesen szükségünk van valamilyen elemzô programra.

2. A,,súgó'' file felhasználása

Ez a file formátum igen egyszerû olvasást, felhasználást tesz lehetôvé a Windows operációs rendszerben megszokott ,,súgó'' programok formájában. (Az ajánlott képernyô felbontás VGA.)

Az elektronikus könyv legnagyobb elônye az, hogy a szöveg elektronikus formában áll az olvasó rendelkezésére. A ,,Másol'' gombbal a teljes fejezet átvihetô a vágóasztalra [Notepad]) és onnan a szokásos módon: ,,Szerkesztés'' és ,,Másol'' [Edit és Paste] paranccsal bármilyen Windows szövegszerkesztôbe. Ugyanezt érjük el a Ctrl+Ins gombok együttes lenyomásával is. Ha nem akarjuk a teljes szöveget átvinni, akkor használjuk a ,,Szerkesztés'' [Edit] majd a ,,Másol'' [Copy] utasítást a program menüjérôl, minek következtében a fejezet teljes szövege megjelenik egy Másolás párbeszéd-panelban. A kijelölt szövegrészt a ,,Másol'' utasítás a vágóasztalra [Notepad] viszi, és onnan az elôbbiek szerint folytathatjuk a munkát.

A programból közvetlenül is nyomtathatunk fejezetenként a ,,File'' és ,,Nyomtat'' [Print] utasítással. A nyomtatott szöveg formája kissé eltérhet a képernyôn láthatótól. A nyomtatott szöveg betûtípusa ,,Arial'', betûmérete 10 pontos. Ha más formátumra, betûtípusra vagy -nagyságra van szükségünk, akkor vigyük elôbb a szöveget a szövegszerkesztô programunkba, ott állítsuk be a kívánt formátumot, és utána nyomtassunk.

	Ahhoz, hogy a ,,súgó'' file-t használni tudjuk, a következôket kell tennünk (a ,,Vasárnapi kalauz'' címû könyvvel mutatjuk be a lépéseket).
1.	A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárból töltsük le a VASKAL01.HLP és a VASKAL01.ICO file-okat a saját gépünk ,,C:\PAZMANY'' nevû alkönyvtárába. (A VASKAL01.HLP helyett letölthetjük a sokkal kisebb VASKAL01.ZPH file-t is, de akkor letöltés után ki kell bontanunk a "PKUNZIP VASKAL01" utasítással.)
2.	Készítsünk egy programindító ikont. A Programkezelôben kattintsunk elôször a ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoportra. (Ha az még nincs felállítva, akkor hajtsuk végre a fejezet végén leírt ide vonatkozó utasításokat.) Ezután válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Program'' utasításokat a menürôl. A párbeszed-panelban a következôket gépeljük be:
	Megnevezés:	Vasárnapi Kalauz
	Parancssor:	WINHELP C:\PAZMANY\VASKAL01.HLP
	Munkakönyvtár:	C:\PAZMANY
	Ezután kattintsunk az ,,Ikon'' nevû utasításra, és adjuk meg a C:\PAZMANY\VASKAL01.ICO file-t.

Ha ezután rákattintunk az így felállított ikonra, a program elindul, és olvashatjuk a könyvet.

A ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoport felállítása:

A Programkezelô menüjérôl válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Programcsoport'' utasítást. A párbeszéd-panelban a következôt gépeljük be:

	Megnevezés:	Pázmány Péter E-Könyvtár
Ezután zárjuk be a párbeszéd-panelt.

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A könyveket bárki elektronikus úton letöltheti a Könyvtárból (lásd a Könyvtár Internet címét) vagy postán megrendelheti (lásd a postai címet). Egyházi intézményeknek és személyeknek ingyen küldjük el a könyveket, mások a rendeléssel együtt 3 dollárt vagy annak megfelelô pénzösszeget küldjenek a lemez- és postaköltség megtérítésére.

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Az általános elvek a következôk:

1.	A Könyvtár mindenkinek rendelkezésére áll személyes vagy tudományos használatra. Ha a Könyvtár anyagát publikációban használják fel, akkor kérjük az alábbi hivatkozás használatát:

,,A szöveg eredete a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár -- a magyarnyelvû keresztény irodalom tárháza.''

2.	Egyházi intézmények és személyek kereskedelmi célokra is ingyenesen használhatják a Könyvtár anyagát, csak azt kérjük, hogy a kiadványuk elején helyezzék el az elôbbi utalást. A Könyvtár fenntartja magának azt a jogot, hogy eldöntse: ki és mi minôsül egyházi személynek, ill. intézménynek. Kérjük, keresse meg ez ügyben a Könyvtárat.

3.	Ha a Könyvtár kiadványait nem egyházi intézmény vagy személy kereskedelmi célokra használja fel, akkor az elôbbi utalás feltüntetésén kívül még kérjük a haszon 20%-át a Könyvtár számára átengedni. A befolyt összeget teljes egészében a Könyvtár céljaira használjuk föl.

Elôfordulhat, hogy ezek az elvek bizonyos könyvekre nem vonatkoznak, mert a szerzôi jog nem a Könyvtáré. Az ilyen könyv része az állománynak, lehet olvasni, lelkipásztori munkára felhasználni, de kinyomtatása, -- bármilyan formában --, tilos. Az ilyen jellegû korlátozások minden könyvben külön szerepelnek. (Lásd a könyvek elektronikus változatáról szóló fejezetet!)

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Minden pénzügyi támogatást hálásan köszönünk, és a központi címre kérjük továbbítani. Az anyagi támogatásnál is fontosabb azonban az az önkéntes munka, amellyel állományunkat gyarapíthatjuk.

 Kérünk mindenkit, akinek a magyar katolikus egyház sorsa és az egyetemes magyar kultúra ügye fontos, hogy lehetôségeinek megfelelôen támogassa a Könyvtár munkáját. A munka egyszerû, bárki, -- aki már használt szövegszerkesztô programot --, részt vehet benne.

Hogyan lehet az állomány gyarapításában részt venni?

A munka egyszerûen egy-egy könyv szövegének számítógépbe való bevitelét jelenti. Elôször optikai beolvasással (szkennolással), automatikus úton, egy nyers szöveget készítünk, amit aztán az önkénteseknek ki kell javítaniuk. A munka lépései így a következôk:

1.	Ellenôrizzük, hogy a kiválasztott könyv szabadon másolható-e (nem esik-e szerzôi jogvédelem alá), vagy meg lehet-e kapni a Könyvtár számára a másolás jogát. Ez ügyben vegyük fel a kapcsolatot a Központtal.
2.	Ellenôrizzük, hogy a könyvet még nem kezdte-e el senki begépelni. Ez ügyben is vegyük fel a kapcsolatot a Központtal. A Könyvtár állandóan tájékoztat a begépelés alatt álló munkákról.
3.	A könyvet küldjük el a Központnak, ahol optikai beolvasással elkészítik a nyers szöveget.
4.	A Központ visszaküldi a nyers szöveget egy számítógépes lemezen a könyvvel együtt. A nyers szöveget tetszôleges szövegszerkesztô-formában lehet kérni. Ha az eredeti kiadvány nem alkalmas optikai beolvasásra (rossz minôség, régies betûtípusok stb. miatt), akkor az önkéntesnek kell a nyers szöveget is begépelnie.
5.	Végezzük el a nyers szöveg ellenôrzését és javítását. Ez a munka legidôigényesebb része, és ettôl függ a végleges szöveg helyessége! Kövessük a szöveg formájára vonatkozó megállapodásokat (lásd a következô részt).
6.	A kész szöveget küldjük vissza lemezen a Központnak.
7.	A Könyvtár ezután elkészíti a kívánt file-formákat és a könyvet behelyezi a Könyvtár állományába.
Megkötések a szöveg formájára

Mivel mindenki számára hozzáférhetô módon kell a szövegeket tárolnunk, egyszerûségre törekszünk. Általános szabály az, hogy semmilyen tipográfiai karaktert vagy kódot nem használunk, csak a billentyûzetrôl bevihetô karakterek szerepelhetnek a szövegben. A szöveg készítésekor kérjük a következô megállapodásokat betartani:

1.	Margó: 1 hüvelyk (2.54 cm) bal- és jobboldalt.
2.	Betûtípus: Arial, 10 pontos.
3.	Alsó idézôjel: két vesszô szóköz nélkül,
	felsô idézôjel: két aposztrófa szóköz nélkül,
	gondolatjel: két elválasztójel szóköz nélkül,
	idézôjel idézôjelen belül: aposztrófa (alsó és felsô idézôjelként egyaránt).
4.	Tabulátor karakter megengedett (a tabulátorokat fél hüvelyk, azaz 1.27 cm távolságra kell  egymástól beállítani).
5.	Semmilyan más formálási kód nem megengedett.
6.	Lábjegyzet helyett szögletes zárójelbe kerüljenek a hivatkozások száma (pl. [1]), és a hozzátartozó magyarázatok a file legvégén egymás után, mindegyik új sorban kezdve.
Érdeklôdés/Javaslat

A már meglevô állományról, a készülôfélben levô könyvekrôl, az önkéntes munka lehetôségeirôl és a Könyvtár legújabb híreirôl a következô címeken lehet tájékoztatót kapni:

1. levél:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055-7894, USA

2. elektronikus posta (e-mail): felso@comcast.net

3. elektronikus hálózat (World Wide Web):	http://www.communio.hu/ppek vagy
	http://www.piar.hu/pazmany
Minôség -- állandó javítás

A Könyvtár állományának minôségét állandóan javítjuk, újabb és újabb változatokat bocsátunk közre (a file nevének utolsó két karaktere a változat számát jelenti). Kérjük ezért a Könyvtár minden tagját, olvasóját, hogy jelentsen minden felfedezett szöveghibát. A levélben (postai vagy elektronikus levélben egyaránt), közöljük az új, javított sort az ôt megelôzô és követô sorral együtt. Így a szövegkörnyezetben elhelyezve, könnyû lesz a hibát megtalálni és javítani. Miután a file új változata (új verziószámmal) felkerült a Könyvtárba, a régit töröljük.

Kérjük, a könyvekkel és a Könyvtár munkájával kapcsolatos észrevételeit, javaslatait, kritikáját közölje velünk! Segítségét hálásan köszönjük.

A könyvtár mottója egy szentírási idézet

Ha ugyanis az evangéliumot hirdetem, nincs mivel dicsekednem, hiszen ez a kötelességem. Jaj nekem, ha nem hirdetem az evangéliumot! Ha önszántamból teszem, jutalmam lesz, ha nem önszántamból, csak megbízott hivatalnok vagyok. (1Kor 9,16-17)